Huawei ETS3023 User Manual [de]

HUAWEI ETS3023

Stationäres Mobilfunktelefon

Bedienungsanleitung

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2009. Alle Rechte vorbehalten.

Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Huawei
Technologies Co., Ltd in irgendeiner Weise vervielfältigt oder übertragen werden.

Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann urheberrechtlich geschützte Software von
Huawei Technologies Co., Ltd und möglicher Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen besagte
Software auf keine Art und Weise reproduzieren, verbreiten, modifizieren, dekompilieren,
demontieren, verschlüsseln, extrahieren, rekonstruieren, leasen, übertragen oder Unterlizenzen für
sie vergeben, sofern solche Beschränkungen nicht von geltenden Gesetzen verboten sind oder
solche Maßnahmen von den entsprechenden Inhabern des Urheberrechts in Form von Lizenzen
genehmigt sind.

Warenzeichen und Genehmigungen

, , und

Huawei Technologies Co., Ltd.
Andere genannte Warenzeichen, Produkte, Dienstleistungen und Firmennamen sind Eigentum ihrer

jeweiligen Besitzer.

sind Warenzeichen oder gesetzlich geschützte Warenzeichen von

Hinweis

Einige Eigenschaften des Produkts und seines hierin beschriebenen Zubehörs sind von der
installierten Software, den verfügbaren Kapazitäten und den Einstellungen des lokalen Netzwerks
abhängig und können möglicherweise bei bestimmten lokalen Netzbetreibern oder
Netzwerkanbietern nicht aktiviert werden oder eingeschränkt sein. Die hier genannten
Beschreibungen können daher in einigen Fällen vom Produkt oder dem von Ihnen gekauften
Zubehör abweichen.

Huawei Technologies Co., Ltd behält sich das Recht vor, jegliche in diesem Handbuch enthaltene
Informationen oder Angaben ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

DER INHALT DIESES HANDBUCHS WIRD OHNE MÄNGELGEWÄHR BEREITGESTELLT. SOFERN DIES
NICHT VON GELTENDEN GESETZEN VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER
AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN
INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN. DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT
AUSSCHLIESSLICH, AUF IMPLIZITE GARANTIEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND
EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD HAFTET ZUM MAXIMAL GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS IN
KEINEM FALL FÜR JEDWEDE SPEZIFISCHE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, ODER FOLGESCHÄDEN
SOWIE VERLORENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINKÜNFTE, DATEN, FIRMENWERTE ODER
ERWARTETE ERSPARNISSE.

Import- und Exportbestimmungen

Kunden haben sich an alle geltenden Gesetze und Bestimmungen für den Import und Export zu
halten und müssen alle notwendigen Genehmigungen und Lizenzen der Regierung für den Export,
Re-Export oder Import des in diesem Benutzerhandbuch genannten Produktes inklusive der
betreffenden Software und der technischen Daten einholen.

1

Lieferumfang

Im Lieferumfang des stationären Mobilfunktelefons sind folgende Posten enthalten. Falls einer dieser
Posten fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.

y Station, Hörer mit Spiralkabel
y Netzteil
y Akku
y Antenne (optional)
y Qualitätszertifikat
y Bedienungsanleitung

Übersicht

1
2
3

4

5
6

7
8

11

10

12

Nr. Gegenstand Beschreibung

1 Display Bildschirmanzeige.

2 Antenne Zur Verbesserung des Signalempfangs.

2

9

Nr. Gegenstand Beschreibung

3 Funktionstaste,

links

y Zum Aufrufen des Hauptmenüs im Standby-Modus.
y Zur Auswahl der im Display unten links angezeigten

Informationen.

y Zum Annehmen eines Anrufs.

4 Navigations-

tasten

y Zum Aufrufen des Kontextmenüs im Standby-Modus.
y Zum Ändern der Lautstärke während eines Gesprächs.

5 Funktionstaste,

rechts

6 OK-Taste

7 Beenden

8 Freisprechtaste

9 Anrufen/Wahl-

wiederholung

10 #-Ta st e

11 *-Taste

12 Zifferntasten

y Zum Aufrufen des Telefonbuchs im Standby-Modus.
y Zur Auswahl der im Display unten rechts angezeigten

Informationen.

y Zum Aufrufen des Hauptmenüs im Standby-Modus.
y Zur Auswahl der im Display unten links angezeigten

Informationen.

y Zum Beenden eines Anrufs oder zum Ablehnen eines

eingehenden Anrufs.

y Zum Ein- und Ausschalten des Mobilfunktelefons

(Taste gedrückt halten).

y Zum Zurückgehen in den Standby-Modus.

y Zum Telefonieren ohne den Hörer abzunehmen.
y Zum Abbrechen des Wählvorgangs im Freisprechmodus.

y Zum Beenden eines Anrufs im Freisprechmodus.

y Zum Anrufen oder zum Annehmen eines Anrufs.
y Zur Anzeige der gewählten Nummern im Standby-Modus.

y Zum Eingeben von "#".
y Zum Wechseln zwischen Eingabemethoden im

Bearbeitungsmodus.

y Zum Eingeben von "*".
y Zum Anzeigen einer Symbolliste im Bearbeitungsmodus.

y Zum Eingeben von Ziffern oder Zeichen.
y Zur Kurzwahl einer Telefonnummer im Standby-Modus

(entsprechende Taste gedrückt halten).

3