Huawei B560 Owner's Manual

bienvenue

Vous avez choisi Orange et la Flybox Premium et nous vous en
remercions. Votre Flybox Premium utilise le meilleur de la technologie
mobile pour vous permettre d’accéder à l’univers de l’Internet haut
débit et à la téléphonie fixe.

Pour procéder à la mise en service de votre Flybox Premium, il vous
suffit de disposer de celle-ci et d’un ordinateur équipé d’une connexion
Ethernet ou WiFi, ainsi que d’un navigateur Internet. L’installation est
détaillée pour Windows XP
votre Flybox Premium est compatible avec la plupart des ordinateurs
personnels (Windows

Afin de profiter au maximum des fonctionnalités de votre Flybox
Premium, suivez attentivement les instructions contenues dans ce
guide pour :

- effectuer l’installation de votre Flybox Premium et la connecter au réseau
mobile,

- connecter votre téléphone à la Flybox Premium,

- configurer votre ou vos ordinateurs et les connecter à la Flybox Premium
à travers le réseau Ethernet ou WiFi.

®

, Windows Vista® et Windows 7®, mais

®

, Macintosh® et Linux®).

En quelques minutes, vous pourrez connecter l’ensemble de vos
ordinateurs et votre téléphone au réseau mobile afin de bénéficier de
l’ensemble des services disponibles.

3

contenu de la boîtetable des matières

bienvenue X 3

table des matières

X 4

contenu de la boîte

X 5

présentation de votre Flybox Premium

X 6

voyants lumineux

X 7

fonctionnalités de votre Flybox Premium

X 8

où installer votre Flybox Premium?

X 9

installer votre Flybox Premium

X 10

votre compte client

X 14

précautions d’emploi

X 15

Flybox Premium Alimentation

Flybox Premium

guide d’installation rapide

Guide d’installation rapide

4 5

présentation de votre Flybox Premium

1. Alimentation/câble USB

2. Câble Ethernet

3. Câble téléphone

4. Socle

5. Indicateur type de réseau

6. Indicateur de la qualité

de réception

7. ON/OFF

8. Voyant WLAN

9. Voyant d’alimentation

10. Commutateur d’antenne

(externe/interne)

11. Antenne externe

12. Reset

voyants lumineux

Voyant d’alimentation (9)

Vert fixe: X la Flybox Premium est sous tension

Voyant WLAN (8)

Vert fixe: X fonctionnalité WiFi activée
Vert clignotant:

X échange de données en cours

Eteint:

X fonctionnalité WiFi désactivée

Voyant de qualité de réception (6)

Rouge clignotant rapidement: X

- aucune carte SIM détectée

- code PIN non entré

Rouge fixe:

X qualité de réception faible

Jaune fixe:

X qualité de réception moyenne

Vert fixe:

X qualité de réception bonne ou très bonne

Voyant type de réseau (5)

Vert clignotant: X en cours de recherche du réseau
Vert fixe:

X connectée au réseau GPRS

Bleu clignotant:

X en cours de connexion au réseau UMTS/HSPA

Bleu fixe:

X connectée au réseau UMTS/HSPA

Lors du démarrage de votre Flybox Premium ce voyant est allumé en
vert pendant 3 secondes.

6 7

fonctionnalités de votre Flybox Premium où installer votre Flybox Premium?

Téléphonie
Accès Internet haut débit
Internet, e-mail, WiFi (802.11b/g)
Sécurité (WEP, WPA, WPA2… )

Téléphone fixe

Téléphonez par l’intermédiaire
du réseau GSM/UMTS
avec votre téléphone traditionnel

Ordinateur
(Ethernet)

La Flybox Premium choisit
automatiquement le réseau le
plus rapide, jusqu’à
7,2 Mbit/s

La Flybox Premium est
compatible avec les
réseaux GPRS, UMTS et
HSPA

Portable
(WiFi connecté)

Votre Flybox Premium vous permet de bénéficier du haut débit
et de la téléphonie fixe en utilisant la puissance du réseau
mobile.

Afin de tirer profit au maximum des fonctionnalités avancées
de la Flybox Premium, veuillez suivre les recommandations
suivantes:

Veillez à positionner votre Flybox Premium dans un lieu de votre

X

habitation permettant d’obtenir une bonne qualité de réception du
réseau mobile, par exemple près d’une fenêtre. Vous pouvez vous
en assurer en vous référant à la couleur de la diode (6) «Qualité de
réception». Pour de plus amples informations, reportez vous à la
section «voyants lumineux» de ce guide (page 7). Dans une zone
où la force du signal est faible, vous pouvez installer et utiliser une
antenne externe.

Trouvez un emplacement suffisamment proche d’une prise

X

électrique.

Ne branchez rien pour le moment.

X

Lors d’un appel, pour accélérer l’établissement de la communication,

X

vous pouvez taper «#» dès que vous avez fini de composer
le numéro.

Les quatre ports Ethernet vous
permettent de créer un véritable
réseau local pour partager fichiers et
imprimantes

Grâce au WiFi, connectez­vous de n’importe quelle
pièce de votre domicile ou
bureau sans contrainte

8 9

installer votre Flybox Premium

insérez la carte SIM

Insérez la carte SIM dans l’emplacement
prévu à cet effet comme indiqué sur le
schéma.

ATTENTION: la carte SIM ne doit jamais
être insérée ou retirée lorsque votre Flybox
Premium est sous tension.

connectez la Flybox Premium sur le secteur
et branchez un téléphone

Connectez votre Flybox Premium au secteur et branchez
votre téléphone comme indiqué sur le schéma (le câble
téléphonique n’est pas fourni).

Si vous souhaitez connecter votre Flybox Premium à votre
ordinateur par l’intermédiaire d’un câble Ethernet (le câble
n’est pas fourni), passez directement à l’étape 3.

Si vous souhaitez connecter votre Flybox Premium
à votre ordinateur en WiFi, passez directement à l’étape 4.

Câble

téléphonique

raccordement du PC en Ethernet (optionnel)

connexion en WiFi (Windows XP)

– Allez dans le menu «Démarrer» > «Paramètres» > «Panneau de configuration».

– Sélectionnez «Connexions réseau»,
faites un clic droit de souris et sélectionnez
«Afficher les réseaux sans fil disponibles».

– Dans la liste des réseaux sans
fil, double-cliquez sur le nom «Orange­XXXX» qui se trouve inscrit au dos de
votre Flybox Premium.

Connectez votre PC comme indiqué dans le
schéma suivant.

Passez alors à l’étape 5.

Câble

Ethernet

– Entrez alors la clé réseau inscrite au dos
de votre Flybox Premium (en majuscule, sans
espace).

10 11

installer votre Flybox Premium

connexion en WiFi (Windows Vista)

– Sélectionnez «Connexion réseau sans fil», faites un clic droit de souris et

sélectionnez «Afficher les réseaux sans fil disponibles».

– Sélectionnez le réseau sans
fil «Orange-XXXX» puis cliquez sur
«Connexion».

– Entrez alors la clé réseau inscrite
au dos de votre Flybox Premium (en
majuscule, sans espace).

connexion au réseau mobile

Si la diode (6) «Qualité de réception» clignote en rouge, suivez les étapes suivantes:

– Ouvrez votre navigateur Internet

favori et entrez l’adresse

http://flybox.home

– Sélectionnez alors l’utilisateur
«user» et entrez le mot de passe
«user».

– Entrez le code PIN de votre carte

SIM et cliquez sur «appliquer».

(Veuillez noter que la carte SIM sera
bloquée après 3 mauvais essais).

– La diode (6) «Qualité de réception» ne clignote plus et affiche une couleur
fixe? Votre Flybox Premium est dorénavant fonctionnelle. Vous pouvez dès à présent

bénéficier du haut débit et de la téléphonie dans votre salon.
La diode (6) «Qualité de réception» clignote en rouge? Veuillez recommencer les
instructions indiquées dans l’étape 5.

– Une fois la connexion effectuée,
gardez les paramètres proposés
et cliquez sur «Fermer».

12 13

31 111 150

11 50

votre compte client

précautions d’emploi

Accès au compte

Pour accéder à votre compte client, connectez-vous sur www.orange.tn/selfcare/

Votre login est votre adresse email principale : « votre numéro de télé[e-mail] »

Votre mot de passe vous a été communiqué par email lors de l’activation du
service.

Suivi consommation

Rendez-vous sur votre espace client mobile sur www.orange.tn/selfcare/suiviconso/

Service clients

En cas de problèmes lors de l’installation ou l’utilisation, contactez le support
client.

Web : http://www.orange.tn/support/flybox/
E-mail : [e-mail]

Client grand public

Numéro fixe :
Numéro court depuis un mobile Orange :

31 111 150 (prix d’un appel local, régional ou national)

11 50 (appel gratuit)

N’allumez pas votre terminal quand son utilisation est interdite ou quand
elle peut causer des interférences ou un danger.

N’utilisez pas votre terminal en conduisant.

Suivez les règles ou les règlements des services médicaux et des hôpitaux.
Eteignez votre terminal lorsqu’il est près d’appareils médicaux.

Eteignez votre terminal dans l’avion. Le terminal peut causer des interférences
susceptibles de perturber les signaux de l’avion.

Eteignez votre terminal près des dispositifs électroniques de haute précision.
Le terminal peut affecter la performance de ces dispositifs.

N’essayez pas de démonter votre terminal ou ses accessoires. Seul un
personnel qualifié est autorisé à entretenir ou réparer ce terminal.

Ne placez pas votre terminal ou ses accessoires dans des conteneurs
avec un fort champ électromagnétique.

Ne placez pas de médias de stockage magnétiques près de votre terminal.
La radiation du terminal peut effacer les informations stockées.

Ne mettez pas votre terminal dans un endroit à haute température ou ne l’utilisez pas
dans un endroit avec un gaz inflammable comme dans une station d’essence.

Gardez votre terminal et ses accessoires hors de portée des enfants.
N’autorisez pas l’utilisation de votre terminal par des enfants sans surveillance.

Utilisez seulement des batteries et des chargeurs conformes pour éviter
une explosion.

Respectez les lois ou les règlements pour l’utilisation de ce terminal.
Respectez la vie privée des autres durant l’utilisation de votre terminal.

14 15