Huawei Ideos Tablet S7 User Guide [it]

Ideos Tablet S7

Manuale d'uso

Contenuto

Guida introduttiva

1.1

Informazioni sul Tablet

1.2

Informazioni sul Tablet

1.3

Installazione

1.3.1

1.3.2

1.3.3

1.3.4

1.4

Accensione e spegnimento del Tablet

1.4.1

1.4.2

1.4.3

1.5

Ricaricare la batteria.............................................. 5

................................................ 1

........................................... 1

........................................................... 2

Per rimuovere il coperchio posteriore

Inserire o rimuovere la scheda SIM

Installare o rimuovere la batteria

Per installare il coperchio posteriore

Per accendere il Tablet

Protezione PIN

Per spegnere il Tablet

................................ 4

............................................ 5

.................................. 5

.......... 2

............. 3

................. 3

........... 4

.................... 4

1.6

Utilizzare i tasti

1.7

Utilizzo del display touchscreen

1.8

Schermata Home

1.8.1

1.8.2

1.8.3

1.9

Blocco e sblocco dello schermo

1.9.1

1.9.2

............................................................................ 11

1.9.3

1.9.4

1.10

Immettere un testo..............................................12

.......................................................5

.............................7

....................................................7

La schermata Home

Estensioni della schermata Home

Personalizzare la schermata Home

Per bloccare lo schermo

Impostare il periodo di timeout dello schermo

Per sbloccare lo schermo

Impostare lo schema di blocco

.....................................8

................9

.............9

........................... 11

............................ 11

.......................... 11

...................12

1.10.1

Usare la tastiera su schermo per immettere

un testo

...............................................................12

1.10.2

Tagliare o copiare testo

1.11

Aprire le applicazioni e passare da un'applicazione

a un'altra

.....................................................................14

1.12

Aprire l'elenco

1.13

Impostazione di data e ora

1.14

Installazione o rimozione della scheda microSD

1.15

Connettersi o disconnettersi da un computer

tramite USB

Reti wireless

.....................................................................17

2.1

Wi-Fi

2.1.1

2.1.2

2.1.3

2.1.4

"Impostazioni"

................................................................15

......................................................17

Aprire impostazioni Wi-Fi

Attivare o disattivare Wi-Fi

Connettersi a una rete Wi-Fi

Attivare o disattivare notifica di rete aperta

............................13

...........................14

.................................14

...........................17

.........................17

......................17

2.1.5

Aggiungere una rete Wi-Fi

2.1.6

Eliminare una rete Wi-Fi

2.2

Bluetooth

2.3

Reti mobili

2.4

Attivare e disattivare la modalità aereo

.............................................................. 19

2.2.1

Aprire l'elenco delle impostazioni Bluetooth19

2.2.2

Attivare o disattivare Bluetooth

2.2.3

Rinominare il Bluetooth del Tablet

2.2.4

Connettersi a dispositivi Bluetooth

2.2.5

Disconnettersi da un dispositivo Bluetooth o

annullarne l'accoppiamento

2.2.6

Configurare le funzioni Bluetooth

............................................................ 21

2.3.1

Aprire le impostazioni delle reti mobili

2.3.2

Attivare o disattivare Data roaming

2.3.3

Impostare le opzioni GSM/UMTS

......................... 18

............................ 19

.................. 19

............. 19

............ 20

................................ 20

.............. 21

............ 21

.............. 21

................ 22

........ 21

Browser

............................................................. 23

3.1

Esplorare pagine Web

3.1.1

Aprire il browser......................................... 23

3.1.2

Spostarsi all'interno di una pagina Web

3.1.3

Per spostarsi tra una pagina Web e un'altra

........................................................................... 24

3.2

Utilizzare i segnalibri

3.2.1

Aggiungere una pagina Web a un elenco di

............................................................ 25

segnalibri

3.2.2

Aprire l'elenco dei segnalibri

3.2.3

Aprire un segnalibro

3.2.4

Modificare un segnalibro

3.2.5

Condividere un segnalibro

3.2.6

Eliminare un segnalibro

3.3

Scaricare file

.......................................... 23

............................................ 25

.................................. 25

........................... 25

......................... 25

............................. 25

........................................................ 26

..... 23

...................... 25

iii

3.3.1

Scaricare e installare solo applicazioni

affidabili

...............................................................26

3.3.2

Scaricare un file

................................................................26

E-mail

4.1

Aprire un'e-mail

4.2

Aggiungere ed eliminare un account e-mail

4.2.1

Aggiungere un account e-mail

4.2.2

Eliminare un account e-mail

4.3

Inviare e rispondere a messaggi e-mail

4.3.1

Comporre e inviare messaggi e-mail

4.3.2

Ricevere i messaggi e-mail

4.3.3

Leggere un messaggio e-mail

4.3.4

Rispondere o inoltrare un messaggio e-mail

............................................................................28

4.3.5

Eliminare un messaggio e-mail

Chiamate

...........................................................28

.........................................26

.....................................................26

..........26

...................26

.......................27

................27

.........27

........................27

....................28

..................28

5.1

Effettuare chiamate componendo il numero

5.2

Rispondere, rifiutare o terminare le chiamate

5.3

Utilizzare il registro chiamate

5.3.1

Aprire il registro chiamate

5.3.2

Effettuare una chiamata dal registro chiamate

............................................................................29

5.3.3

Aggiungere numeri ai contatti

5.3.4

Cancellare il registro chiamate

5.4

Chiamare i contatti dell'elenco

5.5

Chiamare i contatti preferiti

Messaggi

6.1

6.2

...........................................................31

Aprire Messaging

Scambiare messaggi

6.2.1

Creare e inviare messaggi di testo

6.2.2

Creare e inviare messaggi multimediali

..................................................31

................................29

..........................29

..............................30

...................................30

............................................31

.........28

.......29

....................29

...................29

............31

.....31

6.2.3

Visualizzare un messaggio e rispondere

6.2.4

Visualizzare i dettagli di un messaggio

6.2.5

Inoltrare o eliminare un messaggio

..............................................................32

Contatti

7.1

Aprire i contatti

7.2

Creare un contatto

7.3

Ricercare un contatto

7.4

Modificare un contatto

7.4.1

7.4.2

........................................................................... 34

7.4.3

7.4.4

visualizzare

7.5

Modificare i contatti preferiti

7.5.1

..................................................... 32

............................................... 32

........................................... 33

.......................................... 33

Modificare i dettagli di un contatto

Impostare un numero di telefono predefinito

Eliminare un contatto

Impostare un gruppo di contatti da

......................................................... 34

Aggiungere un contatto ai preferiti

................................. 34

... 32

...... 32

........... 32

............. 33

............. 34

7.5.2

Rimuovere un contatto dai preferiti

Applicazioni multimediali

8.1

Registrare audio................................................... 35

8.2

Fotocamera e videocamera

8.3

8.4

8.5

8.6

Applicazioni pratiche

................................................................. 36

Musica

.................................................................... 36

Video

................................................................ 36

Galleria

8.5.1

Aprire la galleria

8.5.2

Visualizzare un'immagine

8.5.3

Condividere un'immagine

8.5.4

Ruotare un'immagine

8.5.5

Ritagliare un'immagine

8.5.6

Riprodurre un video

............................................................... 38

YouTube

................................... 35

................................. 35

........................................ 36

.......................... 37

................................ 37

.............................. 37

................................... 37

......................................... 38

............ 35

9.1

Calendario

9.2

Weather (Meteo)

9.3

Lettore RSS

9.4

Memo

9.5

Sveglia

9.6

Calcolatrice

9.7

Documenti

9.8

Gestione file

9.8.1

Creare una cartella

9.8.2

Eliminare file e cartelle

9.8.3

Cercare un file

Impostazioni di sicurezza

10.1

Attivare il PIN della scheda SIM

10.2

Cambiare il PIN della scheda SIM

............................................................38

...................................................38

..........................................................38

...................................................................39

..................................................................39

...........................................................39

............................................................39

.........................................................39

....................................39

...............................39

...........................................40

................................40

.........................40

......................40

1 Guida introduttiva

1.1 Informazioni sul Tablet

Grazie per aver scelto HUAWEI Ideos Tablet S7 come assistente e partner nella vita giornaliera.

HUAWEI Ideos Tablet S7 è un terminale informatico che offre servizi comodi e di qualità tra cui immagini, audio, video, rete e una base dati su un sistema operativo Android open source, e consente di classificare e trascinare gli elementi in una comoda schermata iniziale. Con un modulo 3G incorporato, supporta anche servizi di comunicazione 3G di base e funziona come un telefono di grandi dimensioni. Con uno schermo a sfioramento completo, un design ultrapiatto e un bordo grigio metallizzato, il dispositivo portatile si presenta con un look moderno e tecnicamente accattivante, del tutto conforme alle convenzioni operative degli utenti.

1.2 Informazioni sul Tablet

1 Sensore luce ambientale 2 Tasto 3 Tasto 4 Tasto 5 Display 6 Vano della scheda microSD 7 Intefaccia sul dispositivo 8 Microfono

Home Menu Indietro

9 Tasto 10 Porta di alimentazione 11 Porta Micro USB 12 Tasto 13 Tasto 14 Altoparlante 15 LED 16 Obiettivo fotocamera

17 Tasto 18 Staffa 19 Obiettivo fotocamera 20 Tasto 21 Altoparlante 22 Uscita cuffia

Fine

OFN

(Optical Finger Navigation)

Chiama

On/Off

Volume +/-

1.3 Installazione

1.3.1 Per rimuovere il coperchio posteriore

Per rimuovere il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura e alla procedura seguenti.

1. Aprire la staffa.

2. Aprire e rimuovere il coperchio posteriore.

Per evitare infortuni, installare correttamente il coperchio

teriore dopo averlo rimosso poiché presenta bordi e angoli

an taglienti.

1.3.2 Inserire o rimuovere la scheda SIM

Prima di inserire o rimuovere la scheda SIM, spegnere il

ablet. T

Inserire la scheda SIM nell'apposito slot come mostrato nella figura seguente; un clic indica l'avvenuto inserimento.

Per rimuovere la scheda SIM, procedere come mostrato nella figura seguente.

1.3.3 Installare o rimuovere la batteria

Per installare la batteria, fare riferimento alla figura seguente.

Per rimuovere la batteria, procedere come mostrato nella figura seguente.

1.3.4 Per installare il coperchio posteriore

Per installare il coperchio posteriore, fare riferimento alla figura e alla procedura seguenti.

1. Installare il coperchio posteriore.

2. Ripiegare la staffa.

1.4 Accensione e spegnimento del Tablet

1.4.1 Per accendere il Tablet

Prima di accendere il Tablet, verificare che la scheda SIM e la batteria siano state installate correttamente e che il Tablet sia stato collegato correttamente all'alimentazione.

Per accendere il Tablet, tenere premuto il tasto secondi.

On/Off

per circa due

1.4.2 Protezione PIN

Se la scheda SIM è preimpostata con un PIN, il Tablet chiede di inserire il PIN.

Il PIN potrebbe essere stato fornito dal proprio operatore

nsieme con la scheda SIM. Nel caso sia stato smarrito,

i rivolgersi al proprio operatore.

1.4.3 Per spegnere il Tablet

1. Tenere premuto il pulsante

telefono"

2. Toccare

3. Toccare

"Spegni"

"OK"

che si desidera spegnere il Tablet.

nella finestra di dialogo che appare per confermare

On/Off

per aprire il menu

"Opzioni

1.5 Ricaricare la batteria

Prima di caricare la batteria, verificare che essa sia installata correttamente nel Tablet.

Per caricare la batteria, collegare il Tablet all'alimentatore tramite l'adattatore, come illustrato nella figura seguente.

1.6 Utilizzare i tasti

I tasti fisici, in aggiunta ai pulsanti software, consentono di accedere a una miriade di funzioni e scelte rapide.

On/Off

−

Premerlo per accendere il Tablet quando è spento.

−

Premerlo per spegnere il Tablet quando è acceso e per

bloccare lo schermo. E premerlo di nuovo per accendere lo schermo.

−

Tenerlo premuto per aprire un menu contenente le opzioni per

la modalità silenziosa, la modalità aereo e lo spegnimento del Tablet.

Home

−

Premerlo per aprire la schermata Home. Se si stanno

visualizzando le estensioni della schermata Home, premendo questo tasto si ritorna al primo pannello della schermata Home.

−

Tenerlo premuto per aprire la schermata usata più di recente.

−

Premerlo per aprire un menu di opzioni con elementi che

riguardano la schermata o l'applicazione attuale.

−

Tenerlo premuto per aprire la tastiera ed eseguire ricerche

rapide su alcune schermate.

−

Con lo schermo bloccato, se non è stato impostato lo schema

di sblocco, premerlo per sbloccare lo schermo.

Indietro

−

Premerlo per tornare alla schermata precedente.

−

Premerlo per uscire dall'applicazione in corso.

−

Se è aperta la tastiera sullo schermo, premerlo per chiudere la

tastiera.

Chiama

−

Premerlo per passare alla schermata

−

Premerlo per effettuare una chiamata.

Fine

Durante una chiamata, premerlo per chiudere la

"Chiamate"

comunicazione.

Volume +/-

−

Durante una chiamata, premerlo per aumentare o ridurre il

volume.

−

Quando il Tablet squilla, premerlo per silenziare la suoneria.

−

Nella schermata Home senza una chiamata in corso, premerlo

per aumentare o ridurre il volume della suoneria o per impostare il Tablet a rimanere in silenzio anziché squillare.

−

In altre applicazioni, premerlo per regolare il volume della

musica, istruzioni orali e altro audio.

−

Tenerlo premuto per aumentare o diminuire rapidamente il

volume della suoneria.

OFN

(Optical Finger Navigation)

−

Ruotare

OFN

schermo. L'elemento selezionato viene evidenziato.

−

Premere il tasto

con il dito.

−

Tenere premuto il tasto

l'elemento selezionato con il dito.

per esaminare gli elementi selezionabili sullo

OFN

equivale a toccare l'elemento selezionato

OFN

equivale a tenere premuto

Alcune azioni, come ad esempio aprire un evento in un

alendario pieno di appuntamenti, selezionare un link o il

c campo di un modulo su una pagina Web o selezionare del testo da modificare, sono più facili da eseguire con il tasto OFN che con un dito.

1.7 Utilizzo del display touchscreen

Con un dito è possibile manipolare voci quali applicazioni e comandi e avere lo schermo a portata di mano. Il Tablet supporta le seguenti azioni.

Azione Descrizione

Toccare Basta toccare le voci sullo schermo, come ad

Toccare a lungo

esempio applicazioni e controlli. Ad esempio, con la tastiera presente sullo schermo è possibile digitare lettere e simboli. Toccare a lungo una voce sullo schermo finché non viene eseguita un'azione. Ad esempio, solitamente è possibile toccare a lungo lo schermo per aprire il menu contestuale della voce attiva.

Azione Descrizione

Trascinare Toccare a lungo una voce, quindi spostare il dito

Premere con gesti rapidi

sullo schermo finché non si raggiunge la posizione desiderata. Ad esempio, è possibile trascinare una voce nel cestino per eliminarla. Premere rapidamente con il dito in senso verticale o orizzontale lo schermo. Ad esempio, con gesti rapidi verso l'alto o verso il basso si può utilizzare una barra di scorrimento e con gesti rapidi a destra o a sinistra è possibile passare da un'immagine a un'altra.

1.8 Schermata Home

La schermata Home è il punto di partenza per accedere a tutte le applicazioni. Quando si accede, premere il tasto schermata Home, che può essere personalizzata con sfondi diversi e può visualizzare gli elementi prescelti dall'utente.

Home

; si apre la

1.8.1 La schermata Home

Elemento Descrizione

Schede categoria della schermata Home.

possibile toccarle o premere rapidamente il dito a destra o a sinistra nell'area di visualizzazione principale per passare da una all'altra.

Elemento Descrizione

Indicatore della schermata Home.

situati in basso a sinistra e a destra della schermata Home in corrispondenza di una scheda categoria indicano la schermata visualizzata al momento.

Area di visualizzazione principale.

visualizza le scelte rapide delle applicazioni, widget e altri elementi che è possibile aprire toccandoli.

Barra di stato.

parte superiore della schermata Home, mostra lo stato del sistema e messaggi di notifica di eventi.

Indicatori di stat o del sistema.

stato del sistema, ovvero ora, tipo e intensità del segnale, stato e intensità del segnale del collegamento Wi-Fi, stato della batteria e altre informazioni. È possibile toccare alcuni di essi per ottenere ulteriori informazioni.

La barra di stato, situata nella

I due puntini

Quest'area

Mostrano lo

+ 36 hidden pages