HTC Flyer Guide de prise en main [fr]

Votre HTC Flyer

Guide rapide

Pour le guide de l'utilisateur complet et d'autres ressources utiles, visitez le site www.htc.com/support. Lisez également les informations de sécurité et de réglementation fournies dans la boîte.

S'amuser avec le stylo

Utilisez le stylo pour dessiner, peindre, prendre des notes, et même écrire sur vos photos. Il peut également être un surligneur ou une gomme.

Vous pouvez également utiliser le stylo pour naviguer et utiliser votre HTC Flyer. Avec le stylo, vous pouvez aussi déverrouiller votre écran, glisser à travers les panneaux de l'écran d'accueil, appuyer sur les boutons à l'écran, etc.

Remarque : Dans certaines régions, le stylo n'est pas inclus

Insérer la batterie dans le stylo

Avant de commencer, installez d'abord la batterie fournie dans le stylo.

1. Ouvrez le capuchon du compartiment de

2. Avec l'extrémité supérieure (pôle positif)

3. Remettez et fermez le capuchon de la

Écrire une note

Utilisez Notes pour écrire vos idées.

1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur l'application Notes.

2. Appuyez sur Notes > Nouveau carnet pour créer un

3. Appuyez sur

4. Lorsque vous avez terminé votre note, appuyez sur

dans la boîte. Contactez votre fournisseur de service ou votre magasin pour les informations concernant l'achat du stylo.

batterie.

d'abord, insérez la batterie fournie dans le stylo.

batterie.

Appuyez sur Passer les astuces pour l'instant si vous n'avez pas besoin de synchroniser vos notes avec un compte Evernote.

nouveau carnet pour regrouper vos notes.

pour créer une nouvelle note.

puis sur Enregistrer.

Ecrire sur votre photo

Utilisez Snapbooth pour prendre votre gros plan, puis écrivez quelque chose sur votre photo avant de la partager.

1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur

2. Centrez-vous dans la fenêtre du viseur.

3. Regardez dans l'objectif de l'appareil photo avant, puis appuyez sur

4. Après la capture, appuyez sur la petite miniature montrant la photo que vous venez de prendre.

5. Utilisez le stylo pour écrire sur votre photo.

6. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur votre photo avec votre doigt, puis appuyez sur

7. Choisissez comment vous souhaitez partager vos photos (comme envoyer par e-mail ou partager sur Facebook).

Choisir un type de stylo, la couleur, ou le trait

Appuyez le stylo sur le bouton droit de votre tablette pour ouvrir la palette d'options du stylo. Sur la palette, vous pouvez choisir parmi de nombreux types de stylos, traits, et couleurs.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du stylo avec votre tablette, consultez le guide de l'utilisateur complet.

pour prendre votre photo.

sur le côté inférieur

> Snapbooth.

Enregistrer en HD

Capturez ces précieux moments en HD et partagez-les avec vos proches.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur Paramètres > Qualité vidéo, puis sélectionnez En ligne (HD, 10 minutes).

Cela permet de s'assurer que la taille du fichier de la vidéo peut être assez petit pour être partagé.

3. Appuyez sur appuyez sur

4. Sur l’écran de confirmation, appuyez sur . Choisissez la façon dont vous voulez partager la vidéo.

pour commencer l'enregistrement;

de nouveau pour l'arrêter.

> Caméscope.

Se connecter à Internet

Utiliser une connexion de données

C'est simple. Quand vous allumez votre tablette pour la première fois (avec la carte SIM insérée), elle devrait se connecter automatiquement au service de données de votre opérateur mobile. Si on vous propose une liste d'opérateurs mobiles, sélectionnez bien celui qui correspond à votre carte SIM. Si vous n'êtes pas sûr, contactez votre fournisseur de service.

Utiliser la connexion Wi-Fi

1. Dans l'écran d'accueil, en bas à droite, appuyez sur l'heure puis appuyez sur réseaux.

2. Cochez la case Wi-Fi pour activer Wi-Fi.

3. Appuyez sur Paramètres Wi-Fi, puis choisissez un réseau Wi-Fi pour vous connecter.

> Paramètres > Sans fil et

Navigation rapide

Appréciez une navigation Web performante sur votre tablette. Grâce au puissant processeur, vous visualiserez les pages Web sans aucun problème De plus, avec Adobe® Flash®, aucun site Web ne résiste.

Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Internet pour ouvrir le navigateur Web.

Regarder des films à tout moment

Avec le service vidéo en ligne HTC Watch™, jetez un coup d'œil aux bandes-annonces des derniers films et prenez plaisir à regarder des superproductions hollywoodiennes ou des émissions de télévision. Vous pouvez choisir de louer ou d'acheter des vidéos, et commencer à regarder une vidéo pendant le téléchargement.

Dans l’écran d’accueil, appuyez sur Watch, connectez-vous à votre compte HTC Watch, et parcourez la collection de films et d'émissions de télévision dans la boutique de vidéos en ligne.

Remarque : Au départ, vous ne pourrez peut-être regarder les

bandes annonces de films que dans HTCWatch. Les services de location et d'achat seront progressivement disponibles dans le monde entier. Merci de votre patience.

Rester en contact

Dans l'application Contacts, vous verrez les contacts de vos comptes Google, Facebook®, et Exchange ActiveSync® si vous êtes connecté à ces comptes sur votre tablette. En plus de leurs informations, vous verrez également leurs mises à jour et les rappels d'anniversaire si ce sont des amis de Facebook ou Twitter™.

Si vous avez plus de contacts dans votre carte SIM, vous pouvez tous les importer dans votre tablette en une seule fois :

1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur

depuis la carte SIM.

3. Appuyez sur

Vous pouvez également ajouter des nouveaux contacts :

1. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur contact dans les champs correspondants.

3. Une fois terminé, appuyez sur Enregistrer.

> Importer/Exporter > Importer

> Tout sélectionner > Enregistrer.

, puis saisissez les informations du

> Contacts.

E-mail

Si vous étiez connecté à votre compte Google lors de la première configuration de votre tablette, vous pourrez envoyer et recevoir des messages Gmail. Dans l'écran

d'accueil, appuyez sur Utilisez l'application E-mail pour configurer et gérer

vos comptes de messagerie tels que POP3, IMAP, ou Exchange ActiveSync.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Dans l'écran Choisir fournisseur messagerie, appuyez sur le type de compte que vous souhaitez configurer.

Si vous ne voyez pas cet écran, appuyez sur Nouveau compte, puis choisissez le type de compte de messagerie.

3. Saisissez votre adresse email et votre mot de passe.

4. Suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration de votre compte de messagerie.

Vous pouvez consulter tous vos messages au même endroit sans changer de compte. Choisissez simplement la boîte de réception Tous les comptes.

Les emails ont un code de couleur pour distinguer les comptes de messagerie auxquels ils appartiennent.

> Gmail.

> E-Mail.

Obtenir HTC Sync

Utilisez HTC Sync pour synchroniser les contacts, l'agenda, et les informations entre l'ordinateur et votre tablette.

Allez sur notre site web (www.htc.com/support) pour télécharger HTC Sync et l'installer sur votre ordinateur.

Conseils pour économiser l'énergie de la batterie

Configurer l'économie d'énergie

Configurez votre tablette pour basculer automatiquement en mode économiseur d'énergie lorsque la batterie atteint un certain niveau.

1. Dans l'écran d'accueil, en bas à droite, appuyez sur l'heure, puis appuyez sur Alimentation.

2. Cochez la case Activer l'efficacité énergétique pour désactiver la synchronisation automatique dans les applications qui accèdent au réseau pour mettre à jour les données.

3. Vérifiez que l'option Activer l'économiseur d'énergie est cochée.

4. Appuyez sur Activer l'économiseur d'énergie à et Paramètres de l'économiseur d'énergie pour définir et choisir les options disponibles.

Désactiver les fonctions sans fil

1. Dans l'écran d'accueil, en bas à droite, appuyez sur l'heure, puis appuyez sur

2. Appuyez sur Sans fil et réseaux.

3. Désactivez les fonctions sans fil telles que Bluetooth,

Réseau mobile, Wi-Fi, et les options de Partage de connexion et point d'accès mobile quand elles ne sont

pas utilisées.

> Paramètres >

> Paramètres.

91H0xxxx-xxM Rev.A

htc.com

Lire attentivement avant de continuer

Charger la tablette

Votre tablette n'a pas encore été chargée. Utilisez l'adaptateur d'alimentation fourni pour effectuer une charge complète avant de l'utiliser. D'autre part, ne démontez pas votre tablette vous-même. (car cela annulerait votre garantie.)

Choisissez votre forfait judicieusement

Suivant la manière dont vous utilisez votre tablette, elle risque de consommer rapidement beaucoup de bande passante. Avant d'utiliser votre tablette, il est fortement recommandé de discuter des coûts de connexion avec votre opérateur mobile.

Et pour finir, quelques mots importants de notre service légal (LIMITATION DES DOMMAGES)

Dans les limites prévues par la loi applicable, en aucun cas HTC ou ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables par vous, un utilisateur, ou un tiers pour des dommages indirects, spéciaux, consécutifs, accessoires ou punitifs de quelque sorte que ce soit, contractuellement ou civilement, y compris, mais pas limité à, des blessures corporelles, la perte de revenus, la perte de clientèle, la perte d’opportunités commerciales, la perte de données, et/ou quelle qu’ait pu être la prévisibilité ou si HTC ou ses sociétés affiliées ont été informées de la possibilité de tels dommages. Et en aucun cas la responsabilité totale de HTC ou de ses sociétés affiliées ne saurait excéder le montant que vous avez payé, quelle que soit la législation par laquelle la cause de l'action a été amenée. Les faits précités n'affectent pas vos droits statutaires qui ne peuvent pas être désavoués.

Faire connaissance avec votre tablette

Prise du casque 3,5mm

OPTIONS DU STYLO

(mode paysage)

Les boutons d'OPTIONS DU STYLO s'allument lorsque votre tablette est allumée (et non en mode veille).

Alimentation

Contrôle du volume

Objectif et indicateur de marche/arrêt de l'appareil photo avant

Écran tactile

OPTIONS DU STYLO

(mode portrait)

Avant d’allumer votre HTC Flyer

Assurez-vous d'avoir bien préparé votre tablette avant d'appuyer sur le bouton d'alimentation.

Installer votre carte SIM

1. Avec vos pouces droit et gauche, poussez sur le capot du dessus pour le retirer.

2. Insérez la carte SIM dans le logement pour carte SIM avec ses contacts dorés face vers le bas et le coin tronqué face à l'extérieur.

Insérer une carte microSD

Votre tablette a déjà une mémoire interne pour enregistrer des données et les fichiers. Mais si vous voulez encore plus d'espace de stockage, vous pouvez acheter et utiliser une carte microSD avec votre tablette.

Insérez votre carte microSD dans son logement avec les contacts dorés face vers le bas, et poussez-la jusqu'à ce qu'elle s'enclenche correctement.

Remettre le capot

1. Alignez les deux broches sous le capot (une de chaque côté) avec les deux encoches sur le haut de la tablette.

2. Placez le capot, appuyez doucement dessus avec vos pouces, et poussez jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.

Charger la batterie

Votre tablette dispose d'une batterie intégrée (non amovible) rechargeable. Branchez l'adaptateur d'alimentation fourni pour charger votre tablette.

Pour vérifier l'état de charge de la batterie, observez le témoin de charge de la batterie sur le bouton d'alimentation.

Configurer votre tablette

La première fois que vous allumez votre tablette, vous êtes guidé pour transférer les contacts en utilisant Bluetooth, configurer vos comptes de messagerie et de réseaux sociaux, etc. Connectez-vous à votre compte Google™ pour pouvoir utiliser des applications telles que Gmail™ et Android Market™ sur votre tablette.

Votre écran d'accueil

Tout ce que vous désirez est à portée de vos doigts sur l'écran d'accueil. Parcourez les écrans pour voir vos applications ou vos widgets préférés affichant les mises à jour des flux des réseaux sociaux, prévisions météo, email, etc.

Commande vocale

Applications

Domicile

Personnaliser

Récentes applications

Ajouter des widgets, des applications ou des raccourcis

Personnaliser votre tablette

Personnalisez votre tablette exactement comme vous le désirez. Vous pouvez :

 Changer le fond d'écran, la skin, les widgets, les

applications, ou les raccourcis.

 Choisir un ensemble de sons utilisant diérents sons

pour vos notiﬁcations telles que les messages entrants et les rappels de l'agenda.

 Personnaliser l'écran verrouillé. Choisir parmi une

sélection de styles d'écran verrouillé. Vous pouvez également choisir une application pour

l'écran verrouillé afin de pouvoir déverrouiller l'écran directement à partir de cette application.

Dans l'écran d'accueil, appuyez simplement sur le bouton Personnaliser personnaliser.

Personnaliser un jeu de sons

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur

2. Appuyez sur

3. Entrez un nom pour votre jeu de sons personnalisé,

puis appuyez sur OK.

4. Sélectionnez le nouveau jeu de sons, puis appuyez sur

Appliquer.

5. Appuyez sur n'importe quel type de notification, puis sélectionnez un nouveau son. Appuyez sur Appliquer pour enregistrer.

6. Appuyez sur son d'alarme. Appuyez sur Appliquer pour enregistrer.

et sélectionnez ce que vous souhaitez

> Jeu de sons.

> Ajouter.

> Son de notification. Appuyez sur

> Alarme. Sélectionnez un nouveau

Ajouter un widget

Les widgets offrent une vue d'ensemble des mises à jour importantes et des infos en façade sur votre écran d'accueil. Certains widgets sont déjà ajoutés à votre écran d'accueil. Vous pouvez en ajouter plus à partir de sélections prédéfinies.

1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur l'élément que vous souhaitez ajouter.

2. Appuyez et maintenez le widget que vous souhaitez ajouter, puis faites-le glisser vers une miniature de l'écran d'accueil ayant de l'espace disponible. Les miniatures rouges signifient que le widget ne rentre pas.

Réorganiser les icônes

Les icônes peuvent être réorganisées à votre goût. Voyez cela comme un remodelage de votre environnement virtuel.

1. Pour déplacer une icône, appuyez d'abord sur celle-ci et maintenez-la.

2. Puis faites-la glisser vers un nouvel emplacement. Lorsque vous la faites glisser à un endroit occupé par une autre icône, la nouvelle icône la déplace hors du chemin.

et choisissez

Écran verrouillé

Lorsque votre tablette est inactive, elle met l'écran en veille et passe en mode économiseur d'énergie. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour réactiver l'écran.

L'écran verrouillé apparaît alors. Pour déverrouiller l'écran, vous pouvez :

Déplacer l'anneau vers le haut.

Personnaliser l'écran verrouillé

Vous pouvez mettre vos applications préférées sur l'écran verrouillé. Dans l’écran d’accueil, appuyez sur

> Ecran verrouillé. Vous pouvez choisir d'avoir ou

non des raccourcis, ou même afficher les conditions météorologiques actuelles.

Déplacer une application vers l'anneau pour déverrouiller l'écran et accéder directement à cette application.