HUAWEI MAR-LX1A, MAR-LX1B, MAR-LX1M User Manual [nl]

Download

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Spannende functies

De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock Meer functies

Nieuw apparaat

Vingerafdruk vastleggen

Gebaren en besturing

Gesplitst-scherm

Startscherm

Navigatiebalk Meldingenpaneel en statusbalk Schermvergrendeling en -ontgrendeling Ga terug naar de basis met de Eenvoudige modus Startschermbeheer

Contacten

Uw contacten beheren

Kiezen

Basisbelfuncties VoLTE

Camera

Basisfuncties van de camera Modus Grote sluiteropening gebruiken om de onderwerpen van uw foto's te markeren Levende beelden maken

Galerij

Albums met hoogtepunten aanpassen Fotobeheer

Optimalisatie

Het gebruik van mobiele data beheren

Gebruik Automatisch opstarten om ongewenste appactiviteiten te voorkomen

Agenda

De agenda bekijken

Voorzieningen

Uw schermtijd bekijken De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te maken Uw apparaat resetten

HUAWEI-ID en meerdere gebruikers

Inhoudsopgave

Meerdere gebruikers instellen en gebruiken

Apparaatverbinding

Bluetooth gebruiken om gegevens te delen NFC Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer Huawei Share

Beveiliging en privacy

Vingerafdruk Locatievoorzieningen in- of uitschakelen PrivateSpace App-vergrendeling inschakelen Wachtwoordkluis gebruiken

Wi-Fi en netwerk

Wi-Fi

Apps en meldingen

App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan App-toestemmingen aanpassen om uw apparaat naar wens te gebruiken

Geluid en weergave

Modus 'Niet storen' congureren Oogcomfortmodus inschakelen

Opslag

Geheugenopruiming inschakelen

Slimme assistentie

De functies van uw apparaat overal openen met het Navigatiedock

Systeem

Toegankelijkheid Algemene instellingen

Systeemupdate

Het apparaatsysteem online bijwerken

Juridische kennisgeving

Inhoudsopgave

Juridische kennisgeving Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging Hulp ontvangen

iii

Spannende functies

De functies van uw apparaat overal openen met het

Navigatiedock

U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te

sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen

op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat

eenvoudig met één hand te bedienen.

Open Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel

Navigatiedock in. Het Navigatiedock verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens

naar de gewenste locatie slepen. Het Navigatiedock kan de volgende acties uitvoeren:

• Terug: Tik een keer op het Navigatiedock om een stap terug te gaan of tik er twee keer op

om twee stappen terug te gaan.

• Start: Tik op het Navigatiedock en houd vast en laat vervolgens los om naar het

startscherm te gaan.

• Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedock en houd vast en veeg vervolgens

naar links of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.

Meer functies

Wachtwoordkluis gebruiken

Wachtwoordkluis slaat uw wachtwoorden op en vult ze in, zodat u zich eenvoudiger en

veiliger kunt aanmelden bij apps op uw apparaat.

Wachtwoordkluis in- of uitschakelen: Wachtwoordkluis is standaard ingeschakeld. Nadat u

uw apparaat hebt bijgewerkt, kunt u Wachtwoordkluis inschakelen door de volgende

handelingen uit te voeren:

1 Voer het wachtwoord van het vergrendelingsscherm in om toegang te krijgen tot de

Wachtwoordkluis-instellingen. Open

Keychain.

Instellingen en ga naar Beveiliging & privacy >

2 Voer het vergrendelschermwachtwoord in om het scherm Keychain te openen.

3 Schakel Keychain in. Wanneer u zich de eerste keer aanmeldt bij de app of na het

afmelden, selecteert u OPSLAAN en worden uw gebruikersnaam en wachtwoord opgeslagen. De volgende keer dat u inlogt, gebruikt u de methode die u hebt gekozen, bijvoorbeeld Ontgrendeling via gezichtsherkenning, om automatisch uw gebruikersnaam en wachtwoord in te vullen om u aan te melden bij de app.

4 Schakel Instellingen voor automatisch invullen in of uit voor individuele apps. Als de

functie voor automatisch invullen is ingeschakeld voor een app, kunt u uw gezicht, vingerafdruk of vergrendelschermwachtwoord gebruiken om het wachtwoord in te vullen

Spannende functies

wanneer u zich aanmeldt. Als deze functie is uitgeschakeld, moeten uw gebruikersnaam en wachtwoord handmatig worden ingevoerd.

Wachtwoordkluis werkt niet bij bepaalde apps, vanwege versiebeperkingen.

App-vergrendeling inschakelen

Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw belangrijke apps. Na het

opnieuw starten van uw apparaat of het ontgrendelen van het scherm krijgt u de vraag om

uw App-vergrendelingswachtwoord in te vullen wanneer deze apps worden geopend. App-

vergrendeling vergroot de bescherming van uw persoonlijke gegevens en voorkomt

onbevoegde toegang tot belangrijke apps op uw apparaat.

App-vergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy >

App-vergrendeling. Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot App-vergrendeling,

selecteert u Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode als uw App-

vergrendeling-vericatiewachtwoord. Voer uw wachtwoord in zoals gevraagd en schakel op

het App-vergrendeling-scherm de schakelaar in voor de apps die u wilt vergrendelen.

Uw wachtwoord van App-vergrendeling instellen: Tik op

scherm en tik vervolgens op Wachtwoordtype. Selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of

Aangepaste pincode.

op het App-vergrendeling-

PrivateSpace inschakelen

Maakt u zich zorgen dat mogelijk gênante informatie zichtbaar wordt voor uw vrienden en

collega's als u ze foto's of andere content op uw telefoon/tablet laat zien? Met PrivateSpace

kunt u persoonlijke informatie op een verborgen locatie in uw toestel opslaan die alleen via

uw vingerafdruk of een wachtwoord bereikbaar is.

U kunt maximaal drie gebruikers toevoegen aan uw telefoon/tablet en PrivateSpace in

uw Gebruikers. Als u al drie gebruikers hebt toegevoegd onder Instellingen >

Gebruikers & accounts > Gebruikers > Gebruiker toevoegen, dan kunt u geen

gebruikers meer toevoegen aan PrivateSpace.

PrivateSpace inschakelen: Als u PrivateSpace voor de eerste keer gebruikt, opent u

Instellingen, gaat u naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Inschakelen en volgt u de

instructies op het beeldscherm om uw PrivateSpace aan te maken.

U kunt slechts één PrivateSpace aanmaken.

Snel wisselen tussen MainSpace en PrivateSpace: Vanuit het vergrendelscherm kunt u met

behulp van uw vingerafdruk of een wachtwoord snel tussen locaties wisselen. Nadat uw

telefoon/tablet opnieuw wordt opgestart, moet u eerst de MainSpace openen met behulp

van uw wachtwoord. Vervolgens kunt u vanaf het vergrendelscherm tussen beide locaties

wisselen.

PrivateSpace openen: U kunt vanaf het vergrendelscherm rechtstreeks uw PrivateSpace

openen met behulp van uw vingerafdruk of wachtwoord. U kunt ook Instellingen open

Spannende functies

in MainSpace en naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Aanmelden gaan om uw

PrivateSpace te openen.

PrivateSpace afsluiten: Wanneer u uw PrivateSpace verlaat, wordt alle systeemgeheugen

vrijgegeven dat door de PrivateSpace gebruikt wordt. U kunt op elk gewenst moment naar

uw PrivateSpace terugkeren. Open Instellingen om PrivateSpace af te sluiten en ga naar

Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Sluiten.

PrivateSpace verwijderen: Als u uw PrivateSpace verwijdert, worden alle apps en data die in

uw PrivateSpace zijn opgeslagen permanent verwijderd en kunnen deze data niet meer

worden hersteld. U kunt uw PrivateSpace op de volgende manieren verwijderen:

• Open Instellingen vanuit MainSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >

PrivateSpace en tik op

• Open Instellingen van uit PrivateSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >

> PrivateSpace verwijderen.

PrivateSpace > Verwijderen.

De achtergrond startscherm instellen

Geen zin in standaardachtergronden? Stel een foto die u leuk vindt in als de achtergrond

startscherm om uw startscherm te personaliseren.

Open Instellingen en ga vervolgens naar Startscherm & achtergrond > Achtergrond. U

hebt de volgende mogelijkheden:

Een afbeelding instellen als achtergrond startscherm: Tik op Foto's of selecteer een vooraf

ingestelde achtergrond op uw apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om

Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.

Een foto uit Foto's instellen als uw achtergrond: Hebt u een geweldige foto die u als uw

achtergrond wilt instellen? Open in Foto's de foto die u leuk vindt, ga naar >

Instellen als > Achtergrond en volg de instructies op het beeldscherm om de foto in te

stellen als achtergrond startscherm.

Widgets op uw startscherm beheren

Wilt u snel widgets zoals schermvergrendeling, weer, kladblok, klok, contacten of agenda aan

uw startscherm toevoegen? U kunt widgets op uw startscherm toevoegen, verplaatsen of

verwijderen om uw startscherm op te schonen en uw gebruikservaring gemakkelijker te

maken.

Widgets toevoegen: Knijp met uw vingers op het startscherm naar binnen om de

bewerkingsmodus voor het startscherm te openen. Tik op Widgets, tik op een widget, houd

deze vast en sleep de widget naar een leeg gedeelte op het startscherm. U kunt ook de

gewenste widget aantikken.

Spannende functies

Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen.

Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op

de huidige startschermpagina vrijmaken.

Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw

apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.

Widgets verplaatsen: Tik een widget op het startscherm aan en houd deze vast totdat uw

apparaat trilt. Sleep de widget naar de gewenste positie op het scherm.

App-lade gebruiken om apps op te bergen

Wilt u uw apps op één locatie op uw startscherm opbergen, zodat uw startscherm er netter

uitziet? U kunt de app-lade op uw startscherm inschakelen om al uw apps op te bergen en

ruimte op uw startscherm vrij te maken.

Open Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startschermstijl en selecteer

Lade. Selecteer Standaard als u wilt terugschakelen naar het standaardstartscherm.

Een app-pictogram vanuit de app-lade toevoegen aan het startscherm: Tik nadat u

de app-lade hebt ingeschakeld op op het startscherm om de lijst met apps te

openen. Tik in de lijst met apps op het pictogram van een app die u wilt toevoegen en

houd deze vast totdat uw telefoon trilt; veeg deze naar de gewenste positie op het

startscherm.

Geheugenopruiming inschakelen

Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het

opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de

systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren.

Open Optimalisatie en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache

te wissen om prestaties te optimaliseren. Als uw opslagruimte nog steeds laag is, voert u een

diepe opschoning uit om aanvullende opslagruimte vrij te maken.

Nieuw apparaat

Vingerafdruk vastleggen

U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw Telefoon en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken

om uw scherm te ontgrendelen of zonder wachtwoord toegang te krijgen tot uw kluis of

App-vergrendeling.

• Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar als uw

ontgrendelingsmethode is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw

Telefoon met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling ontgrendelen

nadat het apparaat opnieuw is opgestart of als uw vingerafdruk niet herkend wordt.

• Zorg er voordat u een vingerafdruk vastlegt voor dat uw vinger schoon en droog is.

1 Open Instellingen.

2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer >

Ontgrendelingsmethode wijzigen, selecteer Patroon, 4-cijferige pincode, Aangepaste pincode of Wachtwoord, en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een

ontgrendelingswachtwoord in te stellen.

3 Zodra u een ontgrendelingswachtwoord hebt ingesteld, kunt u op Nieuwe vingerafdruk

tikken om een vingerafdruk vast te leggen.

4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor tot uw apparaat

trilt. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.

5 Tik OK aan na voltooiing van het vastleggen.

Plaats uw vingertop simpelweg op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.

Gebaren en besturing

Gesplitst-scherm

Modus voor gesplitst-scherm inschakelen

Met de modus voor gesplitst-scherm kunt u gemakkelijker multitasken door uw scherm in

twee vensters te verdelen en twee verschillende apps tegelijkertijd weer te geven en te

gebruiken.

Niet alle apparaten of apps ondersteunen de modus voor gesplitst-scherm. Sommige

apps kunnen niet goed worden uitgevoerd in deze modus.

Uw knokkel gebruiken om de modus voor gesplitst-scherm in te schakelen: Open een

compatibele app, tik met uw knokkel op het scherm en teken een lijn over het midden. Teken

een horizontale lijn wanneer het scherm in de portretmodus staat en een verticale lijn in de

landschapsmodus.

De Recent-toets gebruiken om de modus voor gesplitst-scherm in te schakelen: Open

een compatibele app en houd dan aangetikt.

Bij apparaten met een navigatieknop aan de voorkant is de navigatiebalk standaard

uitgeschakeld. Ga naar Instellingen > Systeem > Telefoonnavigatie > Navigatie met

drie toetsen > Instellingen als u de virtuele navigatiebalk wilt inschakelen. Na het

inschakelen van de virtuele navigatiebalk wordt de navigatietoets aan de voorkant

uitgeschakeld en reageert niet meer als u hem aangetikt houdt of erover veegt.

bovenaan een app gebruiken om de modus voor gesplitst-scherm in te schakelen:

Als u Navigatie met drie toetsen gebruikt, tikt u op

met recente taken te openen. Als u Gebaren gebruikt, veegt u vanaf de onderkant van het

scherm omhoog en stopt u uw vinger om het scherm met recente taken te openen. Selecteer

een compatibele app en tik op aan de bovenkant van de app.

Drie vingers gebruiken om de modus voor gesplitst-scherm in te schakelen: Open een

compatibele app en veeg met drie vingers op het scherm omhoog. Zorg dat u niet vanaf de

hele onderkant van het scherm omhoog veegt.

in de navigatiebalk om het scherm

Intelligent gesplitst-scherm: Als u een sms-bericht of app-melding ontvangt terwijl u een

video op volledig scherm bekijkt, wordt er een banner weergegeven met de mogelijkheid om

het scherm te splitsen.

Gebaren en besturing

Modus voor gesplitst scherm afsluiten

De modus voor gesplitst scherm afsluiten.

Tik op en selecteer om de modus voor gesplitst scherm af te sluiten.

Startscherm

Navigatiebalk

De lay-out van uw navigatiebalk

Met behulp van de navigatiebalk heeft u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u

teruggaan naar de vorige pagina, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken.

Als u de lay-out van uw navigatiebalk wilt congureren, opent u Instellingen, gaat u

vervolgens naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatie met drie toetsen > Instellingen,

selecteert u de combinatie voor de navigatietoets en schakelt u Navigatietoetsen verbergen

in of uit op basis van uw gebruiksgewoontes.

congureren

• Terug-toets: Tik op deze toets om terug te keren naar de vorige pagina of om een app

af te sluiten. Tik op deze toets om het schermtoetsenbord te sluiten tijdens tekstinvoer.

• Start-toets: Tik op deze toets om naar het startscherm terug te keren.

• Recent-toets: Tik op deze toets om een lijst met recent gebruikte apps te openen. Tik

op deze toets en houd hem een paar seconden vast om de modus voor gesplitst scherm in

te schakelen.

• Meldingen-toets omlaag vegen: Tik op deze toets om het meldingenpaneel te

openen.

Navigeren met gebaren

Navigeer met gebaren om snel naar het vorige scherm terug te keren, naar het startscherm

terug te keren of recente taken weer te geven.

Open Instellingen, ga naar Systeem > Systeemnavigatie en selecteer Gebaren. Vanaf

hier kunt u:

• Terugkeren naar het vorige scherm: Veeg vanaf één kant van het scherm naar binnen.

LTE

Startscherm

• Terugkeren naar het startscherm: Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog.

• Recente taken bekijken: Veeg vanaf de onderkant van het scherm naar boven en houd

vast. Veeg vanuit het voorbeeld van een app omhoog om de app te sluiten of tik op

om alle apps te sluiten.

Meldingenpaneel en statusbalk

Beschrijvingen van meldings- en statuspictogrammen

De pictogrammen op de statusbalk geven u een snel overzicht van de algehele status van uw

telefoon, waaronder de netwerkverbinding, batterijniveau en nieuwe berichten die u hebt

ontvangen toen uw telefoon in de stille modus stond.

Statuspictogrammen: Door de statuspictogrammen te bekijken, kunt u snel de status van

uw apparaat weten, zoals netwerkverbinding, signaalsterkte, batterijniveau, tijd, etc.

De pictogrammen voor de netwerkstatus kunnen per regio en provider verschillen.

Signaalsterkte Geen signaal

4G+-netwerk verbonden 3G-netwerk verbonden

4G-netwerk verbonden HSPA-netwerk verbonden

2G-netwerk verbonden

LTE-netwerk verbonden

LTE+-netwerk verbonden NFC ingeschakeld

HSPA-+ netwerk verbonden Vliegtuigmodus ingeschakeld

VoLTE beschikbaar Wi-Fi-netwerk verbonden

Locatiegegevens worden

Roamen

ontvangen via GPS

Bluetooth ingeschakeld Stille modus ingeschakeld

Wi-Fi-netwerk beschikbaar Opladen

Trilstand ingeschakeld Batterijniveau laag

Alarmen ingeschakeld Geen simkaart gedetecteerd

Batterij volledig opgeladen Koptelefoon aangesloten

Energiebesparende modus

Prestatiemodus ingeschakeld

ingeschakeld

Startscherm

Bedrade of draadloze projectie

Supersnel laden

actief

Snelladen Oogcomfortmodus ingeschakeld

Modus Niet storen ingeschakeld USB-kabel aangesloten

Gegevensbesparende modus

Bluetooth-sterkte

ingeschakeld

Hotspot ingeschakeld Optimalisatie herinnering

Kan geen verbinding maken met

Onstabiel signaal

een oproep op het huidige

netwerk

“Selecteer om uitgesproken te

Scherm-tijdbeheer ingeschakeld

worden” ingeschakeld

Meldingspictogrammen: Wanneer er een nieuw bericht, een nieuwe melding of een nieuwe

herinnering op uw apparaat is, wordt het relevante pictogram weergegeven in de statusbalk.

Gemiste oproepen Nieuwe e-mails

Gegevens downloaden Nieuwe voicemails

Gebeurtenisherinnering Gegevens uploaden

Gegevens synchroniseren Geheugen vol

Aanmeldings- of

Synchronisatie mislukt

synchronisatieprobleem

VPN verbonden Meer meldingen

App-meldingen uitschakelen

Open Instellingen, en tik op Meldingen. Vanaf hier kunt u:

• Meldingen uit een app blokkeren: Selecteer de app en schakel dan Meldingen toestaan

uit.

• Meldingen uit meerdere apps blokkeren: Tik op Groepsbeheer en schakel Alles uit.

Als u meldingen uit een app wilt blokkeren, kunt u ook langs de statusbalk omlaag vegen

om het meldingenpaneel te openen. Houd een appmelding aangetikt en schakel dan

Meldingen toestaan uit.

Meldingsinstellingen aanpassen

De meldingsinstellingen aanpassen om uw apparaat te gebruiken zoals u dat wilt.

Startscherm

Open Instellingen en ga naar Meldingen > Meer instellingen voor meldingen. Vanaf

hier kunt u:

• Scherm aanzetten bij meldingen inschakelen: Schakel Scherm aanzetten bij meldingen

in om het scherm in te stellen om aan te gaan wanneer er meldingen worden ontvangen.

Schermvergrendeling en -ontgrendeling

Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te beschermen

Uw apparaat slaat veel gevoelige informatie, zoals persoonlijke foto's, contactgegevens en

bankierapps (bijvoorbeeld Alipay). Stel een wachtwoord in voor het vergrendelscherm, zodat

u elke keer een wachtwoord moet invullen als u uw apparaat ontgrendelt. Een wachtwoord

voor het vergrendelscherm helpt u om uw privé-informatie te beschermen als u uw apparaat

kwijtraakt of als deze wordt gebruikt door een

ongeverieerde gebruiker.

Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen: Open Instellingen, ga naar

Beveiliging & privacy > Vergrendelscherm-wachtwoord en stel het gewenste type

wachtwoord voor het vergrendelscherm in.

• Een pincode instellen: Een pincode bestaat uit een reeks cijfers. U kunt snel en

gemakkelijk een pincode invullen om uw apparaat te ontgrendelen. Gebruik voor betere

beveiliging een lange reeks willekeurige cijfers als uw pincode. Ga naar Stel wachtwoord

voor schermvergrendeling in en volg de meldingen om een pincode in te stellen. U kunt

ook Ontgrendelingsmethode wijzigen aantikken en 4-cijferige pincode of Aangepaste

pincode instellen.

• Een patroon instellen: Ontgrendel uw apparaat door een vooraf ingesteld patroon op het

scherm te tekenen. Gebruik voor betere beveiliging een patroon met overlappende

lijnsegmenten. Ga naar Stel wachtwoord voor schermvergrendeling in >

Ontgrendelingsmethode wijzigen > Patroon en teken twee keer hetzelfde patroon. Het

patroon moet minimaal 4 stippen met elkaar verbinden.

• Een wachtwoord instellen: Een wachtwoord dat uit cijfers, letters en speciale tekens

bestaat, is veiliger dan een pincode of patroon. Gebruik voor betere beveiliging een

wachtwoord met 8 of meer tekens, bestaande uit cijfers, letters en speciale tekens.

Onthoud het wachtwoord om te voorkomen dat u geen toegang meer tot uw apparaat

hebt als u het vergeet. Ga naar Stel wachtwoord voor schermvergrendeling in >

Ontgrendelingsmethode wijzigen > Wachtwoord en volg de meldingen om een

wachtwoord in te stellen.

• Uw apparaat ontgrendelen met een smartband: Als uw apparaat ontgrendeling met een

smartband ondersteunt, zal het scherm automatisch oplichten als de band binnen 80 cm

van uw apparaat komt. Uw apparaat wordt direct ontgrendeld als u over het scherm veegt.

Startscherm

Tik Slim ontgrendelen aan en volg de meldingen op het scherm om de conguratie te

voltooien.

• Uw apparaat ontgrendelen met een vingerafdruk: Uw apparaat ondersteunt

ontgrendeling met een vingerafdruk. Dit is de aanbevolen ontgrendelingsmethode. Het

gebruik van een vingerafdruk biedt een veilige en snelle manier om het apparaat te

ontgrendelen. Tik nadat u een wachtwoord voor het vergrendelscherm hebt ingesteld

Vastleggen aan in het dialoogvenster dat wordt geopend en volg de meldingen op het

scherm om uw vingerafdrukken te registreren.

• Schakel het wachtwoord voor het vergrendelscherm om veiligheidsredenen niet

uit: Een wachtwoord voor het vergrendelscherm voorkomt ongeverieerde toegang tot

uw apparaat. Selecteer omwille van de veiligheid van uw apparaat niet

Schermvergrendelingswachtwoord uitschakelen als de

schermvergrendelingsmethode.

• Regelmatige wachtwoordmeldingen helpen u om uw wachtwoord te onthouden:

Als u uw schermvergrendelingswachtwoord 3 dagen niet hebt ingevoerd, verplicht het

systeem u om het wachtwoord in te vullen om uw apparaat te ontgrendelen.

Het scherm vergrendelen om uw apparaat te beveiligen

Als u uw apparaat een bepaalde tijd niet gebruikt, zal het scherm worden uitgeschakeld en

vergrendeld. Zolang het scherm blijft ingeschakeld, kunt u uw apparaat gebruiken zonder dat

u het scherm hoeft te ontgrendelen. Vergrendel uw scherm als u uw apparaat niet gebruikt,

zodat uw privacy wordt beschermd en ongewenste invoer wordt voorkomen.

Stel een wachtwoord voor het vergrendelscherm in om uw privacy te helpen beschermen.

U kunt uw apparaat op de volgende manieren vergrendelen:

Het scherm direct vergrendelen met de aan-uitknop: Druk op elk gewenst moment op de

aan-uitknop om het scherm te vergrendelen.

Het scherm in één tik vergrendelen met een schermvergrendeling: Knijp op het

startscherm twee vingers naar elkaar om het bewerkingsscherm te openen. Tik op Widgets >

Schermvergrendeling en voeg de widget Schermvergrendeling toe aan uw startscherm.

Deze helpt u om slijtage van uw aan-uitknop te voorkomen. Tik nadat u de

bewerkingsmodus voor het startscherm hebt afgesloten op de widget Schermvergrendeling

om uw scherm direct te vergrendelen. Ga eerst naar de startschermpagina waar de widget

Schermvergrendeling staat om uw scherm op deze manier te vergrendelen.

Ga terug naar de basis met de Eenvoudige modus

Ziet uw startscherm er rommelig uit met app-pictogrammen en kleine tekst? De Eenvoudige

modus maximaliseert het systeemvolume en toont grotere pictogrammen en lettertypen op

het startscherm, waardoor een meer beknopte lay-out wordt aangenomen die gemakkelijk te

navigeren is.

Startscherm

Open Instellingen, ga naar Systeem > Eenvoudige modus en tik op Inschakelen.

In de Eenvoudige modus kunt u:

• Pictogrammen op het startscherm bewerken: Houd een pictogram ingedrukt om

bepaalde niet-systeemapps te slepen of te verwijderen.

• Eenvoudige modus afsluiten: Tik op Instellingen en selecteer Eenvoudige modus

afsluiten.

In Eenvoudige modus gaat u naar Instellingen > Meer instellingen > Systeem > Reset

> Alle instellingen resetten. U wordt doorgestuurd naar het standaardstartscherm van

het systeem en al uw instellingen in Eenvoudige modus worden gereset.

Startschermbeheer

Pictogrammen op het startscherm beheren

Een app-pictogram of map verplaatsen: Tik in het startscherm op een app- of

mappictogram, houd het vast totdat uw apparaat trilt en sleep het vervolgens naar een

andere positie op het startscherm.

Een app-pictogram verwijderen: Tik in het startscherm op het pictogram van de app die u

wilt verwijderen en houd dat vast totdat uw apparaat trilt. Tik dan op Verwijderen.

Om te zorgen dat het systeem normaal functioneert, kunnen bepaalde vooraf

geïnstalleerde systeemapps niet worden verwijderd.

De lay-out van het startscherm vergrendelen: Open Instellingen, ga naar Startscherm

& achtergrond > Startscherminstellingen en schakel Lay-out vergrendelen in.

Een map maken: Tik in het startscherm op het app-pictogram en houd het vast totdat uw

apparaat trilt. Sleep het pictogram vervolgens bovenop een ander app-pictogram. De twee

pictogrammen worden in een nieuwe map geplaatst.

Een map verwijderen: Open een map, tik op

OK. De map wordt verwijderd en alle app-pictogrammen in de map worden naar uw

startscherm verplaatst.

, deselecteer alle apps en tik vervolgens op

Een map hernoemen: Open een map en tik op de mapnaam om een nieuwe naam in te

voeren.

App-pictogrammen toevoegen aan of verwijderen uit een map: Open een map en tik op

. Selecteer de apps die u aan de map wilt toevoegen, hef de selectie op van de apps die u

wilt verwijderen en tik op OK.

Een andere manier om een app-pictogram uit een map te verwijderen, is het pictogram

in de map aangetikt te houden totdat uw apparaat trilt en het vervolgens naar een lege

ruimte op het startscherm te verslepen.

Startscherm

De achtergrond startscherm instellen

Geen zin in standaardachtergronden? Stel een foto die u leuk vindt in als de achtergrond

startscherm om uw startscherm te personaliseren.

Open Instellingen en ga vervolgens naar Startscherm & achtergrond > Achtergrond. U

hebt de volgende mogelijkheden:

Een afbeelding instellen als achtergrond startscherm: Tik op Foto's of selecteer een vooraf

ingestelde achtergrond op uw apparaat en volg de instructies op het beeldscherm om

Vergrendelingsscherm, Startscherm of Beide te selecteren.

Een foto uit Foto's instellen als uw achtergrond: Hebt u een geweldige foto die u als uw

achtergrond wilt instellen? Open in Foto's de foto die u leuk vindt, ga naar >

Instellen als > Achtergrond en volg de instructies op het beeldscherm om de foto in te

stellen als achtergrond startscherm.

Widgets op uw startscherm beheren

Wilt u snel widgets zoals schermvergrendeling, weer, kladblok, klok, contacten of agenda aan

uw startscherm toevoegen? U kunt widgets op uw startscherm toevoegen, verplaatsen of

verwijderen om uw startscherm op te schonen en uw gebruikservaring gemakkelijker te

maken.

Widgets toevoegen: Knijp met uw vingers op het startscherm naar binnen om de

bewerkingsmodus voor het startscherm te openen. Tik op Widgets, tik op een widget, houd

deze vast en sleep de widget naar een leeg gedeelte op het startscherm. U kunt ook de

gewenste widget aantikken.

Controleer of er voldoende ruimte op het startscherm leeg is om de widget te plaatsen.

Als er niet genoeg ruimte is, moet u een lege schermpagina toevoegen of wat ruimte op

de huidige startschermpagina vrijmaken.

Widgets verwijderen: Tik een widget op het startscherm aan, houd deze vast totdat uw

apparaat trilt en selecteer vervolgens Verwijderen.

Widgets verplaatsen: Tik een widget op het startscherm aan en houd deze vast totdat uw

apparaat trilt. Sleep de widget naar de gewenste positie op het scherm.

App-lade gebruiken om apps op te bergen

Wilt u uw apps op één locatie op uw startscherm opbergen, zodat uw startscherm er netter

uitziet? U kunt de app-lade op uw startscherm inschakelen om al uw apps op te bergen en

ruimte op uw startscherm vrij te maken.

Open

Lade. Selecteer Standaard als u wilt terugschakelen naar het standaardstartscherm.

Instellingen, ga naar Startscherm & achtergrond > Startschermstijl en selecteer

Startscherm

Een app-pictogram vanuit de app-lade toevoegen aan het startscherm: Tik nadat u

de app-lade hebt ingeschakeld op op het startscherm om de lijst met apps te

openen. Tik in de lijst met apps op het pictogram van een app die u wilt toevoegen en

houd deze vast totdat uw telefoon trilt; veeg deze naar de gewenste positie op het

startscherm.

Contacten

Uw contacten beheren

De app Contacten omvat tal van functies om uw contacten te beheren. Vereenvoudig uw

contactenlijst door contacten alleen op uw apparaat of simkaart te bekijken. Voeg

contactpersonen toe aan Favorieten om ze gemakkelijk te vinden.

Dubbele contacten samenvoegen: Gebruik de Dubbele contacten samenvoegen-functie

om dubbele contacten samen te voegen. Ga vanaf het scherm met de contactenlijst naar

> Instellingen > Contacten organiseren > Dubbele contacten samenvoegen. Selecteer de

contactpersonen die u wilt samenvoegen en tik op Samenv..

Contacten weergeven voor verschillende accounts: Ga in het scherm met de contactenlijst

naar > Instellingen > Weergavevoorkeuren, en selecteer de accounts waarvan u de

contactpersonen wilt weergeven. U kunt ook:

• Eenvoudige weergave inschakelen: Ga naar

en schakel Eenvoudige weergave in.

• Opslagruimte voor contacten bekijken: Ga naar > Instellingen >

Weergavevoorkeuren. Het Accounts-gebied toont de totale en beschikbare opslagruimte

op uw simkaart.

Contactpersonen verwijderen: Houd in het scherm met de contactenlijst het te verwijderen

item ingedrukt en tik vervolgens op Verwijderen. Als u contactpersonen in groepen wilt

verwijderen, gaat u naar > Instellingen > Contacten organiseren > Meerdere

contacten verwijderen, selecteert u de items die u wilt verwijderen en tikt u vervolgens op

> Instellingen > Weergavevoorkeuren

Kiezen

Basisbelfuncties

Oproep doorschakelen inschakelen en nooit meer een oproep missen

Als u oproepen niet kunt opnemen, kunt u uw apparaat zo instellen dat oproepen naar een

ander nummer worden doorgeschakeld.

Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.

Open Telefoon, en ga naar > Instellingen > Oproep doorschakelen. Als u een

toestel met een dubbele simkaart heeft, tik dan in het gedeelte SIM 1 of SIM 2 op Oproep

doorschakelen en selecteer de doorschakelmethode. Vul het nummer in waarnaar u uw

oproepen wilt doorschakelen en bevestig uw keuze. Als Oproep doorschakelen is

ingeschakeld, zal uw toestel automatisch oproepen die daarvoor in aanmerking komen

doorschakelen naar het vooraf ingestelde nummer.

Internationale roaming activeren voor grenzeloze communicatie

Als u voor het werk of voor een vakantie naar het buitenland reist, kunt u bellen terwijl

roaming op uw apparaat actief is zonder dat u de landcode hoeft in te vullen.

1 Neem contact op met uw provider om de internationale oproep- of roamingservice in te

schakelen.

2 Open Telefoon of Contacten om te bellen.

VoLTE

VoLTE: Tegelijkertijd bellen en data gebruiken

Met VoLTE (Voice over LTE) kunnen gesprekken en dataservices gelijktijdig via hetzelfde 4G-

netwerk worden uitgevoerd, wat inhoudt dat u tijdens het voeren van gesprekken gebruik

kan maken van internet. VoLTE biedt u tevens kortere tijden om voor gesprekken verbinding

te maken en hogere kwaliteit voor telefoongesprekken of videogesprekken.

Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G, VoLTE, en VoWiFi, zodat u

niet tussen simkaarten heen en weer hoeft te schakelen.

• Dubbele 4G: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen 4G.

• Dubbele VoLTE: Beide simkaartsleuven van uw telefoon/tablet ondersteunen VoLTE, zodat

u tijdens het voeren van HD-gesprekken gebruik van het internet kan maken.

• Dubbele VoWiFi: Beide simkaartsleuven van uw Telefoon ondersteunen VoWiFi, zodat u

gesprekken via Wi-Fi kunt voeren. U kunt zelfs in de Vliegmodus VoWiFi gebruiken om

gesprekken te voeren.

Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.

VoLTE activeren om HD-gesprekken te voeren

• Sommige providers ondersteunen deze functie mogelijk niet.

• Alleen mobiele telefoons met dual sim bieden ondersteuning voor geactiveerde 4G,

VoLTE en VoWiFi voor beide simkaartsleuven.

Open Instellingen en ga naar Draadloos en netwerken > Mobiel netwerk. In het

instellingengedeelte voor Sim 1 of 2 (mits ondersteund door uw provider) kunt u:

• 4G activeren: Schakel 4G in. De 4G-schakelaar is mogelijk niet beschikbaar voor uw

apparaat vanwege de instellingen van uw provider. Dit duidt aan dat het 4G-netwerk

standaard is ingeschakeld.

• VoLTE-oproepen inschakelen: Schakel VoLTE-oproepen in.

• Wi-Fi-bellen inschakelen: Schakel Oproepen via Wi-Fi in.

Nadat u het instellen hebt afgerond, selecteert u het contact dat u wilt bellen en tikt u

Kiezen

aan om een video-oproep te plaatsen. U kunt ook op het scherm aantikken tijdens een

spraakoproep om over te schakelen naar een video-oproep.

Camera

Basisfuncties van de camera

Camera-instellingen aanpassen

Open

hier kunt u:

• De cameraresolutie aanpassen: Tik op Resolutie en selecteer de gewenste resolutie.

• Locatietag inschakelen: Schakel Locatietag in om uw locatie in foto's te taggen.

• Sluitergeluid uitschakelen: Schakel Dempen in.

• Glimlach vastleggen: Schakel Glimlach opnemen in. De camera maakt automatisch een

foto wanneer deze in de zoeker een glimlach detecteert.

Camera en tik op om toegang te krijgen tot het Instellingen-scherm. Vanaf

Deze functie is niet beschikbaar in sommige modi.

Modus Grote sluiteropening gebruiken om de

onderwerpen van uw foto's te markeren

Met de modus Grote sluiteropening worden foto's gemaakt met een oppervlakkige

velddiepte. Zo wordt een onscherpe achtergrond gecreëerd waardoor er meer nadruk ligt op

het onderwerp van de foto.

Een foto met grote sluiteropening maken: Ga naar

de opname het scherm aan om een brandpunt te selecteren en tik vervolgens

foto te maken.

• Voor optimale resultaten dient het onderwerp niet meer dan 2 meter van de camera

verwijderd te zijn.

• Tik aan en veeg over de schuifbalk naar links of rechts om de lensopening aan te

passen. Hoe kleiner de lensopeningwaarde, hoe onscherper de achtergrond zal zijn.

Camera > Diafragma. Tik tijdens

aan om de

Levende beelden maken

Maak uw foto's dynamischer en leuker door bewegende foto's te maken om de prachtige

momenten van het leven te verlengen.

Met Levende beelden kunt u een scène ongeveer 1 seconde voor of na het indrukken van de

sluiterknop opnemen. Bekijk bij het bladeren door foto's in de Galerij de statische foto of

speel een dynamisch eect van levende beelden en geluid af.

Camera

Levende beelden maken: Open Camera, ga naar Meer > Levend beeld, tik vervolgens

op om een levend beeld te maken.

Levende beelden bekijken: Levende beelden worden opgeslagen in Foto's in JPG-indeling.

Ga naar

Foto's > Albums > Camera, tik op afbeeldingen met het pictogram , en tik

op bovenaan de afbeelding om een dynamisch eect te bekijken. Het levende beeld

stopt automatisch nadat het volledig is afgespeeld. U kunt ook op het scherm tikken om het

afspelen zelf te stoppen.

Levende beelden delen: Ga naar Foto's > Albums > Camera, tik op het levende beeld

dat u wilt delen en tik vervolgens op om een deelmethode te selecteren.

Levende beelden kunnen direct worden gedeeld via Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share en

nog meer methoden. Het ontvangende apparaat moet een Huawei-apparaat zijn dat het

vastleggen van levende beelden ondersteunt om het eect van levende beelden te

kunnen afspelen. Wanneer u levende beelden deelt via apps van derden of niet-

compatibele apparaten, dan worden levende beelden weergegeven als statische

afbeeldingen.

Galerij

Albums met hoogtepunten aanpassen

Hoogtepunten maakt albums op basis van tijd- en locatiegegevens en genereert een korte

videoclip, zodat u direct de goede tijden kunt herbeleven. U kunt een aangepast

Hoogtepuntenalbum maken door uw favoriete foto's en video's te kiezen en vervolgens een

videosjabloon en de achtergrondmuziek te selecteren.

• Om Hoogtepunten te gebruiken, opent u Camera, tikt u op en schakelt u

Locatietag in.

• Controleer of uw apparaat met het internet is verbonden.

• Hoogtepuntenalbums worden automatisch gemaakt wanneer uw apparaat wordt

opgeladen, het scherm uitgeschakeld is en de batterij minstens 50% opgeladen is. Dit

proces kan enige tijd in beslag nemen. Hoogtepuntenalbums worden niet gemaakt als

er zich minder dan 10 foto's of video's in Foto's bevinden.

Open Foto's. Tik op het tabblad Hoogtepunten op het album met hoogtepunten dat u

wilt bekijken of bewerken. Daarna kunt u het volgende doen:

• Hoogtepunten afspelen of bewerken: Tik op om de video af te spelen. Tik tijdens het

afspelen op de video om een vooraf ingesteld sjabloon aan de onderkant van het scherm te

selecteren. Om nog meer aan te passen, zoals het wijzigen van de achtergrondmuziek of

lters, tikt u op bovenaan het scherm. Tik op om op te slaan en op om te

exporteren. Deel wat u hebt gemaakt met uw vrienden.

Geëxporteerde hoogtepuntenclips worden opgeslagen onder Foto's > Albums >

Video's.

• Foto's en video's toevoegen aan of verwijderen uit Hoogtepunten: Om een foto of video

toe te voegen, tikt u op

, selecteert u een foto of video en tikt u vervolgens op . Om

een foto of video te verwijderen, houd u een foto of video aangetikt, tikt u op en tikt u

vervolgens op Verplaatsen.

Alleen video's in MP4-indeling kunnen aan Hoogtepunten worden toegevoegd.

• Foto's en video's van Hoogtepunten delen: Houd een foto of video in het album

aangetikt, tik op , selecteer een deelmethode en volg de stappen om het proces te

voltooien.

• Het album hernoemen: Ga naar

• Het album verwijderen: Ga naar

> Hernoemen om een nieuwe naam in te voeren.

> Verwijderen en tik op Verwijderen.

Galerij

Fotobeheer

Fotoherkenning helpt u uw foto's intelligent te sorteren

Duurt het sorteren van uw foto's te lang? Lukt het niet om de foto te vinden waarnaar u op

zoek bent? Met fotoherkenning kunnen uw foto's automatisch naar categorieën worden

gesorteerd, zoals portretten, locaties, landschappen en voeding in de Galerij, zodat u snel

kunt vinden waarnaar u op zoek bent.

Intelligent foto's sorteren: Galerij sorteert de foto's automatisch naar categorieën, zoals

portretten, locaties, landschappen en voeding, zodat u snel kunt vinden waarnaar u op zoek

bent.

Samenvoegen van foto's aanpassen: Nadat Galerij automatisch verschillende portretalbums

voor u heeft samengevoegd, kunt u de albumnamen van de portretten handmatig wijzigen

en de relatie instellen (bijvoorbeeld 'Baby' en 'Mama'). Nadat het instellen in voltooid, kunt u

de verschillende fotoalbums op naam bekijken. U kunt ook naar een foto zoeken door in de

zoekbalk van de Galerij naar de naam en relatie te zoeken.

Groepsfoto's samenvoegen in albums: Als de categorieën door de Galerij intelligent zijn

geïdenticeerd, kunt u de aangemaakte albums een naam geven. Als er meer dan 10

groepsfoto's zijn, dan worden deze door de Galerij geclusterd en wordt er een

groepsfotoalbum aangemaakt.

Albums ordenen

Een album toevoegen: Tik op het tabblad Albums op Album toevoegen, geef het album

een naam en tik vervolgens op OK. Selecteer de foto’s of video's die u wilt toevoegen.

Foto's en video's verplaatsen: Verplaats foto's en video's vanuit verschillende albums naar

hetzelfde album zodat u ze eenvoudig kunt beheren en bekijken. Houd een foto of video die

u wilt verplaatsen ingedrukt totdat wordt weergegeven en selecteer vervolgens alle

foto's en video's die u wilt verplaatsen. Tik op om het gewenste album te selecteren.

Zodra de items zijn verplaatst, zijn ze niet meer beschikbaar in hun originele albums.

Foto's en video's aan favorieten toevoegen: Voeg foto's en video's aan favorieten toe om

ze gemakkelijker te bekijken. Open de foto of video die u wilt toevoegen aan het Mijn

favorieten-album en tik vervolgens op

originele albums en hebben een -pictogram op hun miniaturen.

Foto's en video's verwijderen: Houd een foto of album ingedrukt totdat het -pictogram

verschijnt. Selecteer de items die u wilt verwijderen en ga vervolgens naar >

Verwijderen. Verwijderde foto's en video's blijven een tijdje in het Onlangs verwijderd-

album voordat ze denitief worden verwijderd. Dagen resterend voor verwijdering worden

. Favoriete foto's en video's blijven in hun

Galerij

gemarkeerd op de foto's. Om een foto of video permanent handmatig te verwijderen, houdt

u de miniatuur ervan ingedrukt en gaat u naar > Verwijderen.

Verwijderde foto's en video's herstellen: Houd in het album Onlangs verwijderd een foto

of video ingedrukt totdat het -pictogram verschijnt. Selecteer de items die u wilt

herstellen en tik op

om ze te herstellen naar hun oorspronkelijke albums. Als het

oorspronkelijke album is verwijderd, wordt er een nieuw album gemaakt.

Optimalisatie

Het gebruik van mobiele data beheren

Beheer het gebruik van mobiele data en voorkom extra kosten.

Open Optimalisatie en tik op Dataverbruik om gegevensgebruiksstatistieken te bekijken

of Slimme databesparing in te schakelen.

• Verwijderen: Controleer de ranglijst gegevensgebruik van apps.

• Apps in netwerk: Beheer toestemmingen voor internettoegang van elke app.

• Slimme databesparing: Schakel de data-besparing in en selecteer de apps die tijdens

uitvoering op de achtergrond mobiele data mogen gebruiken.

Gebruik Automatisch opstarten om ongewenste app-

activiteiten te voorkomen

Bent u bang dat apps van derden stiekem worden uitgevoerd, systeembronnen gebruiken en

stroom verbruiken op de achtergrond? Gebruik Automatisch opstarten om u te helpen

ongewenste app-activiteiten te

Open Optimalisatie, tik op > App-opstartbeheer en u kunt:

• Automatisch apps beheren: Schakel Alles automatisch beheren in of schakel de

schakelaars voor afzonderlijke apps in. Het systeem analyseert automatisch het gebruik van

apps en verhindert het automatisch starten, secundair starten en op de achtergrond

uitvoeren van apps.

• Handmatig apps beheren: Als u Alles automatisch beheren niet hebt ingeschakeld, tik

dan op de schakelaar van een gewenste app en schakel automatisch starten, secundair

starten en op de achtergrond uitvoeren dienovereenkomstig in of uit.

• Opstartgegevens bekijken: Ga naar > Opstartverslagen om voor elke app de

gedetailleerde geschiedenis van het opstarten te bekijken.

identiceren en verhinderen.

Agenda

De agenda bekijken

Een afspraak maken: Open Agenda, tik aan en vul de informatie van uw afspraak

in, waaronder de titel, de locatie en de begin- en eindtijden. U ontvangt standaard 10

minuten voor de geplande begintijd een geheugensteuntje voor een afspraak. Of tik op

Herinnering toevoegen om in te stellen wanneer u een geheugensteuntje wilt ontvangen,

tik daarna op .

Een afspraak verwijderen: Tik op het scherm Agenda op de afspraak die u wilt verwijderen,

tik daarna op

selectiescherm te krijgen, selecteer de afspraken die u wilt verwijderen en tik dan op om

meerdere afspraken tegelijk te verwijderen.

Afspraken zoeken: Tik op het scherm Agenda op en vul de trefwoorden van de

afspraak in het zoekvakje in, zoals titel of locatie.

Agenda congureren: Ga op het scherm Agenda naar > Instellingen om de weergave

van de agenda, de herinneringenmodus en meer aan te passen.

. Tik op Planning, houd een afspraak ingedrukt om toegang tot het

Voorzieningen

Uw schermtijd bekijken

Met Digitale balans kunt u het appgebruik bekijken en uw schermtijd beheren om uw

apparaat op een gezondere manier te gebruiken.

Open Instellingen en ga naar Digitale balans > Meer om uw apparaatgebruik te

bekijken.

De schermtijd van vandaag bekijken: Tik op Vandaag om uw Schermtijd, Appgebruik,

Ontgrendelingen te bekijken.

De schermtijd van de afgelopen zeven dagen bekijken: Tik op Laatste zeven dagen om

uw Schermtijd, Appgebruik, Ontgrendelingen te bekijken.

De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te

maken

Hebt u ook wel eens dat gevoel dat u onvoldoende tijd hebt om belangrijke notities te

maken tijdens een vergadering? Moet u na een les of vraaggesprek een hele stapel

aantekeningen rangschikken? Met Geluidsrecorder kunt u audiobestanden opnemen die u

later gemakkelijk kunt afspelen.

Open Geluidsrecorder en tik op om het opnemen te starten. Tijdens de opname kunt

u op belangrijke punten tags toevoegen. Tik

audiobestand op te slaan.

Nadat de opname is voltooid, kunt u de volgende acties uitvoeren:

• Opname afspelen vanaf een tag: In de lijst met opnamebestanden een opname om naar

het afspeelscherm te gaan. Vervolgens kunt u op het afspeelscherm een tag kiezen die u

hebt toegevoegd en de opname vanaf dat punt afspelen.

• Opnamen beheren: Houd een opname aangetikt voor opties zoals het delen en

verwijderen van de opname.

aan om de opname te beëindigen en het

Tik in de lijst met opnamebestanden een opnamebestand aan, houd het bestand vast en

tik vervolgens op > Details om de opslaglocatie van het bestand te bekijken.

Uw apparaat resetten

Als uw apparaat langzaam begint te worden door een langdurige ophoping van caches en

restbestanden, dan kunt u uw apparaat resetten om al deze gecachete bestanden volledig te

wissen en de fabrieksinstellingen van uw apparaat te herstellen.

Voorzieningen

Netwerkinstellingen resetten: Hiermee worden uw instellingen voor Wi-Fi, mobiele

datanetwerk en Bluetooth hersteld, inclusief hotspottethering en Bluetooth-koppelinformatie.

Andere instellingen op uw apparaat worden niet gewijzigd en er worden geen gegevens of

bestanden verwijderd.

Open Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Netwerkinstellingen resetten, tik

Netwerkinstellingen resetten aan en volg de instructies op het beeldscherm om de

instellingen te resetten.

Alle instellingen herstellen: Hiermee worden de oorspronkelijke netwerkinstellingen,

vingerafdrukgegevens, gezichtsgegevens en de wachtwoorden voor het vergrendelscherm van

uw apparaat hersteld. De instellingen voor Vind mijn apparaat en HUAWEI-id worden niet

gereset en gegevens en bestanden worden niet verwijderd.

Open Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Alle instellingen resetten, tik Alle

instellingen resetten aan en volg de instructies op het beeldscherm om de instellingen te

resetten.

Fabrieksinstellingen herstellen: Hiermee worden alle gegevens in het geheugen en de

opslag van uw apparaat verwijderd, waaronder uw accountinstellingen, systeeminstellingen,

app-gegevens, geïnstalleerde apps, muziek, afbeeldingen en documenten, en worden de

oorspronkelijke fabrieksinstellingen van uw apparaat hersteld. Maak een gegevensback-up

voordat u uw apparaat herstelt naar de fabrieksinstellingen.

Open

Instellingen, ga naar Systeem > Reset > Telefoon resetten, tik Telefoon resetten

aan, vvoer het wachtwoord voor schermontgrendeling in (indien van toepassing) en volg de

instructies op het beeldscherm om de instellingen te resetten.

HUAWEI-ID en meerdere gebruikers

Meerdere gebruikers instellen en gebruiken

Wilt u meer dan één gebruikersaccount op uw telefoon instellen om werk en privé

gescheiden te houden? U kunt meerdere gebruikers aan uw telefoon toevoegen en met één

tik van gebruiker wisselen.

Gebruikers of gasten toevoegen

Er kunnen maximaal drie gebruikers en één gast worden toegevoegd.

Een gebruiker toevoegen: Tik op Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts >

Gebruikers. Tik op Gebruiker toevoegen, voer een naam in voor de gebruiker en tik op

TOEVOEGEN. Nadat u een nieuwe gebruiker hebt toegevoegd, kunt u naar de nieuwe

gebruiker gaan en de instructies op het beeldscherm volgen om de accountinstellingen van

de gebruiker te congureren.

Een gast toevoegen: Tik op Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts >

Gebruikers. Tik op Gast toevoegen > TOEVOEGEN om een gast aan te maken.

Een gebruikersaccountnaam en proelfoto instellen: Nadat u een gebruiker hebt

toegevoegd, kunt u een gebruikersaccountnaam en een proelfoto voor de gebruiker

instellen. Ga hiervoor naar de betreende gebruiker en tik op . Volg de instructies op het

beeldscherm om de gebruikersnaam en de proelfoto te wijzigen.

Zorg dat een gebruiker kan bellen, berichten verzenden en oproepgegevens kan delen:

De basisoproepfuncties kunnen nog steeds worden gebruikt nadat u naar een andere

gebruikersmodus schakelt. De toegevoegde nieuwe gebruiker kan bellen, berichten verzenden

en oproepgegevens delen met de eigenaar van de telefoon. De gastgebruiker kan bellen en

oproepgegevens delen met de eigenaar van de telefoon. Meld u hiervoor aan met de account

van de eigenaar en tik op Instellingen en ga vervolgens naar Gebruikers & accounts >

Gebruikers. Selecteer de gewenste gebruiker en tik op Voor bellen, sms'en en

communicatiegeschiedenis delen.

Gebruikers of gasten verwijderen

Selecteer één van de volgende methoden om een gebruiker te verwijderen:

• Meld u aan met de account van de eigenaar en tik op Instellingen en ga vervolgens

naar Gebruikers & accounts > Gebruikers. Selecteer de gewenste gebruiker en tik op

Gebruiker verwijderen > Verwijderen.

• Meld u aan met de account van de eigenaar en veeg de statusbalk omlaag en ga

vervolgens naar

Gebruiker verwijderen > Verwijderen.

> Meer instellingen. Selecteer de gewenste gebruiker en tik op

HUAWEI-ID en meerdere gebruikers

Tik op Instellingen om een gast te verwijderen. Ga naar Gebruikers & accounts >

Gebruikers, en tik vervolgens op Gast > Gastgebruiker verwijderen > VERWIJDEREN.

Schakelen tussen de modi Account van de eigenaar, Gebruiker en Gast

Selecteer één van de volgende methoden om te schakelen tussen de modi Account van de

gebruiker, Gebruiker en Gast:

• Veeg de statusbalk omlaag en tik op . Tik vervolgens op de proelfoto van de gewenste

gebruiker.

• Tik op

Instellingen en ga naar Gebruikers & accounts > Gebruikers. Tik vervolgens op

de gebruikersnaam of proelfoto van de gewenste gebruiker.

U wordt gevraagd het wachtwoord in te voeren om het scherm te ontgrendelen wanneer

u van een andere gebruiker terugschakelt naar de eigenaar.

Apparaatverbinding

Bluetooth gebruiken om gegevens te delen

Verbind uw telefoon met een ander apparaat via Bluetooth om gegevens te delen, contacten

te im- of exporteren en internet-tethering in te stellen.

Bluetooth gebruiken om bestanden te verzenden: Zorg dat uw telefoon zich binnen het

Bluetooth-bereik van het andere apparaat bevindt (10 m of 32 voet). Vervolgens kunt u een

Bluetooth-verbinding tot stand brengen en multimediabestanden, webpagina's, contacten,

documenten en apps tussen de twee apparaten delen. Open Bestanden, tik op het

bestand dat u wilt verzenden en houd het vast. Ga vervolgens naar Meer > Delen >

Bluetooth. Volg de instructies op het beeldscherm om Bluetooth in te schakelen. Tik,

wanneer het andere apparaat wordt gedetecteerd (Bluetooth moet zijn ingeschakeld en het

apparaat moet zichtbaar zijn), op de naam van het apparaat om een verbinding tot stand te

brengen en te starten met het verzenden van bestanden.

Bestanden ontvangen via Bluetooth: Veeg omlaag vanaf de statusbalk op het startscherm,

open het snelkoppelingenpaneel en tik op om Bluetooth in te schakelen. Tik op

Accepteren in de bestandsoverdrachtmelding om te starten met het ontvangen van de

bestanden. Ontvangen bestanden worden standaard opgeslagen in de map bluetooth in

Bestanden.

Contacten importeren of exporteren via Bluetooth: Open

Instellingen > Importeren/Exporteren om de volgende handelingen uit te voeren:

• Contacten importeren: Tik op Importeren via Bluetooth en volg de instructies op het

beeldscherm om een Bluetooth-verbinding tot stand te brengen met het andere apparaat.

De contacten van het andere apparaat worden vervolgens automatisch geïmporteerd op uw

apparaat.

• Contacten exporteren: Tik op Contacten delen, selecteer de contacten die u wilt delen, tik

op en selecteer Bluetooth. Volg de instructies op het beeldscherm om een Bluetooth-

verbinding tot stand te brengen met het andere apparaat. De geselecteerde contacten

worden automatisch van uw apparaat naar het andere apparaat geëxporteerd.

Contacten en ga naar >

NFC

Inleiding tot NFC

Near Field Communication (NFC) is een technologie die draadloze communicatie op korte

afstand mogelijk maakt. Met de contactloze communicatie van NFC kunnen twee apparaten

in realtime gegevens versturen wanneer ze maximaal 10 cm (4 inch) van elkaar verwijderd

NFC

123

456

789

Apparaatverbinding

zijn. Naast gegevensoverdracht kunt u met NFC ook apps delen, transportkaarten

opwaarderen, saldo's controleren en betalingen doen.

NFC kan worden gebruikt in meerdere situaties met verschillende vereisten en methoden.

Punt-naar-punt-modus: Draagt over een kleine afstand gegevens tussen twee voor NFC

ingeschakelde apparaten over. Koppelen is niet nodig en er wordt een extra veilige verbinding

tot stand gebracht.

• Beide apparaten moeten NFC ondersteunen.

• Tijdens het versturen van gegevens moeten de apparaten zich binnen een afstand van

maximaal 10 cm (4 inch) van elkaar bevinden.

• Het scherm moet aan en ontgrendeld zijn voor het gebruik van NFC.

Scenario's

• Bestanden overbrengen (zoals afbeeldingen, apps en contacten).

• Snel een verbinding tussen apparaten tot stand brengen (zoals Bluetooth-koppeling of het

delen van een hotspot).

Lees/schrijfmodus: Ondersteunt het lezen en schrijven van NFC-tags.

• Passen en producten moeten het lezen en schrijven van NFC-tags ondersteunen.

• Lezen en schrijven/P2P moet in het scherm NFC-instellingen (indien beschikbaar) zijn

ingeschakeld. Afhankelijk van uw provider kan deze functie variëren.

Apparaatverbinding

Scenario's

• Gebruik top-up-apps voor het opwaarderen van zowel fysieke als geëmuleerde

transportkaarten, en om saldo's te controleren.

• Bekijk productinformatie met NFC-tags.

Bankpasemulatiemodus: Hiermee kan uw apparaat als smartcard fungeren, voor toegang

tot mobiele kaartjes voor openbaar vervoer, mobiele betalingen en toegangsdeuren.

• Simkaartemulatie: Neem eerst contact op met uw mobiele provider om een simkaart

te verkrijgen die NFC ondersteunt.

• eSE-emulatie:

• Voor Huawei Pay ingeschakelde bankpassen: Voor QuickPass-betalingen op een

voor QuickPass ingeschakeld POS-apparaat voegt u een bankpas aan Huawei Pay

toe, die QuickPass ondersteunt.

• Door Huawei Pay ondersteunde transportkaarten: Er moet een virtuele

transportkaart aan Huawei Pay worden toegevoegd.

• HCE-emulatie: Bijvoorbeeld UnionPay Cloud QuickPass. Download eerst de app voor

uw bankpas en koppel die kaart dan aan de app. Neem voor meer informatie contact

op met het klantenservicecentrum van uw bank. Schakel vervolgens NFC in en

congureer een specieke bank-app als standaard betaalapp in NFC terwijl u het

scherm aan en ontgrendeld houdt. Om Cloud QuickPass-betalingen te doen, moeten

uw kaart en het POS-apparaat QuickPass ondersteunen.

Scenario's

• Simkaartemulatie: Hiermee kan de simkaart die door uw provider aan u is verleend, als

transportkaart fungeren.

• eSE-emulatie: Hiermee kan het in NFC ingebouwde beveiligingselement betalingen

mogelijk maken (zoals in Huawei Pay).

• HCE-emulatie: Hiermee kan uw apparaat als voor QuickPass ingeschakelde bankpas

fungeren door uw apparaat te koppelen aan een fysieke bankpas in een bank-app.

Niet alle apparaten ondersteunen NFC.

NFC gebruiken om snel gegevens te delen

Met NFC kunt u zonder ingewikkelde koppeling snel gegevens tussen twee apparaten delen.

Plaats de NFC-detectiezones van beide apparaten dicht bij elkaar waarna u bestanden en

andere gegevens snel kunt overzetten tussen de twee apparaten waarop NFC is ingeschakeld.

NFC

Apparaatverbinding

NFC gebruiken om gegevens te verzenden: Open Instellingen, tik vervolgens op

Apparaatverbinding en schakel NFC en Huawei Beam in. Selecteer de bestanden die u wilt

verzenden en tik op Delen > Huawei Beam. Zorg dat uw telefoon/tablet ontgrendeld is en

het scherm is ingeschakeld. Breng de NFC-detectiezones van beide toestellen dicht bij elkaar

in de buurt. Wanneer er een verbinding tot stand is gebracht, laat het verzendende apparaat

een audioboodschap horen en wordt het gedeelde scherm geminimaliseerd. Tik op het

scherm van het verzendende apparaat om de bestanden te gaan verzenden.

Bestanden ontvangen via NFC: Open

Apparaatverbinding en schakel NFC en Huawei Beam in. Zorg dat uw telefoon/tablet

ontgrendeld is en het scherm is ingeschakeld. Breng de NFC-detectiezones van beide

toestellen dicht bij elkaar in de buurt. Het verzendende apparaat laat een audioboodschap

horen wanneer een verbinding tot stand is gebracht. Wacht na het horen van de boodschap

tot de bestandsoverdracht is voltooid. Ontvangen bestanden worden standaard opgeslagen in

de map Beam van uw Bestanden.

• Als op het NFC-scherm een optie aanwezig is om Lezen en schrijven/P2P in te schakelen,

Instellingen, tik vervolgens op

zorg dan dat die ook actief is. Afhankelijk van uw provider kunnen de functies variëren.

• Niet alle apparaten ondersteunen NFC.

Apparaatverbinding

Gegevens overzetten tussen uw telefoon/tablet en

computer

Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op uw computer aan te sluiten en gegevens

over te zetten.

USB-verbindingsmethode selecteren

Gebruik een USB-kabel om uw telefoon/tablet op de computer aan te sluiten; vervolgens

kunt u een standaardverbindingsmethode selecteren. U kunt foto's en bestanden overzetten

tussen uw telefoon/tablet en computer of uw telefoon/tablet opladen via de USB-verbinding

met uw computer.

Veeg van de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik vervolgens op

Instellingen > Raak aan voor meer opties en selecteer een methode om apparaat en

computer met elkaar te verbinden.

• Foto's overdragen: Foto's overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.

• Bestanden overdragen: Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer.

• Alleen opladen: Uw telefoon/tablet opladen met alleen een USB-kabel.

• MIDI-invoer: Uw telefoon/tablet gebruiken als MIDI-invoerapparaat en muziek afspelen op

uw computer.

Gegevensoverdracht via een USB-poort

Verbind uw telefoon/tablet met behulp van een USB-kabel met uw computer om gegevens

over te dragen en andere taken uit te voeren.

• Bestanden overzetten: Media Transfer Protocol (MTP) is een type overdrachtsprotocol voor

mediabestanden. Met deze verbindingsmethode kunt u bestanden overzetten tussen uw

telefoon/tablet en computer. Installeer eerst Windows Media Player 11 of hoger op uw

computer.

Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw

USB-verbindingsmethode in op Bestanden overdragen. Uw computer installeert

automatisch de benodigde drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van

de nieuwe schijf met de naam telefoon/tablet op de computer om de bestanden op uw

telefoon/tablet te bekijken. U kunt Windows Media Player gebruiken om de

mediabestanden op uw telefoon/tablet te bekijken.

• Foto's overzetten: Picture Transfer Protocol (PTP) is een protocol waarmee u foto's kunt

overzetten. Met deze verbindingsmethode kunt u foto's uploaden en delen tussen uw

telefoon/tablet en computer.

Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw

USB-verbindingsmethode in op Foto's overdragen. Uw computer installeert automatisch de

benodigde drivers. Klik nadat de installatie is voltooid op het pictogram van de nieuwe

Apparaatverbinding

schijf met de naam telefoon/tablet op de computer om de foto's op uw telefoon/tablet te

bekijken.

• MIDI-gegevens overzetten naar uw telefoon: MIDI (Musical Instrument Digital Interface)

is een standaardaudio-indeling voor het composeren van muziek die is vastgelegd door

producenten van elektronische instrumenten.

Veeg in de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en stel vervolgens uw

USB-verbindingsmethode in op MIDI-invoer. U kunt vervolgens uw telefoon/tablet

gebruiken om MIDI-berichten te ontvangen en te verwerken die door andere apparaten

worden verzonden.

Huawei Share

Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huaweiapparaten

U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen

tussen Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de

omgeving te detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder

mobiele data te gebruiken.

Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei

Share wordt ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth allebei automatisch ook

ingeschakeld.

Huawei Share gebruiken om bestanden te verzenden: Selecteer de bestanden die u wilt

delen en tik vervolgens op Delen. Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst van

apparaten in de omgeving en bevestig om bestanden te verzenden.

Huawei Share gebruiken om bestanden te ontvangen: Veeg in de statusbalk omlaag, open

het meldingenpaneel en tik vervolgens op om Huawei Share in te schakelen. Tik op

ACCEPTEREN wanneer een bestandsoverdrachtmelding wordt weergegeven. Ontvangen

bestanden worden standaard opgeslagen in de map Huawei Share van Bestanden.

Er is geen bevestiging nodig als de twee Huawei-apparaten aangemeld zijn met dezelfde

HUAWEI-ID.

Bestanden overzetten tussen uw apparaat en een computer met behulp van Huawei Share

Wilt u snel foto's en video's overbrengen van uw apparaat naar uw computer (Windows-pc

of Mac)? Met Huawei Share is het gemakkelijker dan ooit tevoren, zonder dat u zelfs maar

een USB-kabel nodig hebt.

Vanaf uw apparaat naar uw Windows-pc

1 Zorg om te beginnen dat uw apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk (bijvoorbeeld

hetzelfde Wi-Fi-netwerk) als uw computer.

Apparaatverbinding

2 Open Instellingen op uw apparaat, ga naar Apparaatverbinding > Huawei Share en

schakel dan Huawei Share en Computer delen in.

3 Op hetzelfde scherm controleert en noteert u de Weergegeven naam op computers. Tik

dan op Vericatie op computers om de gebruikersnaam en het wachtwoord te controleren en noteren.

4 Op uw Windows-pc gaat u naar Computer > Network, dubbelklikt u op Weergegeven

naam op computers en voert u de in de vorige stap genoteerde gebruikersnaam en het

wachtwoord in. De mappen Interne opslag of Albums op uw apparaat kunnen vervolgens op uw computer worden weergegeven.

De inhoud van deze mappen wordt niet automatisch op uw Windows-pc opgeslagen,

maar kan naar wens op uw computer worden geopend, gekopieerd en lokaal worden

opgeslagen.

5 U kunt de bestanden of foto's in de Interne opslag of Albums ook op uw Windows-pc

bewerken en de wijzigingen worden automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd. Zo ook als u bestanden of foto's op uw apparaat bewerkt, worden de wijzigingen naar uw computer gesynchroniseerd.

Vanaf uw apparaat naar Mac

1 Zorg om te beginnen dat uw apparaat is verbonden met hetzelfde netwerk (bijvoorbeeld

hetzelfde Wi-Fi-netwerk) als uw computer.

2 Open Instellingen op uw apparaat, ga naar Apparaatverbinding > Huawei Share en

schakel dan Huawei Share en Computer delen in.

3 Op hetzelfde scherm controleert en noteert u de Weergegeven naam op computers. Tik

dan op Vericatie op computers om de gebruikersnaam en het wachtwoord te controleren en noteren.

4 Ga op de Mac naar Finder > Go to > Network, dubbelklik op Weergegeven naam op

computers, kies voor het registreren van een gebruikersaccount en voer de

gebruikersnaam en het wachtwoord in die/dat u in de vorige stap hebt genoteerd. De mappen Interne opslag of Albums worden nu op uw Mac weergegeven.

De inhoud van deze mappen wordt niet automatisch op uw Mac opgeslagen, maar

kan naar wens op uw computer worden geopend, gekopieerd en lokaal worden

opgeslagen.

5 U kunt de bestanden of foto's in de Interne opslag of Albums ook op uw Mac bewerken

en de wijzigingen worden automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd. Zo ook als u bestanden of foto's op uw apparaat bewerkt, worden de wijzigingen naar uw Mac gesynchroniseerd.

Deze functie wordt ondersteund op Mac-computers waarop iOS 10.8 of later wordt

uitgevoerd.

Beveiliging en privacy

Vingerafdruk

Vingerafdruk vastleggen

U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw Telefoon en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken

om uw scherm te ontgrendelen of zonder wachtwoord toegang te krijgen tot uw kluis of

App-vergrendeling.

• Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar als uw

ontgrendelingsmethode is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw

Telefoon met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling ontgrendelen

nadat het apparaat opnieuw is opgestart of als uw vingerafdruk niet herkend wordt.

• Zorg er voordat u een vingerafdruk vastlegt voor dat uw vinger schoon en droog is.

1 Open Instellingen.

2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer >

Ontgrendelingsmethode wijzigen, selecteer Patroon, 4-cijferige pincode, Aangepaste pincode of Wachtwoord, en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een

ontgrendelingswachtwoord in te stellen.

3 Zodra u een ontgrendelingswachtwoord hebt ingesteld, kunt u op Nieuwe vingerafdruk

tikken om een vingerafdruk vast te leggen.

4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk licht op de sensor tot uw apparaat

trilt. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.

5 Tik OK aan na voltooiing van het vastleggen.

Plaats uw vingertop simpelweg op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.

Een vingerafdruk toevoegen of wijzigen

U kunt maximaal vijf vingerafdrukken op uw apparaat vastleggen. U kunt uw

vingerafdrukken ook verwijderen of hernoemen.

1 Open Instellingen.

2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer.

3 In het gedeelte Lijst vingerafdrukken kunt u:

• Een nieuwe vingerafdruk vastleggen: Tik op Nieuwe vingerafdruk om een nieuwe

vingerafdruk vast te leggen.

• Een vingerafdruk hernoemen of verwijderen: Tik op een eerder vastgelegde

vingerafdruk om deze te hernoemen of te verwijderen.

• Een vingerafdruk identiceren: Tik op Vingerafdruk identiceren om vastgelegde

vingerafdrukken te identiceren en te markeren.

Beveiliging en privacy

Een vingerafdruk gebruiken voor snelle toegang tot privé-informatie

Bent u het zat om steeds een wachtwoord te moeten invoeren voor toegang tot privé-

informatie in uw Kluis of tot een vergrendelde app? U kunt uw vingerafdruk gebruiken om

snel toegang te krijgen tot uw privé-informatie. De methode is eenvoudig en veilig.

1 Open Instellingen.

2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id > Vingerafdrukbeheer.

Nu kunt u:

• Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot de Kluis: Open

Bestanden en tik op

Kluis, u kunt vervolgens de Kluis openen met behulp van uw vingerafdruk.

• Een vingerafdruk gebruiken voor toegang tot apps die zijn vergrendeld door App-

vergrendeling: U kunt nu vergrendelde apps op uw startscherm openen met uw

vingerafdruk.

Locatievoorzieningen in- of uitschakelen

Nadat apps toestemming voor locatie-informatie hebben, kunnen ze op elk gewenst moment

uw locatie ophalen. Als uw locatie-informatie door een schadelijke app wordt opgehaald,

kunt u schade of fraude riskeren. U kunt locatievoorzieningen naar wens in- of uitschakelen

en de toegestane machtigingen voor uw apps bewaken en beheren om uw privacy en

beveiliging te waarborgen.

Locatievoorzieningen in- of uitschakelen: Open Instellingen, ga naar Beveiliging &

privacy > Locatietoegang, en activeer of deactiveer Toegang tot mijn locatie. Als

locatievoorzieningen zijn ingeschakeld, kunt u ook de juiste modus voor de positiebepaling

instellen. Als locatievoorzieningen zijn uitgeschakeld, zal uw Telefoon los van vooraf

geïnstalleerde software (zoals Zoek mijn Telefoon), voorkomen dat alle apps en services uw

locatie-informatie verzamelen en gebruiken. Het systeem zal u vragen om

locatievoorzieningen in te schakelen als u deze apps probeert te gebruiken.

• Functies kunnen variëren, afhankelijk van uw provider.

• Huawei gebruikt alleen locatiegegevens om u noodzakelijke functies en services te

bieden, niet om uw persoonlijke informatie te identiceren en te verzamelen.

Ondersteuning voor positiebepaling in gebouwen instellen: Open Instellingen, ga

naar Beveiliging & privacy > Locatietoegang > Geavanceerde instellingen, en activeer of

deactiveer het scannen van Wi-Fi- en Bluetooth-apparaten. Het scannen van Wi-Fi-netwerken

en Bluetooth-apparaten verbetert de nauwkeurigheid van positiebepalingen in gebouwen.

Beveiliging en privacy

PrivateSpace

PrivateSpace inschakelen

Maakt u zich zorgen dat mogelijk gênante informatie zichtbaar wordt voor uw vrienden en

collega's als u ze foto's of andere content op uw telefoon/tablet laat zien? Met PrivateSpace

kunt u persoonlijke informatie op een verborgen locatie in uw toestel opslaan die alleen via

uw vingerafdruk of een wachtwoord bereikbaar is.

U kunt maximaal drie gebruikers toevoegen aan uw telefoon/tablet en PrivateSpace in

uw Gebruikers. Als u al drie gebruikers hebt toegevoegd onder Instellingen >

Gebruikers & accounts > Gebruikers > Gebruiker toevoegen, dan kunt u geen

gebruikers meer toevoegen aan PrivateSpace.

PrivateSpace inschakelen: Als u PrivateSpace voor de eerste keer gebruikt, opent u

Instellingen, gaat u naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Inschakelen en volgt u de

instructies op het beeldscherm om uw PrivateSpace aan te maken.

U kunt slechts één PrivateSpace aanmaken.

Snel wisselen tussen MainSpace en PrivateSpace: Vanuit het vergrendelscherm kunt u met

behulp van uw vingerafdruk of een wachtwoord snel tussen locaties wisselen. Nadat uw

telefoon/tablet opnieuw wordt opgestart, moet u eerst de MainSpace openen met behulp

van uw wachtwoord. Vervolgens kunt u vanaf het vergrendelscherm tussen beide locaties

wisselen.

PrivateSpace openen: U kunt vanaf het vergrendelscherm rechtstreeks uw PrivateSpace

openen met behulp van uw vingerafdruk of wachtwoord. U kunt ook

in MainSpace en naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Aanmelden gaan om uw

PrivateSpace te openen.

PrivateSpace afsluiten: Wanneer u uw PrivateSpace verlaat, wordt alle systeemgeheugen

vrijgegeven dat door de PrivateSpace gebruikt wordt. U kunt op elk gewenst moment naar

uw PrivateSpace terugkeren. Open Instellingen om PrivateSpace af te sluiten en ga naar

Instellingen open

Beveiliging & privacy > PrivateSpace > Sluiten.

PrivateSpace verwijderen: Als u uw PrivateSpace verwijdert, worden alle apps en data die in

uw PrivateSpace zijn opgeslagen permanent verwijderd en kunnen deze data niet meer

worden hersteld. U kunt uw PrivateSpace op de volgende manieren verwijderen:

• Open Instellingen vanuit MainSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >

PrivateSpace en tik op > PrivateSpace verwijderen.

• Open

PrivateSpace > Verwijderen.

Instellingen van uit PrivateSpace, ga vervolgens naar Beveiliging & privacy >

Beveiliging en privacy

De ingang naar uw PrivateSpace verbergen

Wilt u alle sporen van uw PrivateSpace verbergen? U kunt de toegang tot uw PrivateSpace in

MainSpace verbergen.

Nadat u PrivateSpace ingaat, kunt u vanuit Instellingen naar Beveiliging & privacy >

PrivateSpace gaan en Verberg PrivateSpace inschakelen. Nadat u de ingang naar uw

PrivateSpace hebt verborgen, kunt u de ruimte alleen ingaan door uw vingerafdruk of

wachtwoord te gebruiken vanuit het vergrendelingsscherm.

Bestanden overzetten tussen PrivateSpace en MainSpace

Zet snel privéfoto's, muziek of video's over tussen uw PrivateSpace en uw MainSpace.

1 Open in PrivateSpace Instellingen en ga naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace.

2 Tik op MainSpace naar PrivateSpace of PrivateSpace naar MainSpace.

3 Volg de instructies op het scherm om bestanden te selecteren en ze over te zetten naar de

doellocatie.

Bestanden die op uw apparaat of NM-kaart zijn opgeslagen, kunnen worden

overgedragen van uw MainSpace naar uw PrivateSpace. Alleen bestanden die lokaal

op uw apparaat zijn opgeslagen, kunnen worden overgedragen van uw PrivateSpace

naar uw MainSpace. U kunt geen bestanden tussen uw PrivateSpace en MainSpace

overzetten die in de cloud zijn opgeslagen. Niet alle apparaten ondersteunen

nanogeheugenkaarten (NM).

Standaard worden overgedragen afbeeldingsbestanden opgeslagen in Foto's > Albums >

Shared images in de doelruimte, en videobestanden in Foto's > Albums > Shared videos in

de doelruimte.

Uw PrivateSpace-gegevens overzetten naar uw nieuwe apparaat

U kunt uw PrivateSpace klonen om snel uw privébestanden naar een ander apparaat over te

zetten.

• Voordat u uw gegevens overzet, moet u ervoor zorgen dat er op het nieuwe apparaat

voldoende opslagruimte overblijft.

• U kunt de volgende gegevens overzetten tussen apparaten: afbeeldingen,

audiobestanden en videobestanden.

1 Open PrivateSpace op uw nieuwe apparaat en open Instellingen. Ga naar Beveiliging

& privacy > PrivateSpace > Space Clone > Dit is de nieuwe telefoon om een QR-code

te genereren.

2 Open PrivateSpace op uw oude apparaat en open Instellingen. Ga naar Beveiliging &

privacy > PrivateSpace > Space Clone > Dit is de oude telefoon. Volg de instructies op

het beeldscherm om de QR-code die op uw nieuwe apparaat wordt getoond, te scannen. Sluit anders uw oude apparaat handmatig aan op de Wi-Fi-hotspot van uw nieuwe apparaat. Als een verbinding tot stand is gebracht, selecteert u gegevens en zet u deze van uw oude apparaat over naar uw nieuwe apparaat.

Beveiliging en privacy

U kunt de bestandsoverdracht tijdens de overdracht altijd annuleren en verdergaan

wanneer u weer een verbinding tot stand hebt gebracht.

Uw PrivateSpace-wachtwoord resetten

Te veel wachtwoorden om te onthouden? Kan ik mijn PrivateSpace niet openen zonder een

wachtwoord? Stel een beveiligingsvraag in, zodat u wanneer u uw PrivateSpace-wachtwoord

vergeet, de beveiligingsvraag kunt beantwoorden om snel uw PrivateSpace-wachtwoord te

resetten.

De beveiligingsvraagfunctie inschakelen: Ga naar uw PrivateSpace, open Instellingen

en ga naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace. Tik op Wachtwoordbeveiliging en volg

de instructies op het scherm voor het invoeren van uw wachtwoorden voor uw MainSpace en

PrivateSpace om het scherm met de beveiligingsvraag voor het wachtwoord te openen.

Uw beveiligingsvraag instellen: Tik op de beveiligingsvraag en selecteer een van de

vooringestelde beveiligingsvragen of maak zelf een vraag aan. Geef het antwoord op de

beveiligingsvraag op en tik op Voltooien om de beveiligingsvraagfunctie in te schakelen.

Als u de beveiligingsvraagfunctie hebt ingeschakeld, kunt u de beveiligingsvraag en het

antwoord daarop ook wijzigen.

Uw PrivateSpace-wachtwoord wijzigen: Ga naar uw MainSpace, open Instellingen en

ga naar Beveiliging & privacy > PrivateSpace. Tik op

instructies op het scherm om uw MainSpace-wachtwoord en het antwoord op de

beveiligingsvraag in te voeren. Vervolgens stelt u uw PrivateSpace-wachtwoord in.

U kunt het PrivateSpace-wachtwoord alleen resetten in MainSpace nadat u de

beveiligingsvraag voor het wachtwoord in uw PrivateSpace hebt ingesteld.

Wanneer de toegang tot uw PrivateSpace verborgen is en u het scherm om

PrivateSpace te resetten niet kunt openen, gaat u als volgt te werk: Ga naar

MainSpace en open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy > Aanvullende

instellingen > Alle instellingen weergeven en tik op OK om de toegang tot

PrivateSpace weer te geven.

> Wachtwoord resetten. Volg de

App-vergrendeling inschakelen

Met App-vergrendeling kunt u een wachtwoord instellen voor uw belangrijke apps. Na het

opnieuw starten van uw apparaat of het ontgrendelen van het scherm krijgt u de vraag om

uw App-vergrendelingswachtwoord in te vullen wanneer deze apps worden geopend. App-

vergrendeling vergroot de bescherming van uw persoonlijke gegevens en voorkomt

onbevoegde toegang tot belangrijke apps op uw apparaat.

App-vergrendeling inschakelen: Open Instellingen. Ga naar Beveiliging & privacy >

App-vergrendeling. Wanneer u voor het eerst toegang krijgt tot App-vergrendeling,

selecteert u Vergrendelscherm-wachtwoord of Aangepaste pincode als uw App-

Beveiliging en privacy

vergrendeling-vericatiewachtwoord. Voer uw wachtwoord in zoals gevraagd en schakel op

het App-vergrendeling-scherm de schakelaar in voor de apps die u wilt vergrendelen.

Uw wachtwoord van App-vergrendeling instellen: Tik op op het App-vergrendeling-

scherm en tik vervolgens op Wachtwoordtype. Selecteer Vergrendelscherm-wachtwoord of

Aangepaste pincode.

Wachtwoordkluis gebruiken

Wachtwoordkluis slaat uw wachtwoorden op en vult ze in, zodat u zich eenvoudiger en

veiliger kunt aanmelden bij apps op uw apparaat.

Wachtwoordkluis in- of uitschakelen: Wachtwoordkluis is standaard ingeschakeld. Nadat u

uw apparaat hebt bijgewerkt, kunt u Wachtwoordkluis inschakelen door de volgende

handelingen uit te voeren:

1 Voer het wachtwoord van het vergrendelingsscherm in om toegang te krijgen tot de

Wachtwoordkluis-instellingen. Open Instellingen en ga naar Beveiliging & privacy > Keychain.

2 Voer het vergrendelschermwachtwoord in om het scherm Keychain te openen.

3 Schakel Keychain in. Wanneer u zich de eerste keer aanmeldt bij de app of na het

4 Schakel Instellingen voor automatisch invullen in of uit voor individuele apps. Als de

functie voor automatisch invullen is ingeschakeld voor een app, kunt u uw gezicht, vingerafdruk of vergrendelschermwachtwoord gebruiken om het wachtwoord in te vullen wanneer u zich aanmeldt. Als deze functie is uitgeschakeld, moeten uw gebruikersnaam en wachtwoord handmatig worden ingevoerd.

Wachtwoordkluis werkt niet bij bepaalde apps, vanwege versiebeperkingen.

Wi-Fi en netwerk

Wi-Fi

Wi-Fi+ in- of uitschakelen

Open

selecteer of u Wi-Fi+ wilt in- of uitschakelen.

• Nadat Wi-Fi+ is ingeschakeld, maakt uw telefoon/tablet automatisch verbinding met

• Wi-Fi+ kan automatisch naar uw mobiele datanetwerk schakelen; dit is afhankelijk van

• Nadat Wi-Fi+ is ingeschakeld, zelfs als Wi-Fi handmatig is uitgeschakeld, kan het

Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi > > Wi-Fi+ en

het beste netwerk dat beschikbaar is.

de sterkte van de Wi-Fi+ signalen in uw gebied. Houd er rekening mee dat het gebruik

van mobiele data om video's en andere grote bestanden te downloaden of bekijken,

extra kosten met zich kan meebrengen. Koop een geschikt data-abonnement om

overmatige datakosten te voorkomen.

apparaat automatisch overschakelen naar een Wi-Finetwerk wanneer een geschikt Wi-

Fi-netwerk wordt gevonden waarmee u eerder verbonden bent geweest.

Apps en meldingen

App-tweeling: Meld u op twee sociale media-

accounts tegelijk aan

Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook

op uw Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u

aan te melden bij twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en

privéleven gescheiden kunt houden.

De App-tweeling werkt met WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp en

Messenger. Download de nieuwste versies van deze apps voordat u deze functies

gebruikt.

Open Instellingen. Ga naar Apps > App-tweeling en schakel App-tweeling in voor de

apps waarvan u een tweeling wilt hebben.

Wanneer App-tweeling is ingeschakeld zullen er twee pictogrammen voor WeChat, QQ, LINE,

Facebook, Snapchat, WhatsApp of Messenger verschijnen op het startscherm. Dit betekent

dat u zich tegelijkertijd kunt aanmelden bij twee verschillende accounts tegelijk. Houd het

tweeling-pictogram aangetikt op het startscherm om de App-tweeling uit te schakelen.

App-toestemmingen aanpassen om uw apparaat

naar wens te gebruiken

Bent u bang dat apps van derden te veel belangrijke toestemmingen krijgen en uw

persoonlijke informatie bekend maken? U kunt de toestemmingen van elke app bekijken en

ongewenste toestemmingen weigeren.

Als u een toestemming uitschakelt, dan kan dat ertoe leiden dat een app niet meer

functioneert of niet meer beschikbaar is. Als de locatie-toestemming voor een kaart-app

bijvoorbeeld is uitgeschakeld, dan kan de app u geen locatie- en navigatieservices bieden.

App-toestemmingen instellen: Wilt u ongewenste toestemmingen weigeren? Open

Instellingen, ga naar Apps > Apps, selecteer de app en tik op Toestemmingen op het

scherm App-info. Schakel vervolgens de ongewenste toestemmingen in of uit.

Toestemmingen controleren en wijzigen: Wilt u controleren voor welke apps belangrijke

toestemmingen zijn toegestaan? Open

selecteer de toestemming die u wilt bekijken en tik op de schakelaar naast een app om de

toestemming voor die app te verstrekken of te weigeren.

Instellingen, tik op Apps > Toestemmingen,

Geluid en weergave

Modus 'Niet storen' congureren

De Niet storen-modus blokkeert oproepen van onbekende personen en informeert u alleen

als u oproepen en berichten van gekozen contacten ontvangt.

Open Instellingen en ga dan naar Geluiden > Niet storen om het volgende te doen:

• Niet storen: Tik op Niet storen om deze functie onmiddellijk in of uit te schakelen.

• Planningsregel: Voorkom onderbrekingen op bepaalde tijdstippen, zoals in het weekend of

's avonds. Tik op Gepland om de tijdsperiode en herhalingscyclus in te stellen.

• Oproepen van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Oproepen en dan Alleen

contactpersonen of Alleen favorieten.

• Berichten van belangrijke contacten toestaan: Selecteer Berichten en dan Alleen

contactpersonen of Alleen favorieten.

• Herhaalde oproepen laten rinkelen: Herhaalde oproepen is standaard ingeschakeld. Uw

apparaat rinkelt wanneer hetzelfde telefoonnummer binnen 3 minuten meer dan één keer

belt.

Oogcomfortmodus inschakelen

Oogcomfort-modus helpt blauw licht eectief te verminderen en past het scherm aan naar

warmere kleuren, zodat oogvermoeidheid wordt verminderd en uw gezichtsvermogen wordt

beschermd.

Oogcomfort inschakelen: Open

schakel dan Oogcomfort in. Het pictogram wordt nu in de statusbalk weergegeven.

Zodra de Oogcomfort-modus is ingeschakeld, wordt blauw licht gelterd en krijgt het

scherm een geelachtige tint.

De Oogcomfort-modus snel in- of uitschakelen: Veeg langs de statusbalk omlaag om het

meldingenpaneel te openen. Klap het snelkoppelingenpaneel uit vanaf het meldingenpaneel

en tik dan op om de Oogcomfort-modus in- of uit te schakelen.

Instellingen, ga naar Weergave > Oogcomfort en

De Oogcomfort-modus inschakelen volgens een schema: Open

Weergave > Oogcomfort en schakel Gepland in. Speciceer een Starttijd en Eindtijd voor

de inwerkingtreding van de Oogcomfort-modus.

De kleurtemperatuur aanpassen in de Oogcomfort-modus: Zodra de Oogcomfort-modus

is ingeschakeld, wordt blauw licht gelterd en krijgt het scherm een zachte gele tint. Dit is

normaal en u kunt de kleurtemperatuur naar wens aanpassen. Nadat u de Oogcomfort-

modus hebt ingeschakeld, kunt u de schuifbalk voor de kleurtemperatuur verslepen voor een

koelere of warmere schermkleur.

Instellingen, ga naar

Geluid en weergave

• Laat uw ogen na elk half uur schermtijd minstens 10 minuten rusten.

• Kijk in de verte om uw oogspieren te ontspannen en oogmoeheid tegen te gaan.

• Door goede oogverzorgingsgewoontes kunt u uw gezichtsvermogen beschermen en

bijziendheid helpen voorkomen.

Opslag

Geheugenopruiming inschakelen

Uw apparaat kan op den duur trager functioneren naarmate de vrije ruimte in het

opslaggeheugen afneemt. Gebruik Geheugenopruiming om opslagcapaciteit vrij te maken, de

systeemprestaties te verbeteren en om uw apparaat vlotter te laten functioneren.

Open Optimalisatie en tik dan op Opschonen om geheugen op te schonen en het cache

te wissen om prestaties te optimaliseren. Als uw opslagruimte nog steeds laag is, voert u een

diepe opschoning uit om aanvullende opslagruimte vrij te maken.

Slimme assistentie

De functies van uw apparaat overal openen met het

Navigatiedock

U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw apparaat gebruik om een app af te

sluiten of terug te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedock inschakelen

op uw apparaat om het gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat

eenvoudig met één hand te bedienen.

Open Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel

Navigatiedock in. Het Navigatiedock verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens

naar de gewenste locatie slepen. Het Navigatiedock kan de volgende acties uitvoeren:

• Terug: Tik een keer op het Navigatiedock om een stap terug te gaan of tik er twee keer op

om twee stappen terug te gaan.

• Start: Tik op het Navigatiedock en houd vast en laat vervolgens los om naar het

startscherm te gaan.

• Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedock en houd vast en veeg vervolgens

naar links of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.

Systeem

Toegankelijkheid

Kleurcorrectie inschakelen

Met de kleurcorrectie kan uw apparaat tegen kleurenblindheid compenseren.

Als kleurcorrectie is ingeschakeld, kunnen gebruikers met normale kleurwaarneming

sommige kleuren mogelijk moeilijk zien.

Open Instellingen, ga naar Slimme assistentie > Toegankelijkheid > Kleurcorrectie en

schakel Kleurcorrectie in. Tik op Correctiemodus om de gewenste kleurcorrectiemodus te

selecteren.

Algemene instellingen

Uw systeemtaal wijzigen

U kunt de systeemtaal op uw apparaat naar wens wijzigen.

Open

taal die u wilt gebruiken. Als de taal die u wilt gebruiken, niet wordt vermeld, tikt u op Een

taal toevoegen om naar aanvullende talen te zoeken. U kunt ook op Regio tikken om het

land/de regio te selecteren. De systeeminterface wordt weergegeven in overeenstemming

met de plaatselijke gewoonten van de geselecteerde regio.

Instellingen, ga naar Systeem > Taal & invoer > Taal en regio en selecteer de

De geheugen- en opslagstatus bekijken

Weet u niet zeker hoeveel geheugen en opslagruimte u nog over hebt nadat u uw Telefoon

lange tijd hebt gebruikt? U kunt de informatie over het geheugen en de opslagruimte van uw

Telefoon bekijken om uw geheugen- en opslaggebruik in de gaten te houden en te besluiten

of u het geheugen moet opschonen.

Niet alle apparaten ondersteunen microSD-kaarten.

Open Instellingen, en tik op Opslag om het geheugengebruik te bekijken en tijdig meer

ruimte vrij te maken op basis van de beschikbare opslagruimte.

Ruimte opschonen (aanbevolen): Als u OPSCHONEN selecteert, kunt u de

gebruiksgegevens van apps bekijken. Op basis van het scanresultaat kunt u het systeem ook

handmatig opschonen zoals aanbevolen of items opgeven om op te schonen.

Systeemupdate

Het apparaatsysteem online bijwerken

• Voordat u de update installeert, moet u uw apparaat met het internet verbinden.

Online updates verbruiken mobiele data, dus het wordt aanbevolen dat u een Wi-Fi-

netwerk gebruikt.

• Zorg dat het batterijniveau tijdens de update boven 30% blijft.

• Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw

apparaat kan uw apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar

brengen. Wij adviseren u om uw apparaat online bij te werken of uw apparaat samen

met het aankoopbewijs mee te nemen naar een geautoriseerd Huawei-

klantenservicecentrum voor updates.

• Maak een back-up van belangrijke gegevens voordat u uw apparaat bijwerkt.

• Na de update zijn bepaalde apps van derden, zoals e-bankieren en game-apps,

mogelijk niet meer compatibel met het nieuwe systeem. Werk dit soort apps van

derden regelmatig bij om compatibiliteitsproblemen op te lossen.

1 Open Instellingen.

2 Ga naar Systeem > Software-update. Wanneer er door het systeem een nieuwe versie

wordt gevonden, gaat u naar Nieuwe versie > DOWNLOADEN EN INSTALLEREN.

Ga naar en schakel Automatisch downloaden via Wi-Fi uit om systeemupdates

uit te schakelen.

Apparaatupdates kunnen even duren. Voer geen bewerkingen uit tijdens de update. Na een

update wordt uw apparaat automatisch opnieuw gestart.

Juridische kennisgeving

Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleiding in enige vorm of op enige manier te

reproduceren of verzenden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Huawei

Technologies Co., Ltd. en haar partners ("Huawei").

Het product dat in deze handleiding wordt beschreven, kan software van Huawei en

mogelijke licentiegevers bevatten waarop het auteursrecht van toepassing is. Klanten mogen

deze software op geen enkele wijze reproduceren, distribueren, wijzigen, decompileren,

ontmantelen, decoderen, uitpakken, aan reverse engineering onderwerpen, leasen, toewijzen

of in sublicentie geven, behalve indien dergelijke restricties toegelaten zijn door de

toepasselijke wetgeving of indien dergelijke handelingen goedgekeurd werden door de

respectieve eigenaars van auteursrechten.

Handelsmerken en vergunningen

, en zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Huawei

Technologies Co., Ltd.

Android is een handelsmerk van Google LLC.

Het woordmerk

Bluetooth SIG, Inc.

vindt plaats onder licentie.

Het N-merk is een handelsmerk of een gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc.

in de Verenigde Staten en andere landen.

Overige handelsmerken, product-, dienst- en bedrijfsnamen die worden genoemd, kunnen

het eigendom zijn van hun respectieve eigenaren.

Kennisgeving

Sommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document

Bluetooth

en elk gebruik van dergelijke merken door Huawei Technologies Co., Ltd.

en de bijbehorende logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van

beschreven, zijn afhankelijk van de geïnstalleerde software, mogelijkheden en instellingen

van het lokale netwerk en kunnen daarom mogelijk niet geactiveerd worden of kunnen

beperkt worden door plaatselijke telefoonmaatschappijen of aanbieders van netwerkdiensten.

Daardoor komen de beschrijvingen in dit document wellicht niet exact overeen met het

product dat of de accessoires die u hebt aangeschaft.

Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specicaties in deze handleiding

zonder voorafgaande kennisgeving en zonder enige aansprakelijkheid te wijzigen.

Juridische kennisgeving

Verklaring met betrekking tot software van derden

Huawei is niet de eigenaar van het intellectuele eigendom van de software en toepassingen

van derden die met dit product worden meegeleverd. Daarom biedt Huawei geen enkele

garantie voor software en toepassingen van derden. Huawei biedt geen ondersteuning aan

klanten die van deze software en applicaties van derden gebruik maken en is niet

verantwoordelijk of aansprakelijk voor de functies van de software en toepassingen van

derden.

Toepassingen en diensten van derden kunnen op elk gewenst moment worden onderbroken

of beëindigd en Huawei geeft geen garantie af met betrekking tot de beschikbaarheid van

enige inhoud of dienst. Inhoud en diensten worden door derden aangeboden via netwerk- of

overdrachtsprogramma's die niet onder de controle van Huawei vallen. Voor zover toestaan

door het toepasselijk recht, wordt nadrukkelijk gesteld dat Huawei geen vergoeding biedt of

aansprakelijk kan worden gesteld voor diensten die door derden worden verleend, noch voor

de onderbreking of beëindiging van de inhoud of diensten van derden.

Huawei kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de wettelijkheid, kwaliteit of enige

andere aspecten van software die op dit product is geïnstalleerd, of voor werk van derden dat

wordt geïnstalleerd of gedownload in welke vorm dan ook, met inbegrip van maar niet

beperkt tot teksten, afbeeldingen, video's of software etc. Klanten dragen het risico voor alle

eecten, waaronder incompatibiliteit tussen de software en dit product, die het gevolg zijn

van het installeren van software of het uploaden of downloaden van het werk van derden.

Dit product is gebaseerd op het open-sourceplatform Android™. Huawei heeft de nodige

wijzigingen aan het platform aangebracht. Daarom ondersteunt dit product mogelijk niet alle

functies die worden ondersteund door het standaard Android-platform of is het mogelijk niet

compatibel met software van derden. Huawei biedt geen enkele garantie en verklaring af in

verband met een dergelijke compatibiliteit en sluit elke vorm van aansprakelijkheid in

verband daarmee uitdrukkelijk uit.

UITSLUITING VAN GARANTIE

ALLE INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING WORDT ALS ZODANIG AANGEBODEN. BEHALVE

INDIEN VEREIST DOOR TOEPASSELIJK RECHT, WORDEN ER GEEN GARANTIES AFGEGEVEN

VAN WELKE AARD DAN OOK, HETZIJ EXPLICIET OF IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN MAAR

NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN

BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, BETROUWBAARHEID OF

INHOUD VAN DEZE HANDLEIDING.

VOOR ZOVER MAXIMAAL IS TOEGESTAAN OP GROND VAN HET TOEPASSELIJK RECHT KAN

HUAWEI IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK GESTELD WORDEN VOOR EVENTUELE SPECIALE,

INCIDENTELE, INDIRECTE GEVOLGSCHADE, VERLOREN WINSTEN, BEDRIJFSACTIVITEITEN,

INKOMSTEN, GEGEVENS, GOODWILL OF VERWACHTE BESPARINGEN.

DE MAXIMALE AANSPRAKELIJKHEID (DEZE BEPERKING IS NIET VAN TOEPASSING OP DE

AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL TOT DE MATE WAARIN DE WET EEN

Juridische kennisgeving

DERGELIJKE BEPERKING VERBIEDT) VAN HUAWEI DIE VOORTVLOEIT UIT HET GEBRUIK VAN

HET PRODUCT, ZOALS BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDNG ZAL WORDEN BEPERKT TOT DE

HOOGTE VAN HET DOOR DE KLANTEN BETAALDE BEDRAG VOOR DE AANSCHAF VAN DIT

PRODUCT.

Import- en exportregelgeving

Klanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en -regelgeving naleven en zijn

verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke overheidsvergunningen en

licenties om het product dat vermeld wordt in deze handleiding, inclusief de software en de

technische gegevens, te exporteren, te herexporteren of te importeren.

Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging

Het gebruik van bepaalde functies of applicaties van derden op uw apparaat kan ertoe leiden

dat uw persoonlijke gegevens en/of andere gegevens verloren raken of toegankelijk worden

voor anderen. Neem de volgende maatregelen om uw persoonlijke gegevens te helpen

beschermen:

• Bewaar uw apparaat op een veilige plek om ongeautoriseerd gebruik te voorkomen.

• Vergrendel het scherm van uw apparaat en stel een wachtwoord of ontgrendelingspatroon

in.

• Maak regelmatig een back-up van de persoonlijke gegevens die zijn opgeslagen op uw SIM-

kaart, uw geheugenkaart of in het geheugen van het apparaat. Als u een nieuw apparaat in

gebruik neemt, zorgt u dat u alle persoonlijke gegevens op uw oude apparaat verplaatst of

verwijdert.

• Open geen sms- of e-mailberichten van vreemden, om te voorkomen dat uw apparaat

geïnfecteerd raakt met een virus.

• Wanneer u uw apparaat gebruikt om te internetten, bezoekt u geen websites die een

beveiligingsrisico kunnen inhouden, om te voorkomen dat uw persoonlijke gegevens

worden gestolen.

• Als u gebruikmaakt van diensten als draagbare Wi-Fi-hotspot of Bluetooth, stelt u voor

deze diensten een wachtwoord in om ongeoorloofde toegang tegen te gaan. Schakel deze

diensten uit wanneer u ze niet gebruikt.

• Installeer beveiligingssoftware op uw apparaat en scan regelmatig op virussen.

• Gebruik alleen apps van derden uit een legitieme bron. Scan gedownloade apps van derden

op virussen.

• Installeer beveiligingssoftware of -patches die worden uitgegeven door Huawei of

geautoriseerde app-leveranciers.

• Het gebruik van ongeautoriseerde software van derden voor het updaten van uw apparaat

kan uw apparaat beschadigen of uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Het wordt

aanbevolen uw apparaat te updaten met behulp van de online updatefunctie of door het

downloaden van

ociële updatepakketten voor uw apparaatmodel van Huawei.

Juridische kennisgeving

• Sommige apps vereisen en verzenden informatie over uw locatie. Hierdoor zijn derden

mogelijk in staat om de gegevens over uw locatie te delen.

• Bepaalde externe app-leveranciers kunnen detectie- en diagnostische gegevens van uw

apparaat verzamelen ter verbetering van hun producten en diensten.

Hulp ontvangen

Lees de Snelstartgids die bij uw apparaat wordt meegeleverd.

Raak Instellingen > Systeem > Over telefoon > Juridische informatie aan om de juridische

informatie te lezen.

Bezoek http://consumer.huawei.com/en/ voor meer informatie.

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en de schermindeling, kan hiervan afwijken. Geen van de verklaringen, informatie en aanbevelingen in deze handleiding houden enige vorm van garantie in, hetzij expliciet of impliciet.

Surf naar http://consumer.huawei.com/en/support/hotline voor een recent bijgewerkt hotline- en e-mailadres in uw land of regio.

Model:

MAR-LX1A MAR-LX1B MAR-LX1M

EMUI 9.1_03

HUAWEI MAR-LX1A, MAR-LX1B, MAR-LX1M User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhoudsopgave

Spannende functies

Meer functies

Wachtwoordkluis gebruiken

App-vergrendeling inschakelen

PrivateSpace inschakelen

De achtergrond startscherm instellen

Widgets op uw startscherm beheren

App-lade gebruiken om apps op te bergen

Geheugenopruiming inschakelen

Nieuw apparaat

Vingerafdruk vastleggen

Gebaren en besturing

Gesplitst-scherm

Modus voor gesplitst-scherm inschakelen

Modus voor gesplitst scherm afsluiten

Startscherm

Navigatiebalk

Navigeren met gebaren

Meldingenpaneel en statusbalk

Beschrijvingen van meldings- en statuspictogrammen

App-meldingen uitschakelen

Meldingsinstellingen aanpassen

Schermvergrendeling en -ontgrendeling

Een wachtwoord voor het vergrendelscherm instellen om uw privacy te beschermen

Het scherm vergrendelen om uw apparaat te beveiligen

Ga terug naar de basis met de Eenvoudige modus

Startschermbeheer

Pictogrammen op het startscherm beheren

De achtergrond startscherm instellen

Widgets op uw startscherm beheren

App-lade gebruiken om apps op te bergen

Contacten

Uw contacten beheren

Kiezen

Basisbelfuncties

Oproep doorschakelen inschakelen en nooit meer een oproep missen

Internationale roaming activeren voor grenzeloze communicatie

VoLTE

VoLTE: Tegelijkertijd bellen en data gebruiken

VoLTE activeren om HD-gesprekken te voeren

Camera

Basisfuncties van de camera

Camera-instellingen aanpassen

Levende beelden maken

Galerij

Albums met hoogtepunten aanpassen

Fotobeheer

Fotoherkenning helpt u uw foto's intelligent te sorteren

Albums ordenen

Optimalisatie

Het gebruik van mobiele data beheren

Agenda

De agenda bekijken

Voorzieningen

Uw schermtijd bekijken

Uw apparaat resetten

HUAWEI-ID en meerdere gebruikers

Meerdere gebruikers instellen en gebruiken

Gebruikers of gasten toevoegen

Gebruikers of gasten verwijderen

Schakelen tussen de modi Account van de eigenaar, Gebruiker en Gast

Apparaatverbinding

Bluetooth gebruiken om gegevens te delen

Inleiding tot NFC

NFC gebruiken om snel gegevens te delen

Huawei Share

Bestanden overzetten tussen uw apparaat en een computer met behulp van Huawei Share

Beveiliging en privacy

Vingerafdruk

Vingerafdruk vastleggen

Een vingerafdruk toevoegen of wijzigen

Een vingerafdruk gebruiken voor snelle toegang tot privé-informatie

Locatievoorzieningen in- of uitschakelen

PrivateSpace

PrivateSpace inschakelen