HUAWEI Mate User Manual [fr]
HUAWEI Maté
Guide de l'utilisateur
Table des matières
Table des matières i
Avant-propos 1
Consignes de sécurité 2
Préparatifs 4
Votre téléphone un coup d'œil 4
Insertion d'une carte Micro-SIM 5
Insertion d'une carte microSD 6
Chargement de la batterie 7
Allumer votre téléphone sous et hors tension 8
Configurer votre téléphone pour la première fois 8
Mise en route 9
Gestes 9
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 9
Apprenez à connaître votre écran d'accueil 10
Masquage de la barre de navigation 14
Utilisation du panneau de notification 15
Utilisation des opérations à une main 15
Affichage suspendre Windows 16
Activer le mode des gants 16
Accès aux applications 16
Texting 17
Personnalisation de votre téléphone 21
Définition du thème 21
Changer le thème 21
Réglage de l'écran l'effet de transition à la maison 21
Organiser widgets écran d'accueil et les icônes des applications 22
Organiser les icônes de l'écran d'accueil en utilisant des dossiers 23
Personnalisation Me Widget 23
Personnalisation de vos écrans d'accueil 24
Personnalisation des raccourcis interrupteur sur le panneau de notification 25
Gestion des profils 25
Réglage des tonalités 26
Changer la taille de police 27
Réglage de la méthode de déverrouillage de l'écran 27
Réglage de la luminosité de l'écran 29
Appels 30
Numérotation intelligente 30
Répondre ou rejeter un appel 30
Regarde le journal des appels 31
Qu'est-ce que vous pouvez faire pendant un appel 31
Établissement d'une téléconférence 32
Répondre à un appel tiers 32
Faire des appels d'urgence 32
D'autres services d'appels 33
35 personnes
Création d'un contact 35
Recherche d'un contact 35
Copie de contacts 35
Importation ou exportation de contacts 36
Ajout d'un contact à vos favoris 37
Suppression d'un contact 37
Rejoindre ou contacts de fractionnement 37
Contacts Joining 37
Les groupes de contact 38
Messagerie 40
L'envoi d'un message texte 40
L'envoi d'un message multimédia 40
Répondre à un message 40
Recherche d'un message 41
Gestion des messages 41
Modification des paramètres de message 43
Navigateur 44
Navigation dans les pages Web 44
Gestion des signets 44
Réglage de la page d'accueil 45
Effacement de votre historique de navigation 45
Modification des paramètres du navigateur 46
Email 46
Ajout d'un compte de messagerie IMAP POP3 ou 46
Ajout d'un compte Exchange 46
Basculer entre les comptes de messagerie 48
Envoi de courriers électroniques 48
La vérification des emails 48
Suppression d'un compte de messagerie 49
Modification des paramètres de compte email 49
Multimédia 49
Caméra 49
Galerie 53
Musique 55
connexion Internet 60
Connexion de données mobile 60
Configuration d'une connexion Wi-Fi 60
Wi-Fi Direct 62
Partage de la connexion de données mobile de votre téléphone 62
Contrôle de votre utilisation des données 64
Le partage des données 67
Bluetooth 67
DLNA 68
Connecter votre téléphone à un ordinateur 69
Connecter votre téléphone à un périphérique de stockage USB 70
Gestionnaire de fichiers 72
Création d'un dossier 72
Recherche d'un fichier 72
Copier ou couper un fichier 72
Compression ou décompression de fichiers 73
Renommer un fichier 73
Suppression d'un fichier 73
Création d'un raccourci pour un fichier ou un dossier 74
Vérification de l'état de la mémoire 74
Gestion des applications 75
Gestion des applications 75
Installation d'une application 75
Affichage des applications 75
Désinstaller une application 76
Vider le cache de l'application 76
Sauvegarde 77
Sauvegarde des données sur un disque local 77
Restauration des données de la mémoire locale 77
Services Google 78
Gmail 78
Parlez-78
Cartes 79
YouTube 80
Jouez magasin 81
Services de base 82
Calendrier 82
Horloge 83
Calculatrice 84
Remarques 84
Météo 84
Radio FM 86
Comptes et synchronisation 88
Ajout d'un compte 88
Supprimer un compte de 88
Allumer la synchronisation des données 88
Modification compte les paramètres de synchronisation 89
Réglages 90
Activer ou désactiver le mode avion 90
Paramètres de tonalité 90
Paramètres d'affichage 92
Allumer le gestionnaire d'alimentation 92
Réglage de la date et de l'heure 93
Modification de la langue du système 93
Modification des paramètres de service de localisation 94
Définition du code PIN de votre carte SIM 94
Restauration des paramètres d'usine 95
En ligne mise à jour 95
Accessibilité 95
FAQ 97
Mentions Légales 99
i
Avant-propos
Merci d'avoir choisi le Huawei Ascend mate Smartphone.
Ce guide vous présente les fonctionnalités et fonctions de votre nouveau téléphone. S'il vous plaît lire attentivement avant de commencer
à utiliser le téléphone.
Toutes les images et illustrations de ce document sont à titre indicatif seulement. Le produit réel peut varier.
Symboles et définitions
Les symboles suivants sont utilisés dans ce document.
Remarque
Fournit des informations supplémentaires.
Attention
Indique les problèmes potentiels qui peuvent survenir sans
l'entretien et, si nécessaire, comment gérer
ces problèmes.
Consignes de sécurité
Consignes de sécurité
S'il vous plaît lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'utiliser votre téléphone.
Ne pas écraser, jeter ou de percer votre téléphone. Evitez de laisser tomber, en serrant, ou plier aussi.
Votre téléphone n'est pas destiné à une utilisation dans un environnement humide, comme la salle de bains. Ne plongez pas votre
téléphone dans un liquide d'aucune sorte et éviter d'avoir votre téléphone humide.
Évitez d'utiliser votre téléphone mobile dans les zones où il peut provoquer des interférences ou de présenter un danger. Respecter les
lois et réglementations locales.
Évitez d'utiliser votre téléphone pendant la conduite. Votre sécurité doit toujours être votre priorité.
Suivez toutes les règles ou les règlements dans les hôpitaux et les établissements de soins de santé.
Éteignez votre téléphone à proximité de tout appareil médical.
Éteignez votre téléphone dans un avion. Le téléphone peut interférer avec l'équipement de contrôle de l'avion et le système de
navigation.
Éteignez votre téléphone à proximité d'appareils électroniques de haute précision. Le téléphone peut affecter les performances de ces
dispositifs.
N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel qualifié est autorisé à entretenir ou de réparer le
téléphone.
Ne placez pas votre téléphone ou ses accessoires dans des conteneurs avec un fort champ électromagnétique.
Ne placez pas de supports de stockage magnétiques à proximité de votre téléphone. Rayonnement du téléphone peut effacer les
informations stockées sur eux.
Ne mettez pas votre téléphone dans un endroit à haute température ou l'utiliser dans un endroit avec un gaz inflammable, comme une
station d'essence.
Gardez votre téléphone et ses accessoires hors de portée des enfants. Ne laissez pas les jeunes enfants utiliser votre téléphone sans
surveillance d'un adulte.
Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés afin d'éviter le risque d'explosion.
Respectez les lois et règlements sur l'utilisation des appareils sans fil. Respecter les droits d'autrui confidentialité et juridique lorsque
vous utilisez votre téléphone.
Pour éviter d'endommager votre téléphone ou votre ordinateur, suivez toutes les instructions relatives au câble USB.
Préparatifs
Votre téléphone un coup d'œil
Lampe de poche
Haut-parleur
Port micro USB
Microphone
13
14
15
16
Boutons
â € ¢ Lorsque votre téléphone est éteint, appuyez et maintenez le mettre sous tension.
â € ¢ Lorsque l'écran est éteint, appuyez pour l'allumer. Lorsque l'écran
est allumé, appuyez
pour l'éteindre, appuyez et maintenez
pour afficher une
menu d'options.
Touchez
pour revenir à l'écran précédent ou quitter le courant
application.
Touchez
pour afficher la liste des applications récemment utilisées.
Touchez
pour revenir à l'écran d'accueil.
Insertion d'une carte Micro-SIM
Votre téléphone prend en charge uniquement les cartes micro-SIM. D'autres tailles peuvent ne pas fonctionner
correctement. Contactez votre fournisseur de services pour remplacer ou acheter une nouvelle carte.
Éteignez votre téléphone avant d'installer ou de retirer la carte micro-SIM.
Les dimensions (L x P) d'une carte micro-SIM standard est de 15 mm x 12 mm (0,59 po x 0,47 po).
Insérez la carte micro-SIM comme indiqué sur la figure ci-dessous.
Insertion d'une carte microSD
Votre partenaire prend en charge les cartes microSD classe 10. Vous pouvez étendre la capacité de stockage de votre téléphone avec une
carte microSD. Suivez les opérations dans la figure ci-dessous pour installer une carte microSD.
Lors de l'installation d'une carte microSD, insérez la carte dans la fente jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
Pour retirer une carte microSD:
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous périphérique, appuyez sur Stockage.
3. Touchez la carte SD.
4. Poussez la carte microSD contre la fente pour faire de la pop out, puis retirez-le.
Chargement de la batterie
Batterie intégré de votre téléphone n'est pas retirée par l'utilisateur. Pour remplacer la pile, contactez un centre de service
agréé. N'essayez pas de l'enlever vous-même.
Votre téléphone prend en charge rapide, qui nécessite l'adaptateur secteur et le câble USB fourni. L'utilisation d'autres adaptateurs
d'alimentation ou les câbles USB peut entraîner des redémarrages répétés, prolongé le temps de charge, la chaleur excessive, les
dommages de l'appareil, ou dans les cas extrêmes, une explosion.
Utilisez le câble USB fourni Câble et adaptateur pour connecter votre téléphone à une prise de courant, ou d'utiliser le câble USB pour
connecter votre téléphone à un ordinateur.
Indicateur de batterie
L'indicateur de la batterie indique le niveau de batterie de votre téléphone.
Rouge clignotant: le niveau de la batterie est inférieur à 10%.
Steady rouge (chargement): Le niveau de la batterie est inférieur à 10%.
Jaune fixe (chargement): Le niveau de la batterie est supérieure à 10%.
Vert fixe (chargement): La batterie est presque ou déjà complet.
Informations importantes concernant la batterie
Si la batterie est épuisée, vous ne pouvez pas être en mesure de pouvoir sur votre téléphone immédiatement après
avoir commencé à charger la batterie. Ceci est normal.Laissez la batterie se charger pendant quelques minutes avant de tenter
d'allumer votre téléphone.
Les batteries rechargeables ont un nombre limité de cycles de charge et peuvent finalement devoir être
remplacées. Lorsque la durée de vie de la batterie devient sensiblement plus courte, remplacer la batterie.
Le temps nécessaire pour recharger complètement la batterie dépend de la température ambiante et de l'âge de la
batterie.
Si votre téléphone est très faible sur le pouvoir, il joue une tonalité et affiche un message. Si le niveau de la batterie
est extrêmement bas, le téléphone s'éteint automatiquement.
Allumer votre téléphone sous et hors tension
â € ¢ Pour éteindre votre téléphone, appuyez et maintenez â € ¢ Pour allumer votre téléphone, appuyez et maintenez
.
pour afficher un menu d'options, et
puis appuyez sur Éteindre.
Si des erreurs se produire et vous ne pouvez pas éteindre votre téléphone, appuyez et maintenez pendant 10 secondes ou plus pour
redémarrer votre téléphone.
Configurer votre téléphone pour la première fois
Lorsque vous utilisez votre téléphone pour la première fois, suivez les instructions à l'écran pour le configurer.
Lorsque vous allumez votre téléphone ou ouvrir certaines applications pour la première fois, votre téléphone vous guide à travers les
opérations de base. Pour lire ces instructions de nouveau, la gestion tactile
> à partir de l'écran d'accueil.
Mise en route
Gestes
Verrouillage et déverrouillage de l'écran
Verrouillage de l'écran non seulement empêche votre téléphone de l'exécution des opérations indésirables lorsque vous ne l'utilisez pas,
mais également protège contre toute utilisation non autorisée.
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller votre écran dans un certain nombre de façons. La méthode de déverrouillage d'écran pré-installé
est utilisé comme un exemple de cette section.
Verrouillage de l'écran
Appuyez sur pour verrouiller l'écran.
Après avoir été inactif pendant une période de temps spécifiée, votre téléphone se verrouille automatiquement son
écran.
Pour définir la méthode de verrouillage d'écran, touchez sur l'écran d'accueil. Dans l'onglet Général s'affiche, appuyez sur Verrouillage de
l'écran.
Déverrouillage de l'écran
1. Si l'écran est éteint, appuyez pour le réveiller.
2. Faites glisser vers le bas pour déverrouiller l'écran.
Faites glisser
à gauche ou à droite vers une application pour l'ouvrir.
Apprenez à connaître votre écran d'accueil
Vos écrans d'accueil sont là où vous trouverez vos widgets préférés et toutes les applications. Nous avons éliminé la liste des applications
pour vous donner un chemin plus facile et direct à vos applications. L'écran d'accueil par défaut est indiqué ci-dessous.
Barre d'état: affiche des notifications et des icônes. Balayez l'écran vers le bas à partir de la
barre d'état pour ouvrir le panneau de notification.
Zone d'affichage: affiche les icônes des applications, dossiers et widgets.
indicateur de position de l'écran: indique la position de l'écran actuel.
Dock: affiche vos applications les plus courantes.
Barre de navigation: affiche touches virtuelles.
4
1
2
3
G
Réseau
GPRS
connecté
E
Taux de données améliorées pour
GSM Evolution (EDGE) connectés
3G
Réseau 3G
connecté
H
Réseau à haut débit en liaison
descendante de paquet d'accès
(HSDPA) relié
5
1
2
3
4
5
Les icônes d'état
L'intensité du signal
Non signaler
Basculer entre les écrans d'accueil
Manquer d'espace sur l'écran d'accueil? Ne vous inquiétez pas. Votre téléphone vous permet de créer plus d'écrans d'accueil pour diverses
icônes des applications et des widgets.
Balayez l'écran vers la gauche et la droite sur l'écran pour basculer entre les écrans d'accueil.
Pincer deux doigts pour afficher les miniatures de l'écran d'accueil. Touchez une vignette pour saisir que l'écran
d'accueil particulier.
Prendre une capture d'écran
Vous souhaitez partager une scène intéressante dans un film ou de montrer votre nouveau meilleur score dans un jeu? Prendre une
capture d'écran et partager de suite.
Appuyez sur et le bouton de volume vers le bas en même temps de prendre une capture d'écran. Ensuite, ouvrez le panneau de
notification et appuyez pour partager la capture d'écran.Captures d'écran sont enregistrées dans l'album des captures d'écran dans
la galerie.
Auto-rotation écran
Votre téléphone est équipé d'un capteur d'inclinaison. Si vous faites pivoter votre téléphone lorsque vous naviguez sur une page web ou
l'affichage d'une photo, l'orientation de l'écran passe automatiquement en mode paysage ou en mode portrait. Vous serez également en
mesure de profiter des applications à base de capteurs d'inclinaison, comme certains jeux de course téléchargés.
Pour activer rapidement la fonction d'écran auto-rotation ou désactiver, faites glisser vers le bas de la barre d'état pour ouvrir le panneau
de notification et appuyez .
Si la fonction d'écran auto-rotation est activée et que votre écran est en mode paysage, vous pouvez feuilleter gauche de la droite de
l'écran pour afficher la barre de navigation.
Masquage de la barre de navigation
1
.
Sur l'écran d'accueil, appuyez
puis l'
Tous
onglet.
2. Sous Périphérique, barre de navigation tactile.
3. Touchez Masquer la barre de navigation.
Après la fonction est activée, vous pouvez toucher pour masquer la barre de navigation. Pour afficher à nouveau, faites glisser vers le haut
à partir du bas de l'écran.
Utilisation du panneau de notification
Flick vers le bas à partir de le statut bar à ouvrir le déclaration panneau.
Touchez
pour afficher l'écran des paramètres.
Touchez
pour supprimer toutes les notifications.
1
2
3
4
1
2
Touchez les raccourcis interrupteur sur le panneau de notification de tourner
fonctions sur ou off.
Touchez une application pour le démarrer et balayez vers la gauche ou vers la droite à travers une
notification de la rejeter.
3
4
Utilisation des opérations à une main
Tourner sur les opérations à une main pour faire fonctionner le grand écran avec aisance en utilisant une seule main.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Appuyez sur les opérations à une main.
3. Sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez effectuer des opérations à une main.
Avec des opérations à une main activées, utilisez la flèche de chaque côté de l'écran pour déplacer le verrouillage de l'écran, dialer, ou tout
autre objet vers la gauche ou la droite.
Affichage suspend fenêtres
Suspendre fenêtres vous permettent d'utiliser plusieurs applications sur le même écran.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur, puis sur l'onglet Tout.
2. Allumez le bouton Suspendre.
3. Touchez pour faire apparaître l'écran windows veille. Ici, vous pouvez ouvrir des applications prédéfinies sur votre
téléphone ou déplacer certains d'entre eux autour.
Avec le bouton Suspend activée, le bouton d'interruption sera affiché dans la plupart des écrans. Pour le désactiver, désactivez le bouton
Suspend.
Activer le mode gants
Mode de gants vous permet d'effectuer les opérations de l'écran tactile, même en portant des gants.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Appuyez sur l'interrupteur de mode de gants pour activer le mode de gants.
Accès aux applications
Lancer des applications et commutation entre eux
Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'icône d'une application pour l'ouvrir.
Pour basculer vers une autre application, touchez pour revenir à l'écran d'accueil, puis touchez l'icône de l'application que vous souhaitez
ouvrir.
Affichage des applications récemment utilisées
Pour afficher la liste des applications récemment utilisées, touchez . Vous pouvez ensuite:
Touchez une application pour le démarrer.
Balayez vers la gauche ou la droite sur une demande de la rejeter.
Touchez pour effacer la liste.
Texting
Votre téléphone est livré avec plusieurs méthodes de saisie de texte. Vous pouvez entrer rapidement du texte en utilisant le clavier à
l'écran.
Touchez une zone de texte pour faire apparaître le clavier à l'écran.
Pour masquer le clavier à l'écran, touchez .
Sélection d'une méthode d'entrée
1. Sur l'écran de saisie de texte, faites glisser vers le bas de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification.
pour sélectionner une méthode de saisie.
2
. Touchez
Pour changer la méthode de saisie par défaut de votre téléphone, touchez sur l'écran d'accueil. Appuyez ensuite sur l'onglet Tout. Sous
touche personnelle, Langue et saisie> défaut pour choisir une méthode de saisie.
Méthode de saisie Huawei
Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite sur le clavier à l'écran pour basculer entre les claviers QWERTY et 9-clés.
Touchez
Pour basculer entre lettres minuscules, majuscules,
et verrouillage des majuscules.
Touchez
pour saisir des chiffres et des symboles.
Touchez
pour entrer des émoticônes.
Touchez
pour basculer entre QWERTY, 9 touches, et d'autres intrants
modes.
4
1
2
3
1
une
2
* N ° 12
3
4
Procédé d'entrée androïde
â € ¢ tactile
Pour basculer entre lettres minuscules et majuscules.
â € ¢ toucher rapidement
deux fois pour activer le verrouillage des majuscules.
Touchez
pour saisir des chiffres et des symboles.
1
2
3
4
5
6
1
2
? 123
â € ¢ tactile
pour passer à entrée vocale.
â € ¢ Appuyez en continu
pour ouvrir l'
Entrée les options
menu.
â € ¢ tactile
pour entrer un espace.
â € ¢ Appuyez en continu
pour choisir une autre méthode de saisie.
â € ¢ tactile
à entrer dans une période.
â € ¢ Appuyez en continu
pour entrer des symboles.
â € ¢ tactile
pour supprimer le caractère à la gauche du curseur.
â € ¢ tactile et tenir
supprimer tous les caractères à la gauche du curseur.
3
4
...
...
5
6
Modification de texte
Apprenez à sélectionner, couper, copier et coller du texte sur votre téléphone.
Sélectionnez le texte: Appuyez longuement sur le texte pour faire apparaître . Ensuite, faites glisser et
pour sélectionner le texte plus ou moins, ou touchez Sélectionner tout pour sélectionner tout le texte d'un texte
boîte.
Couper le texte: sélectionnez du texte et Cut tactile.
Copier du texte: Sélectionnez le texte et appuyez sur Copier.
Coller du texte: Touchez l'endroit où vous souhaitez insérer le texte, faites glisser pour déplacer le point d'insertion,
puis appuyez sur Coller pour coller le texte que vous avez copié ou coupé.
Configuration d'une méthode de saisie
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous touche personnelle, Langue et saisie.
3. Selon les méthodes de clavier et entrée, touchez la méthode d'entrée que vous souhaitez configurer.
Personnalisation de votre téléphone
Définition du thème
Votre téléphone est livré avec une variété de thèmes. Vous pouvez télécharger d'autres thèmes et de combiner des éléments thématiques
de trouver un ajustement parfait.
Changer le thème
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. Choisissez un thème et appuyez sur Appliquer à appliquer.
Personnalisation d'un thème
1. De la grille de thème, toucher PERSONNALISATION thème actuel.
2. Dans la liste des éléments, choisir l'élément que vous souhaitez modifier.
3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur SAVE AS mon thème sur l'écran Personnaliser.
Le thème personnalisé est ensuite enregistré dans l'onglet Local.
Changer le fond d'écran
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Fonds.
3. Dans l'écran Fonds d'écran, vous pouvez définir les éléments suivants:
Verrouillage papier peint d'écran: Définir le fond d'écran affiché sur l'écran de verrouillage du téléphone.
Accueil fond d'écran: définir le papier peint de l'écran d'accueil.
Secouez pour changer: Changer le papier peint de l'écran d'accueil en secouant votre téléphone.
Changement aléatoire: Le fond d'écran d'accueil change aléatoirement.
Réglage de l'effet de transition de l'écran d'accueil
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Transitions.
3. Sélectionnez un effet de transition de l'écran d'accueil.
Organiser widgets écran d'accueil et les icônes des applications
Ajouter un widget à l'écran d'accueil
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Widgets.
3. Faites glisser un widget de la partie inférieure de l'écran pour une vignette à l'écran.
4. Touchez pour revenir à l'écran d'accueil.
Si l'écran d'accueil ne dispose pas de suffisamment d'espace, votre téléphone va automatiquement créer un nouvel écran d'accueil à
droite de l'original et de placer le widget sur le nouvel écran d'accueil.
Suppression d'une icône d'application ou un widget
Sur l'écran d'accueil, appuyez et maintenez sur l'icône de l'application ou un widget que vous souhaitez supprimer jusqu'à ce que
s'affiche. Faites glisser l'icône de l'application indésirable ou widget pour pour le supprimer.
Suppression d'une icône de l'application désinstalle l'application. Lorsque vous supprimez une icône d'application, votre téléphone vous
demande de confirmer l'action. Appuyez sur OKpour désinstaller l'application.
Déplacer une icône d'application ou un widget
Vous pouvez réarranger les icônes des applications et des widgets à n'importe quel espace vide approprié sur l'écran d'accueil.
Organiser les icônes de l'écran d'accueil en utilisant des dossiers
Création d'un dossier sur l'écran d'accueil
1. Sur l'écran d'accueil, faites glisser un article sur une autre pour créer un dossier contenant tous les deux.
2. Vous pouvez ensuite:
Touchez le nom du dossier pour le renommer.
Touchez et d'ajouter d'autres éléments au dossier.
Suppression d'un élément d'un dossier
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur un dossier.
2. Faites glisser un élément hors du dossier pour supprimer l'élément.
Un dossier doit contenir au moins deux éléments, sinon, le dossier va disparaître automatiquement.
Personnalisation Me Widget
Me Widget est un collage d'unités populaires d'éléments graphiques qui est affiché sur votre écran d'accueil pour votre commodité. Ils
comprennent les contacts, musique, horloge et la météo.
Retrait d'une unité de widgets
2
. Touchez
3
. Touchez
1. Appuyez et maintenez Me Widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre. Relâchez votre doigt. L'icône est affichée dans le coin supérieur
droit.
pour passer en mode édition.
pour l'unité de widget que vous souhaitez supprimer.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez .
Ajout d'une unité de widgets
1. Appuyez et maintenez Me Widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre. Relâchez votre doigt. L'icône est affichée
dans le coin supérieur droit.
2. Touchez pour passer en mode édition.
3. Balayez l'écran vers la gauche ou la droite sur la liste des unités du widget, sélectionnez une unité de widget et faites-
le glisser vers une zone vide sur moi Widget.
Moi la taille de Widget ne peuvent être réglés, si l'espace est limité. S'il n'y a pas assez d'espace pour une nouvelle unité de widgets, de
supprimer certaines existantes premier.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez .
Déplacement d'une unité de widgets
Avant de déplacer une unité du widget, assurez-vous qu'il ya assez d'espace pour le maintenir dans la nouvelle position.
1. Appuyez et maintenez Me Widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre. Relâchez votre doigt. L'icône est affichée
dans le coin supérieur droit.
2. Touchez pour passer en mode édition.
3. Touchez et maintenez une unité du widget jusqu'à ce que votre téléphone vibre, et faites-le glisser vers la nouvelle
position.
4. Lorsque vous avez terminé, appuyez .
Personnalisation de vos écrans d'accueil
Écrans d'accueil réorganisant
1. Sur un écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Miniatures.
3. Appuyez et maintenez la miniature d'un écran d'accueil jusqu'à ce que votre téléphone vibre, et faites-le glisser vers
le nouvel emplacement.
Ajout d'un écran d'accueil
1. Sur un écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Miniatures.
3. Touchez d'ajouter un écran d'accueil.
Suppression d'un écran d'accueil
Seuls les écrans d'accueil blanches peuvent être supprimées.
1. Sur un écran d'accueil, appuyez et maintenez une zone vide pour afficher la boîte de dialogue de l'écran d'accueil
Définir.
2. Touchez Miniatures.
3. Touchez supprimer un écran d'accueil.
Personnalisation des raccourcis interrupteur sur le panneau de notification
Vous pouvez réorganiser vos raccourcis de commutation et de déplacer ceux que vous utilisez le plus en haut de la liste.
Raccourcis sur le dessus seront entièrement affichées sur le panneau de notification.
1. Balayez l'écran vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification.
2. Cliquez à gauche sur la partie supérieure. Touchez pour afficher la liste des raccourcis de commande.
3. Faites glisser un raccourci de passer à une nouvelle position dans la liste.
Gestion des profils
Changer le profil
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. De la liste des profils, sélectionnez un profil et appuyez sur le bouton à sa droite pour activer le profil.
Vous pouvez également faire défiler vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification et modifier le profil en
utilisant les raccourcis de commutation.
Ajout d'un profil
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. Touchez .
3. Touchez la zone de texte et nommez le profil.
4. Appuyez sur Suivant.
5. Sélectionnez les actions pour le profil et toucher une action pour configurer ses paramètres.
6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé.
Suppression d'un profil
Pour supprimer un profil personnalisé, effectuez les opérations suivantes:
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. Touchez > Supprimer.
3. Sélectionnez les profils que vous souhaitez supprimer.
4. Appuyez sur Supprimer.
5. Appuyez sur OK.
Profils prédéfinis ne peuvent pas être supprimés.
Réglage des tons
Réglage de la sonnerie
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Périphérique, toucher Sound.
3. Touchez Sonnerie du téléphone et sélectionnez l'une des options suivantes dans la boîte de dialogue qui s'affiche:
Sonnerie: choisissez parmi la sélection par défaut.
Musique locale: choisir parmi les fichiers audio que vous avez enregistrés sur votre téléphone.
4. Appuyez sur OK.
Changement de ton message et autres tonalités
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Périphérique, toucher Sound.
3. Touchez tonalité de notification.
4. Sélectionnez un type de tonalité.
Vous pouvez configurer la tonalité de notification par courriel seulement après que vous avez mis en place un compte de messagerie.
5. Sélectionnez une sonnerie.
6. Appuyez sur OK.
Modification de la taille de la police
1
.
Sur l'écran d'accueil, appuyez
puis l'
Tous
onglet.
2. Sous périphérique, touchez Affichage.
3. Touchez Taille de la police et sélectionnez une taille de police.
Réglage de la méthode de déverrouillage d'écran
Visage débloquer
Activer votre service de données avant d'utiliser le déblocage du visage pour la première fois.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Personnel, Sécurité tactile.
3. Verrouillage de l'écran tactile> Face Unlock.
4. Suivez les instructions à l'écran pour prendre une photo de votre visage.
Votre téléphone utilise Face Unlock que la méthode de déverrouillage primaire.
5. Définir une méthode de déverrouillage secondaire.
Si le déblocage du visage ne peut pas vous reconnaître (pénombre, par exemple), suivez les instructions à l'écran pour déverrouiller votre
téléphone en utilisant la méthode de déverrouillage secondaire.
Pour désactiver Face Unlock, utilisez la méthode de déverrouillage secondaire à entrer dans l'écran de verrouillage de l'écran, puis
sélectionnez une autre méthode de déverrouillage.
Déverrouillage de l'écran avec un motif
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Personnel, Sécurité tactile.
3. Verrouillage de l'écran tactile> Pattern.
4. Suivez les instructions à l'écran pour définir un schéma de déverrouillage de l'écran.
Si vous dessinez des motifs incorrect cinq fois de suite, l'écran ne répond plus à dégager davantage de tentatives pour 30 secondes. Vous
serez toujours en mesure de faire des appels d'urgence pendant cette période.
Déverrouillage de l'écran avec un code PIN
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Personnel, Sécurité tactile.
3. Verrouillage de l'écran tactile> PIN.
4. Suivez les instructions à l'écran pour définir un code PIN de déverrouillage de l'écran.
Après un PIN de déverrouillage de l'écran est défini, vous devrez le saisir à chaque fois que vous souhaitez déverrouiller l'écran du
téléphone.
Déverrouillage de l'écran avec un mot de passe
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous Personnel, Sécurité tactile.
3. Verrouillage de l'écran tactile> Mot de passe.
4. Suivez les instructions à l'écran pour configurer un mot de passe de déverrouillage de l'écran.
5. Répétez le mot de passe et appuyez sur OK.
Après un mot de passe est défini, vous devrez le saisir à chaque fois que vous souhaitez déverrouiller l'écran du téléphone.
Si vous entrez des mots de passe incorrect cinq fois de suite, l'écran ne répond plus à dégager davantage de tentatives pour 30
secondes. Vous serez toujours en mesure de faire des appels d'urgence pendant cette période.
Réglage de la luminosité de l'écran
1
.
Sur l'écran d'accueil, appuyez
puis l'
Tous
onglet.
2. Sous périphérique, touchez Affichage.
3. Appuyez sur Luminosité.
4. Dans la boîte de dialogue qui s'affiche, effectuez l'une des opérations suivantes:
Activez la case à cocher automatique de la luminosité pour que votre appareil d'ajuster automatiquement la
luminosité de l'écran en fonction de la lumière ambiante.
Faites glisser le curseur vers la gauche pour réduire la luminosité de l'écran ou vers la droite pour augmenter la
luminosité de l'écran.
Vous pouvez également faire défiler vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification et d'ajuster la luminosité
de l'écran en utilisant les raccourcis de commutation.
Appels
Numérotation intelligente
En plus des procédures d'appels standards, la numérotation intelligente vous permet de trouver rapidement des contacts en entrant une
partie de leurs noms ou de numéros.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. Entrez un numéro de téléphone ou les initiales ou plusieurs premières lettres d'un nom de contact.
Les contacts correspondants à votre téléphone et numéros de téléphone dans votre journal d'appels sont alors affichés dans une liste.
3. Dans la liste, sélectionnez le contact que vous souhaitez appeler.
4. Pour terminer l'appel, touchez .
Répondre ou rejeter un appel
Quand un appel arrive, vous pouvez appuyer sur le bouton de volume pour couper la sonnerie.
droit de répondre à l'appel. gauche pour rejeter l'appel.
pour rejeter l'appel et envoyer l'appelant un message.
â € ¢ Faites glisser
â € ¢ Faites glisser
â € ¢ Faites glisser
Sur l'écran numéroteur, touchez > Paramètres> Des réponses rapides pour modifier le message qui sera envoyé.
Affichage du journal d'appels
1
.
Sur l'écran d'accueil, appuyez
pour afficher les appels récents au-dessus du dialer.
2
. Touchez
>
Omission appels
pour voir vos appels manqués.
Qu'est-ce que vous pouvez faire pendant un appel
Touchez
>
pour afficher la note.
Touchez
>
pour afficher la liste des contacts.
7
8
Pour revenir à l'écran d'appel, faites glisser vers le bas de la barre d'état pour ouvrir le panneau de notification, et de toucher appel en
cours.
Faire un appel conférence
Conférence téléphonique avec vos amis, famille et collègues de travail est facile. Faire ou répondre à un appel et composer un autre
numéro pour ajouter le second participant à votre conférence téléphonique.
Avant de faire une conférence téléphonique, assurez-vous que vous avez souscrit au service de conférence téléphonique. Pour plus de
détails, communiquez avec votre fournisseur de services.
1. Appelez le premier participant.
2. Lorsque l'appel est connecté, appuyez sur pour appeler le second participant.
Le premier participant est mis en attente.
>
Lorsque le second appel est connecté, appuyez sur pour commencer une conférence téléphonique.
3. Pour ajouter d'autres personnes à l'appel, répétez les étapes 2 et 3.
4. Touchez pour terminer l'appel.
Répondre à un appel tiers
Avant que vous répondez à un appel de tiers, assurez-vous que vous avez activé l'appel en attente.
1. Si vous recevez un appel lorsque vous êtes déjà occupé au téléphone, glissez vers la droite pour répondre au nouvel
appel et mettre le premier appel en attente.
2. Pour basculer entre les deux appels, touchez .
Appels d'urgence
En cas d'urgence, vous serez toujours en mesure de faire des appels d'urgence sans l'utilisation d'une carte SIM. Cependant, vous devez
toujours être sous la zone de couverture.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez .
2. Saisissez votre numéro d'urgence local et le toucher .
Les appels d'urgence sont soumis à la qualité du réseau cellulaire, l'environnement d'utilisation, les politiques des fournisseurs de services,
et les lois et réglementations locales. Ne comptez jamais uniquement sur votre téléphone pour les communications critiques lorsque
des urgences surviennent.
D'autres services d'appels
Votre téléphone prend également en charge d'autres fonctions d'appel, telles que le renvoi d'appel, appel en attente et la messagerie
vocale. Avant d'utiliser ces fonctions, assurez-vous que vous avez souscrit à ces services. Pour plus de détails, communiquez avec votre
fournisseur de services.
Permettant le renvoi d'appel
Trop occupé pour répondre à tous vos appels avec un téléphone? Renvoyer vers un autre numéro et de ne jamais manquer un appel
important!
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous APPS, touchez Appeler.
3. Appuyez sur Transfert d'appel.
4. Sélectionnez un mode de transfert.
5. Entrez le numéro de téléphone vers lequel vous souhaitez transférer les appels et appuyez sur Activer.
Activation d'appel en attente
La fonction d'appel en attente vous permet de répondre à un appel entrant lorsque vous êtes déjà occupé à un appel et basculer entre les
deux appels.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Al l.
2. Sous APPS, touchez Appeler.
3. Appuyez sur Paramètres supplémentaires.
4. Appuyez sur Appel en attente pour permettre l'appel en attente.
Configuration de votre messagerie vocale
La messagerie vocale est votre espace de stockage personnel pour les appels manqués, y compris les appels manqués lorsque vous êtes
occupé au téléphone ou votre téléphone est éteint.
Avant d'utiliser la messagerie vocale, assurez-vous que vous avez souscrit au service de messagerie vocale et obtenu le numéro de votre
messagerie vocale. Pour plus de détails, communiquez avec votre fournisseur de services. Vous devez également activer le renvoi
d'appel et mettre tous les appels entrants vers votre messagerie vocale.
1. Sur l'écran d'accueil, appuyez puis l'onglet Tout.
2. Sous APPS, touchez Appeler.
Loading...