Huawei G2103 User Manual [es]
G2103
Teléfono Mó vil GSM
GUÍA DEL USUARIO
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011.
Todos los derechos reservados
Marcas comerciales y permisos
, y son marcas o marcas
registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las
denominaciones de compañías mencionadas en el presente
documento pertenecen a sus respectivos titulares.
SIN GARANTÍAS
LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO
EN QUE SE ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY
APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE
YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO
MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE
COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN FIN ESPECÍFICO, EN
CUANTO A LA PRECISIÓ N, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE
MANUAL.
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN
NINGÚ N CASO HUAWEI TECHNOLOGIES CO. LTD. SERÁ
RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑ O ESPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS
O DE VALOR LLAVE O PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.
Índice
El teléfono ..............................................................................1
Teclas y funciones ...................................................................2
Íconos de la pantalla ...............................................................4
Instalación de la tarjeta SIM ....................................................5
Extracción de la tarjeta SIM ....................................................6
Carga de la batería .................................................................6
Uso del menú de funciones ....................................................7
Cómo realizar llamadas ...........................................................7
Cómo contestar llamadas .......................................................8
Bloqueo de teléfono ...............................................................8
PIN y PUK ...............................................................................9
Bloqueo del teclado ................................................................9
Cambio del modo de ingreso de texto..................................10
Modo de ingreso multitap ....................................................10
Modo de ingreso predictivo ..................................................11
Ingreso de dígitos .................................................................11
Ingreso de símbolos ..............................................................11
Luz indicadora ......................................................................12
Radio FM ..............................................................................12
Advertencias y precauciones .................................................13
i
1
Auricular
7
Linterna
2
Pantalla
8
Tecla # 3 Tecla programable izquierda
9
Teclas numéricas
4
Tecla de navegación
10
Tecla
Finalizar/Encender/Apagar
El teléfono
La siguiente figura ilustra la apariencia del teléfono para vuestra
referencia.
1
5
Tecla Llamar/Contestar
11
Tecla programable
derecha
6
Tecla *
12
Entrada para el cargador
Presione…
Para…
Tecla
Llamar/Conte
star
Realizar una llamada.
Contestar una llamada.
Acceder a Llamadas marcadas en modo de
espera.
Tecla Finalizar
Encender o apagar el teléfono (manteniendo
presionada esta tecla alrededor de 3 segundos).
Finalizar o rechazar una llamada.
Volver al modo de espera.
Tecla
programable
izquierda
Acceder al Menú en modo de espera.
Seleccionar el elemento resaltado.
Tecla
programable
derecha
Acceder a Alarma en modo de espera.
Volver al menú anterior.
Teclas y funciones
2
Presione…
Para…
Teclas de
navegación
Acceder a los STK (presionando la tecla de
navegación hacia arriba) en modo de espera.
Acceder al Agenda (presionando la tecla de
navegación hacia abajo) en modo de espera.
Acceder a los Nuevo mensaje de texto
(presionando la tecla de navegación izquierda)
en modo de espera.
Acceder a la Calendario (presionando la tecla de
navegación derecha) en modo de espera.
Subir el volumen (presionando la tecla de
navegación derecha) o bajar el volumen
(presionando la tecla de navegación izquierda)
durante una llamada.
Teclas
numéricas
Ingresar números, letras y símbolos.
Ingresar el símbolo + en modo de espera
(manteniendo presionada la tecla 0 alrededor 3
segundos).
Acceder al correo de voz en modo de espera
(manteniendo presionada la tecla 1 alrededor de
3 segundos).
Utilizar la función de marcación rápida de
números en modo de espera (manteniendo
presionadas las teclas 2–9 alrededor de 3
segundos).
Seleccionar una opción del submenú
correspondiente al número de la tecla
presionada.
3
Presione…
Para…
Tecla *
Encender la Luz indicadora (manteniendo
presionada la tecla * alrededor de 3 segundos).
Apagar la Luz indicadora (manteniendo
presionada la tecla * alrededor de 3 segundos ).
Ingresar el símbolo * (presionando la tecla) o
ingresar P (presionando dos veces la tecla) en
modo de espera.
Visualizar la lista de símbolos en cualquier modo
de ingreso de texto.
Tecla #
Ingresar el carácter #.
Bloquear el teclado en modo de espera
(manteniendo presionada esta tecla alrededor de
3 segundos).
Alternar entre distintos modos de ingreso de
texto en el modo de edición.
Si el teléfono no se enciende después de mantener
presionada la tecla Finalizar/Encender/Apagar, es probable
que se haya quedado sin batería. De ser así, cargue el
teléfono durante cinco minutos (durante este período, es
posible que el ícono de indicación de carga no aparezca en
la pantalla) y vuelva a encenderlo.
Ícono
Descripción
Íconos de la pantalla
4
Ícono
Descripción
Intensidad de la señal.
Mensaje de texto nuevo.
Roaming.
Desvío de llamadas habilitado.
Alarmas activadas.
Teclado bloqueado.
Nivel de carga de la batería.
Perfil Estándar activado.
Perfil Conferencia activado.
Perfil Exterior activado.
Perfil Silenciar activado.
Perfil Personalizar activado.
Radio FM activada.
Llamada(s) perdida(s).
Instalación de la tarjeta SIM
Antes de instalar la tarjeta SIM (Módulo de Identificación del
Abonado), asegúrese de que el teléfono esté apagado. Al insertar la
tarjeta SIM, asegúrese de que el contacto dorado de dicha tarjeta se
encuentre hacia abajo y que el borde biselado esté correctamente
alineado con el borde de la ranura para la tarjeta.
5
Loading...