Huawei MadiaPad M2 User Guide [fr]

Guide de l'utilisateur

EMUI 3.1

1 À propos de ce document ..............................................	1
2 Prise en main...................................................................	2
Enregistrer une empreinte digitale...................................................	2
Reconnaissance d’empreintes ........................................................	2
Mouvements pour le lecteur d’empreintes.......................................	3
Fonctionnalités du M-Pen................................................................	3
Verrouillage et déverrouillage de l’écran .........................................	3
Icônes de notifications et d'état .......................................................	4
Touches communes ........................................................................	4
Utiliser les raccourcis ......................................................................	5
Fenêtres de gestes à multifonctions................................................	7
3 Saisie de texte .................................................................	8
Éditer du texte .................................................................................	8
Sélectionner une méthode de saisie ...............................................	8
4 Connexion réseau ...........................................................	9
Se connecter à un réseau Wi-Fi......................................................	9
Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS............................	9
Activer votre connexion de données mobiles (Applicable pour
modèles spécifiques).......................................................................	9
5 Partage en réseau .........................................................	10
Partager votre réseau à l'aide d'un point d'accès Wi-Fi (Applicable
pour modèles spécifiques) ............................................................	10
Partager votre connexion de données à l'aide du partage de
connexion via USB........................................................................	10
Partage de connexion via Bluetooth (Applicable pour modèles
spécifiques) ...................................................................................	11
6 Contacts .........................................................................	12
Création de contacts .....................................................................	12
Synchroniser les contacts..............................................................	12
Importer des contacts....................................................................	12
Sauvegarder les contacts..............................................................	13
Partage de contacts ......................................................................	13
7 Appels (Applicable pour modèles spécifiques)..........	14

Passer des appels d'urgence ........................................................	14
Organiser une conférence téléphonique .......................................	14
Ajouter un numéro inconnu à vos contacts ...................................	14

Effacer les journaux d'appels ........................................................	15
8 Messagerie (Applicable pour modèles spécifiques) ..	16
Rechercher un message ...............................................................	16
Personnaliser les paramètres des SMS et des MMS ....................	16
9 Gérer les applications...................................................	17
Installation d’une application .........................................................	17
Désinstaller et partager des applications.......................................	17
10 Multimédia ...................................................................	18
Parfait selfie ..................................................................................	18
Mode Laps de temps.....................................................................	18
Prendre une photo en mode « all-focus » .....................................	18
Prendre une photo panoramique (Applicable pour modèles
spécifiques) ...................................................................................	19
Importer des photos ......................................................................	20
Visualiser des photos ou des vidéos .............................................	20
Partager des photos ou des vidéos ...............................................	21
Lecture d’un code QR avec l’appareil photo..................................	21
Lecture d’un code QR avec Galerie ..............................................	21
11 Paramètres personnalisés..........................................	22
Changer de thème ........................................................................	22
Ajouter des widgets à l'écran d'accueil..........................................	22
Gestion des écrans d’accueil ........................................................	23
Configuration de la sonnerie .........................................................	23
Définir la taille de la police.............................................................	23
Régler la luminosité de l'écran ......................................................	23
Activation du coffre-fort à fichiers ..................................................	24
Activation de la protection de la vie privée ....................................	24
12 Partage de fichiers ......................................................	25
Partager des fichiers à l'aide de Wi-Fi Direct.................................	25
Partager des fichiers à l'aide de Bluetooth ....................................	25
Affichage multi-écran.....................................................................	26
Copier des fichiers depuis un ordinateur .......................................	28
13 Paramètres...................................................................	29
Éveil par la voix .............................................................................	29
Définir le délai d'extinction de l'écran ............................................	29
Définir un verrouillage d'écran.......................................................	29

	Régler le volume ...........................................................................	29
	Activer le mode d'économie d'énergie...........................................	30
	Vérifier l'état de la mémoire...........................................................	30
	Régler la date et l'heure ................................................................	30
	Formater une carte microSD .........................................................	30
	Restauration des paramètres d'usine ............................................	31
	Mettre à jour votre M2 ...................................................................	31
14	Renseignements personnels et sécurité des données
...........................................................................................		32
15	Informations relatives à la sécurité ...........................	33
16	Mention légale .............................................................	37

1 À propos de ce document

Nous vous remercions d’avoir choisi le M2.

Ce document concerne le produit M2 qui exécute EMUI 3.1.

Dans ce document, les figures sont des captures d’écran prises avec le thème Melody(magazine). Pour une meilleure lecture de ce manuel, activez le thème Melody(magazine). Pour plus d’informations, reportez-vous à Changer de thème.

Certains modèles ne prennent pas en charge les appels, les SMS ni les autres fonctions liées aux réseaux cellulaires.

Certaines fonctions peuvent être différentes selon les modèles et les régions géographiques.

1

2 Prise en main

Enregistrer une empreinte digitale

Une fois que votre empreinte est enregistrée, vous pouvez l'utiliser dans de nombreuses situations, y compris pour déverrouiller l'écran ou accéder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées.

Pour mieux protéger votre vie privée, vous pouvez utiliser la fonction de déverrouillage de l'écran par empreinte digitale seulement quand la méthode de déverrouillage est définie sur Code PIN ou Mot de passe.

1.Allez à Paramètres > ID d'empreinte digitale > Gestion d'empreinte digitale.

2.Choisissez Code PIN ou Mot de passe et laissez-vous guider par les instructions qui s’affichent pour définir un mot de passe.

3.Appuyez sur Enregistrer et placez votre doigt sur le lecteur d'empreintes digitales. La progression de l'enregistrement de l'empreinte s'affiche à l'écran sous forme de pourcentage. Répétez cette étape avec différentes parties de votre doigt jusqu'à ce que votre empreinte soit correctement enregistrée dans le téléphone.

4.Appuyez sur Renommer pour donner un nom à l’empreinte ou sur OK pour l’enregistrer directement.

Sur l’écran Gestion d'empreinte digitale, vous pouvez renommer ou supprimer une empreinte enregistrée ou appuyer sur Nouvelle empreinte digitale pour enregistrer une nouvelle empreinte.

Reconnaissance d’empreintes

Vous pouvez utiliser votre empreinte pour déverrouiller l'écran ou accéder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées.

1.Allez à Paramètres > ID d'empreinte digitale > Gestion d'empreinte digitale.

2.Activez Accès au coffre-fort, Accéder au verrou d'appli comme cela vous est demandé, et suivez les instructions à l'écran.

Pour accéder à des fichiers chiffrés et à des applications protégées, placez simplement votre doigt sur le lecteur d'empreintes.

2

Mouvements pour le lecteur d’empreintes

M2 prend en charge plusieurs types d'entrées tactiles possibles pour le lecteur d'empreintes digitales. Placez votre doigt sur le lecteur pour vous rendre à l'écran d'accueil, retourner au menu supérieur ou effectuer d'autres opérations de raccourci.

1.Allez à Paramètres > ID d'empreinte digital.

2.Activez les options d'entrées tactiles du lecteur d'empreintes souhaitées. Vous pouvez :

–Appuyer et maintenir votre doigt sur le lecteur d'empreintes pour vous rendre à l'écran d'accueil.

–Faire glisser votre doigt vers la gauche sur le lecteur d'empreintes pour retourner au menu supérieur.

–Faire glisser votre doigt vers la droite sur le lecteur d'empreintes pour accéder à l'écran des applications récentes.

Fonctionnalités du M-Pen

Le M-Pen est un substitut pour vos doigts qui vous offre de nombreuses possibilités de dessin et d'écriture manuscrite quand vous l'utilisez avec les applications compatibles.

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de fonction du M-Pen, puis touchez l'écran pour afficher la zone de dépôt. Appuyez sur une icône d'application dans la zone de dépôt pour ouvrir cette application.

Applications fonctionnant avec le M-Pen :

Bamboo Paper : prend en charge l'écriture manuscrite avec plusieurs réglages de crayon et vous permet d'importer des images.

E-mail : prend en charge l'écriture manuscrite et les dessins. Vos e-mails manuscrits et vos dessins sont envoyés tels quels.

Calculatrice : prend en charge l'écrite manuscrite.

Pour en savoir plus sur la calculatrice, allez dans > Tutoriel.

Verrouillage et déverrouillage de l’écran

Verrouillage de l’écran : lorsque votre M2 est resté inactif pendant une durée déterminée, l’écran se verrouille automatiquement. Vous pouvez aussi verrouiller l’écran en appuyant sur le bouton d’alimentation.

Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Affichage > Veille et sélectionnez une durée.

Déverrouillage de l’écran : appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’écran. Balayez l’écran dans n’importe quelle direction pour le déverrouiller.

3

Icônes de notifications et d'état

Les barres de notification et d'état peuvent afficher les icônes suivantes qui vous informent de l'état de votre M2.

	Mode Avion	Bluetooth activé
	GPS en cours d'utilisation	Batterie en charge
	Batterie pleine	Batterie très faible
	Nouvel e-mail	Point d'accès Wi-Fi activé
	Carte SIM non insérée	Préparation de la carte
		microSD
	Événement à venir	Alarmes activées
	Envoi de fichiers	Réception de fichiers
	Mémoire pleine	Exception système
	Synchronisation des données	Échec de la synchronisation
	en cours
	Connecté à un VPN	Partage de connexion USB
		activé
	Réseaux Wi-Fi disponibles	Connecté à un réseau Wi-Fi
	Débogage USB activé	Casque connecté

Touches communes

Plus	Partager
Terminé	Ajouter
Rechercher	Supprimer les données
Actualiser	Enregistrer
Favoris	Appeler

4

Utiliser les raccourcis

Pour ouvrir une application : Dans l'écran d'accueil, touchez l'application.

Pour alterner entre l'écran d'accueil et ses extensions : Dans l'écran d'accueil, balayez du doigt vers la gauche ou la droite.

Personnaliser votre écran d’accueil : Appuyez longuement sur l’écran d’accueil ou pincez deux doigts pour définir le fond d’écran, les widgets, etc.

Sur l’écran d’accueil, pincez trois doigts pour afficher les miniatures de l’écran d’accueil afin d’organiser les différents écrans. Pour plus d’informations, voir Gestion des écrans d’accueil.

5

Ouvrir les barres de notifications et de raccourcis : Faites glisser la barre du haut de l’écran vers le bas pour ouvrir la barre de notifications. Faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite pour alterner entre les notifications et les raccourcis.

Appuyez sur une notification pour afficher ses détails et faites glisser votre doigt vers la gauche ou vers la droite au niveau d’une notification pour l’effacer.

Appuyez sur pour supprimer toutes les notifications.

Faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l’écran.

Vous pouvez également activer ou désactiver la luminosité automatique.(Applicable pour modèles spécifiques)

Touchez les interrupteurs de raccourci de la barre de notifications pour activer ou désactiver les fonctions. Appuyez de manière prolongée sur un interrupteur pour accéder à l’écran de configuration de la fonction correspondante.

Faites glisser les interrupteurs de raccourci, vous pouvez ensuite appuyer sur Modifier pour personnaliser la liste.

6

Fenêtres de gestes à multifonctions

Vous pouvez séparer l'écran en deux parties et afficher des contenus différents en même temps.

Pour activer le mode fenêtres multifonctions, veuillez toucher et maintenir la touche Récent ou faites glisser votre doigt du bas vers le haut de l'écran.

Sur l'écran, touchez accéder au menu d'options ou déplacez-la pour ajuster le rapport d'écran.

7

3 Saisie de texte

Votre M2 offre plusieurs méthodes de saisie de texte. Le clavier virtuel permet de saisir du texte rapidement.

Pour activer le clavier virtuel, touchez un champ de texte.

Lorsque vous avez fini, touchez pour masquer le clavier virtuel.

Éditer du texte

Vous pouvez copier, couper et coller du texte.

Sélectionner du texte : Appuyez quelques instants sur le champ de texte jusqu'à ce

que et apparaissent. Faites glisser et pour sélectionner le texte à éditer ou touchez Tout sélectionner pour sélectionner la totalité du texte.

Copier du texte : Après avoir sélectionné le texte, touchez Copier.

Couper du texte : Après avoir sélectionné le texte, touchez Couper.

Coller du texte : Touchez l'emplacement où vous voulez insérer le texte (pour déplacer

le point d'insertion, faites glisser ) et touchez Coller pour coller le texte que vous aviez copié ou coupé.

Sélectionner une méthode de saisie

Le M2 permet de saisir du texte de plusieurs manières. Vous pouvez sélectionner la méthode de saisie que vous préférez.

1.Dans l'écran d'édition de texte, touchez un champ de texte pour activer le clavier virtuel.

2.Effectuez un balayage vers le bas à partir de la barre de notification pour afficher le panneau de notification.

3.Dans le panneau de notification, touchez Sélectionner un mode de saisie.

4.Dans le menu des options qui s'affiche, sélectionnez la méthode de saisie.

Quand vous utilisez le M-Pen, le M2 activera automatiquement le mode de saisie manuscrite.

8

4 Connexion réseau

Se connecter à un réseau Wi-Fi

Lorsque deux réseaux, un réseau Wi-Fi et un réseau mobile, sont disponibles en même temps, le M2 se connecte par défaut au réseau Wi-Fi. En cas de déconnexion du réseau Wi-Fi, le M2 se connecte alors automatiquement au réseau mobile.

1.Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi.

2.Placez le bouton Wi-Fi sur pour activer le Wi-Fi. Votre M2 recherche les réseaux Wi-Fi disponibles.

3.Sélectionnez le réseau Wi-Fi de votre choix et suivez les instructions à l’écran.

Si le réseau Wi-Fi que vous avez sélectionné comporte un SSID masqué, touchez Ajouter un réseau sous la liste des réseaux Wi-Fi et suivez les instructions à l’écran pour saisir les informations nécessaires pour vous connecter à ce réseau Wi-Fi.

Votre M2 consomme plus d'énergie lorsque le Wi-Fi est activé. Pour économiser la batterie, désactivez le Wi-Fi lorsqu'il est inutilisé.

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS

Si le routeur sans fil utilisé prend en charge la fonction WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez vous connecter rapidement à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPS.

1.Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres > Wi-Fi.

2.Placez le bouton Wi-Fi sur pour activer le Wi-Fi.

3.Touchez > Paramètres avancés > Connexion WPS ou Connexion PIN WPS, puis suivez les instructions à l’écran pour effectuer les opérations sur le routeur sans fil.

Activer votre connexion de données mobiles (Applicable pour modèles spécifiques)

L'utilisation des services de données peut entraîner des frais supplémentaires. Pour plus d'informations, contactez votre fournisseur de services.

1.Sur l’écran d’accueil, touchez Paramètres.

2.Sous Sans fil et réseaux, touchez Plus > Réseau mobile.

3.Touchez la touche en face de Données mobiles ou faites-la glisser en position pour activer le service de données.

9