Huawei Ideos X5 User guide

Benutzerhandbuch

1 Vor Gebrauch lesen

1.1 Sicherheitsmaßnahmen

Lesen Sie die Sicherheitsmaßnahmen sorgfältig durch, um die ordnungsgemäße Verwendung
Ihres Mobiltelefons zu gewährleisten.

Das Mobiltelefon nicht fallen lassen, werfen oder das Gehäuse beschädigen.
Aufprall, Klemmen und Biegen des Mobiltelefons vermeiden.

Verwenden Sie Ihr Mobiltelefon nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit (z. B.
Badezimmer). Verhindern Sie, dass das Mobiltelefon in Flüssigkeit getaucht oder
gewaschen wird.

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon nicht an, wenn deren Verwendung untersagt ist,
oder wenn das Telefon Störungen oder Gefahr verursachen könnte.

Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht am Steuer eines Fahrzeugs.

Beachten Sie die Regeln bzw. Vorschriften in Krankenhäusern und
Gesundheitseinrichtungen. Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der
Nähe medizinischer Geräte befinden.

Schalten Sie das Mobiltelefon in Flugzeugen ab. Das Mobiltelefon kann
Störungen der Kontrollgeräte des Flugzeugs verursachen.

Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus, wenn Sie sich in der Nähe elektronischer
Hochpräzisionsgeräte befinden. Das Mobiltelefon kann die Leistung dieser Geräte
beeinflussen.

Versuchen Sie nicht, das Mobiltelefon oder Zubehörteile zu demontieren. Das
Mobiltelefon darf nur von qualifiziertem Personal gewartet oder repariert werden.

Bewahren Sie das Mobiltelefon und die Zubehörteile nicht in Behältern auf, die
einem starken elektromagnetischen Feld ausgesetzt sind.

Bewahren Sie magnetische Speichermedien nicht in der Nähe Ihres Mobiltelefons
auf. Von dem Mobiltelefon ausgehende Strahlung könnte die dort gespeicherten
Informationen löschen.

Setzen Sie Ihr Mobiltelefon keinen hohen Temperaturen aus und bewahren Sie
das Mobiltelefon nicht an Orten auf, an denen sich brennbare Stoffe befinden
(z. B. Tankstellen).

1

Bewahren Sie Ihr Mobiltelefon und das Zubehör außer Reichweite von Kindern
auf. Kinder dürfen das Mobiltelefon nicht ohne Aufsicht verwenden.

Verwenden Sie nur zugelassene Batterien/Akkus und Ladegeräte, um das Risiko
von Explosionen zu vermeiden.

Beachten Sie alle Gesetze und Vorschriften zur Verwendung von drahtlosen
Geräten. Respektieren Sie bei der Verwendung Ihres Mobiltelefons die
Privatsphäre und Rechte Dritter.

Beachten Sie genau die entsprechenden Anweisungen dieses Handbuchs bei der
Verwendung des USB-Kabels. Eine Missachtung kann zu Schäden an Ihrem
Mobiltelefon oder PC führen.

1.2 Rechtlicher Hinweis

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Huawei
Technologies Co., Ltd. auf irgendeine Art und Weise vervielfältigt oder übertragen werden.

Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt könnte urheberrechtlich geschützte Software von
Huawei Technologies Co., Ltd. und möglicher Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen besagte
Software auf keine Art und Weise reproduzieren, verbreiten, modifizieren, dekompilieren,
demontieren, verschlüsseln, extrahieren, rekonstruieren, leasen, übertragen oder Unterlizenzen
für sie vergeben, sofern solche Beschränkungen nicht von geltenden Gesetzen verboten sind oder
solche Maßnahmen von den entsprechenden Inhabern des Urheberrechts in Form von Lizenzen
genehmigt sind.

Markenzeichen und Genehmigungen

, und sind Warenzeichen oder gesetzlich geschützte Warenzeichen von

Huawei Technologies Co., Ltd.
Andere erwähnte Markenzeichen, Produkte, Dienstleistungen und Firmennamen sind Eigentum

ihrer jeweiligen Besitzer.

WOW HD, SRS sind Symbole und Marken von SRS Labs, Inc. WOW HD technology ist
amtlich unter der Lizenz von SRS Labs, Inc. eingetragen.

WOW HD™ verbessert erheblich die Wiedergabe der Audioqualität und liefert eine dynamische
3D Unterhaltung mit einer diefen bzw. hohen Bass anteiligen und Hochfrequenz detailierter
Klarheit.

Hinweise

Einige Merkmale des Produktes und seiner Zubehörteile, die im folgenden Dokument beschrieben
werden, beziehen sich auf installierte Software sowie die Kapazitäten und Einstellungen des
lokalen Netzwerks. Es ist möglich, dass sie nicht aktiviert sind oder von lokalen Netzbetreibern
oder Netzwerkdienstanbietern eingeschränkt werden. Daher ist es möglich, dass die

2

Beschreibungen in diesem Dokument nicht genau mit dem Produkt oder Zubehör übereinstimmen,
welches Sie erworben haben.

Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jegliche in diesem Handbuch enthaltene
Informationen oder Angaben ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.

Huawei Technologies Co., Ltd. ist nicht für die Zulässigkeit und Qualität solcher Produkte
verantwortlich, die mit diesem Mobiltelefon up- oder downloaden, einschließlich, aber nicht
beschränkt auf Text, Bilder, Musik, Bilder und nicht-integrierte Software, die dem Urheberrecht
unterliegt. Sämtliche Konsequenzen, die aus der Installation oder Verwendung obenstehender
Produkte auf diesem Mobiltelefon entstehen, werden vom Anwender getragen.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DER INHALT DIESER ANLEITUNG WIRD IM ISTZUSTAND BEREIT GESTEL LT. SOFERN DIES
NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE,
WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE
ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT
SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEEN
FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.

SOWEIT MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTET HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. IN
KEINEM FALL FÜR JEDWEDE SPEZIFISCHEN, ZUFÄLLIGEN ODER INDIREKTEN SCHÄDEN
ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE VERLORENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINKÜNFTE,
DATEN, FIRMENWERTE ODER ERWARTETE ERSPARNISSE.

Import- und Exportbestimmungen

Kunden haben sich an alle geltenden Gesetze und Bestimmungen für den Import und Export zu
halten und werden alle notwendigen Genehmigungen und Lizenzen der Regierung für den Export,
Re-Export oder Import des in diesem Benutzerhandbuch genannten Produktes inklusive der
betreffenden Software und der technischen Daten einholen.

3

2 Mobiltelefon kennenlernen

2.1 Überblick

2.1.1 Kurze Übersicht

■ Anmerkung:

Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz. Die reale Erscheinung und Anzeige
hängen vom gekauften Mobiltelefon ab.

Kopfhörerausgang

Hörer

2.1.2 Wichtige Funktionen schnell zur Hand

• Taste drücken, um Ihr Mobiltelefon einzuschalten.

• Taste drücken und halten, um das Menü

• Taste drücken, um den Bildschirm zu sperren, wenn Ihr Mobiltelefon eingeschaltet
ist.

• Berühren, um zum vorangegangenen Bildschirm zurückzukehren.

• Berühren, um eine laufende Anwendung zu beenden.

• Berühren, um die Tastatur auszublenden.

Berühren, um das Menü auf einem aktiven Bildschirm zu öffnen.

• Berühren, um zum Startbildschirm zurückzukehren.

• Berühren und halten, um die zuletzt verwendeten Anwendungen anzuzeigen.

• Berühren, um Google-Suche zum Durchsuchen Ihres Mobiltelefons und des
Internets zu öffnen

• Berühren und halten, um Google-Suche mit Sprache zu öffnen.

4

Lade-/Datenbuchse

Telefonoptionen

Kamera

Lautsprecherregler

zu öffnen.

2.2 Mobiltelefon zusammensetzen

2.2.1 Einsetzen der SIM-Karte

Es gibt zwei Möglichkeiten die SIM-Karte einzusetzen:

1 2

1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2. Legen Sie die SIM-Karte ein.

2.2.2 Einsetzen der Batterie

1. Setzen Sie zuerst die mit a markierte Seite des Akkus (mit den Kontakten) in den unteren
Bereich des Batteriesteckplatzes ein.

2. Drücken Sie dann die mit b markierte Seite nach unten, bis der Akku einrastet.

2.2.3 Akku aufladen

Stellen Sie vor dem Aufladen des Akkus unbedingt sicher, dass der Akku ordnungsgemäß in das
Telefon eingesetzt wurde.

1. Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Ladegerät.

2. Verbinden Sie das USB-Kabel mit Ihrem Mobiltelefon. Schließen Sie daraufhin das Ladegerät
an eine Steckdose an. Das Telefon beginnt zu laden.

5

Wenn Ihr Mobiltelefon beim Aufladen eingeschaltet ist, zeigt die Batterielampe auf der
Benachrichtigungsleiste den Ladestatus an. Ändert sich die Farbe des Batterielämpchens zu ,

wird angezeigt, dass das Telefon voll geladen ist.

Statusanzeige

Die Farbe der Statusanzeige gibt den Akkustatus Ihres Mobiltelefons an.

Ladestandanzeige

Grün: voll geladen (wenn an Ladegerät angeschlossen)

Orange: Wird aufgeladen (wenn an Ladegerät angeschlossen)

Rot: niedriger Batteriestand

2.2.4 Wichtige Information zum Akku

• Wenn der Akku länger nicht mehr betrieben wurde, können Sie möglicherweise Ihr
Mobiltelefon nicht sofort anschalten, nachdem Sie begonnen haben, Ihren Akku aufzuladen.
Laden Sie den Akku einige Minuten, solange das Telefon ausgeschaltet ist, bis Sie das
Telefon versuchen anzuschalten.

• Der Akku reicht mit einer Ladung nicht mehr so lange wie im Neuzustand. Wenn die
Akkulaufzeit nach dem ordnungsgemäßen Aufladen merklich kürzer ist als üblich, tauschen
Sie den Akku mit einem neuen vom gleichen Typ aus.

• Die Datendienste belasten den Akku stark und verkürzen die Dauer, wie lange er eine Ladung
halten kann.

• Die Ladezeit des Akkus hängt von der Umgebungstemperatur und vom Alter des Akkus ab

• Bei niedrigem Ladezustand des Akkus ertönt ein Warnsignal und es wird eine Aufforderung
zum Laden angezeigt. Wenn der Akku fast aufgebraucht ist, schaltet sich Ihr Telefon
automatisch aus.

2.2.5 Energiespartipps für den Akku

Die Betriebsdauer Ihres Akkus hängt von dem Netzwerk, mit dem Sie verbunden sind, und von der
Art und Weise, wie Sie Ihr Mobiltelefon verwenden, ab.

Hier finden Sie ein paar Tipps, um Ihren Stromverbrauch zu reduzieren:

• Wenn Sie keine 3G-Dienste benötigen, richten Sie Ihr Mobiltelefon für eine Verbindung mit
einem 2G-Netzwerk ein.

• Wenn Ihr Mobiltelefon nicht in Gebrauch ist, schalten Sie den Bildschirm aus.

6

• Stellen Sie eine kürzere Bildschirmabschaltzeit ein, wenn Sie Ihr Telefon gerade nicht
gebrauchen.

• Verringern Sie die Bildschirmhelligkeit.

• Verwenden Sie so oft wie möglich das Netzteil, um Ihr Mobiltelefon an eine externe
Stromversorgung anzuschließen.

• Schalten Sie Bluetooth aus, wenn Sie es nicht verwenden. Erlauben Sie die Sichtbarkeit Ihres
Mobiltelefons für andere Bluetooth-Geräte nur, wenn Sie eine Bluetooth-Verbindung
herstellen möchten.

• Schalten Sie WLAN aus, wenn Sie es nicht verwenden.

• Deaktivieren Sie die Verbindung Ihres Mobiltelefons zu GPS-Satelliten, wenn Sie diese nicht
benutzen.

• Verringern Sie die Lautstärke.

• Schließen Sie stromfressende Programme, wenn Sie sie nicht brauchen.

• Schalten Sie den Datendienst aus.

2.3 Mobiltelefon ein- und ausschalten

2.3.1 Mobiltelefon einschalten

Drücken Sie . Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie gebeten sich
in Ihren Account einzuloggen und Ihr Mobiltelefon einzurichten.

■ Anmerkung:

Wenn auf Ihrem Telefon die persönliche Identifikationsnummer (PIN) aktiviert ist, müssen Sie
diese PIN eingeben, bevor Sie das Mobiltelefon nutzen können.

2.3.2 Mobiltelefon einrichten

Wenn Sie das Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, erscheint ein Einrichtungsassistent, der
Ihnen bei der Einrichtung des Geräts hilft.

Der Einrichtungsassistent hilft Ihnen in folgenden Fällen:

• Mobiltelefon kennenlernen

• Ihr Konto anlegen oder dabei anmelden

• Treffen Sie zunächst Entscheidungen, wie Sie Ihr Mobiltelefon nutzen wollen.

2.3.3 Mobiltelefon ausschalten

1. Drücken Sie die Taste und halten Sie diese gedrückt, um das Menü
aufzurufen.

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie OK.

Ausschalten

.

Telefonoptionen

7

2.4 Touchscreen verwenden

2.4.1 Viel Spaß mit Ihrem Touchscreen

•

Berühren

: Berühren Sie das gewünschte Element mit dem Finger, um eine Auswahl zu

bestätigen oder eine Anwendung zu starten.

•

Berühren und halten

selben Ort, bis das Mobiltelefon reagiert. Zum Beispiel können Sie durch Berühren und Halten
des Bildschirms in den meisten Fällen das Optionsmenü des aktiven Bildschirms aufrufen.

•

Bewegen

•

Ziehen

: Berühren und halten Sie das gewünschte Element mit dem Finger. Ziehen Sie dann
Ihren Finger an eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm, um das Element zu bewegen. Sie
können diese Aktion verwenden, um ein Symbol auf dem Bildschirm zu bewegen oder zu
löschen.

: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie Ihre Fingerspitze am

: Bewegen Sie Ihren Finger vertikal oder horizontal über den Bildschirm.

2.4.2 Bildschirm des Mobiltelefons drehen

Die meisten Bildschirme rotieren mit dem Telefon, wenn Sie es von der aufrechten Haltung auf die
Seite und wieder zurück drehen.

2.5 Bildschirm sperren und entsperren

2.5.1 Bildschirm sperren

• Bei eingeschaltetem Mobiltelefon können Sie durch Drücken von den Bildschirm
sperren. Bei gesperrtem Schirm können Sie weiter Nachrichten empfangen und Anrufe
entgegennehmen.

• Der Bildschirm wird automatisch gesperrt, wenn Sie Ihr Mobiltelefon über einen bestimmten
Zeitraum nicht verwenden.

2.5.2 Bildschirm entsperren

1. Drücken Sie , um den Bildschirm zu aktivieren.

2. Ziehen Sie das Sperrsymbol von links nach rechts, um den Bildschirm zu entsperren.

8

■ Anmerkung:

Wenn Sie ein Bildschirmentsperrmuster festgelegt haben, werden Sie aufgefordert, das Muster
zum Entsperren auf dem Bildschirm zu zeichnen.

2.6 Startbildschirm

10:23

Anzeigenleiste:

Zeigt Meldungen und Status Ihres Telefons
an. Nach unten fahren, um Anzeigentafel
einzublenden.

Anzeigenbereich:

Zeigt momentanen Betrieb sowie
Anzeigenbereiche Ihres Telefons an.

Schaltflächen zum Wechseln des Interface:

Zeigt Anzahl der Bildschirme links und rechts
an; linke oder rechte Schaltfläche berühren,
um zwischen den Bildschirmen zu wechseln.

Berühren zum Öffnen des Browsers
Berühren, um alle Anwendungen anzuzeigen
Berühren, um die Telefon-Anwendung zu öffnen

2.6.1 Benachrichtigungs- und Statussymbole

Anruf wird getätigt

Anruf wird über Bluetooth-Gerät
getätigt

Rufweiterleitung aktiv Anruf wird gehalten

Anruf in Abwesenheit Verbinden mit einem PC

GPS-Verbindung Musik wird abgespielt

Neue Voicemail Neue Nachricht

GPRS verbunden GPRS aktiv

EDGE verbunden EDGE aktiv

2.6.2 Benachrichtigungsfenster

Ihr Mobiltelefon benachrichtigt Sie über eine neu eingegangene Nachricht oder über einen
bevorstehenden Termin. Außerdem alarmiert Sie das Benachrichtigungsfenster und informiert
über Einstellungen, beispielsweise dann, wenn

Rufweiterleitung

aktiviert ist. Öffnen Sie das

9

Benachrichtigungsfenster, um zu erkennen, wer das Drahtlosnetzwerk betreibt oder
Benachrichtungen für eine Nachricht, eine Erinnerung oder einen Termin anzuzeigen.

Benachrichtigungsfenster öffnen

1. Wenn in der Benachrichtigungsleiste ein neues Benachrichtigungssymbol erscheint,
berühren und halten Sie die Benachrichtigungsleiste und bewegen Sie sie nach unten, um
das Benachrichtigungsfenster zu öffnen.

2. Im Benachrichtigungsfenster stehen Ihnen die folgenden Funktionen zur Verfügung:

• Berühren Sie eine Benachrichtigung, um die entsprechende Anwendung zu öffnen.

• Berühren Sie

Löschen

, um alle Benachrichtigungen zu löschen.

Benachrichtigungsfenster schließen

Berühren Sie den unteren Bereich des Bildschirms und halten Sie die Berührung. Schieben Sie ihn
nach oben, um ihn zu schließen.

2.6.3 Andere Bereiche des Hauptmonitors anzeigen

10:23

Mit dem Finger nach links
oder nach rechts über den
Hauptbildschirm fahren.

Miniaturbild berühren,
um Hauptbild oder Größe
des Fotos anzuzeigen.

Pünktchen berühren und gedrückt halten, um Miniaturbilder
auf dem Hauptbildschirm oder Größe des Fotos anzuzeigen.

2.6.4 Startbildschirm anpassen

Neues Bildschirmelement hinzufügen

1. Berühren und halten Sie eine leere Fläche auf dem Hauptbildschirm bis das

Startbildschirm hinzufügen

Menü angezeigt wird.

2. Wählen Sie ein Element aus, das zum Startbildschirm hinzugefügt werden soll.

Bildschirmelemente verschieben

1. Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm, bis sich das Element vergrößert
und das Mobiltelefon vibriert.

2. Ziehen Sie das Element ohne Ihren Finger anzuheben zur gewünschten Stelle auf dem
Bildschirm und lassen Sie es dort los.

Zum

10

Bildschirmelement entfernen

1. Berühren und halten Sie ein Element auf dem Startbildschirm, bis sich das Element vergrößert
und das Mobiltelefon vibriert.

2. Ziehen Sie das Element zum Papierkorb, ohne den Finger anzuheben. Wenn sich das
Element und der Papierkorb rot verfärben, ist das Element zum Entfernen bereit.

3. Lassen Sie das Element los, um es vom Startbildschirm zu entfernen.

2.6.5 Hintergrundbild wechseln

1. Berühren Sie auf dem Hauptbildschirm und berühren Sie dann

2. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:

• Berühren Sie

• Berühren Sie

• Berühren Sie

Live-Hintergründe

Galerie

Hintergrundbilder

, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen.

, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen.

, um ein Bild als Hintergrund auszuwählen.

Hintergrund

.

2.7 MicroSD-Karte verwenden

2.7.1 MicroSD-Karte einsetzen (Wahlweise)

Ihr Mobiltelefon ist bereits mit einer großen, eingebauten eMMC card versehen. Wenn Sie Ihren
Telefonspeicher vergrößern möchten, können Sie auch eine microSD-Card einführen.

1 2

1. Nehmen Sie die Akkuabdeckung ab.

2. Setzen Sie die microSD-Karte wie in der Abbildung gezeigt in den Kartenschlitz ein.

2.7.2 MicroSD-Karte als USB-Massenspeicher verwenden

Stellen Sie die microSD-Karte als USB-Massenspeicher ein, um Ihre Lieblingsmusik und Bilder
von Ihrem PC auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons zu übertragen.

1. Schließen Sie Ihr Mobiltelefon mit dem USB-Kabel an Ihren PC an. Ihr PC erkennt die
microSD-Karte als Wechseldatenträger.

2. Öffnen Sie die Benachrichtigungsleiste und berühren dann

3. Berühren Sie
dass Sie die Dateien übertragen möchten.

Sie können nun beginnen, Dateien von Ihrem PC auf die microSD-Karte Ihres Mobiltelefons zu
übertragen.

■ Anmerkung:

Solange die microSD-Karte als USB-Massenspeicher verwendet wird, kann das Mobiltelefon sie
nicht intern nutzen. Auf Ihrem PC erhalten Sie Anweisungen zur sicheren Trennung der

USB-Speicher aktivieren

in dem sich öffnenden Dialogfeld, um zu bestätigen,

USB-Verbindung

USB.

11

Verbindung mit dem USB-Massenspeicher (also Ihrem Mobiltelefon), wenn die Datenübertragung
abgeschlossen ist.

2.7.3 microSD-Karte entnehmen

1. Berühren Sie >

2. Blättern Sie auf dem Bildschirm nach unten und berühren Sie dann

Karte&Telefonspeicher

3. Entnehmen Sie die microSD-Karte vorsichtig.

Einstellungen

>

SD-Karte entnehmen

.

.

SD-

12

3 Anrufen

Um ein Gespräch aufzubauen, können Sie eine Nummer wählen oder eine Nummer aus Ihrer
Kontaktliste, auf einer Webseite oder in einem Dokument berühren. Während eines Gesprächs
können Sie weitere eingehende Gespräche annehmen oder an die Mailbox verweisen. Sie können
auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Teilnehmern einrichten.

3.1 Anrufe tätigen

Um einen Anruf zu tätigen, können Sie die Anwendung

Kontakte

oder

Anrufe

auswählen.

Während eines Anrufs können Sie berühren, um zum Startbildschirm zurückzukehren, wo Sie
andere Funktionen nutzen können. Bewegen Sie die Benachrichtigungsleiste nach unten, um zum
Anrufbildschirm zurückzukehren, dann berühren Sie

■ Anmerkung:

Blockieren Sie nicht das Mikrofon an der Unterseite Ihres Telefons, wenn Sie möchten, dass Ihre
Stimme gehört werden kann.

3.1.1 Über Telefon anrufen

1. Berühren Sie >
Wenn Sie bereits mit

Telefon

2. Berühren Sie die entsprechenden Zifferntasten, um die Telefonnummer einzugeben.

3. Berühren Sie , um das Gespräch aufzubauen.

.

Während eines Gesprächs berühren Sie
Wähltasten einzugeben.

Telefon

, um den Ziffernblock zu öffnen.

Kontakte

oder

Anrufe

3.1.2 Über Kontakte

1. Berühren Sie >
Wenn Sie bereits mit

Kontakte

2. Berühren Sie in der Liste den Kontakt, den Sie anrufen möchten.

3. Berühren Sie , um die Telefonnummer zu wählen.

Kontakte

, um die Kontaktliste anzuzeigen.

Telefon

oder

.

Anrufe

3.1.3 Anrufe tätigen Anrufe

1. Wenn Sie bereits mit

Anrufe

.

2. Berühren Sie auf der rechten Seite des Protokolleintrags, um zu wählen.

★ Tipp:

Kontakte

oder

Telefon

Wenn Sie einen Protokolleintrag berühren und halten, öffnet sich das Optionsmenü.

Telefon

verwenden oder eine Nummer aus

Aktueller Anruf

arbeiten, berühren Sie die Registerkarte

Wähltasten

arbeiten, berühren Sie die Registerkarte

arbeiten, berühren Sie die Registerkarte

.

, um andere Nummern auf den

13

3.2 Anrufe annehmen oder ablehnen

3.2.1 Eingehende Anrufe annehmen

Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird der Bildschirm für eingehende Anrufe geöffnet und die
Anruferkennung sowie weitere Informationen über den Anrufer, die sie unter
haben, angezeigt.

Ziehen Sie nach rechts, um den Anruf zu beantworten.

3.2.2 Anruf beenden

Berühren Sie während eines Anrufs

Ende

, um das Gespräch zu beenden.

3.2.3 Eingehenden Anruf ablehnen

Ziehen Sie nach links, um den Anruf abzulehnen.

Kontakte

angegeben

14

3.3 Andere Funktionen bei einem Anruf

3.3.1 Telefonkonferenz durchführen

Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie
das zweite Gespräch mit dem laufenden Gespräch verbinden. Diese Funktion heißt
Telefonkonferenz. Sie können auch eine Telefonkonferenz mit mehreren Anrufern einrichten.

■ Anmerkung:

Setzen Sie sich mit Ihrem Netzwerkbetreiber in Verbindung, um zu erfahren, ob
Telefonkonferenzen unterstützt werden und wenn ja, wie viele Teilnehmer zugelassen sind.

1. Wählen Sie die Nummer des ersten Teilnehmers, um eine Telefonkonferenz aufzubauen.
Nachdem die Leitung zu dem ersten Teilnehmer steht, lassen sie die Verbindung offen,
berühren Sie

2. Geben Sie die Telefonnummer der nächsten Person ein, die am Gespräch teilnehmen soll,
und berühren Sie , oder wählen Sie jemand aus Ihrem

erste Teilnehmer wird dabei automatisch gehalten.

3. Nachdem die Leitung mit der zweitem Person steht, berühren Sie
Telefonkonferenz zu beginnen.

4. Um mehr Personen hinzuzufügen, berühren Sie
dann die Schritte 2 und 3.

5. Um die Telefonkonferenz zu beenden und die Verbindungen zu trennen, berühren Sie

Anruf hinzufügen

.

Anrufe

oder

Kontakte

aus. Der

Anruf hinzufügen

Anrufe verbinden

, und wiederholen Sie

, um die

Ende

3.3.2 Zwischen Anrufen wechseln

Wenn Sie einen neuen Anruf bekommen, während Sie bereits ein Gespräch führen, können Sie
zwischen den beiden Gesprächen hin- und herschalten.

1. Wenn Sie das erste Gespräch führen und ein zweites Gespräch ankommt, berühren Sie

Wechseln

2. Das laufende Gespräch wird gehalten und Sie werden zum neuen Gespräch durchgestellt.

.

3.4 Anrufprotokoll verwenden Anrufe

Das

Anrufe

enthält eine Liste der Gespräche, die Sie aufgebaut, empfangen oder verpasst haben.
Sie können das Anrufprotokoll verwenden, um eine zuletzt angerufene Nummer schnell
nachzuschlagen oder eine ankommende Rufnummer Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen.

3.4.1 Eintrag zu Kontakten hinzufügen Kontakte

1. Wenn Sie bereits mit

Anrufe

.

2. Berühren und halten Sie den Eintrag, den Sie bearbeiten möchten.

3. Berühren Sie

4. Berühren Sie

Sie einen vorhandenen Kontaktnamen.

Telefon

oder

Kontakte

Zu Kontakten hinzufügen

Neuen Kontakt erstellen

arbeiten, berühren Sie die Registerkarte

im Optionsmenü.

oder blättern Sie durch die Kontaktliste und berühren

.

15

3.5 Flugmodus verwenden

An einigen Aufenthaltsorten müssen Sie die Drahtlosverbindungen Ihres Telefons ausschalten.
Statt Ihr Telefon gänzlich außer Betrieb zu nehmen, können Sie es in

1. Drücken und halten Sie .

2. Berühren Sie

Flugmodus

im Optionsmenü.

Flugmodus

versetzen.

16

4 Kontakte

Die Anwendung
Adressen zu speichern und zu verwalten. Nachdem Sie Kontaktinformationen auf Ihrem
Mobiltelefon gespeichert haben, können Sie schnell auf die Informationen für die Personen
zugreifen, mit denen Sie kommunizieren möchten.

4.1 Anwendung Kontakte öffnen

Wenn Sie ein neues Mobiltelefon haben, bei dem noch keine Kontakte hinzugefügt wurden, zeigt

Kontakte

können.

Berühren Sie >
Ihre gesamten Kontakte werden alphabetisch in einer Liste angezeigt, durch die Sie blättern

können.

4.2 Kontakte von der SIM-Karte importieren

1. Drücken Sie in der Kontaktliste , und daraufhin drücken Sie

2. Berühren Sie

3. Bei mehreren eingerichteten Konten auf Ihrem Telefon berühren Sie das Konto, auf dem Sie

die Kontakte importieren möchten.

4. Warten Sie, bis die Inhalte der SIM-Karte geladen werden. Wählen Sie die Kontakte aus, die

Sie importieren möchten oder drücken Sie >
importieren.

4.3 Kontakte hinzufügen

1. In der Kontaktliste berühren Sie >

2. Bei mehreren Konten mit Kontakten berühren Sie das Konto, in dem Sie den Kontakt

hinzufügen möchten.

3. Geben Sie den Namen des Kontakts ein. Fügen Sie dann weitere Informationen wie

Telefonnummer oder Adresse hinzu.

4. Wenn Sie fertig sind, berühren Sie

4.3.1 Kontakte zu den Favoriten hinzufügen

• Berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie zu

Sie dann

• Berühren Sie einen Kontakt und berühren Sie dann den Stern rechts neben dem

Kontaktnamen. Die Farbe des Sterns ändert sich zu Gold.

Kontakte

bietet Ihnen die Möglichkeit, Kontaktdaten wie Telefonnummern und

eine Nachricht mit Tipps an, wie Sie Kontakte auf Ihrem Mobiltelefon hinzufügen

Kontakte

, um die Anwendung

Von SIM-Karte importieren

Fertig

Zu Favoriten hinzufügen

Kontakte

zu öffnen.

.

Alle importieren

Neuer Kontakt

, um die Kontaktinformationen zu speichern.

.

Favoriten

Importieren/Exportieren

, um alle Kontakte zu

.

hinzufügen möchten. Berühren

.

4.4 Kontakte suchen

1. In der Kontaktliste berühren Sie >

Suche

.

17

2. Geben Sie den Namen des Kontaktes ein, den Sie suchen. Während der Eingabe werden
Kontakte mit dem gleichen Namen im Suchfeld angezeigt.

4.5 Kontakte bearbeiten

Sie können jederzeit die für einen Kontakt gespeicherten Informationen ändern.

1. Berühren Sie den Kontakt, für den Sie die Informationen bearbeiten möchten, in der
Kontaktliste. Berühren Sie dann

2. Berühren Sie die Kategorie der Kontaktdaten, die Sie ändern wollen: Name, Telefonnummer,
E-Mail-Adresse oder sonstige zuvor erfasste Daten.

3. Nehmen Sie die gewünschte Änderung für den Kontakt vor und berühren Sie dann
alle Änderungen zu verwerfen, berühren Sie

Kontakt bearbeiten

Rückgängig

im Optionsmenü.

.

Fertig

. Um

4.6 Mit Kontakten kommunizieren

Auf der Registerkarte
Textnachrichten (SMS) oder Multimedianachrichten (MMS) an eine Standardtelefonnummer für
einen Kontakt senden. Außerdem können Sie Details öffnen, auf welche Weise Sie mit diesem
Kontakt kommunizieren können. An dieser Stelle wird beschrieben, wie mit einem Kontakt
kommuniziert werden kann, wenn Sie Ihre Kontaktliste anzeigen lassen.

4.6.1 Verbindung über Quick Contact für Android

1. Berühren Sie das Kontaktbild oder den Bilderrahmen (wenn Sie dem Kontakt kein Bild
zugewiesen haben), um Quick Contact für Android zu öffnen.

2. Berühren Sie das Symbol für die Kommunikationsart, die Sie für den Kontakt verwenden
möchten.

■ Anmerkung:

den Anwendungen auf Ihrem Telefon und den vorhandenen Konten.

4.6.2 Kommunikation mit einem Kontakt

1. Berühren Sie in der Kontaktliste den Kontakt, mit dem Sie kommunizieren möchten.

2. Auf dem Bildschirm mit den Kontaktdaten berühren Sie das Symbol rechts neben der
Nummer, um einen Anruf zu tätigen oder Nachrichten zu senden.

Kontakte

oder

Favoriten

können Sie schnell ein Gespräch mit einer sowie

Die Verfügbarkeit der Symbole ist abhängig von den Kontaktinformationen,

4.7 Kontakte löschen

1. In der Kontaktliste berühren und halten Sie den Kontakt, den Sie löschen wollen, und dann
berühren Sie

2. Berühren Sie OK, um zu bestätigen, dass Sie diesen Kontakt löschen wollen.

Kontakt löschen

im Optionsmenü.

18

5 Bildschirmtastatur verwenden

5.1 Tastatur anzeigen

Verwenden Sie die Bildschirmtastatur, um Text einzugeben. Einige Anwendungen öffnen die
Bildschirmtastatur automatisch. In anderen können Sie ein Textfeld berühren, um die
Bildschirmtastatur zu öffnen.

Berühren Sie den Ort, an dem Sie schreiben möchten, um die Tastatur anzuzeigen.

Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden.

★ Tipp:

Berühren und halten Sie den Texteingabebereich, um das Optionsmenü aufzurufen.

5.1.1 Eingabemethoden auswählen

1. Berühren und halten Sie die Stelle, wo Sie Text eingeben, bis das Menü
angezeigt wird.

2. Berühren Sie

Eingabemethode

.

3. Wählen Sie die Eingabemethode aus.

Die Tastatur wird automatisch eingeblendet.

5.1.2 Verwendung der Android-Tastatur

q w e r t y u i o p

Einmal berühren, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben.
Berühren und halten, um die Umschalttaste festzustellen.

★ Tipp:

Berühren Sie >

Spracheingabe

, um die Spracheingabe einzuschalten.

a s d f g h j k

z x c v b n m

Berühren, um ein Leerzeichen einzufügen.

Berühren, um Text mit Sprache einzugeben.

Berühren, um vom Textmodus in den Symbol-/Zahlenmodus zu
wechseln.

Einstellungen

>

l

Berühren, um ein Zeichen

DEL

links vom Cursor zu löschen.

.

Berühren und halten, um

Next?123

alle Zeichen links vom Cursor
zu löschen.

Sprache & Tastatur

>

Android-Tastatur

Text bearbeiten

>

19

5.1.3 Verwendung der Swype-Tastatur

1

23 _%(

#

qENw e

r t y u i o p

&

$ 456 +: ;”

a s d f g h j k

!7890/?

z x c v b n m

_

SYM

’

)

l

Berühren, um ein Zeichen
links vom Cursor zu löschen.
Berühren und halten, um alle

’

:)

.

Zeichen links vom Cursor zu
löschen.

Berühren, um ein Leerzeichen einzufügen.

Berühren, um vom Textmodus in den Symbol-/Zahlenmodus
zu wechseln.

Berühren und halten, um nützliche Tipps zu erhalten.
Berühren, um Swype-Funktionen zu erhalten.

Einmal berühren, um den nächsten Buchstaben groß zu schreiben.
Zweimal berühren, um die Umschalttaste festzustellen.

1

23 _%(

#

qENw e

r t y u i o p

&

$456+: ;”

a s d f g h j k

!7890/?

z x c v b n m

_

SYM

’

1

23 _%(

#

qENw e

r t y u i o p

&

$456+: ;”

a s d f g h j k

!7890/?

z x c v b n m

_

SYM

’

)

bay

l

Um ein Wort einzugeben, ziehen
Sie Ihren Finger über die

’

.

’

.

Buchstaben im Wort.

:)

)

I’ll

Großbuchstaben schreiben Sie,
indem Sie über die Tastatur gehen.

l

Apostrophe in normalen Wörtern
geben Sie ein, indem Sie 'n'
durchziehen.

:)

Doppelbuchstaben erzeugen Sie
durch Einkreisen des Buchstabens.

5.1.4 Tastaturfeld im Querformat verwenden

Wenn Sie meinen, dass die Tastatur schwer oder unbequem zu bedienen ist, drehen Sie Ihr
Mobiltelefon zur Seite. Der Bildschirm zeigt das Tastaturfeld im Querformat an und die Tastatur ist
breiter angeordnet.

5.2 Tastatureinstellungen vornehmen

1. Berühren Sie >

2. Wählen Sie eine Eingabemethode aus, um die Tastatureinstellungen anzupassen.

20

Einstellungen

>

Sprache & Tastatur

.

6 Nachrichten

Die Nachrichten-Anwendung versetzt Sie in die Lage, Textnachrichten (SMS) und
Multimedianachrichten (MMS) mit allen Personen auszutauschen, die ein SMS- oder MMS­fähiges Telefon haben. Mit der Anwendung

6.1 SMS und MMS

6.1.1 öffnen SMS/MMS

Berühren Sie >

6.1.2 Erstellen und Senden einer Text-Nachricht

1. Berühren Sie >

2. Geben Sie in das Feld An eine Telefonnummer ein.
Bei der Eingabe der Telefonnummer werden die passenden Kontakte angezeigt. Sie können

einen vorgeschlagenen Empfänger berühren oder weiterhin die Telefonnummer eingeben.

3. Berühren Sie das Textfeld Zum Schreiben eintippen, um mit der Eingabe der Nachricht zu
beginnen.

4. Berühren Sie

Die Nachrichtenliste öffnet sich und Ihr Name erscheint in der Liste, gefolgt von der Nachricht, die
Sie soeben gesendet haben. Antworten werden im Fenster angezeigt. Während des Anzeigens
und Sendens weiterer Nachrichten wird ein Nachrichten-Thread erstellt.

6.1.3 Erstellen und Senden einer Multimedia-Nachricht

Machen Sie aus Ihrer alltäglichen Kommunikation mit Multimedia-Messages etwas ganz
besonderes. Nehmen Sie eine Nachricht auf und senden Sie diese als Audiodatei, singen Sie
"Happy Birthday" und senden es an einen Freund oder schicken Sie sogar eine Diashow von
einem ganz besonderen Ereignis. Es gibt endlos viele Möglichkeiten.

1. Berühren Sie >

2. Geben Sie im Feld An eine Telefonnummer ein.

3. Berühren Sie das Textfeld Zum Schreiben eintippen, um mit der Eingabe der Nachricht zu
beginnen.

★ Tipp:
Smiley einfügen

4. Berühren Sie , um das Optionsfenster zu öffnen.

• Berühren Sie

Mobiltelefon ist nun im MMS-Modus.

• Berühren Sie

5. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie

Diashow hinzufügen

Verwenden Sie die Diashow-Option, um mehr als eine Datei an Ihre Nachricht anzuhängen.

SMS/MMS

.

SMS/MMS

Senden

, wenn Sie fertig sind.

SMS/MMS

Wenn Sie einen Smiley Einfügen möchten, berühren Sie , und daraufhin

.

Betreff hinzufügen

Anhängen

, um eine Bild-, Musik- oder Videodatei hinzuzufügen.

E-Mail

können Sie E-Mails lesen und senden.

>

Neue Nachricht

>

Neue Nachricht

, um einen Betreff zur Nachricht hinzuzufügen. Das

.

.

Senden

.

21

1. Berühren Sie im Bearbeitungsbildschirm für Nachrichten , um den Optionsbereich
aufzurufen.

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie und berühren Sie

4. Berühren Sie
Multimedianachrichten zurückzukehren.

5. Berühren Sie
Multimedianachricht zu bearbeiten. Wenn die Nachricht gesendet werden kann, berühren Sie

Senden

Anhängen

>

Diashow

und wählen Sie dann ein Dia, um es zu bearbeiten.

Mehr

>

Fertig

, um das Bearbeiten der Nachricht abzuschließen und zum Bildschirm der

Bearbeiten

auf dem Bildschirm der Multimedianachrichten, um die

.

Dia hinzufügen

, um mehr Dias hinzuzufügen.

6.1.4 Multimedianachrichten öffnen und anzeigen

1. In der Nachrichtenliste berühren Sie die Nachrichten, die Sie anzeigen möchten.

2. Berühren Sie die Multimedianachricht, um die Nachricht anzuzeigen.

6.1.5 Nachrichten beantworten

1. In der Nachrichtenliste berühren Sie eine Text- oder Multimedianachricht, um sie zu öffnen.

2. Berühren Sie das Textfeld, um Ihre Nachricht zu verfassen, und dann berühren Sie

Senden

6.1.6 Nachrichteneinstellungen anpassen

In der Nachrichtenliste berühren Sie und dann berühren Sie
Nachrichteneinstellungen anzupassen.

Einstellungen

, um die

6.2 E-Mail

Mit Ihrem Mobiltelefon haben Sie eine E-Mail schnell zur Hand. Mit der Anwendung
Telefons können Sie Ihr E-Mail-Konto bei Yahoo!, AOL oder bei einem anderen bekannten E-Mail­Dienst auf Ihrem Telefon verwalten.

6.2.1 E-Mail-Konto hinzufügen

Wenn Sie die Anwendung
Der E-Mail-Einrichtungsassistent hilft Ihnen, ihr Konto einzurichten. Es werden zahlreiche
bekannte E-Mail-Systeme unterstützt. Sie können mit dem gleichen E-Mail-Service arbeiten, den
sie auf ihrem PC verwenden, oder Sie können einen anderen E-Mail-Service auswählen.

1. Berühren Sie >

2. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um benutzerdefinerte E-Mail­Einstellungen vorzunehmen. Berühren Sie dann

Einrichtung

■ Anmerkung:

Parameter für das Konto. Setzen Sie sich mit Ihrem E-Mail-Service-Provider in Verbindung,
um diese Daten zu erfahren.

3. Geben Sie den Kontonamen sowie den Namen ein, den Sie für den Empfänger in
ausgehenden E-Mails anzeigen lassen möchten.

4. Berühren Sie

E-Mail

zum ersten Mal nutzen, müssen Sie ein E-Mail-Konto einrichten.

E-Mail

.

Weiter

, wenn Sie den Mailserver selbst einrichten möchten.

Wenn Sie ihr Konto manuell einrichten, benötigen Sie die richtigen

Fertig

.

. Oder berühren Sie

22

E-Mail

Manuelle

.

Ihres

Nach der Ersteinrichtung öffnet Ihr
als die Anwendung geöffnet war. Sollte die Anwendung
genutzt worden sein, zeigt sie den Inhalt Ihres Posteingangs oder den Kontobildschirm (wenn Sie
mehr als ein Konto haben) an.

Weitere E-Mail-Konten hinzufügen

1. Nachdem Sie Ihr erstes E-Mail-Konto angelegt haben, berühren Sie auf dem Bildschirm

Posteingang

2. Berühren Sie auf dem Konto-Bildschirm und berühren Sie dann
eine weiteres E-Mail-Konto anzulegen.

★ Tipp:

Wenn Sie ein weiteres E-Mail-Konto anlegen, haben Sie die Möglichkeit, das neue Konto zum
Senden aller ausgehenden Nachrichten festzulegen.

und berühren Sie dann

E-Mail

den Bildschirm, den Sie das letzte Mal gesehen haben,

Konten

E-Mail

jedoch eine ganze Weile nicht

, um auf den Konto-Bildschirm zu gelangen.

Konto hinzufügen

, um

6.2.2 E-Mails anzeigen

1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten.

2. Öffnen Sie einen Ordner und berühren Sie die Nachricht, die Sie anzeigen möchten.

6.2.3 E-Mails verfassen und senden

1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten.

2. Auf dem Bildschirm
Optionsfenster.

3. Geben Sie im Feld An den Namen oder die E-Mail-Adresse an.

4. Geben Sie den Betreff der Nachricht ein und verfassen Sie die Nachricht.

Um eine Anlage an die Nachricht anzuhängen, berühren Sie und dann berühren Sie

Anhang hinzufügen

5. Berühren Sie
Wenn Sie noch nicht bereit sind, die Nachricht zu senden, berühren Sie

speichern

Posteingang

.

Senden

oder berühren Sie , um die Nachricht als Entwurf zu speichern.

berühren Sie und dann berühren Sie

, wenn Sie fertig sind.

Schreiben

Als Entwurf

im

6.2.4 E-Mails beantworten

1. Berühren Sie auf dem Konten-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie verwenden möchten.

2. Berühren Sie die E-Mail-Nachricht, die Sie beantworten möchten.

3. Berühren Sie

Antworten

oder

Allen antworten

, um die E-Mail-Nachricht zu beantworten.

6.2.5 E-Mail-Konto löschen

1. Berühren und halten Sie auf dem Konto-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie löschen
möchten.

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie OK.

Konto entfernen

.

23

6.2.6 Einstellungen von E-Mail-Konten ändern

Sie können eine Reihe von Einstellungen für ein Konto ändern, z. B. wie oft nach E-Mails gesucht
wird, wie Sie über neue E-Mails benachrichtigt werden und Einstellungen zu den Servern, die das
Konto zum Senden und Empfangen von E-Mails verwendet.

■ Anmerkung:

Die Posteingangs- und Postausgangseinstellungen Ihres Kontos hängen von dem E-Mail-Dienst
ab, den Sie nutzen. Sie können die notwendigen Angaben manuell eingeben. Normalerweise
müssen Sie sich dennoch an Ihren E-Mail-Anbieter wenden, um die korrekten Einstellungen für
das Konto zu erfahren.

1. Berühren Sie >

2. Berühren und halten Sie auf dem Konto-Bildschirm das E-Mail-Konto, das Sie ändern
möchten.

3. Berühren Sie

4. Ändern Sie

Servereinstellungen

E-Mail

.

Kontoeinstellungen

Allgemeine Einstellungen, Benachrichtigungseinstellungen

.

.

oder

24

7 Verbindung herstellen

7.1 GPRS/3G

Ihr Mobiltelefon wird automatisch so konfiguriert, dass der Anbieter für die Dienste GPRS/3G/
EDGE (je nach Verfügbarkeit) aufgeschaltet wird, wenn Sie das Telefon zum ersten Mal in Betrieb
nehmen. Beachten Sie, dass die SIM-Karte eingelegt sein muss.

7.1.1 Netzwerkverbindung überprüfen

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie
überprüfen.

■ Anmerkung:

Ihr Mobiltelefon erkennt automatisch den Zugangspunkt der SIM-Karte. Verändern Sie deshalb
nicht die Parameter des Zugangspunktes. Sonst können Sie möglicherweise nicht mehr auf
bestimmte Netzwerkressourcen zurückgreifen.

7.1.2 Datendienste ausschalten

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie

3. Markieren Sie das Kontrollkästchen

7.2 WLAN

WLAN ermöglicht Ihnen den drahtlosen Zugriff auf einen Breitbandinternetanschluss. Sie müssen
auf Wireless Access Points (Hotspots) zugreifen, damit Sie WLAN auf Ihrem Mobiltelefon
verwenden können. Hindernisse, die den Funkempfang stören, verringern die Feldstärke.

7.2.1 WLAN aktivieren

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie
um das WLAN zu aktivieren.

7.2.2 Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk herstellen

1. Nach dem Einschalten von WLAN berühren Sie >

2. Berühren Sie
den erkannten WLAN-Netzwerken im Bereich

3. Berühren Sie den Namen eines WLAN-Netzwerks, um eine Verbindung herzustellen.

• Wenn Sie ein frei zugängliches Netzwerk auswählen, wird automatisch eine Verbindung

hergestellt.

• Wenn Sie ein mit WEP (Wired Equivalent Privacy) gesichertes Netzwerk auswählen und die

Verbindung zum ersten Mal aufbauen, geben Sie das Passwort ein und berühren Sie

Einstellungen

Drahtlos & Netzwerke

Netzbetreiber

Drahtlos & Netzwerke

Drahtlos & Netzwerke

Drahtlos & Netzwerke

oder

Einstellungen

Einstellungen

Zugangspunkte

.

>

Mobile Netzwerke

.

>

Mobile Netzwerke

Daten aktiviert

.

, und aktivieren Sie dann das

>

WLAN-Einstellungen

WLAN-Netzwerke

.

, um die Netzwerkverbindung zu

.

, um die Datenverbindung auszuschalten.

Einstellungen

WLAN

Kontrollkästchen,

.

. Daraufhin wird eine Liste mit

angezeigt.

25

Verbinden

. Bei Herstellung einer Verbindung mit einem bereits von Ihnen verwendeten
gesicherten Drahtlosnetzwerk werden Sie nicht erneut zur Eingabe des Passworts
aufgefordert, es sei denn, Sie setzen Ihr Mobiltelefon auf die Standardeinstellungen zurück.

★ Tipp:

Auf dem Bildschirm
neues WLAN-Netzwerk hinzuzufügen.

WLAN-Einstellungen

berühren Sie

WLAN-Netzwerk hinzufügen

, um ein

7.3 Datenverbindung des Telefons freigeben

Sie können die Datenverbindung Ihres Mobiltelefons für einen Einzelplatzcomputer über ein USB­Kabel freigeben: USB-Tethering.

7.3.1 Eine Datenverbindung mit Ihrem Mobiltelefon über USB herstellen.

Um einen USB-Verbindung in verschieden Betriebssystemen herzustellen, müssen Sie Ihren
Computer entsprechend vorbereiten.

■ Anmerkung:

Sie können Datenverbindung und SD-Karte nicht gleichzeitig über ein USB-Kabel verbinden.

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie

3. Wählen Sie die

Einstellungen

Drahtlos & Netzwerke

USB-Tethering

Kontrollkästchen, um die Datenverbindung einzuschalten.

.

>

Tethering

.

7.4 Browser

Ihr Mobiltelefon ist mit einem Browser ausgestattet. Sie kommen mit
können es durchsuchen.

★ Tipp:

Ihr Browser unterstützt Flash-Anwendungen.

7.4.1 Browser öffnen

Berühren Sie >

★ Tipp:

Wenn die bekannten oder offenen WLAN-Netzwerke und die mobilen Netzwerke gleichzeitig
vorhanden sind, wählt ihr Telefon für die Internetverbindung vorzugsweise ein WLAN.

Öffnen Sie das Optionsmenü des Browsers und führen Sie eine der folgenden Aktionen aus,
berühren Sie :

•

Neues Fenster

•

Lesezeichen

•

Fenster

andere Webseite wechseln oder eine neue Webseite auf diesem Bildschirm öffnen.

•

Aktualisieren

•

Vorwärts

•

Mehr

Downloads oder Optionsauswahl durchzuführen.

Browser

, um die Startseite zu öffnen.

: Berühren, um ein neues Fenster zu öffnen.

: Berühren, um Lesezeichen anzuzeigen.

: Berühren, um zum Vorschaubildschirm für das Internet zu gehen. Sie können auf eine

: Berühren, um die aktuelle Seite zu aktualisieren.

: Berühren, um zur nächsten Webseite zu wechseln.

: Berühren, um andere Menüs zu öffnen und Aktionen wie Suche, Textauswahl,

Browser

in das Internet und

26

7.4.2 Webseiten öffnen

1. Berühren Sie in einem Browserfenster das URL-Feld oben auf dem Bildschirm.

2. Geben Sie mit der Tastatur die Internetadresse ein. Sie können berühren, um die
Internetadresse mit Sprache einzugeben.

3. Während Sie die Adresse eingeben, werden Ihnen passende Adressen vorgeschlagen. Wenn
die gewünschte Adresse erscheint, tippen Sie darauf und gehen Sie direkt zu der Webseite,
oder geben Sie die komplette Adresse der gewünschten Webseite ein.

7.4.3 Startseite festlegen

1. In einem Browserfenster berühren Sie .

2. Berühren Sie

3. Geben Sie die Adresse der gewünschten Startseite ein und berühren Sie dann OK.

Mehr

>

Einstellungen

>

Startseite festlegen

.

7.4.4 Lesezeichen verwalten

Sie können auf Ihrem Mobiltelefon beliebig viele Lesezeichen speichern.

Lesezeichen hinzufügen

1. Öffnen Sie in einem Browserbildschirm die Webseite, die Sie mit einem Lesezeichen
versehen wollen.

2. Berühren Sie und berühren Sie dann
Hinzufügen von Lesezeichen wird angezeigt.

3. Geben Sie je nach Bedarf den Namen für das Lesezeichen ein und berühren Sie danach OK.

Lesezeichen öffnen

1. In einem Browserfenster berühren Sie und dann berühren Sie
Auf dem Bildschirm

Seiten anzuzeigen. Oder Sie berühren die Registerkarte
häufigsten besuchten Seiten anzuzeigen.

2. Berühren Sie das Lesezeichen der Webseite, die geöffnet werden soll.

Lesezeichen

Lesezeichen

berühren Sie die Registerkarte

>

Hinzufügen

Meistbesucht

. Der Bildschirm zum

Lesezeichen

Verlauf

, um die besuchten

, um die am

.

7.4.5 Browsereinstellungen anpassen

Passen Sie den Browser Ihren Surfgewohnheiten an. Verwenden Sie
Privatsphäre und Sicherheitsvorkehrungen anzupassen. In dem Browserbildschirm berühren Sie

und dann berühren Sie

Mehr

>

Einstellungen

.

Browser

, um Inhalte,

7.5 Bluetooth

Ihr Mobiltelefon verfügt über Bluetooth, mit dem Sie eine Drahtlosverbindung zu anderen
Bluetooth-Geräten aufbauen können, so dass Sie Dateien mit Freunden austauschen, freihändig
mit einem Bluetooth-Headset telefonieren oder Fotos auf Ihrem Telefon zu Ihrem PC übertragen
können.

Wenn Sie Bluetooth nutzen, darf der Abstand zu anderen Bluetooth-Geräten nicht mehr als 10
Meter (33 Fuß) betragen. Achten Sie bitte darauf, dass keine Hindernisse wie Wände oder
sonstige elektronischen Geräte die Bluetooth-Verbindung beeinträchtigen.

27

7.5.1 Bluetooth aktivieren

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie

Bluetooth

Bluetooth-Symbol in der Benachrichtigungsleiste.

3. Berühren Sie
Mobiltelefon für andere Bluetooth-Geräte sichtbar ist.

Einstellungen

Drahtlos & Netzwerke

, um Bluetooth zu aktivieren. Wenn Bluetooth eingeschaltet ist, erscheint das

Bluetooth-Einstellungen

.

und markieren Sie dann das Kontrollkästchen

und markieren Sie dann

Sichtbar

, damit Ihr

7.5.2 Pairing und Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herstellen

Über Bluetooth stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verfügung:

• Hands Free Profile (HFP): ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-Geräts mit

Freisprechfunktion.

• Headset Profile (HSP): ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-Monoheadsets.

• Object Push Profile (OPP): ermöglicht die Übertragung von Dateien über Bluetooth.

• Advanced Audio Distribution Profile (A2DP): ermöglicht die Verwendung eines Bluetooth-

Stereoheadsets.

• A/V Remote Control Profile (AVRCP): ermöglicht eine Fernsteuerung des Bluetooth-Headsets.

Vor der Verwendung von Bluetooth müssen Sie das Mobiltelefon folgendermaßen mit einem
anderen Bluetooth-Gerät koppeln:

1. Stellen Sie sicher, dass die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons eingeschaltet ist.

2. Berühren Sie >
Mobiltelefon sucht dann nach in Reichweite befindlichen Bluetooth-Geräten.

3. Berühren Sie das Gerät, dass Sie mit Ihrem Mobiltelefon koppeln möchten.

4. Geben Sie das Pairing-Passwort ein, um die Verbindungsherstellung abzuschließen.

Einstellungen

>

Drahtlos & Netzwerke

>

Bluetooth-Einstellungen

. Ihr

7.5.3 Dateien über Bluetooth versenden

Mit Bluetooth können Sie Bilder, Videos oder Musikdateien mit Ihrer Familie und Ihren Freunden
teilen. Um Dateien über Bluetooth zu versenden, verfahren Sie folgendermaßen:

1. Berühren und halten Sie die Datei, die Sie versenden möchten. Das Optionsmenü wird
angezeigt.

2. Berühren Sie
auszuwählen.

Weiterleiten

und berühren Sie dann

Bluetooth

, um ein zugewiesenes Gerät

7.5.4 Pairing aufheben oder Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät trennen

1. Berühren Sie >

2. Gehen Sie zum Bereich
verbundene Gerät.

Sie können auch einfach ein verbundenes Gerät berühren, um die Verbindung zu trennen.

3. Berühren Sie

Einstellungen

Bluetooth-Geräte

Verbindung trennen

>

Drahtlos & Netzwerke

und berühren und halten Sie dann das

oder

Pairing aufheben

>

, um das Gerät zu trennen.

Bluetooth-Einstellungen

.

28

8 Unterhaltung

Zusätzlich zu einem Kommunikationsgerät und persönlichen Assistenten bietet Ihr Mobiltelefon
auch zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten. Sie können Fotos machen, Videos und Audioclips
aufnehmen sowie Musik herunterladen und anhören.

8.1 Fotos und Videos aufnehmen

Die Kamera ist eine Kombination aus Fotokamera und Camcorder, die Sie zum Aufnehmen und
Teilen von Bildern und Videos verwenden können.

8.1.1 Kamera öffnen

• Berühren Sie >
um direkt ein Foto zu schießen oder ein Video zu drehen.

• Berühren Sie auf dem Aufnahmebildschirm, um die Kamera zu schließen.

Aufnahmebildschirm

Kamera

, um die Kamera zu öffnen. Die Kamera öffnet im Querformat,

Miniaturbild letztes
Foto. Für Foto- oder
Videovorschau
berühren.

Nach oben ziehen,
um Videos zu
machen; nach
unten ziehen, um
Fotos zu schießen.

Für Foto oder
Video berühren.

Zum Anpassen der Kameraeinstellungen berühren.

Drücken Sie auf dem Bildschirm für Bildaufnahmen , um das Bedienfeld für die Bildaufnahme
zu öffnen.

3

5

8.1.2 Fotos aufnehmen

1. Öffnen Sie Ihre Kamera und wechseln Sie zum Kameramodus.

2. Ändern Sie bei Bedarf die Kameraeinstellungen. Die Vorschau ändert sich, wenn Sie die
Einstellungen verändern.

3. Erstellen Sie im Aufnahmebildschirm Ihr Foto.

4. Berühren und halten Sie . Wenn der Rahmen grün wird, ist das Bild fokussiert.

5. Lassen Sie los, um Ihr Foto aufzunehmen.

Das aufgenommene Foto wird kurz angezeigt. Sie können ein weiteres Foto aufnehmen oder die
Vorschau der aufgenommenen Fotos ansehen.

29

8.1.3 Anzeigen der Bilder

1. Nach der Aufnahme eines Fotos wird eine Vorschau des Fotos in der oberen rechten Ecke
des Aufnahmebildschirms angezeigt. Berühren Sie die Vorschau, um das Video anzuzeigen.

2. Berühren Sie die Schaltfläche auf dem Bildschirm für folgende Aktionen:

• Berühren Sie

Internet zu stellen.

• Berühren Sie

Weiterleiten

Löschen

, um das Foto in einer Nachricht zu versenden oder es ins

, um das Foto zu löschen.

8.1.4 Videos aufnehmen

1. Öffnen Sie die Kamera und wechseln Sie zum Camcordermodus.

2. Ändern Sie bei Bedarf die Camcordereinstellungen.

3. Zeigen Sie die Szene, mit der Sie beginnen wollen, auf dem Bildschirm an.

4. Berühren Sie , um mit der Aufnahme eines Videos zu starten.

5. Berühren Sie , um die Aufnahme zu stoppen.

8.1.5 Videos anzeigen

1. Nach der Aufnahme eines Videos wird eine Vorschau des Videos in der oberen rechten Ecke
des Aufnahmebildschirms angezeigt. Berühren Sie die Vorschau, um das Video anzuzeigen.

2. Berühren Sie die Schaltfläche auf dem Bildschirm für folgende Aktionen:

• Berühren sie

Internet zu stellen.

• Berühren Sie
Berühren Sie die Steuerelemente auf dem Bildschirm für das Abspielen von Videos, um vor

oder zurück zu spulen, ein Video abzuspielen oder anzuhalten.

3. Wenn Sie mehr Videos sehen wollen, bewegen Sie Ihren Finger links oder rechts über den
Bildschirm.

Weiterleiten

Löschen

, um das Video in einer Nachricht zu versenden oder es ins

, um das Video zu löschen.

8.2 verwenden Galerie

Die Anwendung
Mobiltelefon und der microSD-Karte gespeichert sind. Verwenden Sie
Videos in Ordnern zu sortieren, Bilder anzuzeigen und zu bearbeiten, Videos anzuschauen und
ein Bild als Hintergrundbild oder als Foto für einen Kontakt zu bestimmen.

8.2.1 Galerie öffnen Galerie

Berühren Sie >
Die Anwendung

Dateien in Ordnern. Berühren Sie einen Ordner, um die Bilder bzw. Videos anzusehen.

8.2.2 Bilder ansehen

1. In

2. Berühren Sie das gewünschte Bild, um es im Vollbildmodus anzuzeigen.

30

Galerie

kann automatisch nach Bildern und Videos suchen, die auf Ihrem

Galerie

Galerie

Galerie

berühren Sie den Ordner, in dem die anzuzeigenden Bilder liegen.

, um den Viewer zu öffnen.

kategorisiert Ihre Bilder und Videos nach Speicherort und speichert diese

Galerie

, um Fotos und

3. Berühren Sie den Bildschirm. Der Zoombereich wird angezeigt. Sie können im Bild heran- und
herauszoomen.

★ Tipp:

Der Picture Viewer unterstützt die automatische Rotationsfunktion. Wenn Sie Ihr

Mobiltelefon drehen, passt sich der Bildschirm automatisch der Drehung an.

8.2.3 Bilder drehen

1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes , um den Optionsbereich anzuzeigen.

2. Berühren Sie

3. Wählen Sie
Ausrichtung gespeichert.

Mehr

.

Nach links drehen

oder

Nach rechts drehen

aus. Das Bild wird mit der neuen

8.2.4 Fotos zuschneiden

1. Berühren Sie während der Anzeige eines Bildes , um den Optionsbereich anzuzeigen,
danach berühren Sie

2. Verwenden Sie das Zuschneidewerkzeug, um den zuzuschneidenden Teil des Fotos
auszuwählen.

• Ziehen Sie den Abschnitt innerhalb des Zuschneidewerkzeugs, um ihn zu bewegen.

• Ziehen Sie eine Kante des Zuschneidewerkzeugs, um die Größe des Bildes zu verändern.

• Ziehen Sie eine Ecke des Zuschneidewerkzeuges, um die Größe des Bildes zu verändern,

ohne das Verhältnis zwischen Länge und Breite zu beeinflussen.

3. Berühren Sie
um die Änderungen zu verwerfen.

Mehr

>

Zuschneiden

Speichern

, um das zugeschnittene Bild zu speichern. Berühren Sie

.

Verwerfen

8.3 Musik hören

Sie können Musikdateien auf Ihren PC herunterladen oder eine CD einlegen und die Dateien auf
Ihre microSD-Karte kopieren, damit Sie auf Ihrem Mobiltelefon Musik hören können.

8.3.1 Musik auf die microSD-Karte kopieren

1. Verbinden Sie das Telefon mit Ihrem Computer durch ein USB-Kabel und legen Sie die
microSD-Karte ein.

2. Gehen Sie auf dem Computer zum USB-Laufwerk und öffnen Sie es.

3. Erstellen Sie einen Ordner im Stammordner der microSD-Karte (zum Beispiel

4. Kopieren Sie die Musik von Ihrem Computer in den Ordner, den Sie angelegt haben.

5. Nach dem Kopieren der Musik folgen Sie den für das Betriebssystem Ihres Computers
geltenden Anleitungen zum sicheren Entfernen des Mobiltelefons.

6. Trennen Sie Ihr Mobiltelefon vom Computer.

8.3.2 Medienbibliothek öffnen

Berühren Sie >
Die Anwendung

Interpreten, Alben, Titel

Musik

, um die Medienbibliothek zu öffnen.

Musik

ordnet Ihre Musikdateien nach Speicherort. Sie enthält vier Registerkarten:

und

Playlists

.

Musik

).

,

31

8.3.3 Musik abspielen

1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Bildschirm Musikbibliothek.

2. Berühren Sie das Lied, das abgespielt werden soll.

★ Tipp:

Wenn Sie Musik hören, berühren Sie , um eine andere Anwendung zu verwenden. Die Musik
wird weiter abgespielt. Um zur Steuerung der Musik zurückzukehren, öffnen Sie das
Benachrichtigungsfenster und berühren Sie dann das Lied.

8.3.4 Musik zur Playlist hinzufügen

1. Berühren Sie eine Kategorie auf dem Bildschirm Musikbibliothek.

2. Berühren Sie in der erscheinenden Liste das Lied, das Sie in die Playlist einfügen wollen.

3. Berühren und halten Sie das Lied und berühren Sie dann
Optionsmenü.

• Berühren Sie

• Berühren Sie

Aktuelle Playlist

Neu

, um eine Playlist anzulegen und das Lied einzufügen.

, um das Lied einer vorhandenen Playlist hinzuzufügen.

Zur Playlist hinzufügen

im

8.3.5 Playlists abspielen

1. Berühren Sie die Registerkarte

2. Berühren und halten Sie die Playlist, die Sie abspielen möchten.

3. Berühren Sie

Wiedergeben

Playlists

auf dem Bildschirm Musikbibliothek.

, um die Playlist abzuspielen.

32

9 Google Services

■ Anmerkung:

Die Verfügbarkeit von Google-Anwendungen, -Diensten und -Funktionen kann je nach Ihrem Land
oder Betreiber variieren. Halten Sie sich bitte an die geltenden Gesetze und Vorschriften für den
Gebrauch.

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten, berühren Sie einen Google-Dienst wie

Talk, Gmail/Google Mail

anzumelden.

■ Anmerkung:

Stellen Sie sicher, dass Ihr Mobiltelefon über eine aktive Datenverbindung (3G/GPRS) verfügt,
bevor Sie sich bei Ihrem Google-Konto anmelden.

Berühren Sie
bereits ein Google-Konto besitzen.

9.1 Google-Konto erstellen

Wenn Sie noch kein Google-Konto haben, können Sie es erstellen:

1. Nach dem Lesen der Informationen über die Einrichtung berühren Sie

2. Berühren Sie

3. Geben Sie einen Vornamen, Nachnamen und Benutzernamen für ihr Google-Konto ein und
berühren sie dann
um zu überprüfen, ob der eingegebene Benutzername verfügbar ist. Wird der eingegebene
Benutzername bereits verwendet, werden Sie dazu aufgefordert, einen anderen
Benutzernamen einzugeben oder aus einer Liste einen verfügbaren Benutzernamen
auszuwählen.

4. Geben Sie das Passwort für Ihr Google-Konto ein und bestätigen Sie es.

5. Wählen Sie eine Sicherheitsfrage aus dem Dropdown-Menü und geben Sie dann die Antwort
auf die gewählte Frage ein.

6. Berühren Sie

7. Wenn der Bildschirm

Weiter

.

8. Geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Zeichen ein und berühren Sie dann

★ Tipp:

Um ein weiteres Google-Konto zu verwenden, gehen Sie zum Bildschirm

Konten & Synchronisierung

Konto Sie hinzufügen wollen.

oder

Market

und Sie werden aufgefordert, sich bei Ihrem Google-Konto

Anmelden

und tragen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, wenn Sie

Erstellen

.

Weiter

. Ihr Mobiltelefon stellt eine Verbindung mit dem Google-Server her,

Erstellen

.

Nutzungsbedingungen

und berühren Sie

erscheint, berühren Sie

Konto hinzufügen

, um auszuwählen, welche Art

Weiter

.

Ich stimme zu.,

Weiter

Einstellungen für

.

9.2 Gmail/Google Mail

Gmail/Google Mail

ersten Mal einrichten, haben Sie möglicherweise vorgegeben, ein vorhandenes Konto von

Google Mail

ist der webbasierte E-Mail-Dienst von Google. Wenn Sie Ihr Telefon zum

zu verwenden oder ein neues Konto anzulegen. Sollten Sie das erste Mal die

Gmail/

33

Anwendung
Nachrichten von Ihrem Konto von

Gmail/Google Mail

auf Ihrem Telefon öffnen, stehen in Ihrem

Gmail/Google Mail

aus dem Internet.

Posteingang

die

9.2.1 Gmail/Google Mail

Berühren Sie >
Sie auf Ihrem Telefon behalten möchten, werden in Ihrem Ordner

Gmail/Google Mail

. Die Mailliste

Posteingang

erscheint. Alle E-Mails, die

Posteingang

abgelegt.

9.2.2 Zwischen Konten wechseln

1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie

2. Berühren Sie das Konto, in dem sich die E-Mail befindet, die Sie lesen möchten.

Konten

.

9.2.3 E-Mails verfassen und senden

1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie

2. Geben Sie im Feld An die E-Mail-Adresse des Empfänger der Nachricht ein. Wenn Sie eine E­Mail an mehrere Empfänger versenden, trennen Sie die einzelnen E-Mail-Adressen mit
Kommata. Sie können beliebig viele Empfänger eingeben.

Wenn Sie eine Kopie (Cc) oder eine Blindkopie (Bcc) der E-Mail an andere Empfänger
versenden wollen, berühren Sie und dann berühren Sie

3. Geben Sie den Betreff der E-Mail ein und verfassen Sie Ihre Nachricht.

Wenn Sie ein Bild als Anlage hinzufügen wollen, berühren Sie und dann berühren Sie

Anhang

4. Nach dem Erstellen der Nachricht berühren Sie

, um das anzuhängende Bild auszuwählen.

Senden

E-Mail schreiben

"Cc"/"Bcc" hinzufügen

.

.

.

9.2.4 E-Mails beantworten oder weiterleiten

1. Berühren Sie in der Mailliste die E-Mail, die Sie beantworten oder weiterleiten wollen.

2. Berühren Sie

3. Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:

• Wenn Sie

• Wenn Sie

4. Berühren Sie

Antworten, Allen antworten

Antworten

oder

ein.

Weiterleiten

fügen Sie zusätzlichen Text hinzu, der in der weiter geleiteten Nachricht erscheinen soll.

Senden

Allen antworten

ausgewählt haben, tragen Sie die Empfänger der Nachricht ein und

.

oder

Weiterleiten

ausgewählt haben, geben Sie Ihre Nachricht

.

9.2.5 Nach einer E-Mail suchen

1. In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie

2. Geben Sie die Suchbegriffe in das Feld ein und berühren Sie dann .

Suchen

.

9.2.6 Einstellungen von Gmail/Google Mail anpassen

In der Mailliste berühren Sie und dann berühren Sie

Google Mail

anzupassen.

Mehr

>

Einstellungen

, um Ihr

Gmail/

34

9.3 Talk

Talk

ist der Dienst für Sofortnachrichten von Google. Sie können damit in Echtzeit mit anderen

Menschen über

9.3.1 Talk

Berühren Sie >

■ Anmerkung:

Das Konto
eingerichtet haben.

9.3.2 Freunde hinzufügen

1. In der Freundeliste berühren Sie und dann berühren Sie

2. Geben Sie die ID für Sofortnachrichten von

3. Berühren Sie

9.3.3 Einladungen annehmen

1. Wenn Sie jemand zum Chatten eingeladen haben oder jemand hat Sie zum Chatten

2. Berühren Sie eine offene Einladung und berühren Sie danach

9.3.4 Chats starten

1. In der Freundeliste berühren Sie den Namen eines Freundes in der Freundeliste.

2. Geben Sie mit der Bildschirmtastatur Text ein und chatten Sie mit Ihrem Freund.

3. Berühren Sie nach dem Eingeben Ihrer Nachricht

9.3.5 Benachrichtigungen für neue Sofortnachrichten einstellen

Sie können Ihr Mobiltelefon so einrichten, dass es einen Ton abspielt, vibriert oder ein Symbol
anzeigt, sobald Sie eine Sofortnachricht empfangen. Um eine dieser nützlichen

Benachrichtigungen einzurichten, starten Sie in der Freundeliste und berühren sie dann .
Berühren Sie dann

Talk

mit einem Telefon oder über das Internet kommunizieren.

Talk

, um die Anwendung zu öffnen.

Talk

basiert auf dem Google-Konto, das Sie zusammen mit Ihrem Mobiltelefon

Talk

Freundes ein, den Sie hinzufügen möchten.

eingeladen, erscheint diese Information in der Freundeliste.

Einladung senden

Einstellungen

. Wählen Sie nun eine der folgenden Optionen aus:

.

oder die Google-E-Mail-Adresse des

Senden

.

Freunde hinzufügen

Akzeptieren

oder

.

Abbrechen

.

Chat­Benachrichti
gung

Klingelton
auswählen

Vibration

Markieren Sie das Kontrollkästchen, wenn bei Eingang einer
Sofortnachricht eine Benachrichtigung in der Benachrichtigungsleiste
erscheinen soll.

Berühren, um den Klingelton beim Eingang einer neuen Sofortnachricht
auszuwählen. Der Klingelton wird bei der Auswahl kurz angespielt. Um
den Klingelton auszustellen, wählen Sie

Markieren Sie das Kontrollkästchen, um Ihr Mobiltelefon vibrieren zu
lassen, wenn Sie eine neue Sofortnachricht empfangen.

Lautlos

.

35

9.3.6 Aus Talk

Auf dem Bildschirm Freundeliste berühren Sie und dann berühren Sie
zu beenden.

Abmelden

, um

Talk

9.4 Maps

Maps

findet für Sie Ihren aktuellen Standort, zeigt in Echtzeit die Verkehrslage an (je nach
Verfügbarkeit in Ihrer Nähe) und stellt detaillierte Wegbeschreibungen zu verschiedenen
Zielpunkten auf einer Satelliten-, Verkehrskarte oder auf einer sonstigen Karte dar.

9.4.1 Standortbestimmung aktivieren

Bevor Sie

Maps

"Standortbestimmung" aktivieren.

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie

3. Im Abschnitt

9.4.2 Maps

Berühren Sie >

9.4.3 Interessante Orte suchen

1. Auf der Karte berühren Sie und berühren Sie dann

2. Geben Sie im Suchfeld den Ort ein, nach dem Sie suchen möchten, und berühren Sie das

3. Ihre Suchergebnisse werden angezeigt. Berühren Sie einen Sie interessierenden Ort und die

9.4.4 Wegbeschreibungen anzeigen

1. Beim Betrachten einer Karte berühren Sie und berühren Sie dann

2. Geben Sie Ihren Ausgangspunkt in das erste Textfeld und Ihren Zielpunkt in das zweite

3. Berühren Sie das Symbol für Auto, öffentliche Verkehrsmittel oder Fußgänger.

4. Berühren Sie

5. Berühren Sie eine Wegbeschreibung in der Liste, um sie in der Karte anzuzeigen.

6. Wenn Sie mit der Anzeige und dem Folgen der Wegbeschreibungen fertig sind, berühren Sie

öffnen und Ihren Standort oder interessante Orte suchen können, müssen Sie die

Einstellungen

Standort & Sicherheit

>

Karte leeren

Mein Standort

GPS-Satelliten

Maps

, um die Anwendung zu öffnen.

Los

. Die Wegbeschreibung zu Ihrem Ziel wird in einer Liste angezeigt.

, um die Karte zurückzusetzen.

Kontrollkästchen

Suchsymbol.

Anwendung zeigt seine Lage auf der Karte an.

Textfeld ein.

.

.

markieren Sie das Kontrollkästchen

oder beide.

Suchen

Drahtlosnetzwerke

.

Route

, das

.

9.5 YouTube

YouTube

ist der kostenfreie Dienst von Google zum Online-Streamen von Videos, um Videos

anzuzeigen, danach zu suchen und hochzuladen.

36

9.5.1 YouTube

Berühren Sie >
in Kategorien wie

YouTube

Meistgesehen, Heiß diskutiert, Beste Bewertung

. Die YouTube-Startseite wird danach angezeigt. Die Videos werden

und so weiter gruppiert.

9.5.2 Videos suchen

1. Auf dem Bildschirm

2. Geben Sie einen Suchbegriff ein und berühren Sie dann das Symbol für die Suche.

3. Die Anzahl der Suchergebnisse wird unterhalb der Benachrichtigungsleiste angezeigt.
Blättern Sie durch die Ergebnisse und berühren Sie ein Video, um es abzuspielen.

YouTube

berühren Sie und dann berühren Sie

Suchen

.

9.5.3 Videos weitergeben

1. Auf dem Bildschirm

• Berühren Sie in einer Liste mit Videos ein gewünschtes Video und ha lten Sie die Berührung.

Berühren Sie dann

• Beim Betrachten eines Videos berühren Sie und berühren Sie dann

2. Verfassen Sie auf Wunsch eine Nachricht, versehen Sie die E-Mail mit einer Adresse und
senden Sie sie.

YouTube

haben Sie folgende Optionen:

Weiterleiten

aus dem Optionsmenü.

Weiterleiten

9.6 Market

Android Market bietet direkten Zugang zu Anwendungen und unterhaltsamen Spielen, die Sie
herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren können.

9.6.1 Market

1. Berühren Sie >

2. Wenn Sie

Nutzungsbedingungen

9.6.2 Anwendungen suchen

Es gibt verschiedene Wege, Anwendungen auf dem Startbildschirm von
darunter:

• Beliebte Anwendungen.

• Liste von Anwendungen nach Kategorien: Unterkategorien, die Sie sich nach Beliebtheit
(beginnend mit dem aktuellsten Eintrag) oder nach Datum (neu vor alt) geordnet anzeigen
lassen können.

• Liste der Spiele.

• Suchfunktion.

• Ihre Downloads.

9.6.3 Anwendungen installieren

■ Anmerkung:

Wenn Sie eine Nicht-Market-Anwendung installieren wollen, berühren Sie >

Market

Market

.

zum ersten Mal öffnen, erscheint das Fenster

. Berühren Sie zum Fortsetzen

Android Market

Akzeptieren

.

Market

zu finden,

Einstellungen

.

37

>

Anwendungen

Nicht-Market-Anwendung installiert werden kann.

1. In

2. Berühren Sie eine Kategorie und berühren Sie dann die Anwendung, die Sie herunterladen
möchten.

3. Auf der Detailseite erfahren Sie Näheres zur Anwendung, darunter die damit verbundenen
Kosten, die Gesamtbewertung und Benutzerkommentare. Wenn Sie in den Abschnitt

zum Entwickler

eine Verknüpfung zur Webseite des Entwicklers sehen oder dem Entwickler eine E-Mail
schreiben.

4. Um den Artikel zu installieren, berühren Sie je nach Anzeige
ist) oder

5. Um den Fortgang des Herunterladens zu überprüfen, öffnen Sie das
Benachrichtigungsfenster. Die meisten Anwendungen werden binnen Sekunden installiert.
Wenn Sie das Herunterladen eines Artikels stoppen möchten, berühren Sie

abbrechen

6. Nachdem die Anwendung heruntergeladen und auf Ihrem Mobiltelefon installiert wurde,
erscheint das Downloadsymbol in der Benachrichtigungsleiste.

und aktivieren Sie dann das Kontrollkästchen

Market

, berühren Sie

Kaufen

.

Anwendungen

blättern, können Sie andere Anwendungen von dem gleichen Entwickler,

.

Unbekannte Herkunft

.

Installieren

, damit die

Infos

(wenn der Artikel frei

Download

9.6.4 Anwendungen deinstallieren

1. Auf dem Bildschirm

2. Berühren Sie die Anwendung, die Sie deinstallieren möchten, und berühren Sie danach

Deinstallieren

3. Berühren Sie nach der Aufforderung OK, um die Anwendung von Ihrem Mobiltelefon zu
deinstallieren.

4. Wählen Sie einen Grund für die Deinstallation der Anwendung und berühren Sie dann OK.

Market

berühren Sie

.

Downloads

.

38

10 Informationen zur Synchronisierung

Einige Anwendungen auf Ihrem Mobiltelefon ermöglichen Ihnen den Zugriff auf persönliche Daten,
die Sie auch auf Ihrem Computer ergänzen, anzeigen und bearbeiten können. Wenn Sie diese
Daten in einer dieser Anwendungen im Netz ergänzen, verändern oder löschen, sind die
aktualisierten Daten auch auf Ihrem Mobiltelefon verfügbar.

Diese Datensynchronisierung ist dank Funkübertragung möglich. Der Vorgang läuft im
Hintergrund und stört die Verwendung Ihres Mobiltelefons nicht. Wenn Ihr Telefon synchronisiert
ist, erscheint das Symbol der Datensynchronisierung in der Benachrichtigungsleiste.

10.1 Konten verwalten

Je nach den auf Ihrem Mobiltelefon installierten Anwendungen können Sie Kontakte, E-Mails und
andere Informationen auf dem Mobiltelefon von mehreren Google-Konten oder anderen Konten
synchronisieren.

Sie können z. B. zunächst Ihr eigenes Google-Konto hinzufügen, sodass Ihre persönlichen E­Mails, Kontakte und der Kalender immer verfügbar sind. Außerdem können Sie ein Arbeitskonto
hinzufügen, damit Ihre mit der Arbeit zusammenhängenden E-Mails von beruflichen Kontakten
bereit stehen. Wenn Sie es wünschen, können Sie mehrere Google-Konten oder sonstige Konten
hinzufügen.

10.1.1 Konto hinzufügen

Wenn Sie ein Konto hinzufügen, vergleicht
mit Kontakten von ihren vorhandenen Mobiltelefon-Konten und versucht, Duplikate zu einem
einzelnen Eintrag in
Kontakteintrag dargestellt, die Kontaktdaten selbst sind jedoch nicht zusammengefasst.

1. Berühren Sie >
aktuellen Synchronisierungseinstellungen und eine Liste der aktuellen Konten an.

■ Anmerkung:

Sie müssen zum Beispiel die Domäne oder die Serveradresse des Kontos kennen.

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie die gewünschte Kontoart.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm zur Eingabe der erforderlichen und
optionalen Informationen für das Konto. Die meisten Konten benötigen einen Benutzernamen
und ein Passwort, die genauen Angaben hängen jedoch von der Kontoart und von der
Konfiguration des Service ab, mit dem Sie verbunden sind.

5. Konfigurieren Sie das Konto. Je nach Kontoart werden Sie möglicherweise dazu aufgefordert,
zu konfigurieren, welche Daten Sie mit dem Mobiltelefon synchronisieren wollen, das Konto
zu benennen und andere Angaben zu machen. Wenn sie fertig sind, wird das Konto in

Einstellungen für Konten & Synchronisierung

Kontakte

zusammenzufassen. Zwar werden sie als ein einzelner

Einstellungen

In einigen Fällen müssen sie Kontodaten von einem IT-Support einholen.

Konto hinzufügen

10.1.2 Konten entfernen

Sie können ein Konto entfernen, indem sie es und alle mit ihm verbundenen Informationen von
Ihrem Mobiltelefon einschl. E-Mails, Kontakte, Einstellungen usw. löschen. Allerdings können Sie
einige Konten nicht entfernen, wie beispielsweise das erste Konto, mit dem Sie sich beim

Kontakte

Kontakte vom jüngst synchronisierten Konto

>

Konten&Synchronisierung

.

in die Liste aufgenommen.

. Der Bildschirm zeigt Ihre

39

Mobiltelefon angemeldet haben. Wenn Sie versuchen, bestimmte Konten zu entfernen, gehen alle
damit verknüpften Informationen verloren.

1. Berühren Sie das zu löschende Konto auf dem Bildschirm

Synchronisierung

2. Berühren Sie

3. Bestätigen Sie, dass Sie das Konto entfernen möchten.

.

Konto entfernen

.

Einstellungen für Konten &

10.2 Kontosynchronisierung anpassen

Sie können die Verwendung von Hintergrunddaten konfigurieren und Synchronisierungsoptionen
für alle Anwendungen auf dem Mobiltelefon einstellen. Außerdem können Sie einstellen, was für
Daten für die einzelnen Konten synchronisiert werden sollen.

Bei einigen Konten funktioniert die Synchronisierung in beide Richtungen: Änderungen, die Sie an
den Informationen auf dem Mobiltelefon vornehmen, werden auch an der Kopie der Informationen
im Internet vorgenommen. Einige Konten unterstützen nur die Synchronisierung in eine Richtung.
Die Daten auf Ihrem Mobiltelefon lassen sich lediglich auslesen.

10.2.1 Konfiguration der allgemeinen Synchronisierungseinstellungen

Auf dem Bildschirm
Funktionen zur Verfügung:

• Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Anwendungen und Dienste Daten übertragen können, wenn Sie nicht mit ihnen direkt arbeiten
(d. h. wenn sie im Hintergrund laufen).

Wenn Sie diese Option deaktivieren, dann empfängt
Nachrichten,
wenn Sie das Menüelement

• Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
festzulegen, ob Änderungen an Informationen im Telefon oder im Internet automatisch
miteinander synchronisiert werden sollen.

Wenn diese Option gewählt wurde, dann werden z. B. Änderungen, die Sie in
Ihrem Mobiltelefon vorgenommen haben, automatisch für die Google-Kontakte im Netz
übernommen.

10.2.2 Synchronisierungseinstellungen eines Kontos ändern

1. Berühren Sie in
Synchronisierungseinstellungen Sie ändern möchten. Der Bildschirm Daten und
Synchronisierung wird angezeigt. Dort sehen Sie eine Liste mit den Informationen, die das
Konto synchronisieren kann.

2. Ausgewählte Elemente sind für die Synchronisierung auf Ihr Mobiltelefon konfiguriert.

3. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen der Informationen, die Sie mit dem
Mobiltelefon synchronisieren möchten.

Einstellungen für Konten & Synchronisierung

Kalender

synchronisiert keine Ereignisse und so weiter. Dies wird aufgehoben,

Aktualisieren

Einstellungen für Konten & Synchronisierung

berühren oder eine E-Mail versenden.

stehen Ihnen die folgenden

Hintergrunddaten

Gmail/Google Mail

Autom. synchronisieren

das Konto, dessen

, um festzulegen, ob

keine neuen

, um

Kontakte

auf

40

11 Andere Anwendungen verwenden

11.1 verwenden Kalender

Verwenden Sie
verwalten. Je nach Ihren Synchronisationseinstellungen kann der Kalender auf Ihrem Mobiltelefon
mit Ihrem internetbasierten Kalender synchronisiert werden.

11.1.1 Kalender öffnen Kalender

Berühren Sie >

★ Tipp:

Um zum Google-Kalender zu gelangen, berühren Sie und dann berühren Sie

Kalender

11.1.2 Termine erstellen

1. Berühren Sie auf einer der Kalenderansichten . Berühren Sie dann

2. Geben Sie den Namen des Termins ein.

3. Geben Sie den Ort des Termins und eine Beschreibung ein.

4. Wenn Sie mehr als einen Kalender verwenden, wählen Sie den Kalender aus, in dem der

5. Geben Sie die E-Mail-Adressen ein, um Gäste zu diesem Termin einzuladen.

6. Stellen Sie die Zeit für die Terminerinnerung in

7. Berühren Sie

★ Tipp:

Um in den Ansichten
halten Sie ein leeres Zeitfenster und berühren Sie dann
werden nun mit dem ausgewählten Zeitfenster und dessen Datum in den Feldern
angezeigt.

11.1.3 Terminerinnerung einstellen

1. Berühren Sie in jeder Kalenderansicht einen Termin, um dessen Details oder Terminübersicht

2. Berühren Sie die Taste

Kalender

, um Ereignisse, Termine und Verabredungen zu erstellen und zu

Kalender

, um die Anwendung zu öffnen.

Mehr

.

Termin

, um den Bildschirm

• Wenn für den Termin ein Zeitrahmen besteht, berühren Sie
und Endzeiten des Termins festzulegen.

• Wenn der Termin ein besonderer Anlass wie ein Geburtstag oder eine ganztägige Tätigkeit
ist, setzten sie das Datum für

Ganztägig

.

Termin gespeichert werden soll.

Wiederholung

anzuzeigen.

berühren die Taste “-” der Erinnerung, um sie zu löschen.

ein, ob sich der Termin wiederholt und mit welcher Häufigkeit.

Fertig

Termindetails

Von

.

Tag, Woche

oder

Erinnerung hinzufügen

zu öffnen.

und

Bis

und aktivieren Sie das Kontrollkästchen

Erinnerungen

Monat

einen Termin schnell zu erstellen, berühren und

Neuer Termin

, um eine Erinnerung hinzuzufügen. Oder Sie

Mehr

Von

und

Bis

ein, und geben Sie in

. Neue Termindetails

>

>

Neuer

, um die Anfangs-

Von

und

Bis

41

3. Berühren Sie die Erinnerungszeit, und berühren Sie dann die Zeitdauer vor dem Ereignis, bei
welcher Sie erinnert werden möchten. Wenn es soweit ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung
für diesen Termin.

11.1.4 Kalendereinstellungen anpassen

Berühren Sie auf einer der Kalenderansichten . Berühren Sie dann

•

Abgel. Termine ausbl.

•

Benachr. & Hinweise

Benachrichtigungen einzustellen oder um Terminbenachrichtigungen auf Ihrem Mobiltelefon
zu deaktivieren.

•

Klingelton auswählen

•

Vibration

•

: Berühren, damit das Mobiltelefon bei Terminerinnerungen vibriert.

Standard-Erinnerungszeit

Terminerinnerungen auszuwählen.

: Blenden Sie Termine aus, die Sie abgelehnt haben.

: Berühren, um Terminerinnerungen in Form von Alarmen oder

: Berühren, um den Klingelton für die Terminerinnerung auszuwählen.

: Berühren, um die Standardzeit vor einem Termin für

Mehr

>

Einstellungen

11.2 Einsatz von Uhr

Neben der Anzeige von Datum und Uhrzeit stellt die Anwendung
Wetter und Ihr Telefon dar. Außerdem können Sie
Wecker zu verwandeln.

Uhr

11.2.1 Uhr

Berühren Sie >

Uhr

öffnet sich mit Datum und Uhrzeit auf dem Hintergrund Ihres Startbildschirms mit dem lokalen

Wetter und weiteren nützlichen Informationen.

Uhr

, um die Anwendung zu öffnen.

11.2.2 öffnen Wecker

Auf dem Bildschirm

Alarm hinzufügen

1. Auf dem Bildschirm Alarmliste berühren Sie

2. Stellen Sie den Alarm ein und berühren Sie dann

Alarm einstellen

1. Berühren Sie in der Alarmliste einen der angezeigten Alarme.

2. Berühren Sie

3. Berühren Sie
soll.

4. Berühren Sie

5. Wählen Sie das Kontrollkästchen
auch vibriert.

6. Berühren Sie

7. Berühren Sie

Uhr

berühren Sie , um

Uhrzeit

, um die Zeit für den Alarm einzustellen.

Wiederholen

Klingelton

Label

Fertig

, um die Tage einzustellen, an denen der Alarm abgespielt werden

, um einen Klingelton für den Alarm auszuwählen.

, um einen Namen für den Alarm einzugeben.

.

Wecker

Wecker hinzufügen

Vibrieren

aus, damit das Telefon zusätzlich zum Klingelton

Uhr

nutzen, um Ihr Mobiltelefon in einen

zu öffnen.

Fertig

Informationen über das

.

.

.

42

Alarmeinstellungen anpassen

Auf dem Bildschirm Alarmliste berühren Sie und dann berühren Sie

Einstellungen

.

11.3 Rechner verwenden Rechner

Verwenden Sie den Rechner, um einfache arithmetische Probleme zu lösen. Verwenden Sie die
erweiterten Operatoren für komplexere Gleichungen.

11.3.1 Rechner öffnen Rechner

Berühren Sie >

Rechner

, um die Anwendung zu öffnen.

11.3.2 Umschalten in erweiterten Bereich Erweiterte Funktionen

Auf dem Bildschirm

Erweiterte Funktionen

Rechner

bewegen Sie den Bildschirm nach rechts oder links, um zwischen

und

Grundfunktionen

hin- und herzuschalten.

11.4 Notizblock verwenden Notizen

Notizen

Der Notizblock ist ein einfaches Programm zur Textbearbeitung und listet alle Notizen in

einer linearen Struktur auf. Sie können Notizen hinzufügen, bearbeiten und löschen.

1. Berühren Sie >

2. Berühren Sie und berühren Sie dann

3. Berühren Sie , um die Notiz zu speichern.

Notizen

, um die Anwendung zu öffnen.

Neue Notiz erstellen

, um eine Notiz zu erstellen.

43

12 Mobiltelefon verwalten

Berühren Sie >

12.1 Datum und Uhrzeit einstellen

Standardmäßig verwendet Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten
Zeitangaben Datum, Zeitzone und Uhrzeit.

■ Anmerkung:

Wenn Ihr Mobiltelefon automatisch die vom Netzwerk bereitgestellten Zeitangaben Datum und
Uhrzeit verwendet, können Sie das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone nicht manuell einstellen.

1. Auf dem Bildschirm

2. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

3. Berühren Sie

Sie

Einstellen

4. Berühren Sie
Blättern Sie die Liste nach unten, um weitere Zeitzonen anzuzeigen.

5. Berühren Sie

Einstellung abgeschlossen ist.

6. Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Formaten 24 Stunden und 12 Stunden hin- und herzuschalten.

7. Berühren Sie
angezeigt werden soll.

12.2 Display einstellen

12.2.1 Bildschirmhelligkeit anpassen

1. Auf dem Bildschirm

2. Ziehen Sie den Helligkeitsregler nach links, um die Bildschirmhelligkeit zu verringern, oder
nach rechts, um sie zu erhöhen.

3. Berühren Sie OK, um die Einstellungen zu speichern.

12.2.2 Bildschirmabschaltzeit anpassen

Wenn Sie Ihr Mobiltelefon mehrere Minuten nicht nutzen, schaltet sich der Bildschirm ab, um den
Akku zu schonen. Sie müssen auf folgende Weise vorgehen, um eine längere oder kürzere
Leerlaufzeit einzustellen:

1. Auf dem Bildschirm

2. Wählen Sie die Dauer aus, in der der Bildschirm beleuchtet werden soll.

Einstellungen

Datum festlegen

oder , um den Wochentag, den Monat und das Jahr einzustellen, und dann berühren

, sobald die Einstellung abgeschlossen ist.

Zeitzone auswählen

Uhrzeit festlegen

oder , um die Stunde und Minute einzustellen. Berühren Sie

Datumsformat

, um Ihr Mobiltelefon zu konfigurieren.

Einstellungen

Einstellungen

Einstellungen

berühren Sie

. Im Bildschirm für das Einstellen des Datums berühren Sie

und wählen Sie in der Liste die gewünschte Zeitzone aus.

. Im Bildschirm für das Einstellen der Uhrzeit berühren Sie

, um auszuwählen, wie das Datum auf Ihrem Mobiltelefon

berühren Sie

berühren Sie

Datum & Uhrzeit

Automatisch

Display

Display

.

24-Stunden-Format

>

Helligkeit

>

Display-Timeout

.

Einstellen

, um zwischen den

.

, sobald die

.

44

12.3 Klingeltöne einstellen

12.3.1 Lautlosmodus einschalten

1. Auf dem Bildschirm

2. Markieren Sie das Kontrollkästchen
Geräusche der Musik- und Videomedien alle Geräusche lautlos zu stellen.

Einstellungen

berühren Sie

Lautlosmodus

Töne

.

, um bis auf Alarmmeldungen sowie

12.3.2 Lautstärke einstellen

Sie können die Lautstärke regeln, wenn Sie auf dem Startbildschirm oder in einer beliebigen
Anwendung sind (außer während eines Gesprächs oder während der Wiedergabe von Musik oder
Videos). Drücken Sie die Lautstärkeregler-Tasten, um die Lautstärke wunschgemäß einzustellen.

Sie können die Lautstärke auch auf dem betreffenden Einstellungsbildschirm regeln.

1. Auf dem Bildschirm

2. Ziehen Sie den Laustärkeregler nach links, um den Ton leiser zu stellen, oder nach rechts, um
den Ton lauter zu stellen.

3. Berühren Sie OK, um die Einstellungen zu speichern.

Einstellungen

berühren Sie

Töne

>

Lautstärke

.

12.3.3 Klingelton ändern

1. Auf dem Bildschirm

2. Berühren Sie den Ton, den Sie verwenden möchten, und berühren Sie danach OK. Der
Klingelton wird bei der Auswahl kurz angespielt.

Einstellungen

berühren Sie

Töne

>

Klingelton

.

12.3.4 Nachrichtenton ändern

1. Auf dem Bildschirm berühren Sie >

2. In der Nachrichtenliste berühren Sie >

3. Berühren Sie den Ton, den Sie verwenden möchten, und berühren Sie danach OK. Der Ton
wird bei der Auswahl kurz angespielt.

SMS/MMS

Einstellungen

.

>

Klingelton auswählen

.

12.4 Telefondienste einstellen

12.4.1 Anrufeinstellungen anpassen

Ihr Mobilfunkdienstleister bietet verschiedene Dienste wie Rufweiterleitung, Anklopfen, feste
Rufnummern und Mailbox an. Sie können diese Dienste für sich anpassen, wenn sie zu Ihrem
Mobilfunkvertrag gehören.

Auf dem Bildschirm
Gesprächsfunktionen an Ihre Wünsche anzupassen.

12.4.2 Datenroaming aktivieren

1. Auf dem Bildschirm

Netzwerke

2. Markieren Sie das Kontrollkästchen

Einstellungen

.

berühren Sie

Einstellungen

Anrufeinstellungen

berühren Sie

Daten-Roaming

, um Ihre

Drahtlos & Netzwerke

.

>

Mobile

45

■ Anmerkung:

Der Zugriff auf Datendienste während des Roamings kann zusätzliche Gebühren zur Folge haben.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach den Gebühren für das Datenroaming.

12.4.3 Datendienst ausschalten

1. Auf dem Bildschirm

Netzwerke

2. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen

.

Einstellungen

berühren Sie

Daten aktiviert

Drahtlos & Netzwerke

.

>

Mobile

12.5 Text-to-Speech einstellen

Mit Text-to-Speech stellen Sie die Sprachsynthese von Android für Anwendungen ein, die sich
dieses Feature zunutze machen.

12.5.1 Sprachdaten installieren

1. Auf dem Bildschirm

Sprache-Einstellungen

2. Wenn auf Ihrem Mobiltelefon keine Daten für die Sprachsynthese installiert wurden, stellen
Sie eine Verbindung mit Android Market her und lassen Sie sich durch den Prozess von
Herunterladen und Installation führen.

3. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Sprachdaten zu installieren.

Einstellungen

berühren Sie

>

Sprachdaten installieren

Spracheingabe&-ausgabe

.

>

Text-in-

12.5.2 Sprechgeschwindigkeit einstellen

1. Auf dem Bildschirm

Sprache-Einstellungen

2. Wählen Sie die Geschwindigkeit, mit der der Text gesprochen wird.

Einstellungen

berühren Sie

>

Sprechgeschwindigkeit

Spracheingabe&-ausgabe

.

>

Text-in-

12.6 Mobiltelefon schützen

12.6.1 PIN der SIM-Karte aktivieren

1. Auf dem Bildschirm

einrichten

2. Markieren Sie das Kontrollkästchen

3. Geben Sie mit der Tastatur die PIN der SIM-Karte ein und berühren Sie dann OK.

4. Sie können die PIN der SIM-Karte jederzeit ändern, berühren Sie dazu

■ Anmerkung:

Sie können auf Ihrem Mobiltelefon jederzeit die Notrufnummern wählen.

12.6.2 Mobiltelefon mit einer Bildschirmsperre schützen

Um Ihre Daten noch weitergehender zu schützen, sperren Sie den Bildschirm und/oder geben ein
Bildschirmentsperrungsmuster vor. Dieses findet bei jedem Einschalten oder jeder Aktivierung aus
dem Energiesparmodus heraus seine Anwendung.

1. Auf dem Bildschirm

einrichten

46

.

>

Muster

Einstellungen

Einstellungen

.

berühren Sie

SIM-Karte sperren

berühren Sie

Standort & Sicherheit

Standort & Sicherheit

>

SIM-Sperre

.

PIN ändern

.

>

Display-Sperre

2. Durch das vertikale, horizontale oder diagonale Bewegen Ihres Fingers verbinden Sie
mindestens vier Punkte in einer beliebigen Reihenfolge. Heben Sie Ihren Finger vom
Bildschirm, wenn Sie fertig sind.

Sie müssen Ihren Finger über den Bildschirm ziehen, um das Muster zu erstellen. Es reicht
nicht aus, nur einzelne Punkte zu berühren.

3. Das Mobiltelefon zeichnet das Muster auf. Berühren Sie

4. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, zeichnen Sie das Bildschirmentsperrmuster erneut nach
und berühren Sie dann

Um das Bildschirmentsperrmuster zu ändern, berühren Sie

Sperre ändern

.

Bestätigen

.

Weiter

.

Standort & Sicherheit

>

Display-

12.7 Anwendungen verwalten

12.7.1 Installierte Anwendungen anzeigen

1. Auf dem Bildschirm

verwalten

2. Gehen Sie folgendermaßen in der Liste der Anwendungen vor:

• Berühren Sie und berühren Sie dann

eine Anwendung, um deren Details zu erfahren.

• Berühren Sie eine Anwendung direkt, um deren Details zu erfahren.

12.7.2 Installierte Anwendungen entfernen

1. Auf dem Bildschirm

verwalten

2. Berühren Sie eine Anwendung und berühren Sie dann
von Ihrem Mobiltelefon zu entfernen.

12.7.3 Speicher des Mobiltelefons freigeben

• Verschieben Sie Dateien und E-Mail-Anhänge auf die microSD-Karte.

• In

Browser

Browsers.

• Deinstallieren Sie heruntergeladene Programme, die Sie nicht mehr verwenden.

• Setzen Sie die Einstellungen Ihres Mobiltelefons zurück.

Einstellungen

.

Einstellungen

.

löschen Sie alle temporären Internetdateien und Verlaufsinformationen des

berühren Sie

Nach Größe sortieren

berühren Sie

Anwendungen

Anwendungen

Deinstallieren

>

Anwendungen

. Berühren Sie danach

>

Anwendungen

, um die Anwendung

12.8 Mobiltelefon zurücksetzen

12.8.1 Sicherungskopien von Daten

Sie können Ihr Google-Konto verwenden, um die Einstellungen Ihres Mobiltelefons auf Google­Servern als Sicherungskopie zu speichern. Wenn Sie Ihr Mobiltelefon austauschen, werden die
gesicherten Einstellungen auf Ihr neues Mobiltelefon übertragen, sobald Sie sich damit erstmals
bei Ihrem Google-Konto anmelden.

1. Auf dem Bildschirm

Einstellungen

berühren Sie

Datenschutz

.

47

2. Markieren Sie das Kontrollkästchen

Meine Daten sicher n

.

12.8.2 Werkseinstellungen wiederherstellen

Wenn Sie Ihr Telefon auf die Werkseinstellungen zurücksetzen, dann werden alle persönlichen
Daten des internen Telefonspeichers, einschließlich den Informationen über Ihr Google-Konto,
andere Konten, Ihre System- und Anwendungseinstellungen und heruntergeladene
Anwendungen gelöscht. Das Zurücksetzten des Telefons löscht keine Updates der
Systemsoftware, die Sie heruntergeladen haben. Es löscht auch keine Dateien von der microSD­Karte, wie z. B. Musik oder Fotos.

1. Auf dem Bildschirm

2. Nach Aufforderung berühren Sie

löschen

zurück und startet dann neu.

Einstellungen

. Das Mobiltelefon setzt die Einstellungen auf die ursprünglichen Fabrikeinstellungen

berühren Sie

Telefon zurücksetzen

Datenschutz

>

Auf Werkszustand zurück

und dann berühren Sie

Alles

.

48

13 Anhang

13.1 Häufig gestellte Fragen

Wie verhindere ich das automatische Umschalten der Ausrichtung, wenn ich das

Telefon drehe?

Berühren Sie >
deaktivieren.

Wie stelle ich das Entsperrmuster ein?

Berühren Sie >

Muster

.

Wie kann ich den Tastatur-Modus ändern?

Berühren und halten Sie den Bereich, wo Sie Text eingeben, und wählen Sie die gewünschte
Eingabemethode aus.

Wie stelle ich das Entsperrmuster ein?

Berühren Sie die Benachrichtigungsleiste, bewegen Sie sich nach unten, um das
Benachrichtigungsfenster zu öffnen, und berühren Sie dann die Benachrichtigung für das
Abspielen von Musik, um zum Bildschirm für das Abspielen von Musik zu gelangen.

Wie kehre ich zum Anrufbildschirm zurück?

Wenn Sie bei einem Anruf in einem anderen Bildschirm sind, können Sie die
Benachrichtigungsleiste berühren und nach unten ziehen, um das Benachrichtigungsfenster zu
öffnen. Berühren sie dann die laufende Anrufbenachrichtigung, um zum Anrufbildschirm zurück zu
gelangen.

Wie erzeuge ich einen Shortcut für eine Anwendung auf dem Startbildschirm?

Berühren und halten Sie das Symbol einer Anwendung im Hauptmenü, bis der Startbildschirm
angezeigt wird. Ziehen Sie dann das Symbol an die gewünschte Stelle und heben Sie Ihren Finger
an los.

Wie kann ich die Tastatur ausblenden?

Berühren Sie , um die Tastatur auszublenden.

Einstellungen

Einstellungen

>

Display

>

Display autom. drehen

>

Standort & Sicherheit

, um die Funktion zu

>

Display-Sperre einrichten

>

49

for Android™

Android ist eine Marke der Firma Google Inc.
Nutzung dieser Marke unterliegt einer Genehmigung seitens Google.

V100R001_02