Huawei ETS3125i User Manual [ro]

VODAFONE ETS3125i

Terminal wireless fix

MANUAL DE

UTILIZARE

Nicio parte a acestui manual nu poate fi reprodusă sau transmisă sub nicio formă şi prin niciun mijloc fără acordul prealabil, scris, al Huawei Technologies Co., Ltd. Produsul descris în prezentul manual poate include software cu drepturi de autor al Huawei Technologies Co. Ltd şi al posibililor licenţiatori. Clienţii nu vor reproduce, distribui, modifica, decompila, dezasambla, decripta, extrage, demonta în scopul reconstituirii procesului tehnologic, închiria, cesiona sau sub-licenţia respectivul software, cu excepţia cazului în care aceste restricţii sunt interzise de legile aplicabile sau aceste acţiuni sunt aprobate de respectivii titulari ai drepturilor de autor în baza licenţelor.

Mărci şi autorizaţii

, , sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Huawei Technologies Co., Ltd. Toate celelalte mărci comerciale înregistrate, produse servicii şi denumiri comerciale menţionate în acest manual sunt proprietatea deţinătorilor lor.

Notă

Informaţiile din acest manual sunt supuse modificării fără o înştiinţare prealabilă. Pentru elaborarea prezentului manual, s-au depus toate eforturile în vederea asigurării acurateţei conţinutului acestuia. Cu toate acestea, afirmaţiile, informaţiile şi recomandările cuprinse în acest manual nu constituie niciun fel de garanţie, expresă sau implicită. Huawei Technologies Co., Ltd îşi rezervă dreptul de a schimba sau modifica orice informaţii sau specificaţii incluse în prezentul document fără nicio notificare prealabilă sau obligaţie.

FĂRĂ GARANŢIE

CONŢINUTUL ACESTUI MANUAL VĂ ESTE PUS LA DISPOZIŢIE “CA ATARE”. DACĂ NU SE CERE ALTFEL DE LEGISLAŢIA APLICABILĂ, NU SE OFERĂ GARANŢII DE NICIUN FEL, EXPRESE SAU IMPLICITE, INCLUSIV DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢII IMPLICITE DE VANDABILITATE ŞI DE CONFORMITATE PENTRU UN ANUMIT SCOP, CU PRIVIRE LA ACURATEŢEA, FIABILITATEA SI CONŢINUTURILE ACESTUI MANUAL. ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE, PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, VENITURILOR, DATELOR, AFACERII, FONDULUI DE COMERŢ SAU A PROFITURILOR ANTICIPATE.

Reglementări privind importurile şi exporturile

Clienţii vor respecta toate legile şi reglementările aplicabile privind exporturile şi importurile şi vor obţine toate avizele guvernamentale şi licenţele necesare pentru a exporta, re-exporta sau importa produsul menţionat în prezentul manual inclusiv software-ul şi datele tehnice din acesta.

Introducere

 Notă:

Imaginile din prezentul manual au exclusiv rol de prezentare.

Vedere frontală

91011

Nr. Piesă Decriere

1 Afişaj Afişează informaţii

Tastă programabilă stânga

Taste de navigare

• Acces la meniul principal în mod standby.

• Selecţia opţiunii din colţul stânga jos al afişajului.

• Acces la ecranele shortcut în mod standby.

• Ajustarea volumului în timpul apelului.

2 3

Tastă programabilă

dreapta

• Acces la agendă în mod standby.

• Selecţia opţiunii din colţul dreapta jos al afişajului.

Nr. Piesă Decriere

5 Tasta OK

Tasta End

Tastă „mâini libere“

Tastă

apelare/reapelare

Tasta #

tasta

Taste numerice

• Acces la meniul principal în mod standby.

• Selecţia opţiunii din colţul stânga jos al afişajului.

• Încheierea sau respingerea unui apel.

• Pornirea sau oprirea aparatului (apăsare prelungită).

• Revenire în mod standby.

• Efectuarea sau preluarea unui apel fără a ridica receptorul.

• Anularea formării unui număr, în cazul formării acestuia în mod „mâini libere“.

• Încheierea unui apel în mod „mâini libere“.

• Efectuarea sau preluarea unui apel.

• Vizualizarea listei apelurilor în mod standby.

• Blocarea tastaturii în mod standby (apăsare prelungită).

• Comutare între modurile de introducere a textului în modul editare.

Afişarea unei liste de simboluri în modul editare.

• Introducere de caractere numerice, alfanumerice şi simboluri.

• Apelare rapidă în mod standby (apăsare prelungită a tastelor 2–9).

Icoanele de pe afişaj

Icoana Indică… Icoana Indică…

Nivelul semnalului din reţea.

Alarme.

Mesaje noi.

Mesaje vocale noi.

Apeluri în derulare.

Serviciu indisponibil.

Mod „mâini libere“.

Adaptor conectat.

Nivelul bateriei.

Structura meniului

SMS Contacte Istoric apeluri

1. Scriere mesaj

2. Intrări

3. Ieşiri

4. Neexpediate

5. Căsuţă vocală

6. Info celulă

7. Setări

1. Contacte

2. Creează

3. Apelare rapidă

4. Management

1. Toate apelurile

2. Apeluri ratate

3. Apeluri primite

4. Apeluri formate

Instrumente Radio FM (opţional) Setări

1. Alarmă 1. Setări afişare

2. Setări telefon

3. Setări audio

4. Setări Apel

5. Setări securitate

6. Reveniţi la setările de fabrică

Navigarea în meniul principal

1. În mod standby, apăsaţi pentru a accesa meniul principal.

2. Apăsaţi

pentru a o accesa.

3. Apăsaţi

apăsaţi

4. Apăsaţi

5. Apăsaţi

pentru a o accesa.

pentru a reveni la opţiunea anterioară sau la afişajul principal.

pentru revenire în mod standby.

pentru a naviga la opţiunea dorită din meniu şi apăsaţi

pentru a naviga la opţiunea dorită din submeniu şi

Instalarea

Instalarea cartelei SIM

Atenţie!

Cartela modulului de identitate a abonatului / subscriber identity module (SIM) şi contactul aurit al acesteia se deteriorează uşor prin zgâriere sau îndoire. Instalaţi cu atenţie cartela SIM. Opriţi aparatul, deconectaţi-l de la reţeaua electrică şi instalaţi cartela SIM ca în figura de mai jos. La instalarea cartelei SIM, asiguraţi-vă că aţi introdus cartela cu contactul aurit în jos.

+ 9 hidden pages