Huawei FT3110 User Manual [po]

Doskonała komunikacja, mobilny styl życia.

Dziękujemy za wybranie bramki GSM HUAWEI FT3110

Urządzenie HUAWEI FT3110 podłączone do telefonu analogowego umożliwia
wykonywanie i odbieranie połączeń głosowych za pośrednictwem sieci GSM

Podręcznik użytkownika

Spis treści

1 Ostrzeżenia i środki bezpieczeństwa ....................................................................................1

2 Wstęp.....................................................................................................................................6

Widok z przodu..............................................................................................................6

Widok od spodu.............................................................................................................7

3 Instalacja................................................................................................................................8

Instalowanie karty SIM .................................................................................................8

Instalowanie baterii .......................................................................................................8

Podłączanie zasilacza ....................................................................................................9

Podłączanie urządzenia do telefonu ..............................................................................9

Umieszczanie urządzenia ............................................................................................10

4 Podstawowe operacje ..........................................................................................................11

Uruchamianie urządzenia ............................................................................................11

Wykonywanie połączeń telefonicznych......................................................................12

Ustawianie głośności ...................................................................................................12

Dodatkowe usługi........................................................................................................13

Zabezpieczenia ............................................................................................................13

5 Rozwiązywanie problemów ................................................................................................14

1 Ostrzeżenia i środki

bezpieczeństwa

Ta c zęść zawiera ważne informacje dotyczące instrukcji obsługi urządzenia. Zawiera
również informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania. Przeczytaj uważnie te informacje
przed rozpoczęciem używania bramki Huawei FT3110.

Urządzenie elektroniczne

Wyłącz urządzenie, gdy jego używanie jest zabronione. Nie korzystaj z urządzenia, gdy
używanie powoduje niebezpieczeństwo lub zakłóca działanie innych urządzeń.

Urządzenia medyczne

y Postępuj zgodnie z zasadami i uregulowaniami ustanowionymi przez szpitale i placówki

ochrony zdrowia. Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, w których jest to zakazane.

y Zalecana przez producentów rozruszników minimalna odległość między urządzeniem a

rozrusznikiem serca wynosi 15 cm. Pozwala to uniknąć potencjalnych zakłóceń w
działaniu rozrusznika. Jeśli używasz rozrusznika, używaj urządzenia po stronie
przeciwnej względem rozrusznika i nie noś urządzenia w przedniej kieszeni.

y Niektóre urządzenia bezprzewodowe mogą wpływać na działanie aparatów słuchowych.

W takiej sytuacji należy się skontaktować z operatorem.

Strefa zagrożona wybuchem

W strefie zagrożenia wybuchem wyłącz urządzenie oraz przestrzegaj wszystkich znaków i
instrukcji. Obszary, w których występuje strefa zagrożenia wybuchem, to między innymi
obszary, w których należy wyłączyć silnik samochodu. Wyzwolenie iskry w takich
obszarach może prowadzić do eksplozji lub pożaru, co grozi obrażeniami ciała lub nawet
śmiercią. Nie włączaj urządzenia w punktach uzupełniania paliwa takich jak stacje
benzynowe. Przestrzegaj ograniczeń dotyczących używania sprzętu radiowego w
magazynach i obszarach dystrybucji paliwa oraz w zakładach chemicznych. Przed
włączeniem urządzenia sprawdź, czy nie znajdujesz się w strefie zagrożenia wybuchem.
Często, ale nie zawsze, jest to wyraźnie oznaczone. Takie miejsca to między innymi
miejsca pod pokładem statku, zakłady przesyłu lub przechowywania chemikaliów, obszary,
w których w powietrzu występują chemikalia i pestycydy, takie jak drobiny, kurz lub
proszek metalu. Spytaj producenta pojazdu na gaz LPG (takiego jak propan lub butan), czy
to urządzenie może być używane w pobliżu pojazdu.

1

Bezpieczeństwo ruchu na drodze

y Nie używaj urządzenia podczas kierowania pojazdem i przestrzegaj lokalnych przepisów

prawnych oraz innych uregulowań.

y Nie używaj urządzenia podczas lotu samolotem. Przed wejściem na pokład samolotu

wyłącz urządzenie. Używanie urządzeń bezprzewodowych w samolocie może być
niebezpieczne dla działania wyposażenia samolotu i zakłócić działanie bezprzewodowej
sieci telefonicznej. Może to również być nielegalne.

Warunki środowiskowe

y Nie używaj ani nie ładuj urządzenia w miejscach zakurzonych, wilgotnych i

zanieczyszczonych oraz w miejscach, w których występują pola magnetyczne. W
przeciwnym razie może dojść do awarii urządzenia.

y W przypadku burzy z piorunami nie używaj urządzenia, gdy jest ładowane, aby uniknąć

niebezpieczeństwa związanego z wyładowaniami atmosferycznymi.

y Gdy dzwonisz, nie dotykaj anteny. Dotknięcie anteny wpływa na jakość rozmów i

skutkuje zwiększeniem zużycia energii. W wyniku tego czas rozmów i czas oczekiwania
ulega skróceniu.

y Używaj akcesoriów autoryzowanych przez producenta. Używanie nieautoryzowanych

akcesoriów może spowodować utratę gwarancji.

y Ponieważ w trakcie pracy urządzenia musi być zapewnione rozpraszanie ciepła,

umieszczaj urządzenie i zasilacz w ocienionych miejscach z cyrkulacją powietrza. Nigdy
nie przykrywaj urządzenia, nie kładź na nim innych przedmiotów ani nie umieszczaj go w
pobliżu wody, ognia lub materiałów ł

y Antena (lub anteny) wykorzystana dla potrzeb niniejszego nadajnika musi być

instalowana z zachowaniem minimalnej odległości od wszystkich osób wynoszącej 20
cm.

y Urządzenie może być ładowane w temperaturze między –10℃ a 45℃. Gdy urządzenie

jest zasilane z baterii, temperatura otoczenia powinna wynosić od –10℃ do 55℃.

atwopalnych lub wybuchowych.

Bezpieczeństwo dzieci

Należy przestrzegać wszystkich uregulowań dotyczących bezpieczeństwa dzieci.
Pozwolenie dzieciom na zabawę urządzeniem lub jego akcesoriami, które mogą mieć części
możliwe do odłączenia od urządzenia, może być niebezpieczne ze względu na ryzyko
udławienia. Upewnij się, że urządzenie i akcesoria są poza zasięgiem małych dzieci.

Akcesoria

Używaj wyłącznie akcesoriów dostarczonych przez producenta. Używanie w połączeniu z
tym urządzeniem akcesoriów innych producentów lub dostawców może unieważnić
gwarancję dotyczącą urządzenia, spowodować uszkodzenie urządzenia lub być przyczyną
niebezpieczeństwa.

Bateria i ładowarka

y Należy odłączyć ładowarkę od gniazdka elektrycznego i urządzenia, gdy nie jest używana.
y Nie łącz dwóch biegunów baterii przewodnikami, takimi jak przedmioty z metalu,

klucze czy biżuteria. W przeciwnym razie może dojść do zwarcia baterii, co może być
przyczyną obrażeń ciała i poparzeń.

2

y Nie rozbieraj baterii ani nie lutuj jej biegunów. W przeciwnym razie może dojść do

wycieku elektrolitu, przegrzania, pożaru lub eksplozji.

y W razie wycieku elektrolitu należy unikać kontaktu skóry i oczu z elektrolitem. W razie

kontaktu skóry lub oczu z elektrolitem należy natychmiast przemyć oczy czystą wodą i
skontaktować się z lekarzem.

y Jeśli podczas ładowania lub przechowywania dojdzie do deformacji baterii, zmiany jej

koloru lub temperatura baterii wzrośnie w sposób nietypowy, należy natychmiast wyjąć
baterię i zaprzestać jej używania. W przeciwnym razie może dojść do wylania baterii,
przegrzania, eksplozji lub pożaru.

y Jeśli kabel zasilania ulegnie uszkodzeniu (na przykład, gdy jest widoczny przewód lub

gdy kabel jest naderwany), lub gdy wtyczka zostanie obluzowana, należy natychmiast
zaprzestać używania kabla. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem,
zwarcia ładowarki lub pożaru.

y Nie wrzucać baterii do ognia, ponieważ mo

również eksplodować w przypadku ich uszkodzenia.

że to wywołać eksplozję. Baterie mogą

Czyszczenie i konserwacja

y Obudowa urządzenia, bateria i ładowarka nie jest odporna na wodę. Sprzęt ten musi być

zawsze suchy. Należy chronić urządzenie, baterię i ładowarkę przed wodą i parą. Nie
dotykaj urządzenia ani ładowarki mokrymi rękami. W przeciwnym razie może dojść do
zwarcia, awarii urządzenia i porażenia prądem.

y Nie należy umieszczać urządzenia, baterii ani ładowarki w miejscach, gdzie mogą ulec

uszkodzeniu podczas kolizji. W przeciwnym razie może dojść do wycieku baterii,
uszkodzenia urządzenia, przegrzania, pożaru lub eksplozji.

y W pobliżu urządzenia nie należy umieszczać magnetycznych nośników danych, takich jak

karty magnetyczne i dyskietki. Promieniowanie emitowane przez urządzenie może usunąć
zapisane na nich informacje.

y Nie pozostawiać urz

wysokiej temperaturze. W przeciwnym razie sprzęt ten może nie funkcjonować
prawidłowo lub może dojść do pożaru lub eksplozji.

y Nie umieszczać ostrych metalowych przedmiotów, takich jak szpilki, w pobliżu słuchawki.

Słuchawka może przyciągnąć te przedmioty i może dojść do zranienia, gdy użytkownik
użyje urządzenia.

y Przed czyszczeniem lub konserwacją urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od

ładowarki.

y Do czyszczenia urządzenia i ładowarki nie należy używać detergentów, proszków, ani

innych środków chemicznych (takich jak np. alkohol, benzyn). W przeciwnym razie
części urządzenia mogą zostać uszkodzone i może dojść do poż
ładowarkę można czyścić zwilżoną miękką szmatką o właściwościach antystatycznych.

y Nie demontować urządzenia ani akcesoriów. W przeciwnym razie gwarancja na

urządzenie i akcesoria zostanie unieważniona, a producent nie bierze odpowiedzialności
za powstałe szkody.

ądzenia, baterii i ładowarki w miejscu o bardzo niskiej lub bardzo

aru. Urządzenie i

Połączenia awaryjne

Urządzenie może być używane do wykonywania połączeń awaryjnych w obszarze z
dostępną siecią. Nie można jednak zagwarantować niezawodności połączenia w każdych

3