HUAWEI Mate 10 Lite User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Avant-propos
Déballage du téléphone
Prise en main
Insérer des cartes SIM et Micro SD 2
Charger votre appareil 2
Afcher l'état de la batterie 4
Conguration
Activer ou désactiver une carte SIM 5
Nommer une carte SIM 6
Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles 6
Dénir la carte SIM par défaut 6
Se connecter à Internet 7
Écran et afchage
Écran d'accueil
Verrouiller et déverrouiller l'écran 17
Panneau de notication et barre d'état 19
Barre de navigation 21
Thèmes 23
Recherche globale 24
Capture d'écran 25
Enregistrement d'écran 30
Mode écran partagé 32
initiale 5
8
Utiliser les gestes de mouvement 36
Mode confort des yeux 36
Paramètres d'afchage 37
Réseau et partage
Internet mobile
Wi-Fi 42
Bluetooth 44
Utiliser Huawei Share pour transférer des chiers entre deux
appareils Huawei
Utiliser un port USB pour transférer des données 46
Sécurité et sauvegarde
Reconnaissance d'empreinte digitale
Comptes multi-utilisateurs 50
Paramètres de sécurité 53
Appareil photo et Galerie
40
46
49
i
Sommaire
Options de l'appareil photo 55
Photos et enregistrements vidéo 55
Mode grande ouverture 59
Prendre de jolies photos avec le Mode portrait 59
Flouter l'arrière-plan de vos photos 60
Utiliser la fonction Image dynamique 60
Enregistrement au ralenti 61
Mode Time-lapse 61
Ajouter des ligranes numériques aux photos 61
Notes audio 62
Gérer les modes de prise de vue 62
Congurer les paramètres de l'appareil-photo 63
Afcher les photos et vidéos 64
Organiser les albums 65
Modier une photo 67
Modier des vidéos 69
Congurer la Galerie 71
Appels et contacts
Émettre des appels
Répondre à des appels 74
Faire une conférence téléphonique 75
Options disponibles pendant un appel 76
Gérer les journaux d'appels 78
Paramètres d'appel 79
Créer une carte de visite 81
Créer un contact 82
Importer et exporter des contacts 83
Gérer les contacts 84
Rechercher des contacts 86
Partager les contacts 87
Ajouter un contact à vos favoris 87
Modier les photos de contact 88
72
Afcher les enregistrements d'appels pour des contacts individuels 88
Affecter une sonnerie à un contact 88
Groupes de contacts 88
Messagerie et e-mail
Envoyer un message
Répondre à un message 90
Rechercher des messages 91
Supprimer des ls de conversation 91
Gérer les messages 91
Revenir en haut de la liste des messages 91
90
ii
Épingler des messages en haut de la liste 92
Marquer les messages comme lus 92
Bloquer les messages de spam 92
Ajouter une signature aux messages 92
Congurer la sonnerie de message 93
Ajouter un compte e-mail 93
Envoyer des e-mails 93
Répondre à des e-mails 94
Gérer les e-mails 94
Congurer les e-mails 95
Agenda et Bloc-notes
Sommaire
Modier
Voir les jours fériés mondiaux 97
Rappels d'anniversaire 98
Créer un événement 98
Partager des événements 98
Supprimer un événement 99
Rechercher des événements 99
Envoyer des invitations à des événements 99
Créer une note 99
Gérer les notes 100
Musique et vidéos
Écouter de la musique
Rechercher de la musique 101
Supprimer des morceaux 102
Créer une liste de lecture 102
Visionner une vidéo 102
la vue de l'agenda 97
101
Gestionnaire du téléphone
Optimiser les performances
Améliorer la vitesse 103
Gérer la consommation de données 103
Filtre anti-harcèlement 104
Gestion de la batterie 105
Gérer les autorisations des applications 106
Antivirus 106
Chiffrer les applications 107
Congurer les applications pour qu'elles se ferment
automatiquement lorsque l'écran est verrouillé
Congurer le Gestionnaire du téléphone 108
Outils
Se connecter à deux comptes de réseaux sociaux en même temps
103
107
109
iii
Horloge 109
Enregistreur sonore 111
Fonctions et paramètres du système
Minuterie de mise sous tension et hors tension 113
Redémarrer votre appareil 113
Changer la langue du système 113
Changer de mode de saisie 113
Paramètres du mode de saisie 114
Modier un texte 114
Mode avion 115
Congurer les paramètres audio 115
Mode à une main 116
Mode Ne pas déranger 117
Afcher les informations de mémoire et de stockage 118
Régler la date et l'heure 118
Sommaire
Activer l'accès à vos données de localisation 119
Restaurer les paramètres d'usine 119
Mises à jour OTA 120
Afcher les informations du produit 120
Fonctions d'accessibilité 121
Obtenir de l'aide
Sécurité des informations personnelles et des données
Liste des fonctionnalités de sécurité
Mention légale
iv
Avant-propos
Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser votre appareil.
Toutes les photos et illustrations de ce document sont fournies à titre de référence uniquement et
peuvent être différentes du produit nal.
Il se peut que certaines fonctionnalités décrites dans ce guide ne soient pas prises en charge par
certains appareils ou opérateurs.
Symboles et dénitions
Description
Rappel
Avertissement
Souligne des informations ou conseils importants et fournit des
informations complémentaires.
Indique des problèmes potentiels, comme des dommages sur
l'appareil ou des pertes de données, qui pourraient survenir en cas
d'absence de précautions ou d'attention appropriées.
Vous avertit des dangers potentiels qui pourraient entraîner de
graves blessures.
1
Déballage du téléphone
/BOP4*.
NJDSP4%
/BOP4*.
/BOP4*.
Insérer des cartes SIM et Micro SD
Votre téléphone est doté d'un emplacement de carte SIM 2 en 1. Vous pouvez y insérer deux cartes
nano SIM, ou une carte nano SIM et une carte Micro SD.
l L'emplacement de carte SIM prend uniquement en charge les cartes nano SIM. Veuillez vous mettre
en relation avec votre opérateur pour obtenir une carte nano SIM si nécessaire.
l Utilisez uniquement des cartes nano SIM standard pour éviter d'endommager le support de carte
SIM.
l Assurez-vous que la carte est correctement positionnée et tenez le support de carte bien à plat
lorsque vous l'insérez dans l'appareil.
l Faites attention à ne pas vous blesser ni endommager votre appareil lorsque vous utilisez la broche
d'éjection SIM.
l Rangez la broche d'éjection SIM hors de portée des enfants pour éviter toute ingestion accidentelle
ou autres blessures.
l La broche d'éjection SIM doit uniquement être utilisée pour éjecter le support de carte SIM. Si elle
est insérée dans d'autres orices, elle risque d'endommager votre appareil.
1 Maintenez le bouton marche/arrêt appuyé et touchez pour désactiver votre appareil.
2 Pour retirer le support de carte, insérez la broche d'éjection SIM fournie avec votre appareil dans le
petit orice situé à côté du support.
3 Disposez une carte SIM ou Micro SD dans le support de carte.
4 Réinsérez le support dans le téléphone dans le bon sens.
Charger votre appareil
Votre appareil
Chargez immédiatement votre appareil pour l'empêcher de s'éteindre automatiquement.
afche un avertissement de batterie faible lorsque cette dernière est presque épuisée.
2
Déballage du téléphone
Utiliser un chargeur pour charger votre appareil
Branchez votre appareil sur une prise à l'aide du chargeur et du câble USB fournis.
Vous devez utiliser le chargeur et le câble USB fournis avec votre appareil pour bénécier de
vitesses de charge plus rapides. L'utilisation d'autres chargeurs ou câbles USB peut provoquer le
redémarrage en boucle de votre appareil ou augmenter le temps de charge. Elle peut également
entraîner une surchauffe du chargeur ou même endommager l'appareil.
Utiliser un port USB pour charger votre appareil
Si vous n'avez pas accès à un chargeur, vous pouvez charger votre appareil en le reliant à un
ordinateur à l'aide d'un câble USB.
1 Lorsque vous utilisez un câble USB pour connecter votre appareil à un ordinateur ou à un autre
appareil, Autoriser l'accès aux données de l'appareil ? s'afche dans un écran de dialogue.
2 Touchez Non, charger uniquement.
Si un autre mode de connexion USB a été sélectionné, faites glisser la barre d'état vers le bas pour
ouvrir le panneau de notication. Touchez Transfert de chier via USB, puis sélectionnez Charger
uniquement.
Consignes de sécurité
l Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et câbles USB Huawei d'origine pour charger votre
appareil. Les accessoires tiers représentent un danger potentiel pour la sécurité et peuvent nuire aux
performances de votre appareil.
l Vous pouvez recharger votre batterie de nombreuses fois, mais toutes les batteries ont une durée de
vie limitée. Si vous remarquez une détérioration signicative de la durée de vie de la batterie de
votre appareil, achetez une batterie de remplacement Huawei d'origine. N'essayez pas d'enlever les
batteries intégrées. Si votre appareil dispose d'une batterie intégrée, contactez un centre de service
autorisé Huawei pour procéder à son remplacement. Si la batterie est amovible, remplacez-la par
une batterie Huawei d'origine.
l Votre appareil peut devenir chaud en cas d'utilisation prolongée ou d'exposition à une température
ambiante élevée. Si votre appareil devient chaud au toucher, arrêtez de le charger et désactivez les
fonctions non indispensables. Placez votre appareil à un endroit frais et laissez-le refroidir jusqu'à la
température ambiante. Évitez de toucher la surface de votre appareil pendant une période
prolongée s'il devient chaud.
l Le temps de charge peut varier en fonction de la température ambiante et du niveau de batterie
restant.
l Évitez d'utiliser votre appareil lorsqu'il est en charge. Ne couvrez pas votre appareil ni le chargeur.
Pour plus d'informations sur le rechargement et l'entretien de la batterie, consultez le site http://
consumer.huawei.com/ et le guide d'utilisation de votre appareil.
Informations sur l'état de la batterie
L'état de la batterie est indiqué par le témoin lumineux de votre appareil et par l'icône de batterie de
la barre d'état.
3
Déballage du téléphone
Indicateur d'état Icône de
batterie
Rouge clignotant ou
xe
Rouge En charge, moins de 10 % restants
Orange En charge, 10 à 90 % restants
Vert En charge, au moins 90 % restants. Si 100 % s'afche à
Afcher
Vous pouvez consulter l'état de la batterie et congurer la barre d'état pour qu'elle afche le
pourcentage de batterie restant.
l'état de la batterie
État de la batterie
Moins de 4 % restants
côté de l'icône de batterie de la barre d'état, ou si un
message de charge terminée s'afche sur l'écran
verrouillé, cela indique que le rechargement est terminé.
Afcher l'état de la batterie
L'état de la batterie est indiqué par l'icône de batterie de la barre d'état.
Ouvrez Gestion. Tél.. Touchez pour afcher le pourcentage de batterie et le temps
d'autonomie restants.
Afcher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état
Vous pouvez afcher le pourcentage de batterie restant dans la barre d'état de deux façons :
l Ouvrez Gestion. Tél.. Touchez et activez Pourcentage de batterie restante.
l Ouvrez Paramètres. Touchez Notications & barre d'état > Pourcentage de batterie.
Sélectionnez À côté de l'icône ou Dans l'icône pour afcher le pourcentage de batterie restant à
l'emplacement correspondant. Sélectionnez Non si vous ne voulez pas afcher le pourcentage de
batterie restant.
4
Prise en main
Conguration initiale
l Assurez-vous que la carte SIM soit correctement insérée avant d'utiliser votre téléphone la
première fois. Lisez le guide de démarrage rapide pour plus d'informations sur comment
congurer votre téléphone.
l Appuyez et maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pour allumer votre appareil. Suivez les
instructions à l'écran pour naliser la conguration initiale.
1 Sélectionnez votre langue et région, puis touchez SUIVANT.
2 Lisez attentivement le contenu, acceptez les conditions d'utilisation, puis touchez ACCEPTER >
ACCEPTER.
3 Lisez À propos des autorisations de service. Sélectionnez, ou pas, Accepter, puis touchez SUIVANT
pour continuer.
4 Votre appareil recherchera automatiquement les réseaux Wi-Fi disponibles. Suivez les instructions à
l'écran pour vous connecter à un réseau.
5 Lisez les conditions d'utilisation Google, puis touchez SUIVANT.
6 Vous pouvez
l En conservant vos données et applications. Pour ce faire, sélectionnez l'option correspondante et
suivez les instructions à l'écran pour restaurer depuis une sauvegarde ou copier depuis un
appareil.
l En dénissant votre appareil en tant que nouvel appareil. Pour ce faire, sélectionnez l'option
correspondante et suivez les instructions à l'écran pour transférer vos données vers votre appareil
en utilisant Phone Clone, ou touchez IGNORER > OK pour passer cette étape.
Si vous décidez de passer cette étape, vous pouvez toujours importer des données depuis un
autre appareil ultérieurement en touchant Paramètres > Paramètres avancés > Transfert
de données.
congurer votre appareil de deux façons :
7 Votre appareil a un capteur d'empreinte digitale. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer
une empreinte digitale. Avant d'enregistrer une empreinte digitale, vous serez invité à dénir un
code ou un mot de passe qui pourra être utilisé pour déverrouiller l'écran si l'empreinte digitale ne
peut pas être reconnue.
8 Touchez COMMENCER pour terminer la conguration. Votre appareil est prêt à être utilisé.
Activer ou désactiver une carte SIM
Activez ou désactivez votre carte SIM pour une utilisation et une gestion plus faciles.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléphones à double carte SIM.
1 Ouvrez Paramètres.
5
Prise en main
2 Touchez Gestion des cartes SIM.
3 Activez ou désactivez l'interrupteur à côté de la carte SIM que vous souhaitez gérer pour activer ou
désactiver cette dernière.
Les cartes SIM désactivées ne peuvent pas être utilisées pour émettre des appels, envoyer des
messages ou accéder à Internet.
Nommer une carte SIM
Par défaut, chaque carte SIM est nommée d'après l'opérateur. Vous pouvez renommer votre carte SIM
pour faciliter son
l Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléphones à double carte SIM.
l Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.
identication.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Gestion des cartes SIM
3 Sélectionnez une carte SIM. Entrez un nom, puis touchez OK.
Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles
Vous pouvez sélectionner une carte SIM par défaut pour les services de données mobiles.
l Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléphones à double carte SIM.
l Les fonctionnalités peuvent varier en fonction de votre opérateur.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Gestion des cartes SIM.
3 Utilisez l'interrupteur Carte SIM pour les données mob. à côté de la carte SIM sélectionnée.
Dénir la carte SIM par défaut
Vous pouvez sélectionner une carte SIM par défaut pour les appels sortants.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les téléphones à double carte SIM.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Gestion des cartes SIM.
3 Touchez Carte SIM pour les appels et sélectionnez la carte SIM souhaitée.
Une fois que vous avez sélectionné la carte SIM par défaut, SIM 1 et SIM 2 ne sont plus
clavier de numérotation.
afchés sur le
6
Prise en main
Se connecter à Internet
Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.
2
Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.
3
Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau
4
chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.
Se connecter à l'aide de données mobiles
Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de
votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
2 Touchez pour activer les données mobiles.
Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas requises pour économiser de la
batterie et réduire la consommation de données.
7
Écran et afchage
Statusna traka:
Prikazuje obavijesti i statusne ikone
Područje prikaza:
Prikazuje ikone aplikacija, mape i widgete
Indikator položaja zaslona:
Označava koji se početni zaslon prikazuje
Dock traka:
Prikazuje najčešće korištene aplikacije
Écran d'accueil
À propos de l'écran d'accueil
Utilisez l'écran d'accueil pour accéder à vos applications et widgets.
Gestes d'écran de base
Utilisez de simples gestes d'écran tactile pour effectuer une variété de tâches, comme lancer des
applications, faire déler des listes et agrandir des images.
Toucher
touchez une option pour la sélectionner ou touchez une
application pour l'ouvrir.
Toucher deux fois : appuyez deux fois sur la zone cible de
l'écran en succession rapide. Par exemple, touchez deux fois
une image en mode plein écran pour zoomer ou dézoomer.
: appuyez une fois sur un élément. Par exemple,
8
Écran et
Maintenir appuyé : appuyez sur la zone cible de l'écran
pendant au moins deux secondes. Par exemple, maintenez
un espace vide de l'écran d'accueil appuyé pour accéder à
l'éditeur d'écran d'accueil.
Faire glisser vos doigts : faites glisser vos doigts sur
l'écran. Faites-les glisser verticalement ou horizontalement
pour parcourir d'autres écrans d'accueil, faire déler un
document et plus encore.
Faire glisser un élément : maintenez un élément appuyé,
puis déplacez-le vers un autre emplacement. Par exemple,
utilisez ce geste pour réorganiser les applications et widgets
afchage
sur l'écran d'accueil.
Écarter les doigts : écartez deux doigts sur l'écran. Par
exemple, écartez deux doigts pour zoomer sur une image
ou une page Web.
Pincer les doigts : pincez deux doigts en les rapprochant
sur l'écran. Par exemple, pincez deux doigts pour dézoomer
sur une image.
Activer l'écran d'accueil tiroir
Utilisez l'écran d'accueil tiroir pour stocker les icônes d'application dans un tiroir d'applications
distinct.
Activer l'écran d'accueil tiroir
1 Ouvrez
Paramètres.
2 Touchez Style écran d'accueil > Tiroir.
Ajouter des raccourcis d'application à l'écran d'accueil
Ajoutez les applications fréquemment utilisées à l'écran d'accueil pour y accéder rapidement.
1 Sur l'écran d'accueil, touchez
pour afcher la liste des applications.
9
Écran et
afchage
2 Maintenez une icône d'application appuyée jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-la glisser à
l'endroit désiré sur l'écran d'accueil.
Vous devez avoir sufsamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez de place,
ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace.
Revenir à l'écran d'accueil standard
1 Ouvrez
Paramètres.
2 Touchez Style écran d'accueil > Classique.
Passer à l'écran d'accueil simple
L'écran d'accueil simple présente une disposition simpliée et de grandes icônes pour une utilisation
plus facile.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Paramètres avancés > Mode simple, et touchez
.
10
Écran et
afchage
3 Sur l'écran d'accueil simple, vous pouvez :
l Toucher les icônes des applications pour les ouvrir.
l Toucher et maintenir une icône pour entrer dans le mode éditeur de l'écran d'accueil. Ce mode
vous permet d'ajouter ou de supprimer applications.
l Touchez Autres pour ouvrir la liste des applications et voir ou ouvrir des applications.
l Touchez Mode standard pour revenir à l'écran d'accueil standard.
Afcher ou masquer les badges de notication
Les badges de notication apparaissent dans le coin supérieur droit des icônes d'application. Le
numéro du badge indique le nombre de nouvelles notications. Ouvrez l'application correspondante
pour afcher les détails de notication.
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Touchez Paramètres > Badge sur les icônes des applications.
3 Utilisez l'interrupteur correspondant pour activer ou désactiver les badges de
Dénir
Choisissez parmi un large éventail de thèmes et de fonds d'écran pour personnaliser votre appareil.
Changer le fond d'écran
1 Ouvrez
le fond d'écran d'accueil
Paramètres.
notication.
2 Touchez Afchage > Fonds d'écran > Dénir le fond d'écran.
11
Écran et
afchage
3 Sélectionnez le fond d'écran désiré et suivez les instructions sur écran pour le dénir comme fond
d'écran d'accueil ou fond d'écran verrouillé (ou les deux).
Changer automatiquement de fond d'écran
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Afchage > Fonds d'écran.
3
Activez ou désactivez Changement aléatoire du fond d'écran.
Lorsque le changement aléatoire de fond d'écran d'accueil est activé, vous pouvez congurer
les options Changer l'image et Afcher les images pour que le fond d'écran change
automatiquement selon l'intervalle spécié.
Gérer les icônes de l'écran d'accueil
Vous pouvez facilement déplacer ou désinstaller des applications sur l'écran d'accueil.
Déplacer les icônes de l'écran d'accueil
Sur l'écran d'accueil, maintenez une icône d'application ou un widget appuyé jusqu'à ce que l'appareil
vibre. Vous pouvez ensuite faire glisser l'icône d'application ou le widget jusqu'à l'endroit souhaité.
Supprimer des applications de l'écran d'accueil
Sur l'écran d'accueil, maintenez l'application ou le widget que vous souhaitez supprimer appuyé
jusqu'à ce que s'afche en haut de l'écran. Faites glisser l'application ou le widget non désiré
jusqu'à , puis suivez les instructions sur écran.
12
Écran et
afchage
Pour le bon fonctionnement du système, certaines applications préinstallées ne peuvent pas être
désinstallées.
Secouer votre appareil pour aligner automatiquement les icônes
Des espaces inoccupés peuvent apparaître sur l'écran d'accueil après la désinstallation d'applications
ou leur déplacement dans des dossiers. Vous pouvez utiliser la fonctionnalité suivante pour organiser
les applications sur l'écran d'accueil.
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Touchez Paramètres, puis activez Réalignement en secouant.
3 Revenez à l'écran d'accueil et ouvrez de nouveau l'éditeur d'écran d'accueil. Secouez votre
appareil pour réorganiser les applications et remplir les espaces vides.
Gérer les écrans d'accueil
Vous pouvez personnaliser les écrans d'accueil à votre goût.
Ajouter des écrans d'accueil
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
13
Écran et afchage
2 Touchez sur l'écran d'accueil le plus éloigné vers la gauche ou la droite pour ajouter un
nouvel écran.
Supprimer des écrans d'accueil
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Touchez
sur un écran vide pour le supprimer.
Vous ne pouvez pas supprimer un écran d'accueil qui contient des applications ou widgets.
14
Écran et
Déplacer des écrans d'accueil
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Maintenez l'écran d'accueil que vous souhaitez déplacer appuyé et faites-le glisser à l'endroit
désiré.
Dénir l'écran d'accueil par défaut
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Touchez en haut d'un écran d'accueil pour le dénir comme écran d'accueil par défaut.
Gérer les widgets de l'écran d'accueil
Ajoutez, déplacez ou supprimez des widgets de l'écran d'accueil.
Ajouter des widgets
1 Sur l'écran d'accueil, pincez deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil.
2 Touchez Widgets. Sélectionnez un widget et faites-le glisser vers une zone vide de l'écran
afchage
d'accueil.
Vous devez avoir
ajoutez un autre écran d'accueil ou libérez de l'espace.
sufsamment d'espace sur l'écran d'accueil. S'il n'y a pas assez de place,
Déplacer des widgets
Sur l'écran d'accueil, maintenez un widget appuyé jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser
à l'endroit désiré.
15
Écran et
Supprimer des widgets
Sur l'écran d'accueil, maintenez un widget appuyé jusqu'à ce que l'appareil vibre, puis faites-le glisser
jusqu'à Retirer en haut de l'écran.
afchage
Gérer les dossiers de l'écran d'accueil
Organisez vos applications dans des dossiers pour les trouver plus facilement.
Créer un dossier
Regroupez vos applications dans des dossiers catégorisés pour qu'elles soient plus faciles à trouver.
Par exemple, vous pouvez créer un dossier Social pour vos applications de réseaux sociaux.
Sur l'écran d'accueil, faites glisser une icône sur une autre icône pour créer un dossier contenant les
deux applications.
Renommer les dossiers
Pour renommer un dossier, ouvrez-le et touchez son nom.
Ajouter des applications à un dossier
1 Ouvrez le dossier.
2 Touchez
.
3 Sélectionnez les applications que vous souhaitez ajouter, puis touchez OK.
Supprimer des applications d'un dossier
1 Ouvrez le dossier.
2 Touchez
.
16
Écran et afchage
3 Désélectionnez les applications que vous souhaitez supprimer, puis touchez OK.
Vous pouvez également maintenir une icône appuyée et la faire glisser hors du dossier pour la
supprimer.
Supprimer des dossiers
1 Ouvrez le dossier.
2 Touchez .
3 Désélectionnez toutes les applications, puis touchez OK. Le dossier sera automatiquement
supprimé.
Verrouiller et déverrouiller l'écran
Modier le style de l'écran verrouillé
Dénissez un mot de passe de déverrouillage de l'écran pour empêcher tout accès non autorisé à
votre appareil.
Modier la méthode de verrouillage d'écran
Le style d'écran verrouillé par défaut est Déverrouiller le magazine. Pour modier le style de l'écran
verrouillé, touchez Paramètres > Ecran de verrouillage > Style d'écran verrouillé et
sélectionnez un style.
Pour plus d'informations sur le style Déverrouiller le magazine, voir
Déverrouiller le magazine.
Dénir le mot de passe de déverrouillage de l'écran
Dénir et gérer le style
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Ecran de verrouillage > Mode de déverrouillage de l'écran
3 Vous pouvez choisir de déverrouiller l'écran à l'aide d'un motif de déverrouillage, d'un code PIN ou
d'un mot de passe :
l Touchez Schéma et reliez au moins quatre points pour créer un motif de déverrouillage d'écran.
l Touchez Code. Suivez les instructions sur écran pour créer un code PIN contenant au moins
quatre chiffres, puis touchez OK.
l Touchez Mot de passe. Suivez les instructions sur écran pour créer un mot de passe contenant
au moins quatre caractères, puis touchez OK.
l
Vous pouvez également utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran. Touchez
Enregistrer dans l'écran de dialogue pour ajouter votre empreinte digitale. Pour plus
d'informations sur l'utilisation de votre empreinte digitale pour déverrouiller l'écran, voir Set
ngerprint.
l Pour supprimer le mot de passe de déverrouillage d'écran, touchez Aucun et suivez les
instructions sur écran.
17
Écran et
afchage
Verrouiller l'écran
Verrouillez l'écran pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les pressions involontaires ou
l'accès non autorisé à vos données.
l Verrouillage manuel : touchez le bouton marche/arrêt pour verrouiller manuellement l'écran.
l Verrouillage automatique : l'écran se verrouillera automatiquement et entrera en mode veille
après le délai prédéni pour réduire la consommation d'énergie et empêcher les opérations non
intentionnelles.
Pour modier le délai de mise en veille de l'écran, touchez Paramètres > Afchage >
Veille et sélectionnez une durée.
Déverrouiller l'écran
1 Appuyez sur le bouton marche/arrêt pour activer l'écran.
2 Faites glisser l'écran dans n'importe quelle direction.
l Si vous avez
vous devez dessiner le motif de déverrouillage ou entrer votre code PIN/mot de passe pour
déverrouiller l'écran.
l Si votre appareil dispose d'un senseur d'empreintes, vous pouvez déverrouiller l'écran en
plaçant votre doigt sur le senseur.
déni un motif, un code PIN ou un mot de passe de déverrouillage de l'écran,
Congurer les images du style Déverrouiller le magazine
Congurez le style Déverrouiller le magazine pour personnaliser vos fonds d'écran verrouillé.
Partager les fonds d'écran du style Déverrouiller le magazine
Faites glisser l'écran verrouillé de bas en haut pour afcher les options du style Déverrouiller le
magazine, puis touchez . Choisissez comment partager le fond d'écran et suivez les instructions
sur écran.
Ajouter des fonds d'écran hors ligne à la liste d'afchage
1 Faites glisser votre doigt de bas en haut sur l'écran verrouillé pour afcher les options du style
Déverrouiller le magazine.
2 Touchez
pour accéder à la liste d'afchage.
3 Touchez .
4 Sélectionnez les images souhaitées, puis touchez .
Accéder aux outils depuis l'écran verrouillé
Lancez des applications directement depuis l'écran verrouillé.
1 Faites glisser l'écran verrouillé de bas en haut pour afcher ses fonctionnalités et outils.
18
Magnétophone
Calculatrice
Lampe torche
Scanner
Horloge
Écran et
afchage
2 Touchez l'icône de raccourci en bas de l'écran pour lancer l'application à laquelle vous souhaitez
accéder.
Faites glisser l'icône de l'appareil photo vers le haut sur l'écran verrouillé pour accéder
directement à cette fonctionnalité.
Congurer votre signature d'écran verrouillé
Congurez une signature d'écran verrouillé pour personnaliser ce dernier.
1 Ouvrez
Paramètres.
2 Touchez Ecran de verrouillage > Signature d'écran verrouillé.
Entrez votre signature d'écran verrouillé, puis touchez Enregistrer.
3
Votre signature d'écran verrouillé s'afchera sur ce dernier.
Panneau de notication et barre d'état
À propos de la barre d'état
Utilisez la barre d'état pour accéder au panneau de notication et vérier l'état de votre appareil.
Ouvrir le panneau de notication et la barre d'état
Ouvrir le panneau de notication et la barre d'état depuis l'écran verrouillé
Activez l'écran et faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication. Vous
pouvez alors activer ou désactiver les interrupteurs de raccourci, ou afcher les messages de
notication.
19
Écran et afchage
Ouvrir le panneau de notication et la barre d'état lorsque l'écran est déverrouillé
Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication. Vous pouvez alors
activer ou désactiver les interrupteurs de raccourci, ou afcher les messages de notication.
À propos des icônes de notication et d'état
Icônes d'état
Les icônes d'état s'afchent sur le côté droit de la barre de notication. Elles vous informent de l'état
de votre appareil, y compris les connexions réseau, la force du signal, la batterie et l'heure.
Les icônes d'état peuvent varier selon votre région ou votre opérateur.
Force du signal Aucun signal
Connecté via 4G Connecté via 3G
Connecté via 2G Connecté via HSPA
Connecté via HSPA+ Connecté via LTE
VoLTE activé Carte SIM introuvable
Itinérance Mode avion activé
Bluetooth activé Connecté via Wi-Fi
Réseau Wi-Fi disponible
Mode vibreur activé Mode silencieux activé
Alarme activée Rechargement en cours
Batterie pleine Batterie faible
Casque inséré
Réception des données de
localisation du GPS
Icônes de notication
Les icônes de notication s'afchent sur le côté gauche de la barre d'état lorsque vous recevez un
nouveau message, une notication ou un rappel.
Appels manqués
Connecté à un VPN Nouveau message vocal
Nouveaux e-mails
20
Écran et
afchage
Téléchargement de données en
cours
Événements à venir Mémoire de l'appareil pleine
Synchronisation des données en
cours
Problème de connexion ou de
synchronisation
Chargement de données en cours
Échec de la synchronisation
Notications supplémentaires
Congurer les notications
Vous pouvez congurer les paramètres de notication de chaque application.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez
Notications & barre d'état > Gestion des notications.
3 Sélectionnez l'application que vous souhaitez congurer, puis activez ou désactivez les
notications comme souhaité.
Congurer l'écran pour qu'il s'active lorsque vous recevez une notication
Congurez l'écran pour qu'il s'active lorsque vous recevez une nouvelle notication, de façon à ne pas
manquer les informations importantes.
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez
Notications & barre d'état.
3 Activez l'interrupteur Allumage de l'écran lors de notications.
Congurer la barre d'état
Ouvrez
interrupteurs Afchage du nom de l'opérateur, Afchage de la vitesse de connexion au réseau
ou Pourcentage de batterie pour congurer les informations qui s'afchent dans la barre d'état.
Paramètres, puis touchez Notications & barre d'état. Activez ou désactivez les
Barre de navigation
À propos de la barre de navigation
La barre de navigation comprend trois boutons virtuels : Retour, Accueil et Récent.
l
l Accueil : touchez ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil.
l Récent : touchez ce bouton pour afcher les applications récemment utilisées.
Retour : touchez ce bouton pour revenir à l'écran précédent ou fermer une application.
Pendant la saisie de texte, touchez ce bouton pour fermer le clavier à l'écran.
21
Modier le style de la barre de navigation
1 Ouvrez Paramètres.
2 Touchez Touche de navigation.
3 Sélectionnez la disposition souhaitée.
Écran et
afchage
Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant , vous pouvez toucher pour
ouvrir le panneau de notication.
Utiliser la barre de navigation
Ouvrir le panneau de notication
Si vous sélectionnez une barre de navigation contenant , vous pouvez toucher pour ouvrir le
panneau de notication.
Accéder à la recherche Google et au mode écran partagé
l Maintenez Accueil appuyé pour accéder à la recherche Google.
l Maintenez Récent appuyé pour activer le mode écran partagé.
Gérer les tâches récentes
Afcher les tâches récentes
Touchez Récent pour afcher les tâches récentes. Glissez vers le haut et vers le bas pour les
parcourir.
Basculer entre les tâches récentes
1 Touchez Récent.
2 Glissez vers le haut ou vers le bas pour trouver la tâche vers laquelle vous voulez basculer et
sélectionnez-la.
Arrêter les tâches récentes
1 Touchez
Récent.
22
Écran et
afchage
2 Pour arrêter une tâche, faites-la glisser vers la gauche ou la droite, ou touchez l'icône dans le
coin supérieur droit.
l Touchez pour mettre n à toutes les tâches.
l Pour empêcher qu'une tâche ne s'arrête, touchez l'icône dans le coin supérieur droit.
Cela verrouillera cette tâche. Pour déverrouiller une tâche, touchez l'icône dans le coin
supérieur droit.
Thèmes
À propos des thèmes
Les thèmes vous aident à personnaliser votre écran d'accueil en changeant le fond d'écran, les icônes
d'application et plus encore.
Changer le thème
1 Ouvrez
2 Vous pouvez :
Thèmes.
l Sélectionner un thème et suivre les instructions sur écran pour
l Toucher Personnaliser pour combiner les méthodes de verrouillage d'écran, les fonds d'écran,
les icônes d'application et plus encore.
congurer les paramètres.
23
Écran et afchage
Recherche globale
À propos de la recherche globale
Utilisez la recherche globale pour trouver des applications, des contacts et des messages sur votre
appareil
Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour ouvrir la fenêtre de recherche globale et entrer vos
termes de recherche.
Rechercher du contenu sur votre appareil
Rechercher des contacts
1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afcher la barre de recherche.
2 Touchez la barre de rechercher et entrez le nom du contact, ses initiales, son numéro de
téléphone, son adresse e-mail ou d'autres informations. Les résultats correspondants
en dessous.
Pour améliorer la précision des résultats de recherche, entrez plusieurs mots clés. Chaque mot
clé doit être séparé par un espace (par exemple « Jean Dupont Paris »).
Rechercher des SMS
s'afcheront
1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afcher la barre de recherche.
2 Entrez un ou plusieurs mots clés. Les résultats
Vous pouvez également ouvrir Messagerie et entrer un ou plusieurs mots clés dans la
barre de recherche.
s'afcheront en dessous de la barre de recherche.
24
Écran et
Rechercher des e-mails
afchage
1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afcher la barre de recherche.
2 Entrez un ou plusieurs mots clés (comme l'objet de l'e-mail). Les résultats s'afcheront en dessous
de la barre de recherche.
Rechercher des applications
1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour
afcher la barre de recherche.
2 Entrez un ou plusieurs mots clés. Les résultats s'afcheront en dessous de la barre de recherche.
Lorsque vous utilisez la disposition écran d'accueil en tiroir, vous pouvez également rechercher
des applications en touchant et en entrant le nom de l'application dans la barre de
recherche.
Rechercher des paramètres
1 Faites glisser l'écran d'accueil vers le bas pour afcher la barre de recherche.
2 Entrez un ou plusieurs mots clés. Les options de menu correspondantes de Paramètres
s'afcheront en dessous de la barre de recherche.
Capture d'écran
Capturer la totalité de l'écran
Effectuer une capture d'écran à l'aide des boutons marche/arrêt et volume-
Appuyez sur le bouton marche/arrêt et le bouton volume- pour effectuer une capture d'écran
complète.
25
Loading...