Huawei FT3310 User Manual [es]

Comunicación sobresaliente, vida móvil.

Gracias por adquirir la Terminal Fija Inalámbrica FT3310 de HUAWEI

Terminal Fija Inalámbrica FT3310 de HUAWEI

Guía del Usuario

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010 Todos los derechos
reservados

El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por
ningún medio sin el consentimiento previo de Huawei Technologies Co., Ltd. otorgado por
escrito.

El producto que se describe en este manual puede incluir software protegido por
derechos de autor de Huawei Technologies Co., y posibles licenciantes. Los clientes no
podrán de ningún modo reproducir, distribuir, modificar, decompilar, desarmar,
desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa, alquilar, ceder u otorgar una sublicencia
de dicho software, salvo que dichas restricciones no estén prohibidas por las leyes
aplicables o que dichas acciones estén aprobadas por los respectivos titulares de los
derechos de autor bajo sus licencias.

Marcas comerciales y permisos

, y

Ltd.
El resto de las marcas registradas, los productos, servicios y las denominaciones de

companías mencionadas en el presente documento pertenecen a sus respectivos
titulares.

son marcas o marcas registradas de Huawei Technologies Co.,

Aviso

Algunas características del producto y sus accesorios aquí descriptos dependen del
software instalado, de las capacidades y de las configuraciones de la red local y pueden
no estar activadas o estar limitadas por los operadores de la red local o por los
proveedores de servicios de red. Por lo tanto, es posible que las descripciones contenidas
en el presente no coincidan exactamente con el producto o con los accesorios que
adquirió.

Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquier
información o especificación que aparece en este manual sin notificación previa.

SIN GARANTÍAS

LOS CONTENIDOS DE ESTE MANUAL SE PRESENTAN EN EL ESTADO EN QUE SE
ENCUENTRAN. EXCEPTO QUE ASÍ LO REQUIERA LA LEY APLICABLE, NO SE CONSTITUYEN
GARANTÍAS DE NINGUNA CLASE YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS A TÍTULO
MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y DE APTITUD PARA UN
FIN ESPECÍFICO, EN CUANTO A LA PRECISIÓN, CONFIABILIDAD O CONTENIDOS DE ESTE
MANUAL.

CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO HUAWEI
TECHNOLOGIES CO. LTD. SERÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL,
INCIDENTAL, INDIRECTO O EMERGENTE, NI POR EL LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE
OPORTUNIDADES COMERCIALES, PERDIDA DE INGRESOS, DE DATOS O DE VALOR LLAVE O
PÉRDIDA DE AHORROS PREVISTOS.

Normas de importación y exportación

Los clientes deberán cumplir con todas las leyes y reglamentaciones aplicables a
importaciones y exportaciones y obtendrán todos los permisos y licencias
gubernamentales necesarias a fin de exportar, reexportar o importar el producto
mencionado en este manual incluido el software y la información técnica que contiene.

Índice

1 Advertencias y precauciones .................................................................................................1

2 Introducción ..........................................................................................................................4

Vista frontal ...................................................................................................................4

Vista trasera ...................................................................................................................5

3 Instalación .............................................................................................................................6

Instalación de la tarjeta SIM..........................................................................................6

Instalación de la batería .................................................................................................6

Cómo instalar el adaptador de energía ..........................................................................7

Conexión de la Terminal Fija Inalámbrica al aparato telefónico ..................................7

Cómo instalar la TFI......................................................................................................8

4 Operaciones básicas ..............................................................................................................9

Arranque de la Terminal Fija Inalámbrica ....................................................................9

Cómo realizar o contestar llamadas ..............................................................................9

Ajuste del volumen de voz ............................................................................................9

Servicios complementarios..........................................................................................10

Seguridad .....................................................................................................................10

5 Solución de problemas ........................................................................................................11

1 Advertencias y precauciones

Esta sección contiene información importante referida a las instrucciones de operación del
dispositivo. Contiene además información que describe cómo utilizar el dispositivo de manera
segura. Lea esta información con cuidado antes de utilizar el dispositivo.

Dispositivos electrónicos

Apague el dispositivo si su utilización está prohibida. No utilice el dispositivo cuando dicha
utilización constituya un peligro o interfiera con otros dispositivos electrónicos.

Dispositivo médico

y Siga las reglas y reglamentaciones vigentes en hospitales y centros del cuidado de la salud.

No utilice el dispositivo si su utilización está prohibida.

y Los fabricantes de marcapasos recomiendan que se mantenga una distancia de por lo menos

15 cm. entre un dispositivo y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el
marcapasos. Si le han colocado un marcapasos, utilice el dispositivo en el lado opuesto al
que se encuentra el marcapasos. Además, no lleve el dispositivo en el bolsillo delantero.

y Algunos dispositivos inalámbricos pueden afectar el funcionamiento de los audífonos. Para

mayores detalles, consulte a su proveedor de servicios.

Atmósferas potencialmente explosivas

Apague el dispositivo en presencia de atmósfera potencialmente explosiva y cumpla con todas
las señales e indicaciones pertinentes. Entre las áreas en las que puede haber atmósferas
potencialmente explosivas se pueden mencionar aquellas en las cuales normalmente se pide
que se apague el motor del vehículo. En dichas áreas, las chispas podrían causar una explosión
o un incendio, lo que puede ocasionar lesiones e incluso la muerte. No encienda el dispositivo
en centros de expendio de combustible, como estaciones de servicio. Cumpla con las
restricciones que rigen la utilización de equipos de radio en áreas de distribución,
almacenamiento y depósito de combustible, y en plantas químicas. Además, respete las
restricciones vigentes en áreas donde se llevan a cabo detonaciones. Antes de utilizar el
dispositivo, cerciórese de no encontrarse en un área donde la atmósfera sea potencialmente
explosiva, que, por lo general pero no en todos los casos, están claramente señalizadas. Entre
dichas áreas se pueden mencionar las literas debajo de las cubiertas de los barcos,
instalaciones para el almacenamiento o transporte de combustible y áreas en las que el aire
contenga químicos o partículas, como por ejemplo partículas de metal, granos o polvo.
Consulte al fabricante de vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano)
si el dispositivo puede ser utilizado sin riesgos cerca de dichos vehículos.

Seguridad Vial

y No utilice el dispositivo mientras conduce y cumpla con las leyes y

reglamentaciones locales.

y No utilice el dispositivo a bordo de una aeronave. Apague el teléfono antes de abordar la

aeronave. La utilización de dispositivos inalámbricos en una aeronave puede resultar

1

perjudicial para la operación de ésta y afectar la red telefónica inalámbrica. Puede, además,
ser un delito.

Entorno operativo

y No utilice ni cargue el dispositivo en ambientes donde haya polvo, ambientes húmedos,

sucios o en lugares con campos magnéticos. De lo contrario, el circuito podría sufrir
desperfectos.
En condiciones de tormentas eléctricas, no utilice el dispositivo con el fin de evitar los peligros

y

que ocasionan las descargas eléctricas.

y Cuando exista una llamada en curso, no toque la antena. Ya que tocar la antena afecta la

calidad de la llamada y provoca un incremento del consumo de energía. Por lo tanto, el
tiempo en actividad y el tiempo en standby se verán reducidos.
Utilice los accesorios autorizados por el fabricante. El uso de dispositivos no autorizados

y

invalidará la garantía.
Como necesita eliminar calor mientras se encuentra en funcionamiento, coloque el

y

dispositivo y la fuente de alimentación en un lugar ventilado y oscuro. Nunca cubra el
dispositivo ni coloque elementos sobre el mismo, ni tampoco lo coloque cerca de agua, fuego
o materiales explosivos o inflamables.
La(s) antena(s) utilizada(s) para este transmisor deben ser instaladas para brindar una

y

distancia de 20 cm de todas las personas.

y Mantenga la temperatura ambiente entre -10°C y 45°C durante la carga de la batería del

dispositivo. Mantenga la temperatura ambiente entre -10º C y 55º C cuando utilice el
dispositivo alimentado por la batería.

Seguridad de los niños

Cumpla con todas las precauciones en relación con la seguridad de los niños. Dejar a los niños
jugar con el dispositivo o sus accesorios (cuyas partes se pueden desprender) puede resultar
peligroso ya que, de ingerirse, podrían provocar asfixia. Asegúrese de mantener al dispositivo y
sus accesorios fuera del alcance de niños pequeños.

Accesorios

Utilice sólo los accesorios entregados por el fabricante. La utilización de accesorios de otros
fabricantes o proveedores en este modelo de dispositivo puede invalidar la garantía aplicable al
dispositivo, hacer que éste no funcione y podría resultar peligroso.

Batería y cargador

y Desenchufe el cargador del tomacorriente y del dispositivo cuando no esté siendo utilizado.
y No conecte los dos polos de la batería a conductores como, por ejemplo, alhajas, llaves o

cualquier otro material metálico. De lo contrario, la batería puede entrar en cortocircuito y
causar lesiones o quemaduras.
No desarme la batería ni suelde los polos de la misma. De lo contrario, podrían producirse

y

pérdidas de líquidos electrolíticos, recalentamiento, un incendio o incluso explosiones.
Si la batería pierde líquido electrolítico, asegúrese de que dicho líquido no entre en contacto

y

con la piel ni con los ojos. Si el líquido electrolítico entra en contacto con la piel o los ojos,
lávese de inmediato los ojos y la zona afectada con agua limpia y consulte a un doctor.
Si la batería sufre una deformación, cambio de color o un recalentamiento anormal durante su

y

carga o almacenamiento, extráigala inmediatamente y deje de utilizarla. De lo contrario,
podrían producirse pérdidas de líquidos electrolíticos, recalentamiento, un incendio o incluso
explosiones.

2