HUAWEI Honor Manuel de mise en route [fr]
Bienvenue chez HUAWEI
HUAWEI
Guide de démarrage rapide
U8860
Renseignements personnels et sécurité des données
L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil pourrait
entraîner la perte ou la mise à disposition de vos renseignements personnels à
d’autres personnes. Plusieurs mesures sont recommandées pour vous aider à
protéger vos renseignements personnels et confidentiels.
• Gardez votre appareil dans un endroit sûr pour empêcher toute utilisation non
autorisée.
• Réglez l'écran de votre appareil sur verrouillage automatique et créez un mot de
passe ou un motif de déverrouillage pour l'ouvrir.
• Sauvegardez régulièrement les renseignements personnels contenus sur votre
carte SIM/UIM et carte mémoire, ou stockés dans la mémoire de votre appareil.
Si vous changez d’appareil, assurez-vous de transférer ou de supprimer toutes
les données personnelles contenues sur votre ancien appareil.
• Si vous êtes inquiet au sujet des virus lorsque vous recevez des messages ou
des courriels d'un inconnu, supprimez-les sans les ouvrir.
• Si vous utilisez votre appareil pour naviguer sur Internet, évitez les sites Web qui
pourraient poser un risque de sécurité, afin de prévenir tout risque d'appropriation
de vos renseignements personnels.
• Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, créez des mots de
passe pour ces services afin de prévenir tout accès non autorisé. Lorsque ces
services ne sont pas en utilisation, désactivez-les.
• Installez, et maintenez à jour, un logiciel de sécurité et effectuez régulièrement
des scans à la recherche de virus.
• Assurez-vous d'obtenir des applications tierces à partir de sources légitimes. Les
applications tierces téléchargées doivent être scannées à la recherche des virus.
• Installez un logiciel de sécurité ou les correctifs publiés par Huawei ou les
fournisseurs d'applications tierces.
• Certaines applications exigent et transmettent des informations de localisation.
En conséquence, une partie tierce peut être en mesure de partager vos
informations de localisation.
• Votre appareil peut fournir des informations de détection et de diagnostic aux
fournisseurs d'applications tierces. Les fournisseurs tiers utilisent cette information
pour améliorer leurs produits et services.
• Si vous souhaitez obtenir plus d'informations au sujet de la sécurité de vos
informations et données personnelles, veuillez contacter : mobile@huawei.com.
Contenu de l'emballage
• Téléphone portable
• Chargeur
• Câble USB
Pour plus d'informations sur l'utilisation de votre téléphone, reportez-vous au guide de
l'utilisateur. Vous pouvez obtenir le guide de l'utilisateur en visitant le site Web :
http://www.huaweidevice.com/worldwide.
• Casque
• Guide de démarrage rapide
• Batterie
Le téléphone en un clin d'oeil
Caméra frontale
Ecouteur
Prise micro-casque
Flash
Caméra
Port de données/charge
Touche
Marche/Arrêt
Haut-parleur
Touche du
volume
Les fonctions clés au bout des doigts
• Appuyez et maintenez la pression de votre doigt pour allumer votre
téléphone portable.
• Appuyez et maintenez la pression de votre doigt pour ouvrir le menu
Options du téléphone
• Appuyez pour verrouiller l'écran lorsque le téléphone portable est
allumé.
Touchez pour ouvrir le menu sur un écran actif.
• Appuyez pour retourner à l'écran d'accueil.
• Touchez et maintenez votre doigt appuyé pour ouvrir
tâches
.
• Touchez pour retourner à l'écran précédent.
• Touchez pour masquer le clavier.
• Touchez pour afficher les images réduites de l'écran d'accueil et de
ses extensions.
Appuyez pour ouvrir la recherche Google et effectuer une recherche
sur le téléphone portable et sur le Web.
.
Gestion des
Avant de commencer
1
Retrait du couvercle batterie
3
Installation d'une carte
*micro SD
La carte *micro SD est facultative
Installation du couvercle
5
batterie
2
Installation d'une carte SIM
4
Installation de la batterie
Chargement de la batterie
Avant de charger la batterie, assurez-vous qu'elle est correctement insérée dans
votre téléphone.
1. Branchez le câble USB fourni avec votre téléphone portable sur le chargeur.
2. Connectez l'autre extrémité du câble USB au téléphone. Pour démarrer le
chargement, branchez le chargeur à une prise de courant.
Si votre téléphone portable est allumé pendant la charge, l'icône de la batterie indique
l'état de charge sur la barre de notifications. Lorsque l'icône de la batterie devient ,
la charge du téléphone est terminée.
Voyant d'état
La couleur du voyant d'état indique l'état de la batterie de votre téléphone.
Témoin de statut
Vert : Charge complète (lorsque connecté au chargeur).
Orange : Charge en cours (lorsque connecté au chargeur).
Rouge : Batterie faible.
Allumer et éteindre votre téléphone mobile
Allumer votre téléphone portable
Appuyez et maintenez . Lorsque vous activez votre téléphone pour la première
fois, vous devez vous connecter à votre compte pour le configurer.
Si la protection par numéro d'identification personnel (PIN) est activée, saisissez
le code PIN pour utiliser le téléphone.
Mise sous tension avec démarrage rapide
1. Touchez >
2. Sélectionnez la case à cocher
N'allumez pas
Mise hors tension du téléphone portable
1. Appuyez et maintenez une pression sur pour ouvrir le menu
téléphone
2. Touchez
Si
Démarrage rapide
Si
Démarrage rapide
Paramètres
>
Applications
Démarrage rapide
Démarrage rapide
.
.
lorsque vous êtes en avion.
.
Éteindre
.
est activé, le téléphone entre en mode sommeil profond.
est désactivé, touchez OK pour éteindre le téléphone.
Options du
Écran d'accueil
10:23
Barre de notifications:
Affiche les alertes et les icones de statut
du téléphone. Balayer du doigt vers le bas
pour ouvrir le panneau de notifications.
Zone d'affichage:
Zone principale d'affichage sur le
téléphone.
Écran d'accueil et index d'extensions.
Raccourcis
Toucher pour afficher toutes les
Effleurez et maintenez une pression sur un raccourci jusqu'à ce que le téléphone
vibre ; vous pouvez faire glisser le raccourci vers l'emplacement souhaité ou le
déplacer vers la poubelle. Vous pouvez aussi faire glisser une icône à partir
d'une autre zone de l'écran vers l'emplacement du raccourci.
applications.
Affichage des autres parties de l'écran d'accueil
10:23
Balayez votre doigt vers la gauche
Sur l'écran d'accueil, touchez >
Nombre d'écran d'accueil
ou la droite sur l'écran d'accueil.
Personnaliser
pour paramétrer le nombre d'écrans étendus.
>
Paramètres avancés
Raccourcis de services
1. Ouvrez la barre de notification.
2. Touchez en haut de l'écran pour activer ou désactiver les services d'accès
aux données.
Ajouter un nouvel élément sur l'écran
1. Touchez et maintenez une pression sur une zone vide de l'écran d'accueil
jusqu'à ce que le menu
Vous pouvez aussi toucher >
menu
Sélectionner un élément
2. Sélectionnez un élément pour l'ajouter à l'écran d'accueil.
Sélectionner un élément
Ajouter
sur l'écran d'accueil pour afficher le
menu.
s'affiche.
>
Modifier le fond d'écran
1. Sur l'écran d'accueil, touchez >
2. Touchez les items de menu suivants pour sélectionner une image et la définir
comme fond d'écran :
•
Galerie
•
Fonds d'écran animés
•
Fonds d'écran
Thème fond d'écran
.
Verrouillage de l'écran
• Quand votre téléphone est allumé, appuyez sur pour verrouiller l'écran.
Vous pouvez toujours recevoir des messages et des appels.
• L'écran se verrouillera automatiquement si vous n'utilisez pas votre téléphone
pendant un moment.
Déverrouiller l'écran
1. Appuyez sur pour activer l'écran.
2. Faites glisser l'icône verrou de gauche à droite.
Loading...