HUAWEI Ideos X5 User Manual [fr]

Contenu de votre boîte

• Téléphone portable

• Chargeur

• Câble USB

• Batterie

Pour de plus amples informations sur l'utilisation de votre téléphone,
consultez le Guide de l'utilisateur présent sur votre téléphone.

• Micro-casque

• Guide de démarrage rapide

• Informations de sécurité

Le téléphone en un clin d'oeil

Prise pour
casque
d'écoute

Ecouteur

Caméra

Touche du
volume

■ N.B:

Si vous appliquez un film de protection sur le téléphone, utilisez-en
un permettant un bon contact avec les touches sensitives.

Port de données/charge

1

Les fonctions clés au bout des doigts

• Appuyez pour allumer le téléphone.

• Appuyez et maintenez une pression pour ouvrir le menu

Options du téléphone

• Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque le téléphone
portable est allumé.

• Appuyez pour retourner à l'écran précédent.

• Appuyez pour quitter une application en cours
d'exécution.

• Appuyez pour masquer le clavier.

Appuyez pour ouvrir le menu sur un écran actif.

• Appuyez pour retourner à la page d'accueil.

• Appuyez et maintenez une pression pour afficher la
plupart des applications récemment utilisées.

• Appuyez pour ouvrir la recherche Google et faire des
recherches dans le contenu de votre téléphone et sur le
web.

• Appuyez et maintenez une pression pour ouvrir la
recherche vocale de Google.

.

2

Installation de la carte SIM

1 2

Installation de la carte microSD (facultatif)

Votre téléphone portable est déjà équipé d'une carte eMMC intégrée
de grande capacité. Si vous souhaitez augmenter la capacité de la
mémoire de votre téléphone, vous pouvez également insérer une
carte microSD.

1 2

Installation de la batterie

3

Charger la batterie

Si votre téléphone portable est allumé pendant la charge, l'icône de
la batterie indique l'état de la charge sur la barre de notification.

Lorsque l'icône de la batterie est le suivant , cela signifie que la
batterie de votre téléphone portable est complètement chargée.

Voyant d'état

Voyant d'état

Vert: Charge complète (lorsque le chargeur est branché)

Orange: Charge en cours (lorsque le chargeur est branché)

Rouge: Batterie faible

4

Allumer votre téléphone mobile

Appuyez sur le bouton . Si vous allumez votre téléphone pour la
première fois, vous serez invité à identifier votre compte et à
configurer votre téléphone portable.

Éteindre votre téléphone portable

1. Appuyez et maintenez une pression sur le bouton pour
ouvrir le menu

2. Appuyez sur

Options du téléphone

Éteindre

.

.

3. Validez en appuyant sur OK.

Ecran d'accueil

Barre de notifications:

10:23 AM

Affiche les notifications et les icônes
indiquant l'état de votre téléphone.
Effectuez un mouvement vers le bas avec
votre doigt tout en appuyant sur la barre
pour activer le panneau de notifications.

Zone d'affichage:

Montre le fonctionnement et la zone
d'affichage de votre téléphone.

Informations sur votre interface:

Indique le nombre d'écrans à gauche et à
droite. Touchez le point gauche ou le point
droit pour passer d'un écran à l'autre.

Touchez pour activer le navigateur.
Touchez pour afficher toutes vos applications.
Touchez pour activer l'application téléphone.

5

Affichage des autres parties de l'écran d'accueil

10:23 AM

Balayez vers la gauche ou
vers la droite de l'écran
d'accueil à l'aide du doigt.

Touchez une vignette pour
activer l'écran d'accueil ou
ses extensions.

Touchez et maintenez une pression sur les petits points pour
afficher les vignettes de l'écran d'accueil ou de ses extensions.

Ajouter un nouvel élément à l'écran

1. Touchez et maintenez une pression sur une zone vide de
l'écran d'accueil jusqu'à ce que le menu

d'accueil

2. Sélectionnez un élément pour l'ajouter à l'écran d'accueil.

s'affiche.

Ajouter à l'écran

Modifier le fond d'écran

1. Sur l'écran d'accueil, appuyez sur , puis touchez

d'écran

2. Effectuez l’une des actions suivantes :

.

• Touchez

Fonds d'écran animés

image et la définir comme fond d'écran.

pour sélectionner une

6

Fond

• Touchez

• Touchez

Galerie

comme fond d'écran.

animés.

pour sélectionner une image et la définir

Fonds d'écran

et sélectionnez un des fonds d'écran

Verrouillage de l'écran

• Quand votre téléphone portable est allumé, appuyez sur
pour verrouiller l'écran. Vous pouvez toujours recevoir des
appels et des messages lorsque l'écran est verrouillé.

• L'écran se verrouillera automatiquement si vous n'utilisez pas
votre téléphone pendant un moment.

Déverrouiller l'écran

1. Appuyez sur pour activer l'écran.

2. Faites glisser l'icône de verrouillage de la gauche vers la droite
pour déverrouiller l'écran.

7

Importer des contacts depuis une carte SIM

1. Dans le répertoire, appuyez sur , puis touchez

Exporter

2. Touchez

3. Si vous disposez de plusieurs comptes avec des contacts,

4. Attendez que le contenu de la carte SIM soit chargé.

.

Importer à partir de la carte SIM

touchez celui dans lequel vous souhaitez effectuer l'importation.

Sélectionnez les contacts que vous souhaitez importer ou
touchez >

Tout importer

pour importer tous les contacts.

Importer/

.

Effectuer un appel à l'aide de l'application Téléphone

1. Touchez >

2. Appuyez sur l'application

3. Composez votre numéro de téléphone à l'aide du clavier
numérique.

4. Appuyez sur l'icône pour commencer votre appel.

Téléphone

pour afficher le composeur.

Téléphone

.

Répondre à un appel.

Faites glisser le vers la droite pour répondre à l'appel.

8

Choisir un mode de saisie

1. Sur l'écran texte, maintenez une pression à l'endroit où vous
écrivez les messages jusqu'à ce que le menu
s'affiche.

2. Touchez

3. Sélectionnez le mode de saisie de votre choix.

Le clavier sélectionné apparaîtra automatiquement.

Mode de saisie

.

Modifier le texte

Créer et envoyer un message multimédia

1. Touchez >

2. Saisissez un numéro de téléphone dans le champ À.

3. Touchez la zone de saisie pour composer votre message.

4. Appuyez sur pour afficher le panneau des options.

• Touchez

Votre téléphone mobile est désormais en mode message
multimédia.

SMS/MMS

Ajouter un objet

>

Nouveau message

pour indiquer l'objet du message.

.

9

• Touchez

Pièce jointe

ou un fichier vidéo.

5. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le message, touchez

Envoyer

.

pour ajouter une image, de la musique

Activation du service de données

1. Touchez >

2. Touchez

3. Cochez la case
données.

Paramètres

Sans fil et réseaux

Données activées

.

>

Réseaux mobiles

pour activer la connexion de

.

Activation du Wi-Fi

1. Touchez >

2. Touchez
cocher

Paramètres

Sans fil et réseaux

Wi-Fi

pour activer le Wi-Fi.

.

, puis sélectionnez la case à

Partage de la connexion des données de votre téléphone via le port USB

Pour utiliser votre mobile en tant que modem (l'USB tethering) dans
les différents systèmes d'exploitation, il faut préparer votre
ordinateur à établir une connexion réseau via le port USB.

■ N.B:

Vous ne pouvez pas partager la connexion des données de votre
téléphone mobile et la carte SD, en même temps, via le port USB.

1. Touchez >

2. Touchez

3. Sélectionnez la case
des données.

Paramètres

Sans fil et réseaux

Via USB

.

>

Partage de connexion

pour partager votre connexion

.

10

Activation de la caméra

• Touchez >
caméra. La caméra s'ouvre en mode Paysage, vous pouvez
prendre une photo ou enregistrer une vidéo.

• Touchez l'interface de capture d'images pour désactiver la
caméra.

Interface de capture

Appareil photo

Touchez pour personnaliser les
paramètres de la caméra.

pour ouvrir l'interface de la

Vignette de la dernière
photo. Touchez pour
avoir un aperçu des
photos ou de la vidéo.

Faites glisser vers le
haut pour enregistrer
les vidéos, faites
glisser vers le bas pour
prendre les photos.

Touchez pour prendre
des photos ou
enregistrer une vidéo.

3

5

Utiliser la carte microSD en tant que stockage de masse USB

1. Connectez votre téléphone mobile à votre PC à l'aide d'un câble
USB. Le PC détectera la carte microSD en tant que disque
amovible.

2. Ouvrez la barre de notification, puis touchez

d'un câble USB

3. Touchez
boîte de dialogue de confirmation du transfert des fichiers.

.

Activer le périphérique de stockage USB

11

Connecté à l'aide

dans la

Il vous est désormais possible de transférer des fichiers depuis votre
PC vers la carte microSD de votre téléphone portable.

FAQ

Comment désactiver le changement d'orientation automatique du téléphone ?

Touchez >
pour désactiver la fonction.

Comment définir le motif de déverrouillage ?

Touchez >

Verrouillage de l'écran

Comment puis-je changer le mode clavier ?

Touchez et maintenez une pression sur la zone où vous écrivez le
texte, puis sélectionnez la méthode de saisie que vous préférez.

Comment arrêter la chanson en fond sonore ?

Touchez la barre de notification, balayez vers le bas avec le doigt
pour ouvrir le panneau de notifications, puis touchez la notification
de lecture musicale pour aller sur l'écran de lecture musicale.

Comment revenir à l'écran d'appel ?

En cours d'appel, si vous êtes sur un autre écran, vous pouvez
toucher et maintenir une pression sur la barre de notifications et faire
glisser le doigt vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.
Puis toucher la notification d'appel en cours pour retourner à l'écran
d'appel.

Paramètres

Paramètres

>

>

Affichage

>

Localisation et sécurité

Schéma

.

12

>

Rotation auto écran

>

Comment créer un raccourci d'application à l'écran d'accueil ?

Touchez et maintenez une pression sur une icône de l'application à
l'écran du menu principal jusqu'à ce que l'écran d'accueil s'affiche.
Puis faites glisser l'icône vers l'endroit où vous voulez aller et
relâchez votre doigt.

Comment masquer le clavier ?

Touchez pour masquer le clavier.

V100R001_01 31010EQT

13