HUAWEI Ideos X3 User Manual [fr]

Ofrecido por www.electromanuales.com

Bienvenue chez HUAWEI

HUAWEI U8510-1

Guide de démarrage rapide

Ofrecido por

Mention légale

www.electromanuales.com

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l'accord écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd. Le produit décrit dans ce manuel peut inclure des logiciels sous licence de Huawei Technologies Co., Ltd. et de concédants éventuels. Les clients ne doivent en aucune façon reproduire, distribuer, modifier, décompiler, désassembler, décrypter, extraire, faire de l'ingénierie inverse, louer, céder ou concéder des licences du dit logiciel, sauf si ces restrictions sont interdites par les lois applicables ou si de telles actions sont approuvées par les détenteurs de droits d'auteur respectifs.

Marques de commerce et autorisations

, , et sont des marques de commerce ou des marques déposées de Huawei Technologies Co., Ltd. Les autres marques, produits, services et noms de société mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Android est une marque commerciale de Google Inc.

Notifications

Certaines fonctionnalités du produit et de ses accessoires décrits ici sont basées sur le logiciel installé et sur les capacités et paramètres du réseau local, et pourraient donc ne pas être activées ou être limitées par les opérateurs des réseaux locaux ou les fournisseurs de services réseau. De ce fait, les descriptions figurant dans ce document pourraient ne pas correspondre exactement au produit ou aux accessoires que vous achetez. Huawei Technologies Co., Ltd. se réserve le droit de changer ou de modifier les informations ou les spécifications contenues dans ce manuel sans préavis et sans aucune responsabilité.

Déclaration concernant les logiciels tiers

Huawei Technologies Co., Ltd. ne détient pas la propriété intellectuelle des applications et logiciels tiers qui sont livrés avec ce produit. Par conséquent, Huawei Technologies Co., Ltd. ne fournit aucune garantie d'aucune sorte en ce qui concerne ces applications et logiciels tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. ne fournit pas un

Ofrecido por

soutien aux clients qui utilisent ces applications et logiciels tiers et n’est pas

www.electromanuales.com

responsable des fonctions de ces applications et logiciels tiers. Les services des applications et logiciels tiers peuvent être interrompus ou résiliés à tout moment. Huawei Technologies Co., Ltd. ne garantit pas que tout contenu ou service serait maintenu pendant toute période au cours de sa disponibilité. Les fournisseurs de services tiers offrent des contenus et services à travers des réseaux et des outils de transmission qui sont hors du contrôle de Huawei Technologies Co., Ltd. Dans la limite maximum prévue par la loi applicable, il est explicitement indiqué que Huawei Technologies Co., Ltd. ne compensera pas ou ne saurait être tenue responsable des services fournis par les prestataires de services tiers, ni de l'interruption ou de la résiliation des contenus ou des services tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. ne saurait être tenue responsable de la légalité, de la qualité, ou de tout autre aspect relatif à tout logiciel installé sur ce produit ou de tout produit tiers chargés ou téléchargés, tels que des textes, images, vidéos ou logiciels. Les clients doivent assumer le risque de n'importe quel effet et de tous les effets, y compris les risques d'incompatibilité entre tout logiciel et ce produit, qui pourraient résulter de l'installation de logiciels ou de produits tiers chargés ou téléchargés. Ce produit utilise le système d'exploitation open source Android™. Huawei Technologies Co., Ltd. a apporté des modifications nécessaires au système. Par conséquent, ce produit pourrait ne pas supporter toutes les fonctionnalités que comporte le système d'exploitation standard Android ou pourrait être incompatible avec certains logiciels tiers. Huawei Technologies Co., Ltd. ne saurait être tenue responsable de toute situation de ce genre.

EXCLUSION DES GARANTIES

LE CONTENU DE CE MANUEL EST FOURNI « TEL QUEL ». SOUS RÉSERVE DES LOIS APPLICABLES, AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRISES, MAIS SANS S'Y LIMITER , LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, N'EST FAITE PAR RAP PORT À LA PRÉCISION, À LA FIABILITÉ OU AU CONTENU DE CE MANUEL.

LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ

DANS LA LIMITE MAXIMUM PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NE SAURAIT, EN AUCUN CAS, ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIR ES, OU INDIRECTS, OU DE PERTES DE BÉNÉFICES, DE CHIFFRE D'AFFAIRES, DE REVENUS, DE DONNÉES, DE CLIENTÈLE OU D'ÉCONOMIES ESCOMPTÉES.

Ofrecido por

LA RESPONSABILITÉ MAXIMALE (CETTE LI MITATION N'ÉTANT PAS

www.electromanuales.com

APPLICABLE À LA RESPONSABILITÉ DE BLESSURES, DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT UNE TELLE LIMITATION) DE HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. PROVENA NT DE L'UTILISATION DU PRODUIT DÉCRIT DANS CE DOCUMENT EST LIMITÉE AU MONT ANT PAYÉ PAR LES CLIENTS POUR L'ACHAT DE CE PRODUIT.

Réglementations relatives à l'importation et à l'exportation

Les clients doivent se conformer à toutes les lois et réglementations applicables à l'exportation ou l'importation et il leur incombe d’obtenir tous les permis et licences gouvernementaux nécessaires en vue de l'exportation, la réexportation ou l'importation des produits mentionnés dans ce manuel, y compris les logiciels et les données techniques qui s’y trouvent.

Renseignements personnels et sécurité des données

L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à protéger vos renseignements personnels et confidentiels.

• Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non

autorisée.

• Réglez l'écran de votre appareil sur verrouillage automatique et créez un mot de

passe ou un motif de déverrouillage pour l'ouvrir.

• Sauvegardez régulièrement les renseignements personnels contenus sur votre

carte SIM/UIM et carte mémoire, ou stockés dans la mémoire de votre appareil. Si vous changez d’appareil, assurez-vous de transférer ou de supprimer toutes les données personnelles contenues sur votre ancien appareil.

• Si vous êtes inquiet au sujet des virus lorsque vous recevez des messages ou

des courriels d'un inconnu, supprimez-les sans les ouvrir.

• Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, évitez les sites Web qui

pourraient poser un risque de sécurité, afin de prévenir tout risque d'appropriation de vos renseignements personnels.

Ofrecido por

• Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, créez des mots de

www.electromanuales.com

passe pour ces services afin de prévenir tout accès non autorisé. Lorsque ces services ne sont pas en utilisation, désactivez-les.

• Installez, et maintenez à jour, un logiciel de sécurité et effectuez régulièrement

des scans à la recherche de virus.

• Assurez-vous d'obtenir des applications tierces à partir de sources légitimes. Les

applications tierces téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus.

• Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les

fournisseurs d'applications tierces.

• Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation.

En conséquence, une partie tierce peut être en mesure de partager vos informations de localisation.

• Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux

fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information pour améliorer leurs produits et services.

• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos

informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com.

Contenu de l'emballage

• Téléphone portable

• Chargeur

• Câble USB

Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre téléphone, reportez-vous au guide de l'utilisateur. Vous pouvez utiliser le guide de l'utilisateur en visitant le site Web: http://www.huaweidevice.com/worldwide.

• Combiné

• Guide de démarrage rapide

• Batterie

Ofrecido por

Le téléphone en un clin d'oeil

www.electromanuales.com

234

5 6

1 Ecouteur 2 Prise micro-casque

Capteurs de proximité

Touche

Marche/Arrêt

5 Caméra frontale 6 Capteurs optiques

Touches de réglage du volume

Touche de recherche

9 Touche accueil 10 Touche Retour

11 Touche Menu 12 Caméra arrière

13 Hau t-parleur 14

Interface de données/ chargement

Ofrecido por

Les fonctions clés au bout des doigts

www.electromanuales.com

• Appuyez et maintenez appuyé pour allumer votre téléphone portable.

• Appuyez et maintenez appuyé pour ouvrir le menu

téléphone

• Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque le téléphone portable est

• Touchez pour retourner à l'écran précédent.

• Touchez pour quitter une application en cours d'exécution.

• Touchez pour masquer le clavier.

• Appuyez pour retourner à l'écran d'accueil.

• Touchez de façon prolongée pour afficher les applications les plus

• Appuyez pour ouvrir la recherche Google et effectuer une

• Appuyez et maintenez un e pression pour ouvrir la recherche v ocale

allumé.

Touchez pour ouvrir le menu sur un écran actif.

utilisées récemment.

recherche sur le téléphone portable et sur le web.

de Google.

Options du

Ofrecido por

Avant de commencer

www.electromanuales.com

Retrait du couvercle batterie

Installation d'une carte

3 4

*micro SD

Installation du couvercle

batterie

Installation d'une carte SIM

Installation de la batterie

La carte *micro SD est facultative

Ofrecido por

Chargement de la batterie

www.electromanuales.com

Si votre téléphone portable est allumé pendant la charge, l'icône de la batterie indique l'état de la charge sur la barre de notification. Lorsque l'icône de la batterie devient ,

cela signifie que la batterie de votre téléphone portable est complètement chargée.

Allumer votre téléphone mobile

Appuyez et maintenez . Si vous allumez votre téléphone pour la première fois, vous devez vous connecter à votre compte et configurer le téléphone.

Mise sous tension avec démarrage rapide

1. Touchez >

2. Sélectionnez la case à cocher

Ne mettez pas en marche

Éteindre votre téléphone mobile

1. Appuyez et maintenez une pression sur pour ouvrir le menu

téléphone

2. Touchez

• Si sommeil profond.

• Si téléphone.

Paramètres

Éteindre

Démarrage rapide

Applications

Démarrage rapide

est activé, le téléphone se mettra en mode de

est désactivé, touchez OK pour arrêter le

lorsque vous êtes dans un avion.

Options du

Ofrecido por

Remise en marche du téléphone mobile

www.electromanuales.com

1. Appuyez et maintenez une pression sur pour ouvrir le menu

2. Touchez

3. Touchez OK.

téléphone

Redémarrer

Utilisation de l'écran tactile

Les actions avec l'écran tactile

•

Touchez

: Exercez une pression du doigt ou utilisez un stylet pour sélectionner

un élément, confirmer une sélection ou lancer une application.

•

Appuyez et maintenez une pression sur

votre doigt et continuez à exercer une pression jusqu'à ce que le téléphone réponde. Par exemple, pour ouvrir le menu des options pour qu'il soit activé, touchez l'écran et maintenez la pression jusqu'à ce que le menu s'affiche.

•

Balayage rapide

horizontalement.

•

Glisser

librement un élément sur l'écran en effectuant un glissé. Vous pouvez faire glisser une icône pour la déplacer ou la supprimer.

: Déplacez votre doigt sur l'écran verticalement ou

: Touchez et maintenez la pression sur l'article souhaité. Déplacez

: Touchez un élément avec

Options du

+ 22 hidden pages