HUAWEI MadiaPad T3 User Guide [de]

Download

MediaPad

Benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Auspacken des Telefons

Aufladen Ihres Geräts 2

Erste Schritte

Ersteinrichtung 4 Verbinden mit dem Internet 4

Bildschirm und Display

Startbildschirm 6 Benachrichtigungsfeld und Statusleiste 9 Geteilter Bildschirmmodus 10 Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten 12 Sehkomfortmodus 12 Display-Einstellungen 13

Netzwerk und Freigabe

Verwenden von mobilen Daten 15 Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte 15 Verbinden mit dem Internet über WLAN 17 Anschließen an weitere Geräte per Bluetooth 18 Übertragen von Dateien zwischen zwei Huawei-Geräten mithilfe von Huawei Share

Sicherheit und Sicherung

Daten sichern und wiederherstellen 20 Dateiverwaltung 22

Kontakte und E-Mails

Erstellen einer Kontaktkarte 25 Erstellen eines neuen Kontakts 25 Importieren und exportieren von Kontakten 26 Verwalten von Kontakten 27

Teilen von Kontakten 28 Kontaktgruppen 28 Hinzufügen eines E-Mail-Kontos 29 Senden von E-Mails 30 Beantworten von E-Mails 31

Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte Modelle)

Tätigen von Anrufen 32 Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs 34

Senden einer Nachricht 35 Beantworten einer Nachricht 35

Kalender und Notepad

Anzeigen globaler Feiertage 37 Geburtstagserinnerungen 37 Erstellen eines Termins 37 Erstellen einer Notiz 38 Verwalten von Notizen 38

Musik und Video

Anhören von Musik 40 Suchen nach Musik 40 Löschen von Musiktiteln 41 Wiedergabe eines Videos 41

Kamera und Galerie

Inhaltsverzeichnis

Foto- und Videoaufnahmen 42 Audionotizen 43 Teilen von Fotos und Videos 43 Bearbeiten eines Fotos 44 Bearbeiten von Videos 46

Tablet-Manager

Optimieren der Leistung 48 Belästigungsfilter 48 Akkumanagement 48 Virenscanner 49

Tools

Uhr 51 Tonaufnahmen 53

Systemfunktionen und Einstellungen

Ändern der Systemsprache 55 Ändern der Eingabemethode 55 Bearbeiten von Text 55 Flugmodus 56 Anzeigen von Informationen über den Speicher 57 Einstellen von Datum und Uhrzeit 57 Aktivieren des Standortzugriffs 57 Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 58 OTA-Aktualisierungen 59 Anzeigen von Produktinformationen 59 Bedienungshilfefunktionen 60

Anfordern von Hilfe

Persönliche Informationen und Datensicherheit

Rechtliche Hinweise

Inhaltsverzeichnis

iii

Einleitung

Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Sämtliche Fotos und Abbildungen in diesem Dokument dienen lediglich zu Referenzzwecken und können vom Endprodukt abweichen.

Nicht alle in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden von allen Geräten oder Betreiber unterstützt.

Symbole und Definitionen

Beschreibung

Erinnerung

Warnung

Hebt wichtige Informationen und Ratschläge hervor und liefert zusätzliche Informationen.

Weist auf potenzielle Probleme wie eine Gerätebeschädigung oder Datenverlust hin, die auftreten können, wenn mit dem Gerät nicht ordnungsgemäß oder achtsam umgegangen wird.

Warnt Sie vor potenziellen Gefahren, die zu schweren Verletzungen führen können.

Auspacken des Telefons

Aufladen Ihres Geräts

Ihr Gerät zeigt einen Warnhinweis über niedrigen Akkuladestand an, wenn der Akku nahezu leer ist. Laden Sie Ihr Gerät umgehend auf, um zu verhindern, dass es sich automatisch ausschaltet.

Aufladen des Geräts über ein Ladegerät

Schließen Sie Ihr Gerät mit dem werkseitig mitgelieferten Ladegerät und USB-Kabel an eine Steckdose an.

l Wenn Ihr Gerät beim Drücken der Ein-/Aus-Taste nicht reagiert, bedeutet dies, dass der

Akku wahrscheinlich leer ist. Laden Sie den Akku mindestens 10 Minuten lang auf (verwenden Sie das mit Ihrem Gerät mitgelieferte Ladegerät) und starten Sie dann Ihr Gerät neu.

l Ihr Gerät führt automatisch eine Sicherheitsüberprüfung durch, wenn Sie es an ein

Ladegerät oder andere Geräte anschließen. Wenn Ihr Gerät erkennt, dass der USB-Port nass ist, hält es automatisch die Aufladung an und zeigt eine Sicherheitsmeldung an. Wenn diese Meldung angezeigt wird, entfernen Sie das USB-Kabel von Ihrem Gerät und lassen Sie den USB-Port vollständig trocknen, um eine Beschädigung Ihres Geräts oder des Akkus zu verhindern.

Aufladen des Geräts über einen USB-Port

Wenn Sie keinen Zugriff auf ein Ladegerät haben, können Sie Ihr Gerät aufladen, indem Sie es mit einem USB-Kabel an einen PC anschließen.

1 Wenn Sie Ihr Gerät mit einem USB-Kabel an einen Computer oder ein anderes Gerät

anschließen, wird Zugriff auf Gerätedaten zulassen? in einem Popup-Dialogfeld angezeigt.

2 Berühren Sie Nein, nur laden.

Wenn ein anderer USB-Verbindungsmodus ausgewählt wurde, streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie

Dateiübertragung per USB und wählen Sie dann Nur laden aus.

Sicherheitsinformationen

l Ihr Gerät darf nur mit Original-Akkus, -Ladegeräten und -USB-Kabeln von Huawei aufgeladen

werden. Zubehör von Drittanbietern stellt ein mögliches Sicherheitsrisiko dar und kann die Leistung Ihres Geräts beeinträchtigen.

l Sie können Ihren Akku sehr oft aufladen, allerdings besitzen alle Akkus eine begrenzte

Lebensdauer. Wenn Sie eine deutliche Verschlechterung der Akkulaufzeit Ihres Geräts bemerken, müssen Sie einen Original-Ersatzakku von Huawei erwerben. Versuchen Sie nicht, eingebaute Akkus zu entfernen. Wenn Ihr Gerät über einen eingebauten Akku verfügt, wenden

Auspacken des Telefons

Sie sich für den Austausch an ein autorisiertes Service-Center von Huawei. Wenn der Akku ausgebaut werden kann, ersetzen Sie ihn durch einen Original-Akku von Huawei.

l Ihr Gerät kann sich nach längerer Nutzung oder bei hohen Umgebungstemperaturen

erwärmen. Wenn Ihr Gerät zu heiß wird, unterbrechen Sie die Aufladung und deaktivieren Sie nicht benötigte Funktionen. Legen Sie Ihr Gerät an einen kühlen Ort und warten Sie, bis es auf Raumtemperatur abgekühlt ist. Berühren Sie die Oberfläche Ihres Geräts nicht über längere Zeit, wenn dieses zu heiß wird.

l Die Ladezeiten können je nach Umgebungstemperatur und verbleibendem Akkuladestand

variieren.

l Vermeiden Sie die Benutzung des Geräts während der Aufladung. Verdecken Sie nicht Ihr

Gerät oder das Ladegerät.

Um weitere Informationen zur Aufladung und Handhabung des Akkus zu erhalten, besuchen Sie die Website http://consumer.huawei.com/ und suchen Sie nach dem Benutzerhandbuch Ihres Geräts.

Informationen über den Akkustatus

Der Akkustatus wird durch die LED-Anzeige Ihres Geräts und das Akkusymbol in der Statusleiste angezeigt.

Statusanzeige Akkusymbol Akkustatus

Blinkt oder dauerhaft

Weniger als 4 % verbleibend

Rot

rot Wird aufgeladen, weniger als 10 % verbleibend

orange Wird aufgeladen, 10-90 % verbleibend

grün Wird aufgeladen, mindestens 90 % verbleibend. Wenn

in der Statusleiste neben dem Akkusymbol „100 %

“ oder auf dem Sperrbildschirm die Meldung

„Vollständig geladen“ angezeigt wird, weist dies daraufhin, dass die Aufladung abgeschlossen ist.

Erste Schritte

Ersteinrichtung

l Stellen Sie vor der erstmaligen Verwendung Ihres Tablets sicher, dass die SIM-Karte

richtig eingesetzt ist. Lesen Sie die Kurzanleitung, um weitere Informationen zur Einrichtung Ihres Tablets zu erhalten. SIM-Karten werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

l Halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.

1 Wählen Sie Ihre Sprache und Region aus und berühren Sie WEITER. 2 Lesen Sie gründlich den Inhalt und akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen. Berühren Sie

dann ZUSTIMMEN > ZUSTIMMEN.

3 Lesen Sie sich die Service-Richtlinie durch. Wählen Sie ZUSTIMMEN aus und berühren Sie

WEITER.

4 Ihr Gerät sucht automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Verbindung mit einem Netzwerk herzustellen.

5 Lesen Sie die Google-Nutzungsbedingungen durch und berühren Sie WEITER. 6 Sie können Ihr Gerät auf zwei Arten konfigurieren:

l Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Sicherung wiederherzustellen.

l Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Daten von einem anderen Gerät zu

kopieren oder berühren Sie WEITER > OK, um diesen Schritt zu überspringen.

Wenn Sie diesen Schritt überspringen möchten, können Sie dennoch später Daten von einem anderen Gerät importieren, indem Sie Einstellungen > Erweiterte

Einstellungen > Datenübertragung berühren.

7 Berühren Sie JETZT STARTEN, um die Einstellungen zu vervollständigen. Ihr Gerät ist nun

betriebsbereit.

Verbinden mit dem Internet

Verbinden Sie sich mit Ihrem Gerät mühelos mit WLAN-Netzwerken.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren und halten Sie

, um den Bildschirm „WLAN-Einstellungen“ zu öffnen.

3 Schalten Sie WLAN ein. Ihr Gerät zeigt alle verfügbaren WLAN-Netzwerke an Ihrem Standort

aus.

Erste Schritte

4 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten.

Wenn Sie ein verschlüsseltes Netzwerk auswählen, müssen Sie außerdem das WLANKennwort eingeben.

Verbinden mithilfe von mobilen Daten

Stellen Sie vor der Verwendung mobiler Daten sicher, dass Sie einen Datentarif bei Ihrem Betreiber besitzen, um überhöhte Datennutzungsgebühren zu vermeiden. Mobile Daten werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie , um mobile Daten zu aktivieren.

Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.

Bildschirm und Display

Statusleiste: Zeigt Benachrichtigungen und Statussymbole an

Anzeigebereich: Zeigt App-Symbole, Ordner und Widgets an

Bildschirmpositionsanzeige: Zeigt an, welcher Startbildschirm angezeigt wird Schnellstartleiste: Zeigt häuﬁg verwendete Apps an

Navigationsleiste: Zeigt virtuelle Navigationsschaltﬂächen an

Startbildschirm

Über den Startbildschirm

Verwenden Sie den Startbildschirm, um auf Ihre Apps und Widgets zuzugreifen.

Grundlegende Bildschirmgesten

Mithilfe von einfachen Touchscreen-Gesten können Sie verschiedenste Aufgaben durchführen, z. B. Apps starten, durch Listen scrollen und Bilder vergrößern.

Berühren: Berühren Sie einmal ein Element. Tippen Sie zum Beispiel, um eine Option auszuwählen oder eine App zu öffnen.

Doppelt tippen: Berühren Sie zweimal schnell hintereinander den Zielbereich des Bildschirms. Berühren Sie beispielsweise im Vollbildmodus zweimal ein Bild, um dieses zu vergrößern oder zu verkleinern.

Bildschirm und Display

Berühren und halten: Berühren und halten Sie mindestens 2 Sekunden lang den Zielbereich des Bildschirms. Berühren und halten Sie beispielsweise eine leere Stelle auf dem Startbildschirm, um den Startbildschirm-Editor aufzurufen.

Streichen: Streichen Sie mit Ihren Fingern über den Bildschirm. Streichen Sie vertikal oder horizontal, um andere Startbildschirmen zu durchsuchen, durch ein Dokument zu scrollen und mehr.

Ziehen: Berühren und halten Sie ein Element und ziehen Sie es dann an eine andere Stelle. Verwenden Sie diese Geste beispielsweise, um Apps und Widgets auf dem Startbildschirm neu anzuordnen.

Finger auseinanderspreizen: Spreizen Sie auf dem Bildschirm zwei Finger auseinander, zum Beispiel zum Vergrößern eines Bilds oder einer Webseite.

Finger zusammenziehen: Ziehen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm zusammen, zum Beispiel zum Verkleinern eines Bilds.

Verwalten von Startbildschirmen

Sie können Startbildschirme ganz nach Ihrem Geschmack anpassen.

Hinzufügen von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie

neuen Bildschirm hinzuzufügen.

am äußersten linken oder rechten Rand des Startbildschirms, um eine

Bildschirm und Display

Löschen von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie auf einem leeren Bildschirm, um ihn zu löschen.

Sie können einen Startbildschirm nicht löschen, wenn er Apps oder Widgets enthält.

Verschieben von Startbildschirmen

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

Bildschirm und Display

2 Berühren und halten Sie den Startbildschirm, der verschoben werden soll, und ziehen Sie ihn

an die gewünschte Stelle.

Einrichten des standardmäßigen Startbildschirms

1 Ziehen Sie auf dem Startbildschirm zwei Finger zusammen, um den Startbildschirm-Editor zu

öffnen.

2 Berühren Sie oben auf einem Startbildschirm, um den gewählten Startbildschirm als

standardmäßigen Startbildschirm festzulegen.

Benachrichtigungsfeld und Statusleiste

Über die Statusleiste

Verwenden Sie die Statusleiste, um auf das Benachrichtigungsfeld zuzugreifen und den Status Ihres Geräts zu überprüfen.

Über die Benachrichtigungs- und Statussymbole

Statussymbole

Statussymbole werden auf der rechten Seite der Benachrichtigungsleiste angezeigt und enthalten Informationen über den Status Ihres Geräts wie Netzwerkverbindungen, Signalstärke, Akku und Uhrzeit.

Statussymbole können je nach Region oder Betreiber variieren.

Roaming Flugmodus aktiviert

Bluetooth aktiviert Mit WLAN verbunden

WLAN-Netzwerk verfügbar

Vibrationsmodus aktiviert Lautlos-Modus aktiviert

Alarm aktiviert Aufladen

Vom GPS werden Positionsdaten empfangen

Akku voll Akkustand niedrig

Headset eingesteckt Keine SIM-Karte gefunden

Benachrichtigungssymbole

Benachrichtigungssymbole werden beim Empfang einer neuen Nachricht, Benachrichtigung oder Erinnerung auf der linken Seite der Statusleiste angezeigt.

Entgangene Anrufe Neue E-Mails

Bildschirm und Display

Daten werden heruntergeladen Daten werden hochgeladen

Bevorstehende Termine Gerätespeicher voll

Daten werden synchronisiert Synchronisierung fehlgeschlagen

Zugreifen auf Einstellungen mittels Verknüpfungstasten

Verwenden Sie Verknüpfungstasten, um die häufig verwendeten Funktionen zu aktivieren oder zu deaktivieren.

Zugreifen auf Verknüpfungstasten

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

Berühren Sie , um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen.

Konfigurieren von Verknüpfungstasten

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen.

2 Berühren Sie . Berühren und halten Sie einen Schalter und ziehen Sie ihn an die

gewünschte Position.

3 Berühren Sie einen Schalter, um die entsprechende Funktion zu aktivieren. Unterstützt der

Schalter Gesten zum Berühren und Halten, berühren und halten Sie diesen, um auf die Einstellungen zur entsprechenden Funktion zuzugreifen.

Einige Schalter unterstützen keine Gesten zum Berühren und Halten.

Geteilter Bildschirmmodus

Über den geteilten Bildschirmmodus

Verwenden Sie den geteilten Bildschirmmodus, um zwei Apps gleichzeitig zu verwenden.

Bildschirm und Display

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus

Der geteilte Bildschirmmodus ist nicht für alle Apps verfügbar. Einige Apps funktionieren im geteilten Bildschirmmodus möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe der „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche

Öffnen Sie eine App, die den geteilten Bildschirmmodus unterstützt, und berühren und halten

Sie dann .

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe von Streichgesten

Öffnen Sie eine App, die den geteilten Bildschirmmodus unterstützt, und streichen Sie dann mit zwei Fingern von unten nach oben auf dem Bildschirm.

Beenden des geteilten Bildschirmmodus

Um den geteilten Bildschirmmodus zu beenden, berühren Sie und wählen Sie aus.

Bildschirm und Display

Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten

Bewegungssteuerungsgesten erleichtern die Steuerung Ihres Geräts.

Sprachanrufe werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

Öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Intelligente Unterstützung > Bewegungssteuerung und wählen Sie die Bewegungen aus, die aktiviert werden sollen.

l Umdrehen: Schalten Sie Töne stumm und deaktivieren Sie Vibrationen bei eingehenden

Anrufen, Alarmen und Timern.

Sehkomfortmodus

Der Sehkomfortmodus verringert die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts, um die Augen zu schonen.

Sehkomfortmodus

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Bildschirm und Display

2 Berühren Sie Anzeige > Augen schonen und schalten Sie Augen schonen ein.

Wenn der Sehkomfortmodus aktiviert ist, wird in der Statusleiste angezeigt.

Einstellen der Farbtemperatur

Der Sehkomfortmodus reduziert die Menge des vom Bildschirm ausgestrahlten Blaulichts, wodurch der Bildschirm einen leichten Gelbton erhalten kann. Sie können die Farbtemperatur anpassen, um die Menge des Blaulichts zu regulieren.

Wenn Augen schonen aktiviert ist, streichen Sie nach links oder rechts auf dem Schieberegler für die Farbtemperatur, um einen kälteren oder wärmeren Bildschirmfarbton einzustellen.

Aktivieren und Deaktivieren des Sehkomfortmodus

Sie können die Verknüpfungstaste im Benachrichtigungsfeld verwenden, um den Sehkomfortmodus zu aktivieren oder deaktivieren.

Streichen Sie von der Statusleiste nach unten. Berühren Sie , um alle Verknüpfungstasten

anzuzeigen, und schalten Sie dann den Schalter um.

Konfigurieren des Timers

Konfigurieren Sie den Timer, um den Sehkomfortmodus automatisch zu einem festgelegten Zeitpunkt zu aktivieren, wie z. B., wenn Sie Ihre Arbeit beenden oder bevor Sie ins Bett gehen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Anzeige > Augen schonen. 3 Schalten Sie Zeitplan ein und konfigurieren Sie Startzeit und Endzeit.

Display-Einstellungen

Ändern der Schriftgröße

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Anzeige > Schriftgröße und wählen Sie eine Schriftgröße aus.

Schieberegler ziehen,

um die Schriftgröße

anzupassen

Zum Verkleinern der

Schriftgröße berühren

Zum Erhöhen der Schriftgröße berühren

Bildschirm und Display

Konfiguration der Bildschirmdreheinstellungen

Wenn Sie Ihr Gerät drehen, passen einige Apps automatisch die Bildschirmausrichtung an, um die Verwendung zu vereinfachen.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Anzeige und schalten Sie Display automatisch drehen ein.

Automatische Drehung schnell aktivieren: Streichen Sie von der Statusleiste nach

unten und öffnen Sie die Registerkarte mit den Verknüpfungstasten. Berühren Sie dann

Netzwerk und Freigabe

Verwenden von mobilen Daten

Mobile Daten werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

Aktivieren der mobilen Daten

Stellen Sie vor der Aktivierung der mobilen Daten sicher, dass Sie mobile Datendienste bei Ihrem Betreiber aktiviert haben.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. 3 Schalten Sie Mobile Daten ein, um mobile Daten zu aktivieren.

Deaktivieren Sie mobile Daten, wenn Sie sie nicht benötigen, um Akkuleistung zu sparen und die Datennutzung zu reduzieren.

Aktivieren von Daten-Roaming

Aktivieren Sie Daten-Roaming, um bei Reisen ins Ausland auf das Internet zuzugreifen.

Wenn Daten-Roaming aktiviert ist, können Roaming-Gebühren anfallen. Wenden Sie sich für Details an Ihren Netzbetreiber.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Mobilfunknetz. 3 Schalten Sie Daten-Roaming ein.

Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte

Mobile Daten werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

Einrichten eines mobilen WLAN-Hotspots

1 Öffnen Sie Einstellungen.

Netzwerk und Freigabe

2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Berühren Sie Mobiler WLAN-Hotspot und schalten Sie den Hotspot ein. 4 Berühren Sie WLAN-Hotspot konfigurieren. Legen Sie den Namen, den

Verschlüsselungsmodus und das Kennwort des WLAN-Hotspots fest. Berühren Sie anschließend Speichern.

Datenvolumen, das andere Geräte nutzen können, begrenzen: Berühren Sie Datenlimit auf dem Bildschirm Einstellungen und befolgen Sie dann die Anweisungen

auf dem Bildschirm, um das Datenlimit festzulegen. Wenn die Anzahl der verbundenen Geräte dieses Limit übersteigt, deaktiviert Ihr Gerät automatisch den WLAN-Hotspot.

Verwenden von USB-Tethering

Abhängig vom Betriebssystem Ihres Computers müssen Sie Treiber auf dem Computer installieren oder eine Netzwerkverbindung herstellen, um USB-Tethering verwenden zu können. Weitere Informationen finden Sie in den Anweisungen Ihres Betriebssystems.

1 Verbinden Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit Ihrem Computer.

2 Öffnen Sie Einstellungen. 3 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 4 Schalten Sie USB-Tethering ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

Verwenden von Bluetooth-Tethering

Netzwerk und Freigabe

Koppeln Sie vor der Verwendung von Bluetooth-Tethering Ihr Gerät mit dem Gerät, das Ihre mobile Internetverbindung nutzen möchte. Weitere Informationen finden Sie unter Anschließen

an weitere Geräte per Bluetooth.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Mehr > Tethering & mobiler Hotspot. 3 Schalten Sie Bluetooth-Tethering ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

4 Tippen Sie auf dem Bildschirm Bluetooth auf

schalten Sie anschließend Internetzugriff ein, um Ihre mobile Internetverbindung freizugeben.

neben dem gekoppelten Gerät und

Verbinden mit dem Internet über WLAN

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

1 Navigieren Sie zu Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN und schalten Sie den Schalter WLAN ein. Ihr Gerät zeigt eine Liste der

verfügbaren WLAN-Netzwerke an.

l Aktualisieren Sie die Liste: Berühren Netzwerke suchen, um die Liste der verfügbaren

WLAN-Netzwerke zu aktualisieren.

l Netzwerk manuell hinzufügen: Streichen Sie im Menü ganz nach unten und berühren Sie

Netzwerk hinzufügen…. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Netzwerknamen und das -kennwort manuell einzugeben.

3 Wählen Sie das WLAN-Netzwerk aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll:

l Wenn das WLAN-Netzwerk kein Kennwort benötigt, stellt Ihr Gerät automatisch eine

Verbindung her.

l Wenn das Netzwerk geschützt ist, geben Sie bei Aufforderung das Kennwort ein und

berühren Sie Verbinden.

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk über WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Mithilfe von WPS können Sie Ihr Gerät ohne Eingabe eines Kennworts mit einem WPS-fähigen Router verbinden.

1 Navigieren Sie zu Einstellungen. 2 Berühren Sie WLAN und schalten Sie WLAN ein.

3 Berühren Sie

l Berühren Sie WPS-Verbindung und drücken Sie die WPS-Taste des Routers.

l Berühren Sie WPS-PIN-Verbindung, um eine PIN zu generieren, und geben Sie diese PIN

dann in den Router ein.

> Erweiterte WLAN-Einstellungen. Es gibt zwei Optionen:

Netzwerk und Freigabe

Anschließen an weitere Geräte per Bluetooth

Aktivieren von Bluetooth und Koppeln mit anderen Geräten

1 Navigieren Sie zu Einstellungen. 2 Berühren Sie Bluetooth und schalten Sie Bluetooth aktivieren ein.

Stellen Sie sicher, dass das Gerät, mit dem Sie die Kopplung vornehmen möchten, sichtbar ist.

3 Wählen Sie das Gerät aus, das gekoppelt werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen

auf dem Bildschirm.

Aufheben der Kopplung von Bluetooth-Geräten

1 Navigieren Sie zu

Einstellungen.

2 Berühren Sie Bluetooth und schalten Sie Bluetooth aktivieren ein.

3 Berühren Sie das Symbol neben dem Gerätenamen und wählen Sie Verbindung

beenden aus.

Übertragen von Dateien zwischen zwei HuaweiGeräten mithilfe von Huawei Share

Huawei Share bietet eine schnelle, einfache Methode, Dateien zwischen zwei Geräten von Huawei zu teilen. Es vereint die Benutzerfreundlichkeit der Bluetooth-Freigabe mit der Geschwindigkeit von WLAN-Übertragungen.

Aktivieren von Huawei Share

1 Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das Benachrichtigungsfeld zu öffnen. 2 Berühren Sie Huawei Share.

l Schalten Sie die Option Huawei Share um. Hierdurch werden WLAN und Bluetooth

automatisch aktiviert.

l Beim Deaktivieren von WLAN oder Bluetooth wird der Schalter Huawei Share

automatisch ausgeschaltet.

Übertragen von Dateien über Huawei Share

Stellen Sie sicher, dass Huawei Share auf beiden Geräten unterstützt wird. Darüber hinaus muss auf dem Empfangsgerät Huawei Share aktiviert werden und der Bildschirm muss eingeschaltet sein.

1 Wählen Sie auf Ihrem Gerät die Datei(en) aus, die Sie teilen möchten. Berühren Sie Teilen. 2 Wählen Sie das Empfangsgerät aus den aufgeführten Geräten aus.

Netzwerk und Freigabe

3 Wählen Sie auf dem Empfangsgerät im Popup-Dialogfeld ANNEHMEN aus, um die

Dateiübertragungsanfrage anzunehmen. Öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, um den Fortschritt der Dateiübertragung anzuzeigen.

Um den Sendevorgang abzubrechen, berühren Sie auf Ihrem Gerät den Gerätenamen des Empfangsgeräts.

Standardmäßig werden die Dateien im Ordner Huawei Share in Dateien gespeichert.

Sicherheit und Sicherung

Daten sichern und wiederherstellen

Sichern von Daten auf einer microSD-Karte

l microSD-Karten werden nicht von allen Geräten unterstützt.

l Die Funktion kann je nach Betreiber variieren.

Sichern Sie Daten von Ihrem alten Gerät auf einer microSD-Karte, um den Verlust Ihrer Dateien zu verhindern.

1 Öffnen Sie Datensicherung auf Ihrem alten Telefon. 2 Wählen Sie Sichern > SD-Karte > Weiter aus. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

l Legen Sie eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort fest um zu

vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien

gespeichert.

Sichern von Daten auf Ihrem internen Telefonspeicher

Sichern Sie die Daten in Ihrem internen Telefonspeicher, um zu verhindern, dass Ihre Dateien verloren gehen. Sichern Sie nur kleinere Dateien.

1 Öffnen Sie Datensicherung. 2 Berühren Sie Sichern > Interner Speicher > Weiter. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

l Legen Sie eine Kennworterinnerung fest, um zu verhindern, dass Sie nicht auf Ihre

Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien

gespeichert.

Sichern von Daten auf einem USB-Speichergerät

Sie können Ihr Gerät über ein USB-OTG-Kabel (On-The-Go) an ein USB-Speichergerät anschließen und Ihre Dateien sichern. Zu den kompatiblen USB-Speichergeräten gehören USBMassenspeicher, Kartenlesegeräte und Geräte mit microSD-Karte.

Sicherheit und Sicherung

1 Öffnen Sie Datensicherung. 2 Berühren Sie Sichern > USB-Speicher > Weiter. 3 Wählen Sie die Daten aus, die gesichert werden sollen. Berühren Sie anschließend Sichern.

Geben Sie bei Aufforderung ein Sicherungskennwort ein. Für Fotos, Audiodateien, Videos oder Dokumente ist kein Sicherungskennwort erforderlich.

l Legen Sie eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort fest um zu

vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

l Standardmäßig werden Sicherungsdaten auf dem USB-Speichergerät im Ordner

HuaweiBackup gespeichert.

Übertragen von Daten mit einem Computer

Sichern Sie Daten von Ihrem Gerät auf einem Computer, um den Verlust Ihrer Dateien zu verhindern.

Installieren Sie HiSuite, bevor Sie mit Ihrem Computer Daten sichern und wiederherstellen.

1 Schließen Sie das Gerät über ein USB-Kabel an einen Computer an. HiSuite wird

automatisch gestartet.

Wenn es sich bei Ihrem alten Gerät nicht um ein Huawei-Gerät handelt, sichern Sie Daten mit einer vom Hersteller bereitgestellten Software auf Ihrem Computer. Fahren Sie anschließend direkt mit Schritt 4 fort.

2 Wechseln Sie zum Bildschirm „Sicherung“ in HiSuite. Wählen Sie die Daten aus, die

gesichert werden sollen. Befolgen Sie zum Sichern der Daten die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Kennworterinnerung als Erinnerungsstütze für Ihr Kennwort festzulegen und um zu vermeiden, dass Sie nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

3 Verbinden Sie Ihr neues Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer. 4 Wechseln Sie zum Bildschirm „Datenwiederherstellung“ in HiSuite. Wählen Sie aus, welche

Sicherung wiederhergestellt werden sollen. Befolgen Sie zum Wiederherstellen der Daten die Anweisungen auf dem Bildschirm. Wenn die Sicherungsdateien verschlüsselt sind, müssen Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort eingeben, um Daten wiederherzustellen.

Sicherheit und Sicherung

Dateiverwaltung

Erstellen von Ordnern

Sorgen Sie für Ordnung auf Ihrem Gerät, indem Sie Ordner für Ihre Dateien erstellen.

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher.

3 Berühren Sie . Geben Sie den Namen des neuen Ordners ein und berühren Sie

Speichern.

Freigeben von Dateien

Mithilfe der Dateifreigabefunktion können Sie Dateien, Fotos und Videos teilen.

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher.

3 Wählen Sie die freizugebenden Dateien aus und berühren Sie

> Weitergeben.

4 Wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,

um Ihre Dateien freizugeben.

Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher. 3 Berühren und halten Sie die Dateien und Ordner, die kopiert, verschoben oder gelöscht

werden sollen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

l Dateien in einen Zielordner kopieren: Berühren Sie

aus und berühren Sie dann .

l Dateien in einen Zielordner verschieben: Berühren Sie . Wählen Sie einen

. Wählen Sie einen Zielordner

Zielordner aus und berühren Sie dann .

l Dateien oder Ordner löschen: Berühren Sie > Löschen.

Erstellen oder Extrahieren von Archiven

Komprimieren Sie Dateien in einem zip-Archiv, um einfacher Speicherplatz zu schaffen und Dateien freizugeben.

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie auf der Registerkarte Lokal die Option Interner Speicher.

Sicherheit und Sicherung

3 Berühren und halten Sie die Datei oder den Ordner, die/der komprimiert werden soll.

Berühren Sie dann > Komprimieren.

4 Wählen Sie das Archivziel. Die ausgewählten Dateien werden dann zu einer zip-Datei

komprimiert, die automatisch benannt wird.

Um ein Archiv zu extrahieren, berühren und halten Sie die Archivdatei. Berühren Sie > Extrahieren in und wählen Sie aus, an welchem Speicherort die Inhalte des Archivs extrahiert werden sollen.

Ausblenden von kleinen Bilddateien

Wenn Sie Ihre Bilder unter Dateien durchsuchen, finden Sie möglicherweise auch einige zwischengespeicherte Bilder von Websites. Über folgende Methode können Sie verhindern, dass diese Bilder angezeigt werden:

1 Öffnen Sie

Dateien.

2 Berühren Sie > Einstellungen und schalten Sie Kleine Bilder herausfiltern ein, um

Dateien, die kleiner als 30 KB sind, auszublenden. Hierdurch sollten die meisten zwischengespeicherten Bilder ausgeblendet werden.

Sicheres Speichern von Dateien

Aktivieren Sie den Safe, legen Sie ein Kennwort fest und verschieben Sie die Dateien zur Verschlüsselung in einen Safe. Sie können Dateien jederzeit aus einem Safe entfernen.

Sie können Bilder, Audiodateien, Videos und Dokumente zu einem Safe hinzufügen.

1 Öffnen Sie Dateien. 2 Berühren Sie in der Registerkarte Lokal oder Kategorien die Option Tresor. 3 Berühren Sie Aktivieren. 4 Legen Sie den Speicherort des Safes fest. 5 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um ein Kennwort und eine

Sicherheitsfrage festzulegen, und berühren Sie dann Fertig, um den Safe zu öffnen.

6 Berühren Sie

7 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Dateien auszuwählen, und berühren

Sie dann , um Ihre Dateien zum Safe hinzuzufügen.

Im Tresor haben Sie auch folgende Möglichkeiten:

l Dateien aus einem Safe entfernen: Öffnen Sie einen Ordner im Safe und berühren und

halten Sie die zu entfernenden Dateien. Berühren Sie dann

l Safe zerstören: Berühren Sie im Safe Einstellungen > Tresor zerstören. Befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um Dateien aus dem Safe zu entfernen und zu zerstören.

l Kennwort für den Safe ändern: Berühren Sie im Safe Einstellungen > Kennwort ändern.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Kennwort zu ändern.

Sicherheit und Sicherung

l Sicherheitsfrage ändern: Berühren Sie im Safe Einstellungen > Sicherheitsfrage ändern.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Sicherheitsfrage zu ändern.

l Zu einem anderen Safe wechseln: Berühren Sie im Safe Einstellungen > Tresor

umschalten. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen anderen Safe auszuwählen.

l Speicherort anzeigen: Berühren Sie im Safe Einstellungen > Tresorpfad, um den

Speicherort des Safes anzuzeigen.

Ändern Sie nicht den Ordner im Speicherort, da Sie sonst möglicherweise nicht auf Ihre Dateien zugreifen können.

Kontakte und E-Mails

Erstellen einer Kontaktkarte

Erstellen Sie eine Kontaktkarte, um schnell Ihre Kontaktdaten zu teilen. Sie können Ihre Kontaktdaten teilen, indem Sie den QR-Code scannen oder die Kontaktkarte über InstantMessaging-Dienste wie WhatsApp senden.

1 Öffnen Sie

Kontakte.

2 Berühren Sie Ich. 3 Legen Sie Ihr Profilbild fest. Geben Sie Ihren Namen, Ihr Unternehmen, Ihre Telefonnummer

und sonstige Kontaktdaten ein und berühren Sie dann eine Kontaktkarte mit einem QR-Code.

. Ihr Gerät erstellt automatisch

Kontaktkarte teilen: Berühren Sie . Wählen Sie das Kartenformat und die Methode zum Teilen aus und befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Erstellen eines neuen Kontakts

Erstellen eines Kontakts

1 Öffnen Sie Kontakte.

2 Berühren Sie . Wenn Sie einen Kontakt zum ersten Mal erstellen, berühren Sie Neuen

Kontakt erstellen.

3 Wählen Sie im Optionsmenü einen Standort aus, um den Kontakt zu speichern.

Kontakte und E-Mails

Die Anzahl der Kontakte, die auf Ihrem Gerät gespeichert werden können, hängt von der Größe des internen Gerätspeichers ab. Die Anzahl der Kontakte, die Sie speichern können, hängt von der Speicherkapazität Ihrer SIM-Karte ab.

4 Berühren Sie das Profilbild des Kontakts, um ein Foto zu wählen. Geben Sie den Namen,

das Unternehmen, die Telefonnummer und sonstige Kontaktdaten ein und berühren Sie dann

l Wenn Sie den Geburtstag des Kontakts hinzufügen, erstellt Ihr Gerät unter Kalender

automatisch eine Geburtstagserinnerung.

l Wenn der Kontakt Sie anruft, wird das Foto des Kontakts angezeigt. Sonstige

Kontaktdaten wie Name des Unternehmens und berufliche Position werden ebenfalls angezeigt.

Sie können unter Nachrichten oder E-Mail auch Telefonnummern, E-Mail-Adressen und sonstige Kontaktdaten zu Ihren Kontakten in der Anrufliste hinzufügen.

Teilen des QR-Codes

Teilen Sie Ihren QR-Code mit Ihren Freunden, damit diese Sie schnell zu ihren Kontakten hinzufügen können. Berühren Sie oben auf dem Bildschirm mit den Kontaktdetails den QRCode, um Ihren persönlichen QR-Code anzuzeigen.

Importieren und exportieren von Kontakten

Importieren von Kontakten von einem Speichergerät

1 Öffnen Sie

Kontakte.

Kontakte und E-Mails

2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Aus Speicher importieren. 3 Wählen Sie eine oder mehrere .vcf-Dateien aus und berühren Sie dann OK.

Exportieren von Kontakten auf ein Speichergerät

1 Öffnen Sie Kontakte.

2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > In Speicher exportieren > Exportieren. 3 Wählen Sie aus, wohin die Kontakte exportiert werden sollen. Berühren Sie dann OK.

Standardgemäß wird die .vcf-Datei im Stammverzeichnis des internen Gerätespeichers abgelegt. Öffnen Sie Dateien, um die exportierte Datei anzuzeigen.

Importieren von Kontakten mit der Huawei-Sicherungs-App

1 Öffnen Sie

Datensicherung.

2 Berühren Sie Wiederherstellen > Von internem Speicher wiederherstellen und wählen

Sie Weiter aus.

3 Wählen Sie die Sicherung aus, die wiederhergestellt werden soll.

Wenn die Sicherungsdaten verschlüsselt sind, geben Sie bei Aufforderung das Verschlüsselungskennwort ein.

4 Wählen Sie Kontakte aus und berühren Sie Wiederherstellen.

Sichern Ihrer Kontakte mit der Huawei-Sicherungs-App

1 Öffnen Sie

Datensicherung.

2 Navigieren Sie zu Sichern > Interner Speicher und berühren Sie dann Weiter. 3 Wählen Sie Kontakte aus. Berühren Sie Sichern und befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm, um ein Kennwort festzulegen.

Standardmäßig werden Sicherungsdateien im Ordner HuaweiBackup unter Dateien gespeichert.

Verwalten von Kontakten

Löschen von Kontakten

1 Öffnen Sie Kontakte.

2 Berühren Sie > Kontakte organisieren > Kontakte stapelweise löschen.

3 Wählen Sie die Kontakte aus, die gelöscht werden sollen, und berühren Sie dann . 4 Berühren Sie Löschen.

Berühren und halten Sie alternativ einen Kontakt, bis ein Popup-Menü angezeigt wird. Wählen Sie hier Löschen aus, um den Kontakt zu löschen.

Kontakte und E-Mails

Löschen des Kontaktverlaufs

Löschen Sie zum Schutz Ihrer Daten Anrufeinträge und Textnachrichten nach Kontakt.

1 Öffnen Sie Kontakte.

2 Wählen Sie einen Kontakt aus und berühren Sie > Trace löschen > Löschen.

Ihr Gerät löscht alle Anrufeinträge und Textnachrichten für den ausgewählten Kontakt.

Teilen von Kontakten

vCard eines Kontakts teilen

1 Öffnen Sie Kontakte.

2 Berühren Sie > Importieren/Exportieren > Kontakt freigeben. 3 Wählen Sie die Kontakte aus, die geteilt werden sollen. Berühren Sie als Alternative Alle

auswählen, um alle Kontakte auszuwählen. Berühren Sie dann Kontakt freigeben.

4 Wählen Sie Ihre Methode zum Teilen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

QR-Code eines Kontakts teilen

1 Öffnen Sie

Kontakte

2 Wählen Sie den Kontakt aus, der geteilt werden soll. Berühren Sie den QR-Code und wählen

Sie Weiterleiten aus.

3 Wählen Sie Ihre Methode zum Teilen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Wenn das andere Gerät mit einer Kamera ausgestattet ist, mit der sich QR-Codes scannen lassen, können Sie einen Kontakt auch teilen, indem Sie den QR-Code eines Kontakts scannen.

Kontaktgruppen

Erstellen einer Gruppe

1 Öffnen Sie

2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie

Kontakte.

aus.

3 Geben Sie den Gruppennamen (z. B. Familie oder Freunde) ein und berühren Sie dann OK.

4 Berühren Sie . Wählen Sie die Kontakte, die zur Gruppe hinzugefügt werden sollen, und

berühren Sie .

Verwenden von intelligenten Gruppen

Gruppieren Sie intelligente Gruppen automatisch nach Unternehmen, Standort oder Kontakthäufigkeit.

Kontakte und E-Mails

1 Öffnen Sie Kontakte. 2 Berühren Sie Gruppen.

3 Öffnen Sie unter Intelligente Gruppen eine Gruppe und berühren Sie dann , um eine

Gruppennachricht zu senden, oder , um eine Gruppen-E-Mail zu senden.

Bearbeiten einer Gruppe

Fügen Sie Personen zu einer Gruppe hinzu oder entfernen Sie sie oder ändern Sie den Gruppennamen.

1 Öffnen Sie

Kontakte.

2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Gruppe aus, die bearbeitet werden soll.

3 Berühren Sie , um der Gruppe neue Mitglieder hinzuzufügen.

4 Berühren Sie . Es gibt drei Möglichkeiten:

l Berühren Sie Mitglieder entfernen, um Mitglieder aus der Gruppe zu entfernen.

l Berühren Sie Gruppe löschen, um die Gruppe zu löschen.

l Berühren Sie Umbenennen, um den Gruppennamen zu bearbeiten.

Senden einer Gruppen-Textnachricht oder -E-Mail

1 Öffnen Sie Kontakte. 2 Berühren Sie Gruppen und wählen Sie die Gruppe aus, an die eine Nachricht oder E-Mail

gesendet werden soll.

3 Berühren Sie , um eine Nachricht zu senden, oder , um eine E-Mail zu senden.

Löschen einer Gruppe

1 Öffnen Sie Kontakte. 2 Berühren Sie Gruppen. 3 Berühren und halten Sie die Gruppe, die gelöscht werden soll, und berühren Sie dann

Löschen.

4 Berühren Sie Löschen.

Durch das Löschen einer Gruppe werden die Kontakte in der Gruppe nicht von Ihrem Gerät entfernt.

Hinzufügen eines E-Mail-Kontos

Wenn Sie sich mit Ihren Kontoeinstellungen nicht auskennen sollten, wenden Sie sich an Ihren E-Mail-Dienstanbieter.

Kontakte und E-Mails

Hinzufügen eines persönlichen E-Mail-Kontos

1 Öffnen Sie E-Mail. 2 Wählen Sie einen E-Mail-Dienstanbieter oder berühren Sie Sonstige. 3 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Kennwort ein und berühren Sie Einloggen. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu konfigurieren. Das

System verbindet sich automatisch mit dem Server und prüft Ihre Einstellungen.

Sobald das Konto eingerichtet wurde, wird Posteingang angezeigt.

Hinzufügen eines Exchange-Kontos

Microsoft Exchange ist eine E-Mail-Verwaltungslösung für Unternehmen. Einige E-MailDienstanbieter bieten auch Exchange-Konten für Privatpersonen und Familienangehörige an.

1 Öffnen Sie

E-Mail.

2 Berühren Sie Exchange. 3 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Berühren Sie

Einloggen.

4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Konto zu konfigurieren. Das

System verbindet sich automatisch mit dem Server und überprüft Ihre Einstellungen.

Sobald das Konto eingerichtet wurde, wird Posteingang angezeigt.

Senden von E-Mails

1 Öffnen Sie

2 Berühren Sie . 3 Geben Sie unter An: einen oder mehrere Empfänger ein. 4 Berühren Sie Cc/Bcc, Von:, um Cc- und Bcc-Empfänger hinzuzufügen und das zu

E-Mail.

verwendende E-Mail-Konto auszuwählen.

5 Geben Sie den Betreff und Text der E-Mail ein. Berühren Sie , um einen Anhang

hinzuzufügen.

6 Berühren Sie , um die E-Mail zu senden.

Ihr E-Mail-Dienstanbieter weist möglicherweise eine Größenbegrenzung für Anhänge auf. Wenn Anhänge die Begrenzung überschreiten, können Sie diese in separaten E-Mails senden.

Um Ihre E-Mail als Entwurf zu speichern und später zu senden, berühren Sie und dann Speichern.

Kontakte und E-Mails

Beantworten von E-Mails

1 Öffnen Sie E-Mail.

2 Öffnen Sie die E-Mail, die beantwortet werden soll, und berühren Sie .

Um die Antwort an alle Empfänger der ursprünglichen E-Mail zu senden, berühren Sie

3 Berühren Sie nach dem Verfassen Ihrer Nachricht , um die E-Mail zu senden.

Schnellantworten konfigurieren: Berühren Sie > Einstellungen. Wählen Sie ein Konto

aus und berühren Sie Kurzantworten, um eine Schnellantwort zu erstellen oder zu bearbeiten.

Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte

Tastenfeld ausblenden

Rücktaste

Modelle)

Tätigen von Anrufen

Intelligentes Wählen

Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein. Ihr Gerät zeigt anschließend passende Kontakte an.

1 Öffnen Sie

Telefon.

2 Geben Sie den Namen, die Initialen oder die Nummer eines Kontakts in das Tastenfeld ein

(z. B. John Smith oder JS). Ihr Gerät führt eine Suche in Ihren Kontakten und Ihrer Anrufliste durch und führt die Ergebnisse oberhalb des Tastenfelds auf.

3 Wählen Sie den Kontakt aus der Liste aus, den Sie anrufen möchten.

4 Berühren Sie , um den Anruf zu beenden.

Um einen Anruf mit der Ein-/Aus-Taste zu beenden, navigieren Sie zu Telefon,

berühren Sie > Einstellungen und schalten Sie anschließend den Schalter Ein/Aus

beendet Anruf ein.

Tätigen eines Anrufs über „Kontakte“

1 Öffnen Sie Kontakte.



Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte Modelle)

2 Berühren Sie die Suchleiste und geben Sie den Namen oder die Initialen der Person ein, die

Sie anrufen möchten.

3 Berühren Sie die Kontaktnummer.

Tätigen eines Anrufs über die Anrufliste

1 Öffnen Sie Telefon. 2 Streichen Sie in der Liste nach oben und nach unten, um alle Anrufe anzuzeigen. Berühren

Sie den Namen oder die Nummer der Person, die Sie anrufen möchten.

Anrufen von Kontakten bei ausgeschaltetem Bildschirm

Rufen Sie Personen selbst bei ausgeschaltetem Bildschirm an.

1 Öffnen Sie

Telefon.

2 Berühren Sie > Einstellungen > Schnellanruf und schalten Sie Schnellanruf ein.

Drücken und halten Sie die Leiser-Taste bei ausgeschaltetem Bildschirm 1 Sekunde lang. Wenn Sie den Benachrichtigungston hören, lassen Sie die Leiser-Taste los und sagen Sie den Namen des Kontakts, den Sie anrufen möchten. Das Gerät wählt die entsprechende Nummer.

Tätigen eines Notrufs

Bei einem Notfall können Sie mit Ihrem Gerät auch ohne SIM-Karte einen Notruf tätigen. Allerdings müssen Sie sich in einem Gebiet mit Netzabdeckung befinden.

1 Öffnen Sie Telefon.

Sie können den Bildschirm auch mit Notruf sperren.

2 Geben Sie die Notrufnummer für Ihren Standort im Tastenfeld ein und berühren Sie dann

. Wenn Sie sich in einem Bereich mit gutem Mobilfunkempfang befinden, ermittelt Ihr Gerät automatisch Ihren Standort und zeigt diesen auf dem Bildschirm an.

Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte Modelle)

Ob Notrufe möglich sind, hängt von den lokalen Vorschriften und Betreibern in Ihrem Gebiet ab. Aufgrund einer unzureichenden Netzabdeckung oder umweltbedingter Einflüsse können Sie möglicherweise nicht verbunden werden. Verlassen Sie sich für kritische Kommunikation in Notfällen nie ausschließlich auf Ihr Gerät.

Annehmen oder Ablehnen eines Anrufs

Wenn ein Anruf eingeht, drücken Sie auf die Lautstärketaste, um den Klingelton stummzuschalten.

Führen Sie bei gesperrtem Bildschirm folgende Schritte aus:

l Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf anzunehmen.

l Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen.

l Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine SMS zu senden.

l Berühren Sie , um eine Rückruferinnerung zu konfigurieren.

Führen Sie bei entsperrtem Bildschirm folgende Schritte aus:

l Berühren Sie , um den Anruf anzunehmen.

l Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen.

l Berühren Sie , um den Anruf abzulehnen und eine SMS zu senden.

l Berühren Sie , um eine Rückruferinnerung zu konfigurieren.

Wenn während der Texteingabe oder im Vollbildmodus ein Anruf eingeht (z. B., wenn Sie sich ein Bild ansehen oder ein Spiel ausführen), wird der eingehende Anruf oben auf dem

Bildschirm in einem Floating-Fenster angezeigt. Berühren Sie , um den Anruf

anzunehmen, oder , um den Anruf abzulehnen.

Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte Modelle)

Senden einer Nachricht

Sie können Nachrichten verschiedenste Inhalte hinzufügen, wie etwa Emoticons, Bilder und Aufnahmen.

1 Öffnen Sie Nachrichten.

2 Berühren Sie in der Liste der Nachrichten-Threads. 3 Wählen Sie das Empfänger-Textfeld aus und geben Sie den Kontaktnamen oder eine

Telefonnummer ein. Sie können auch berühren, um Ihre Kontaktliste zu öffnen und einen Kontakt oder eine Kontaktgruppe zu wählen.

4 Wählen Sie das Textfeld aus, um mit dem Verfassen Ihrer Nachricht zu beginnen. Wenn Sie

mehr als zwei Textzeilen eingeben, berühren Sie

l Berühren Sie , um Ihrer Nachricht einen Anhang hinzuzufügen.

l Berühren Sie Zurück, um die Nachricht als Entwurf zu speichern.

, um in den Vollbildmodus zu wechseln.

5 Berühren Sie .

Nachricht verwerfen: Berühren Sie > Einstellungen in der Nachrichtenliste und schalten

Sie dann Senden abbrechen ein. Sie können eine Nachricht bis zu sechs Sekunden, nachdem diese gesendet wurde, verwerfen.

Beantworten einer Nachricht

1 Öffnen Sie Nachrichten. 2 Berühren Sie eine Nachricht, um den Inhalt der Nachricht anzuzeigen. Ihr Gerät markiert

automatisch die Telefonnummern, Webadressen, E-Mail-Adressen, Uhrzeiten und sonstigen Daten. Berühren Sie die markierten Informationen, um auf eine Reihe von Verknüpfungen zuzugreifen. Sie haben auch folgende Möglichkeiten:

l Nachrichtenanhänge speichern: Berühren und halten Sie den Anhang, der

gespeichert werden soll, und berühren Sie dann Speichern.

l Absender anrufen: Berühren Sie oben in der Nachricht.

l Nummer des Anrufers zu Ihren Kontakten hinzufügen: Berühren Sie > Neuen

Kontakt erstellen oder Unter bestehendem Kontakt speichern oben in der Nachricht.

3 Um eine Antwort zu senden, wählen Sie das Textfeld aus, geben Sie Ihre Nachricht ein und

berühren Sie dann .

Anrufe und Nachrichten (für ausgewählte Modelle)

Nachricht schnell beantworten: Neue Nachrichten werden in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Berühren Sie die Schaltfläche, um eine Antwort zu verfassen.

Kalender und Notepad

Anzeigen globaler Feiertage

Aktivieren Sie „Weltweite Feiertage“, um Informationen über Feiertage für verschiedene Länder anzuzeigen.

Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich.

1 Öffnen Sie Kalender.

2 Berühren Sie > Einstellungen > Weltweite Feiertage. 3 Aktivieren Sie den Schalter neben dem Land, für das die Feiertage angezeigt werden sollen.

Ihr Tablet lädt die Feiertagsinformationen des Landes automatisch herunter.

Geburtstagserinnerungen

Konfigurieren Sie den Kalender, um die Geburtstagsdaten Ihrer Kontakte zu importieren und automatisch Geburtstagserinnerungen zu erstellen.

Stellen Sie vor der Verwendung dieser Funktion sicher, dass Sie Geburtstagsdaten zu Ihren Kontakten hinzugefügt haben. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen eines

Kontakts.

1 Öffnen Sie Kalender.

2 Berühren Sie und wählen Sie Geburtstage (Kontakte) aus.

Sobald Sie diese Funktion aktiviert haben, importiert der Kalender automatisch die Geburtstagsdaten Ihrer Kontakte und sendet Ihnen Geburtstagserinnerungen.

Erstellen eines Termins

Fügen Sie Termine hinzu und legen Sie Erinnerungen fest, um besser im Voraus planen zu können.

1 Öffnen Sie Kalender.

2 Berühren Sie . 3 Geben Sie den Namen, den Ort sowie Start- und Endzeit des Termins ein. Berühren Sie

Mehr > Erinnerung, um eine Erinnerung zu erstellen.

4 Berühren Sie , um den Termin zu speichern.

Text bearbeiten

Tag hinzufügen

Notiz speichern

Notiz bearbeiten

Notiz schließen

Aufgabe hinzufügen

Bild einfügen

Foto aufnehmen

Kalender und Notepad

l Sie können bis zu 5 Erinnerungen für einen Termin hinzufügen. Um eine Erinnerung

hinzuzufügen, berühren Sie Erinnerung hinzufügen.

l Berühren und halten Sie in der Monats- oder Wochenansicht einen Bereich auf dem

Bildschirm, um einen Termin für das entsprechende Datum zu erstellen.

Erstellen einer Notiz

1 Öffnen Sie Memo.

2 Berühren Sie und geben Sie Ihre Notiz ein.

3 Berühren Sie , um die Notiz zu speichern.

Verwalten von Notizen

Hinzufügen einer Notiz zu den Favoriten

Öffnen Sie Memo. Sie können eine Notiz auf zwei Arten zu Ihren Favoriten hinzufügen:

l Streichen Sie in der Liste der Notizen über einer Notiz nach links und berühren Sie .

l Berühren und halten Sie die Notiz, die Ihren Favoriten hinzugefügt werden soll. Berühren Sie

dann .

Teilen einer Notiz

Öffnen Sie in der Liste der Notizen die Notiz, die geteilt werden soll, und berühren Sie . Wählen Sie Ihre Methode zum Teilen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Löschen einer Notiz

Sie können eine Notiz auf drei Arten löschen:

l Streichen Sie in der Liste der Notizen über der Notiz, die gelöscht werden soll, nach links und

berühren Sie .

Kalender und Notepad

l Berühren und halten Sie eine Notiz, um die Verwaltungsoberfläche für Notizen zu aktivieren.

Wählen Sie die Notizen aus, die gelöscht werden sollen, und berühren Sie .

l Berühren Sie die Notiz, die gelöscht werden soll, und berühren Sie dann > Löschen.

Suchen nach Ihren Notizen

Sie können auf zwei Arten nach Ihren Notizen suchen:

l Berühren Sie in der Liste der Notizen die Suchleiste und geben Sie ein oder mehrere

Schlüsselwörter ein.

l Streichen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um die Suchleiste anzuzeigen, und geben

Sie anschließend ein oder mehrere Schlüsselwörter ein.

Musik und Video

SWS aktivieren

Zum Anpassen der Wiedergabelautstärke nach links oder rechts

ziehen

Wiedergabereihenfolge

ändern

Zwischen Wiedergabe und Pause umschalten

Zu Favoriten hinzufügen

Nächster Titel

Vorheriger Titel

Zur Wiedergabeliste hinzufügen

Zum Wechseln zwischen dem Bildschirm mit der Wiederga beliste oder dem Songtext nach links oder rechts ziehen

Anhören von Musik

Sie können Ihre lokal gespeicherten Lieblingssongs anhören .

1 Öffnen Sie

Musik.

2 Sie können dann auf Ihrem Gerät gespeicherte Musik wiedergeben, Ihrem persönlichen

Songbuch einen Musiktitel hinzufügen, Ihrer persönlichen Wiedergabeliste einen Musiktitel hinzufügen oder zuletzt wiedergegebene Musiktitel anhören.

3 Während des Prozesses können Sie Musiktitel wiedergeben, anhalten oder ändern.

Suchen nach Musik

Suche nach Musik im internen Speicher oder auf der microSD-Karte

Sortieren Sie Ihre Musiktitel nach Kategorie oder führen Sie eine Suche mit einem Schlüsselwort durch, um Ihre Musikdateien schnell zu finden.

1 Öffnen Sie Musik. 2 Berühren Sie Titel.

3 Berühren Sie , um nach auf Ihrem Telefon gespeicherter Musik zu suchen und diese

anzuzeigen.

4 Sie können bestimmen, ob Ihre Musik nach Titelname, Interpret, Albumname oder Ordner

strukturiert werden soll. Um nach einem bestimmten Musiktitel zu suchen, berühren Sie und geben Sie dann Titelname, Interpret oder Album in die Suchleiste ein.

Musik und Video

Löschen von Musiktiteln

Löschen Sie nicht benötigte Musiktitel, um Speicherplatz freizugeben.

1 Öffnen Sie Musik. 2 Berühren Sie Titel. 3 Navigieren Sie zur Registerkarte Titel. Berühren und halten Sie die Liste der Musiktitel und

wählen Sie die Musiktitel aus, die gelöscht werden sollen.

4 Berühren Sie

> Löschen.

5 Berühren Sie Löschen.

Wiedergabe eines Videos

1 Öffnen Sie Videos. 2 Berühren Sie die Miniaturansicht, um das Video zu starten.

Während der Wiedergabe können Sie:

l Die Wiedergabegeschwindigkeit anpassen: Berühren Sie 1.0X und ziehen Sie den

Geschwindigkeits-Schieberegler.

l Die Bildschirmhelligkeit einstellen: Streichen Sie auf der linken Bildschirmseite nach

oben oder nach unten. Streichen Sie nach oben, um die Helligkeit zu steigern, oder nach unten, um sie zu verringern.

l Lautstärke einstellen: Streichen Sie auf der rechten Bildschirmseite nach oben oder

nach unten. Streichen Sie nach oben, um die Lautstärke zu erhöhen, oder nach unten, um sie zu verringern.

l Vor- oder zurückspulen: Ziehen Sie die Navigationsleiste nach links, um

zurückzuspulen, oder nach rechts, um vorzuspulen.

Kamera und Galerie

Foto- und Videoaufnahmen

Selbstauslöser

Verwenden Sie einen Selbstauslöser, um eine Aufnahme von sich selbst zu machen.

1 Öffnen Sie

Kameraeinstellungen zu öffnen.

Kamera. Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die

2 Berühren Sie Timer , um die Countdown-Zeit festzulegen. 3 Kehren Sie zum Bildsucher zurück. Legen Sie Ihr Gerät auf eine stabile Fläche und erfassen

Sie die Szene im Rahmen, die aufgenommen werden soll.

4 Berühren Sie

nimmt Ihr Telefon automatisch ein Foto auf.

, um den Countdown-Timer zu starten. Nach Ablauf der Countdown-Zeit

Audio-gesteuerte Aufnahme

Verwenden Sie Sprachbefehle, um die Kamera fernzusteuern, oder stellen Sie die Kamera so ein, dass sie ein Foto macht, wenn sie ein lautes Geräusch erfasst.

1 Öffnen Sie Kamera. 2 Streichen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die Kameraeinstellungen zu öffnen. 3 Berühren Sie Audiosteuerung und schalten Sie Audiosteuerung ein. 4 Sie können dann wie folgt vorgehen:

l Beim Fotografieren „Cheese“ sagen: Richten Sie Ihre Kamera so ein, dass diese ein

Foto aufnimmt, wenn Sie einen Sprachbefehl äußern.

Die Kamera nimmt nur dann Fotos auf, wenn der standardmäßige Sprachbefehl „Cheese“ erkannt wird. Sie können keine benutzerdefinierten Sprachbefehle konfigurieren.

l Aufnahme bei Erreichen einer bestimmten Laufstärke: Richten Sie Ihre Kamera so ein,

dass sie ein Foto aufnimmt, wenn die Umgebungsgeräusche einen bestimmten DezibelPegel erreichen.

5 Rahmen Sie die Szene, die Sie aufnehmen möchten. Ihr Gerät nimmt automatisch ein Foto

auf, wenn Sie einen Sprachbefehl äußern oder das Gerät einen lauten Ton erkennt.

Aufnehmen eines Videos

1 Öffnen Sie

Kamera.

2 Berühren Sie , um zum Aufnahmemodus umzuschalten.

Kamera und Galerie

3 Berühren Sie , um die Aufnahme zu starten. 4 Während des Prozesses können Sie Folgendes durchführen:

l Berühren Sie , um die Aufnahme zu stoppen. Berühren Sie , um mit der Aufnahme

fortzufahren.

l Berühren Sie , um die aktuelle Szene als Foto zu speichern.

5 Berühren Sie , um die Aufnahme abzuschließen.

Vergrößern und verkleinern

Spreizen Sie zum Vergrößern zwei Finger auseinander oder ziehen Sie sie zum Verkleinern zusammen. Die Bildqualität kann beeinträchtigt werden, wenn Sie weiterhin vergrößern, nachdem der maximale optische Zoom erreicht wurde.

Audionotizen

Fügen Sie Audionotizen hinzu, um Ihre Fotos zum Leben zu erwecken.

1 Öffnen Sie

Kamera.

2 Streichen Sie nach rechts und berühren Sie Audionotiz.

3 Rahmen Sie die Szene, die Sie aufnehmen möchten. Berühren Sie , um ein Foto mit

einer Audionotiz aufzunehmen.

4 Die Kamera nimmt einen kurzen Audioclip von bis zu 10 Sekunden auf, der Ihrem Foto

hinzugefügt wird. Berühren Sie , um die Aufnahme zu stoppen

Fotos mit Audionotizen werden mit dem Symbol in der Galerie gekennzeichnet.

Berühren Sie bei der Anzeige eines Fotos mit Audionotiz wiederzugeben.

, um die Audionotiz

Teilen von Fotos und Videos

Verwenden Sie die Galerie-Funktion zum Teilen von Fotos und Videos.

Teilen von Fotos und Videos im internen Speicher Ihres Telefons oder auf einer microSDKarte

1 Öffnen Sie Galerie. 2 Berühren und halten Sie die Datei, um die Oberfläche mit der Dateiauswahl zu öffnen.

Wählen Sie dann die Dateien aus, die geteilt werden sollen.

3 Berühren Sie . Wählen Sie eine Freigabemethode und befolgen Sie die Anweisungen auf

dem Bildschirm, um die ausgewählte(n) Datei(en) freizugeben.

Änderungen rückgängig machen Vertikal drehen

Bild spiegeln

Zum Drehen des Bildes über den Bildschirm streichen

Teil des Bildes, das nach dem Drehen beibehalten werden soll

Kamera und Galerie

Bearbeiten eines Fotos

Die Galerie-App verfügt über leistungsstarke Bildbearbeitungstools, mit denen Sie Graffitis zeichnen, Wasserzeichen hinzufügen oder Filter anwenden können.

1 Öffnen Sie Galerie. 2 Berühren Sie ein Bild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen. Berühren Sie in der

Vollbildansicht , um den Fotoeditor zu öffnen und Ihr Foto mithilfe der verfügbaren Tools zu bearbeiten.

l Bild drehen: Berühren Sie und streichen Sie über den Bildschirm, um den Drehwinkel

anzupassen.

l Bild zuschneiden: Berühren Sie , um das Seitenverhältnis auszuwählen. Ziehen Sie

die gestrichelten Kanten, um das Bild auf die gewünschte Größe zuzuschneiden.

Teile zuschneiden

Auswahl zuschneiden

Rasterecke zuschneiden

Kamera und Galerie

l Filter hinzufügen: Berühren Sie und wählen Sie den gewünschten Filter aus.

l Farben akzentuieren: Tippen Sie auf . Wählen Sie einen Bereich des Bildes, in dem

Sie die Farbe akzentuieren möchten. Alle anderen Bereiche werden in Schwarz-Weiß dargestellt.

l Bild weichzeichnen: Berühren Sie . Ziehen Sie den Schieberegler, um den Grad der

Weichzeichnung anzupassen. Ziehen Sie den Kreis auf den Teil des Bilds, der nicht weichgezeichnet werden soll.

l Bildparameter anpassen: Berühren Sie . Sie können Helligkeit, Kontrast, Sättigung

und vieles mehr anpassen, um Ihr Bild lebendiger zu gestalten.

Länge des zugeschnittenen Videos

Änderungen verwerfen

Änderungen speichern

Wiedergabe-/Pausetaste

Auﬂösungseinstellungen Zugeschnittenes Video

Schieberegler für Videozuschnitt

Kamera und Galerie

l Effekte für die Gesichtsretusche anwenden: Berühren Sie , um Effekte für die

Gesichtsretusche auf die auf einem Bild abgebildeten Personen anzuwenden. Sie können zwischen diversen Effekten zur Verschönerung des Hauttons und der Augen wählen.

l Mosaik-Effekte anwenden: Berühren Sie und wählen Sie dann den gewünschten

Mosaik-Effekt aus.

l Graffiti zeichnen: Berühren Sie , um den Pinsel und die Farbe auszuwählen.

l Wasserzeichen hinzufügen: Berühren Sie , um ein Wasserzeichen hinzuzufügen und

Ihr Foto zu personalisieren. Sie können zwischen Angaben wie Zeit, Ort, Wetter, Aktivität und anderen Wasserzeichen wählen.

l Bezeichnung hinzufügen: Berühren Sie und wählen Sie dann die gewünschte Art

und Schriftart der Bezeichnung aus. Mit Bezeichnungen können Sie Ihre Stimmung oder Gedanken aufnehmen.

Bearbeiten von Videos

Bearbeiten eines Videos

Wählen Sie die Highlights aus Videos aus und speichern Sie sie als separate Dateien.

1 Öffnen Sie Galerie.

2 Wählen Sie das Video aus, das bearbeitet werden soll, und berühren Sie . 3 Ziehen Sie auf dem Videobearbeitungsbildschirm die Schieberegler, um den Teil des Videos,

den Sie behalten möchten, auszuwählen.

Kamera und Galerie

Sie können die Vorschau des Videos über starten.

4 Berühren Sie , um das Video zuzuschneiden und zu speichern.

Um die Auflösung zu ändern, wählen Sie eine Auflösung auf dem Videobearbeitungsbildschirm aus. Videos mit höherer Auflösung nehmen mehr Speicherplatz auf Ihrem Gerät in Anspruch.

Tablet-Manager

Filterregeln konﬁgurieren

Filterbenachrichtigungen konﬁgurieren

Nachrichten von Fremden, die Schlüsselwörter von der schwarzen Liste enthalten, werden blockiert.

Anrufe und Nachrichten von Nummern auf der Schwarzen Liste werden blockiert.

Anrufe und Nachrichten von Nummern auf der Weißen Liste werden nicht blockiert.

Optimieren der Leistung

Mit dem Telefonmanager kann Ihr Telefon schneller ausgeführt und die Leistung optimiert werden.

Öffnen Sie automatisch die Leistung, verbessert die Sicherheit und senkt den Stromverbrauch.

Tablet-Manager und berühren Sie OPTIMIEREN. Ihr Telefon optimiert

Belästigungsfilter

Sprachanrufe werden nicht auf Tablets unterstützt, die nur Internetzugriff per WLAN bereitstellen.

Der Tablet-Manager verfügt über eine Belästigungsfilter-Funktion, mit deren Hilfe Sie unerwünschte Anrufe und Nachrichten blockieren können.

Öffnen Sie Tablet-Manager. Berühren Sie Sperrliste > und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um eine Schwarze oder Weiße Liste für Anrufe, Schlüsselwörter von der Schwarzen Liste und Spameinstellungen zu konfigurieren.

Akkumanagement

Anzeigen der Statistik zum Akkuverbrauch

Verwenden Sie den Tablet-Manager, um eine detaillierte Statistik zum Akkuverbrauch für jede App anzuzeigen.

Tablet-Manager

Öffnen Sie Tablet-Manager. Öffnen Sie Noch und streichen Sie auf dem Bildschirm nach oben. Sie haben folgende Möglichkeiten:

l Berühren Sie Details zum Akkuverbrauch, um eine detaillierte Statistik zum Akkuverbrauch

anzuzeigen.

l Berühren Sie Verbrauch, um anzuzeigen, welche Hardware und Software des Telefons am

meisten Strom verbraucht.

l Berühren Sie Optimieren, um nach Problemen beim Stromverbrauch zu suchen und die

Leistung zu optimieren.

l Aktivieren Sie Verbleibende Akkuladung in Prozent, um die verbleibende Akkuladung in

Prozent in der Statusleiste anzuzeigen.

Senken des Stromverbrauchs

Optimieren Sie mithilfe des Tablet-Manager die Leistung und senken Sie den Stromverbrauch.

Öffnen Sie Tablet-Manager und berühren Sie Noch . Sie haben folgende Möglichkeiten:

l Leistung optimieren: Berühren Sie Optimieren. Ihr Telefon sucht nach Problemen

hinsichtlich des Stromverbrauchs und optimiert die Leistung. Berühren Sie zur Senkung des Stromverbrauchs Elemente müssen manuell optimiert werden und wählen Sie anschließend Öffnen oder Optimieren aus, um die Stromversorgungseinstellungen manuell anzupassen.

l Hintergrund-Apps einschränken: Berühren Sie Optimieren und deaktivieren Sie die

Schalter neben den Apps, die nicht bei gesperrtem Bildschirm im Hintergrund ausgeführt werden sollen.

l Apps mit hohem Akkuverbrauch schließen: Berühren Sie Stromintensive Apps und

wählen Sie die Apps aus, die geschlossen werden sollen.

Eine Nachricht wird im Benachrichtigungsfeld angezeigt, wenn leistungsintensive Apps im Hintergrund ausgeführt werden. Wenn Sie diese Benachrichtigungen nicht empfangen

möchten, berühren Sie und schalten Sie Stromverbrauchs-Warnung aus.

l Bildschirmauflösung verringern: Schalten Sie Stromsparen durch niedrigere Auflösung

ein, um die Bildschirmauflösung und den Stromverbrauch zu senken.

l Stromintensive Apps automatisch schließen: Berühren Sie und schalten Sie Zu

stromintensive Apps beenden ein.

Virenscanner

Der Tablet-Manager verfügt über eine Virusscanner-Funktion, mit deren Hilfe Sie Malware entfernen können.

1 Öffnen Sie Tablet-Manager. 2 Berühren Sie Virenscan. Ihr Gerät identifiziert und entfernt automatisch Malware.

Tablet-Manager

Berühren Sie . Sie haben folgende Möglichkeiten:

l Aktivieren Sie Cloud-Scan, um Ihr Gerät mithilfe der neuesten Antivirendatenbank zu

scannen. Für den Zugriff auf die Online-Datenbank ist eine Internetverbindung erforderlich.

l Aktivieren Sie Scanerinnerung, um eine Benachrichtigung zu empfangen, wenn Sie

seit 30 Tagen keinen Virenscan durchgeführt haben.

l Wählen Sie einen Scanmodus aus. Beim Modus Schnellscan werden nur wichtige

Dateien und installierte Apps gescannt. Der Modus Vollständiger Scan, bei dem auf bösartige Dateien geprüft wird, dauert länger.

l Schalten Sie Automatisches Update und Nur über WLAN aktualisieren ein, um die

Antivirus-Datenbank automatisch zu aktualisieren, wenn Sie über eine WLANVerbindung verfügen.

Tools

Uhr

Verwalten von Alarmen

Stellen Sie einen Alarm ein, der Sie weckt oder an wichtige Termine erinnert.

Öffnen Sie

l Einen Alarm hinzufügen: Berühren Sie und legen Sie die Alarmzeit, den Klingelton, die

Uhr. In der Registerkarte Wecker können Sie folgende Vorgänge durchführen:

Wiederholungseinstellungen usw. fest. Berühren Sie , um die Einstellungen anzuwenden.

l Einen Alarm aktivieren oder deaktivieren: Berühren Sie den Schalter neben einem Alarm.

l Alarmeinstellungen konfigurieren: Berühren Sie und navigieren Sie zu ALARM, um die

Snooze-Dauer, die Einstellungen des Lautlos-Modus und das Verhalten der Lautstärketaste zu konfigurieren.

l Einen Alarm löschen: Berühren und halten Sie den Alarm, der gelöscht werden soll.

Berühren Sie neben der Uhr und berühren Sie dann .

l Alarm ausschalten: Berühren Sie Streichen, um den Alarm zu deaktivieren unten auf dem

Sperrbildschirm.

l Alarm stummschalten: Drücken Sie zweimal die Leiser-Taste.

l Snooze für 10 Minuten einstellen: Drücken Sie die Ein-/Austaste. Der Alarm wird nach

10 Minuten erneut ausgelöst. Um den Alarm zu deaktivieren, streichen Sie vom oberen Bildschirmbereich nach unten, um den Benachrichtigungsbereich zu öffnen. Berühren Sie anschließend die Alarmbenachrichtigung.

l Alarme bei ausgeschaltetem Gerät aktivieren: Wählen Sie Alarm aktiviert lassen, klingelt

in aus. Alarme werden auch dann ausgelöst, wenn Ihr Gerät ausgeschaltet ist.

Konfigurieren der Weltuhr

Fügen Sie mehrere Uhren hinzu, um die Uhrzeit an unterschiedlichen Orten auf der Welt anzuzeigen.

1 Öffnen Sie Uhr. 2 In der Registerkarte Uhr können Sie folgende Vorgänge durchführen:

l Einen Ort hinzufügen: Berühren Sie

Sie einen Ort von der Liste aus.

l Systemdatum und -zeit festlegen: Berühren Sie > Datum & Uhrzeit und

konfigurieren Sie die Einstellungen.

. Geben Sie einen Ortsnamen ein oder wählen

l Ort entfernen: Berühren und halten Sie den Ort, der gelöscht werden soll. Berühren Sie

neben dem Ort und berühren Sie dann .

Heimatzeit

Ort hinzufügen

Meine Orte

Datum, Zeit und Heimatzeitzone festlegen

Aktivieren von zwei Uhren

Aktuelle Netzwerkzeitzone

Heimatzeitzone

Standardmäßig zeigt Ihr Telefon die Netzwerkzeit an. Aktivieren Sie das Zwei-Uhren-Widget, damit die Zeit in Ihrer aktuellen Zeitzone und die Ihrer Heimatzeitzone auf dem Sperrbildschirm

Tools

angezeigt wird.

1 Öffnen Sie Uhr.

2 Unter Uhr berühren Sie > Datum & Uhrzeit. 3 Schalten Sie Duale Uhren ein. Berühren Sie Heimatstadt und wählen Sie aus der Liste der

Orte Ihre Heimatzeitzone aus.

Stoppuhr

1 Öffnen Sie

Wenn die lokale Zeitzone mit der Heimatzeitzone identisch ist, wird nur eine Uhr angezeigt.

Uhr.

2 Navigieren Sie zur Registerkarte Stoppuhr und berühren Sie , um die Stoppuhr zu

starten.

Berühren Sie während der Zeitnahme, um Durchgänge zu zählen. Streichen Sie im Timer von der Mitte des Bildschirms nach oben, um die Daten Ihrer Durchgänge anzuzeigen.

3 Berühren Sie , um die Stoppuhr anzuhalten.

4 Berühren Sie , um die Stoppuhr zurückzusetzen, oder berühren Sie , um die

Stoppuhr fortzusetzen.

Der Bildschirm bleibt während der Zeitnahme aktiviert.

Timer

1 Öffnen Sie Uhr.

Tools

2 Navigieren Sie zur Registerkarte Timer und streichen Sie nach oben oder unten, um die

Countdown-Zeit festzulegen.

3 Berühren Sie

, um den Timer zu starten.

4 Wenn der Timer ausgelöst wird, streichen Sie über den Bildschirm, um den Klingelton

stummzuschalten.

Wenn der Timer-Countdown läuft, berühren Sie , um den Countdown anzuhalten,

oder berühren Sie , um den Countdown zurückzusetzen.

Tonaufnahmen

Aufnehmen von Tönen

1 Berühren Sie Rekorder. 2 Berühren Sie Start, um die Aufnahme zu starten. 3 Berühren Sie Pause oder Fortsetzen, um die Aufnahme anzuhalten oder fortzusetzen.

Tag hinzufügen: Fügen Sie Quick-Tag oder Foto-Tag zwecks einfacher Referenz hinzu.

4 Berühren Sie Stopp und geben Sie den Namen ein. Berühren Sie dann Speichern.

l Ihr Telefon klingelt nicht, wenn während einer Aufnahme ein Anruf eingeht.

l Wenn die Rekorder-App Töne im Hintergrund aufnimmt, verwenden Sie die Steuerung im

Benachrichtigungsfeld, um die Vorgänge Pause, Fortsetzen oder Stopp für die Aufnahme durchzuführen.

Wiedergeben einer Aufnahme

Geben Sie den Ton aus einer bestimmten Richtung wieder oder starten Sie die Wiedergabe der Aufnahme von einem mit einem Tag versehenen Standort.

1 Berühren Sie Rekorder. 2 Wählen Sie Aufnahmen aus. 3 Wählen Sie eine Aufnahme aus. Auf dem Wiedergabebildschirm können Sie folgende

Vorgänge durchführen:

l Tag auswählen: Streichen Sie auf dem Wiedergabebildschirm nach links, um Aufnahme-

Tags anzuzeigen, und wählen Sie dann einen Tag aus, um die Wiedergabe vom jeweiligen Standort aus zu starten.

l Wiedergabemodus ändern: Wechseln Sie zwischen Kopfhörer und Lautsprecher.

Wenn die Rekorder-App Töne im Hintergrund aufnimmt, verwenden Sie die Steuerung im Benachrichtigungsfeld, um eine Aufnahme wiederzugeben, anzuhalten oder abzubrechen.

Tools

Systemfunktionen und Einstellungen

Ändern der Systemsprache

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe. 3 Berühren Sie Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus.

Wenn die von Ihnen gesuchte Sprache nicht aufgeführt wird, berühren Sie Sprache hinzufügen, um nach einer Sprache zu suchen und diese zur Liste hinzuzufügen.

Ändern der Eingabemethode

Wechseln Sie nach Belieben die Texteingabemethode.

1 Tippen Sie im Texteingabebildschirm auf unten im Bildschirm. 2 Wählen Sie die gewünschte Eingabemethode aus.

Um eine Eingabemethode hinzuzufügen, öffnen Sie Einstellungen. Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sprache & Eingabe > Standardtastatur > Eingabemethoden konfigurieren und wechseln Sie zur gewünschten Eingabemethode.

Bearbeiten von Text

Sie können Text auswählen, ausschneiden, kopieren, einfügen und teilen.

l Auswählen von Text: Berühren und halten Sie den Text, bis angezeigt wird. Ziehen Sie

oder , um einen Bereich des Texts auszuwählen. Als Alternative können Sie auch

Alles auswählen berühren, um den gesamten Text auszuwählen.

l Kopieren von Text: Wählen Sie den Text aus, der kopiert werden soll, und berühren Sie

Kopieren, um diesen in die Zwischenablage zu kopieren.

l Ausschneiden von Text: Wählen Sie den Text aus, der ausgeschnitten werden soll, und

berühren Sie Ausschneiden, um diesen in die Zwischenablage zu verschieben.

Systemfunktionen und Einstellungen

l Einfügen von Text: Berühren und halten Sie die Stelle, an der der Text eingefügt werden soll,

und tippen Sie dann auf Einfügen.

Der eingefügte Text bleibt solange in der Zwischenablage, bis Sie einen anderen Inhalt ausschneiden oder kopieren.

l Teilen von Text: Wählen Sie den Text aus, der geteilt werden soll, und berühren Sie Teilen.

Legen Sie fest, wie der Text geteilt werden soll, und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Flugmodus

Aktivieren Sie zur Vermeidung von Störungen den Flugmodus, wenn Sie sich an Bord eines Flugzeugs befinden. Ist dieser aktiviert, werden Anruffunktion, mobile Daten, Bluetooth und WLAN deaktiviert. Sie können Bluetooth und WLAN manuell aktivieren.

Aktivieren oder deaktivieren Sie den Flugmodus mit einer der folgenden Methoden:

l Verknüpfungstaste verwenden: Streichen Sie von der Statusleiste nach unten, um das

Benachrichtigungsfeld zu öffnen. Berühren Sie

und schalten Sie dann ein.

, um alle Verknüpfungstasten anzuzeigen,

l Zu „Einstellungen“ wechseln: Öffnen Sie Einstellungen und schalten Sie den Schalter

Flugmodus um.

Bei aktiviertem Flugmodus wird das Flugmodussymbol in der Statusleiste angezeigt .

Systemfunktionen und Einstellungen

Anzeigen von Informationen über den Speicher

Zeigen Sie die Speicherinformationen an, ändern Sie den Standardspeicherort und formatieren Sie die microSD-Karte.

microSD-Karten werden nicht von allen Geräten unterstützt.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Arbeits- & Datenspeicher, um Speicherinformationen zu Ihrem internen

Speicher und zur microSD-Karte anzuzeigen.

3 Nun haben Sie folgende Möglichkeiten:

l Formatieren Sie die microSD-Karte: Berühren Sie SD-Karte > Formatieren > Löschen

und formatieren, um alle Daten von der microSD-Karte zu löschen. Sichern Sie Ihre Dateien vor der Formatierung der Karte, um den Verlust Ihrer Daten zu vermeiden.

l Festlegen des Standardspeicherorts: Berühren Sie Standardpfad und legen Sie den

Standardspeicherort im internen Speicher oder auf der microSD-Karte Ihres Telefons fest.

Einstellen von Datum und Uhrzeit

Ihr Gerät stellt anhand der vom Netzwerk bereitgestellten Werte automatisch Datum und Uhrzeit ein. Sie können die Uhrzeit auch manuell einstellen und im 12- oder 24-Stunden-Format anzeigen.

1 Öffnen Sie 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Datum & Uhrzeit. Sie haben folgende

Möglichkeiten:

l Uhrzeit und Datum automatisch mithilfe der vom Netzwerk bereitgestellten Werte

einstellen: Schalten Sie Automatisches Datum/automatische Uhrzeit ein.

l Zeitzone automatisch mithilfe der vom Netzwerk bereitgestellten Werte einstellen:

Schalten Sie Automatische Zeitzone ein.

l Festlegen des Zeitformats: Schalten Sie das 24-Stunden-Format ein, um die Uhrzeit im

Einstellungen.

24-Stunden-Format anzuzeigen. Standardmäßig wird die Uhrzeit im 12-Stunden-Format angezeigt.

Aktivieren des Standortzugriffs

Aktivieren Sie standortbasierte Dienste, um sicherzustellen, dass Karten-, Navigations- und Wetter-Apps auf Ihre Standortinformationen zugreifen können.

Konfigurieren der Standorteinstellungen

Die Funktionen können je nach Betreiber variieren.

Systemfunktionen und Einstellungen

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Sicherheit & Datenschutz > Standortzugriff. 3 Nach dem Einschalten von Auf meinen Standort zugreifen haben Sie folgende

Möglichkeiten:

l GPS, WLAN und mobile Netzwerke verwenden: Verwendet GPS und die

Internetverbindung Ihres Telefons. Aktivieren Sie diese Option, um eine äußerst genaue Standortbestimmung zu ermöglichen.

l WLAN und mobile Netzwerke verwenden: Verwendet nur die Internetverbindung Ihres

Telefons. Aktivieren Sie diese Option, um den Stromverbrauch zu senken und die StandbyDauer zu verlängern.

l Nur GPS verwenden: Erfordert keine Internetverbindung. Aktivieren Sie diese Option, um

die mobile Datennutzung zu reduzieren.

Erhöhen der Standortgenauigkeit in Räumen

Ihr Telefon verwendet WLAN und Bluetooth, um genauere Standortdaten zu erhalten, wenn Sie sich in Räumen befinden.

1 Öffnen Sie

Einstellungen.

2 Berühren Sie Sicherheit & Datenschutz > Standortzugriff.

3 Nach dem Berühren von > Scan-Einstellungen haben Sie folgende Möglichkeiten:

l Schalten Sie WLAN-Suche ein. Standort-Apps und -dienste suchen fortlaufend nach

WLAN-Netzwerken zwecks genauerer Standortbestimmung.

l Schalten Sie Bluetooth-Suche ein. Standort-Apps und -dienste suchen nach Bluetooth-

Geräten zwecks genauerer Standortbestimmung.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

Wenn Ihr Gerät abstürzt oder langsam reagiert, setzen Sie es auf die Werkseinstellungen zurück.

Bei der Zurücksetzung auf die Werkseinstellungen werden Ihre persönlichen Daten wie Kontoinformationen, heruntergeladene Apps und Systemeinstellungen von Ihrem Gerät gelöscht. Sichern Sie wichtige Daten auf Ihrem Gerät, bevor Sie es auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Sichern & zurücksetzen. 3 Berühren Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen und legen Sie fest, ob Ihr interner

Speicher formatiert werden soll.

Durch die Auswahl von Internen Speicher löschen werden alle Dateien Ihres internen Speichers wie Musik und Bilder gelöscht. Gehen Sie vorsichtig vor.

Systemfunktionen und Einstellungen

4 Berühren Sie Tablet zurücksetzen, um Ihr Gerät auf die Werkseinstellungen

zurückzusetzen.

OTA-Aktualisierungen

Aktualisieren Sie das System Ihres Geräts auf die aktuelle Version, um die Leistung zu verbessern.

Für diese Funktion ist eine Internetverbindung erforderlich. Stellen Sie eine Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk her, damit keine unnötigen Datengebühren anfallen.

l Die Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres

Geräts kann dazu führen, dass Ihr Gerät unbrauchbar wird, oder eine Gefahr für Ihre persönlichen Daten darstellen. Für optimale Ergebnisse verwenden Sie die OTAAktualisierungsfunktion oder gehen Sie mit Ihrem Gerät in das nächstgelegene HuaweiService-Center.

l Ihre persönlichen Daten können bei einer Systemaktualisierung gelöscht werden. Vor der

Aktualisierung Ihres Geräts sollten Sie wichtige Daten immer sichern.

l Stellen Sie bei der Aktualisierung sicher, dass Ihr Gerät über eine verbleibende

Akkuleistung von mindestens 20 % verfügt.

l Nach der Aktualisierung kann es vorkommen, dass einige Drittanwendungen wie Online-

Banking-Apps und Spiele nicht mit Ihrem System kompatibel sind. Dies ist darauf zurückzuführen, dass es eine Weile dauert, bis Entwickler von Drittanwendungen Aktualisierungen für die neuen Android-Versionen erstellt haben. Haben Sie daher Geduld, bis eine neue Version der App veröffentlicht wird.

Berühren Sie Einstellungen > Über das Tablet > Build-Nummer, um die Versionsnummer Ihres Geräts anzuzeigen.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Systemupdate. Ihr Gerät sucht automatisch nach Aktualisierungen. 3 Wählen Sie die neueste Version aus, um das Aktualisierungspaket herunterzuladen. 4 Sobald der Download abgeschlossen ist, berühren Sie Aktualisieren. Der

Aktualisierungsprozess kann eine Weile dauern. Nehmen Sie Ihr Gerät vor Abschluss der Aktualisierung nicht in Betrieb. Ihr Gerät wird automatisch neu gestartet, wenn die Aktualisierung fertiggestellt wurde.

Anzeigen von Produktinformationen

Umbenennen des Geräts

Benennen Sie Ihr Gerät um, um es einfacher zu finden, wenn andere Geräte eine Verbindung zu Ihrem mobilen WLAN-Hotspot herstellen oder andere Geräte über Bluetooth gekoppelt werde.

Systemfunktionen und Einstellungen

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Über das Tablet > Name des Geräts und benennen Sie Ihr Gerät um.

Anzeigen Ihrer Modellnummer und Versionsinformationen

Zeigen Sie Informationen über Ihre Modellnummer und Systemversion an.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Über das Tablet, um Ihre Modellnummer, Versionsnummer, EMUI-Version und

Android-Version anzuzeigen.

Bedienungshilfefunktionen

Aktivieren von TalkBack

TalkBack stellt hörbare Eingabeaufforderungen und Bildunterschriften für blinde Benutzer und Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen bereit. Wenn TalkBack aktiviert ist, gibt Ihr Gerät hörbare Eingabeaufforderungen für sämtliche Inhalte wieder, die Sie berühren, auswählen oder aktivieren.

Hörbare Eingabeaufforderungen sind nicht für alle Sprachen verfügbar. Wenn Ihre Sprache nicht verfügbar sein sollte, können Sie das Sprachsynthesemodul eines Drittanbieters herunterladen. Weitere Informationen finden Sie unter Text-To-Speech(TTS)-Ausgabe.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > TalkBack. 3 Schalten Sie TalkBack ein und berühren Sie OK.

Ein Lernprogramm wird wiedergegeben, wenn Sie TalkBack zum ersten Mal aktivieren.

Um das Lernprogramm wiederzugeben, berühren Sie , um auf die TalkBackEinstellungen zuzugreifen, und wählen Sie anschließend das Lernprogramm aus.

4 Berühren Sie und schalten Sie Tippen & Entdecken ein.

Wenn Tippen & Entdecken aktiviert ist, gibt Ihr Gerät hörbare Eingabeaufforderungen für Inhalte wieder, die Sie berühren.

TalkBack deaktivieren: Drücken Sie die Ein-/Austaste bis Ihr Gerät vibriert und berühren und halten Sie dann 3 Sekunden lang den Bildschirm.

Steuerung Ihres Geräts mit TalkBack

Nach der Aktivierung von TalkBack können Sie Gesten für folgende Vorgänge verwenden:

Bildschirm durchsuchen: Streichen Sie mit zwei Fingern nach unten oder nach oben, um durch die Menülisten zu scrollen. Streichen Sie nach links oder rechts, um zwischen Bildschirmen zu wechseln.

Systemfunktionen und Einstellungen

Element auswählen: Berühren Sie ein Element mit einem Finger, um es auszuwählen (nicht um dieses zu öffnen). Ihr Telefon liest den Inhalt des ausgewählten Elements laut vor.

Element öffnen: Tippen Sie mit einem Finger doppelt auf eine beliebige Stelle des Bildschirms, um Ihre im vorherigen Schritt getroffene Auswahl zu bestätigen.

Wenn Sie beispielsweise Einstellungen öffnen möchten, berühren Sie mit einem Finger das Symbol Einstellungen und anschließend zweimal eine beliebige Stelle des Bildschirms.

Konfigurieren der TalkBack-Einstellungen

1 Öffnen Sie Einstellungen.

2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > TalkBack > . 3 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Feedback-Lautstärke,

Einstellungen des hörbaren Feedbacks, Steuerungsgesten und vieles mehr anzupassen.

Systemfunktionen und Einstellungen

Text-To-Speech(TTS)-Ausgabe

Diese Funktion konvertiert Text in Sprache für blinde Benutzer und Benutzer mit eingeschränktem Sehvermögen. Für die Text-To-Speech(TTS)-Ausgabe muss TalkBack aktiviert werden.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen. Schalten Sie Text-zu-Sprache

Ausgabe ein und wählen Sie die gewünschte Sprachsynthese-Maschine und

Sprachgeschwindigkeit aus.

Farbkorrektur

Im Farbkorrekturmodus werden die Farben angepasst, um Benutzern mit beeinträchtigtem Farbsehvermögen die Unterscheidung der verschiedenen Bereiche des Bildschirms zu erleichtern.

Aktivieren Sie diesen Modus nur mit Vorsicht, da dies Auswirkungen auf die Leistung Ihres Geräts haben könnte.

1 Öffnen Sie Einstellungen. 2 Berühren Sie Erweiterte Einstellungen > Eingabehilfen > Farbkorrektur und schalten Sie

Farbkorrektur ein.

3 Berühren Sie Korrekturmodus und wählen Sie den gewünschten Farbkorrekturmodus aus.

Anfordern von Hilfe

Bitte lesen Sie die Kurzanleitung, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten ist.

Berühren Sie Einstellungen > Über das Telefon > Rechtliche Informationen, um rechtliche Hinweise zu lesen.

Weitere Informationen finden Sie unter http://consumer.huawei.com/en/.

Persönliche Informationen und Datensicherheit

Bei Verwendung einiger Funktionen oder Drittanwendungen können Ihre persönlichen Informationen und Daten verloren gehen oder Dritten zugänglich werden. Verwenden Sie die folgenden Maßnahmen, um dabei zu helfen, Ihre persönlichen Informationen zu schützen:

l Hinterlegen Sie Ihr Gerät an einem sicheren Platz, um nicht autorisierte Verwendung zu

verhindern.

l Sperren Sie den Bildschirm Ihres Geräts und stellen Sie ein Passwort oder Freischaltmuster

ein.

l Sichern Sie die persönlichen Informationen, die auf Ihrer SIM-Karte, Speicherkarte oder im

Speicher Ihres Geräts gespeichert sind, regelmäßig. Wenn Sie Ihr Gerät wechseln, verschieben oder löschen Sie alle persönlichen Daten von Ihrem alten Gerät.

l Sichern Sie die persönlichen Informationen, die auf Ihrer Speicherkarte oder im Speicher Ihres

Geräts gespeichert sind, regelmäßig. Wenn Sie Ihr Gerät wechseln, verschieben oder löschen Sie alle persönlichen Daten von Ihrem alten Gerät.

l Öffnen Sie keine Nachrichten oder E-Mails von Fremden, um zu verhindern, dass Ihr Gerät mit

einem Virus infiziert wird.

l Besuchen Sie keine Webseiten, die ein Sicherheitsrisiko darstellen könnten, wenn Sie Ihr

Gerät zum Browsen im Internet verwenden, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Informationen gestohlen werden.

l Wenn Sie Dienste wie den portablen Wi-Fi-Hotspot oder Bluetooth nutzen, richten Sie für

diese Dienste Passwörter ein, um unberechtigten Zugriff zu verhindern. Schalten Sie diese Dienste aus, wenn sie nicht verwendet werden.

l Installieren Sie die Sicherheitssoftware des Geräts regelmäßig und führen Sie Virenscans

durch.

l Achten Sie darauf, dass Sie Anwendungen von Drittanbietern aus einer rechtmäßigen Quelle

erhalten. Prüfen Sie heruntergeladene Drittanwendungen auf Viren.

l Installieren Sie Sicherheitssoftware oder Patches von Huawei oder autorisierten Drittanbietern

von Anwendungen.

l Durch Verwendung von nicht autorisierter Drittanbieter-Software zum Aktualisieren Ihres

Geräts können Schäden am Gerät entstehen oder Ihre persönlichen Daten gefährdet werden. Es wird empfohlen, dass Sie Updates durch die Online-Update-Funktion Ihres Geräts durchführen oder offizielle Update-Pakete für Ihr Gerät von Huawei herunterladen.

l Einige Anwendungen benötigen und übertragen Standortinformationen. Daraus resultiert, dass

ein Drittanbieter möglicherweise Ihre Standortinformationen nutzt.

l Einige Anbieter von Drittanbieteranwendungen sammeln unter Umständen Ermittlungs- und

Diagnoseinformationen auf Ihrem Gerät, um ihre Produkte und Dienste zu verbessern.

Rechtliche Hinweise

Weitergabe oder Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung oder von Teilen daraus sind, zu welchem Zweck und in welcher Form auch immer, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Huawei Technologies Co., Ltd. („Huawei“) nicht gestattet.

Das in dieser Anleitung beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software der Huawei und/oder anderer Lizenzgeber enthalten. Die Kunden sind nicht berechtigt, die Software auf irgendeine Weise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu ändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln, zu extrahieren, zurückzuentwickeln, zu vermieten, abzutreten oder eine Unterlizenz dafür zu gewähren, sofern diese Beschränkungen nicht nach geltendem Recht untersagt sind oder der jeweilige Urheberrechtsinhaber diesen Tätigkeiten zugestimmt hat.

Marken und Genehmigungen

, und sind Marken oder eingetragene Marken von Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ ist eine Marke von Google Inc.

Die Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. und Huawei Technologies Co., Ltd. verwendet sie unter Lizenz.

Weitere aufgeführte Marken, Produkt-, Dienstleistungs- und Firmennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Hinweis

Einige der hier beschriebenen Merkmale des Produkts und seiner Zubehörteile sind von der installierten Software sowie den Kapazitäten und Einstellungen des lokalen Netzes abhängig und können daher von den lokalen Netzbetreibern bzw. Netzanbietern deaktiviert oder eingeschränkt werden.

Daher ist es möglich, dass die Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit denen für das von Ihnen erworbene Produkt oder das Zubehör geltenden Beschreibungen übereinstimmen.

Huawei behält sich das Recht vor, alle Informationen oder Spezifikationen in dieser Anleitung ohne vorherige Ankündigung und ohne Gewähr zu ändern.

Hinweis zu Software von Drittherstellern

Huawei ist nicht Eigentümer des Urheberrechts an Software und Anwendungen von Drittherstellern, die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten sind. Deshalb übernimmt Huawei keinerlei Garantie für diese Software und Anwendungen von Drittherstellern. Huawei bietet keinen Support für Kunden, die diese Software und Anwendungen von Drittherstellern nutzen,

Rechtliche Hinweise

und übernimmt auch keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Funktionen dieser Software und Anwendungen von Drittherstellern.

Die über Software und Anwendungen von Drittherstellern bereitgestellten Dienste können jederzeit unterbrochen oder beendet werden und Huawei garantiert nicht die Verfügbarkeit von Inhalten oder Diensten. Die von Drittanbietern über das Netz oder über Übertragungsmittel zur Verfügung gestellten Inhalte und Leistungen liegen außerhalb der Kontrolle von Huawei. Es wird hiermit ausdrücklich darauf verwiesen, dass Huawei soweit gesetzlich zulässig keine Entschädigung oder Haftung für von Drittanbietern angebotene Dienste bzw. die Unterbrechung oder Beendigung von Inhalten oder Diensten von Drittanbietern übernimmt.

Huawei haftet nicht für Gesetzlichkeit, Qualität oder andere Aspekte von auf diesem Produkt installierter Software oder für in irgendeiner Form hoch- oder heruntergeladene Drittherstellerwerke, wie etwa Texte, Bilder, Videos oder Software usw. Kunden tragen das Risiko für jegliche Auswirkungen, etwa der mangelnden Kompatibilität zwischen der Software und diesem Produkt, die sich aus der Installation von Software oder dem Hoch- oder Herunterladen von Drittherstellerwerken ergeben.

Diese Produkt basiert auf der quelloffenen Android™-Plattform. Huawei hat erforderliche Änderungen an dieser Plattform vorgenommen. Deshalb unterstützt dieses Produkt möglicherweise nicht alle Funktionen, die vom standardmäßigen Android-Betriebssystem unterstützt werden, oder ist mit Software von Drittanbietern möglicherweise inkompatibel. Huawei bietet keine Gewährleistung oder Zusicherung in Bezug auf die Kompatibilität und schließt ausdrücklich jegliche Haftung in diesem Zusammenhang aus.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

FÜR DEN INHALT DIESES DOKUMENTS WIRD KEINE GEWÄHR ÜBERNOMMEN. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.

HUAWEI HAFTET SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG NICHT FÜR SPEZIELLE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, INDIREKTE ODER FOLGESCHÄDEN, ENTGANGENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINNAHMEN, DATEN, GOODWILL ODER ANTIZIPIERTE EINSPARUNGEN.

DIE MAXIMALE HAFTUNG VON HUAWEI, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES IN DIESEM DOKUMENT BESCHRIEBENEN PRODUKTS ERGIBT, IST AUF DEN BETRAG BEGRENZT, DEN DER KUNDE FÜR DEN ERWERB DIESES PRODUKTS GEZAHLT HAT. FÜR DIE HAFTUNG BEI KÖRPERVERLETZUNGEN GILT DIESE EINSCHRÄNKUNG NUR SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG.

Import- und Exportbestimmungen

Die Kunden müssen alle geltenden Aus- und Einfuhrgesetze und -vorschriften einhalten und sind für die Einholung der erforderlichen behördlichen Genehmigungen und Lizenzen für

Rechtliche Hinweise

Ausfuhr, Wiederausfuhr oder Einfuhr des in dieser Anleitung genannten Produkts verantwortlich, einschließlich der darin enthaltenen Software und technischen Daten.

Dieses Handbuch dient nur zu Ihrer Information. Das eigentliche Produkt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Farbe, Größe und Bildschirmlayout, kann davon abweichen. Die Angaben, Informationen und Empfehlungen in diesem Handbuch stellen weder eine ausdrückliche noch eine stillschweigende Garantie dar.

Biite besuchen Sie http://consumer.huawei.com/en/support/hotline und erfahren Sie dort die neue Hotline-Nummer und E-Mail-Adresse für Ihr Land oder Ihre Region.

903636_01

HUAWEI MadiaPad T3 User Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhaltsverzeichnis

Einleitung

Auspacken des Telefons

Aufladen Ihres Geräts

Aufladen des Geräts über ein Ladegerät

Aufladen des Geräts über einen USB-Port

Sicherheitsinformationen

Informationen über den Akkustatus

Erste Schritte

Ersteinrichtung

Verbinden mit dem Internet

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

Verbinden mithilfe von mobilen Daten

Bildschirm und Display

Startbildschirm

Über den Startbildschirm

Grundlegende Bildschirmgesten

Verwalten von Startbildschirmen

Hinzufügen von Startbildschirmen

Löschen von Startbildschirmen

Verschieben von Startbildschirmen

Einrichten des standardmäßigen Startbildschirms

Benachrichtigungsfeld und Statusleiste

Über die Statusleiste

Über die Benachrichtigungs- und Statussymbole

Statussymbole

Benachrichtigungssymbole

Zugreifen auf Einstellungen mittels Verknüpfungstasten

Zugreifen auf Verknüpfungstasten

Konfigurieren von Verknüpfungstasten

Geteilter Bildschirmmodus

Über den geteilten Bildschirmmodus

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe der „Zuletzt verwendet“-Schaltfläche

Aktivieren des geteilten Bildschirmmodus mithilfe von Streichgesten

Beenden des geteilten Bildschirmmodus

Verwenden von Bewegungssteuerungsgesten

Sehkomfortmodus

Sehkomfortmodus

Einstellen der Farbtemperatur

Aktivieren und Deaktivieren des Sehkomfortmodus

Konfigurieren des Timers

Display-Einstellungen

Ändern der Schriftgröße

Konfiguration der Bildschirmdreheinstellungen

Netzwerk und Freigabe

Verwenden von mobilen Daten

Aktivieren der mobilen Daten

Aktivieren von Daten-Roaming

Freigeben Ihrer mobilen Internetverbindung für andere Geräte

Einrichten eines mobilen WLAN-Hotspots

Verwenden von USB-Tethering

Verwenden von Bluetooth-Tethering

Verbinden mit dem Internet über WLAN

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk

Verbinden mit einem WLAN-Netzwerk über WPS (Wi-Fi Protected Setup)

Anschließen an weitere Geräte per Bluetooth

Aktivieren von Bluetooth und Koppeln mit anderen Geräten

Aufheben der Kopplung von Bluetooth-Geräten

Aktivieren von Huawei Share

Übertragen von Dateien über Huawei Share

Sicherheit und Sicherung

Daten sichern und wiederherstellen

Sichern von Daten auf einer microSD-Karte

Sichern von Daten auf Ihrem internen Telefonspeicher

Sichern von Daten auf einem USB-Speichergerät

Übertragen von Daten mit einem Computer

Dateiverwaltung

Erstellen von Ordnern

Freigeben von Dateien

Kopieren, Verschieben oder Löschen von Dateien

Erstellen oder Extrahieren von Archiven

Ausblenden von kleinen Bilddateien

Sicheres Speichern von Dateien

Kontakte und E-Mails

Erstellen einer Kontaktkarte