HTC EVO 3D Quick Start Guide [de]

Das HTC EVO 3D

Kurzanleitung

Das vollständige Handbuch sowie weitere hilfreiche
Ressourcen finden Sie unter www.htc.com/support.
Lesen Sie bitte auch die im Karton enthaltenen
Informationen zur Sicherheit und behördliche
Bestimmungen.

Holen Sie sich HTC Sync

Sie können mit der HTC Sync Software Kontakte,
Kalendertermine und andere Informationen zwischen
einem Computer und dem Telefon synchronisieren.
Kopieren Sie HTC Sync von der mit dem Telefon
gelieferten microSD-Karte auf das Telefon und installieren
Sie das Programm auf einem Computer.

1. Schließen Sie das Telefon mit dem mitgelieferten
USB-Kabel an den Computer an.

2. Tippen Sie auf dem Telefon auf Festplatte und
anschließend auf Fertig.

3. Greifen Sie auf dem Computer auf die Speicherkarte
des Telefons zu, welche als Wechseldatenträger
erkannt wird.

4. Kopieren Sie HTCSync.exe auf den Computer.

5. Entfernen Sie das Telefon auf eine sichere Weise, so
wie es vom Betriebssystem des Computers verlangt
wird.

6. Doppelklicken Sie auf dem Computer auf HTCSync.exe
und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,
um HTC Sync zu installieren.

Besuchen Sie regelmäßig unsere Support-Website
(www.htc.com/support), um nach den neuesten
HTC Sync Upgrades zu schauen.

Tipps zum Energiesparen

Einstellen des Telefons, um den Akkustrom eektiver zu
nutzen.

1. Drücken Sie auf der Startseite auf und tippen

Sie

anschließend auf Einstellungen > Strom.

2. Aktivieren Sie die Option Stromeffizienz aktivieren,
um die automatische Synchronisierung in Apps zu
deaktivieren, die auf das Netzwerk zur Aktualisierung
von Daten zugreifen.

3. Stellen Sie sicher, dass die Option Energieeinsparung
aktivieren ausgewählt ist. Tippen Sie auf

Energieeinsparung aktivieren bei und
Energiespareinstellungen, um die Energiesparoptionen

einzustellen.

E-Mail

Wenn Sie sich bei der ersten Einrichtung des Telefons
bei Ihrem Google-Konto angemeldet haben, können Sie
Nachrichten über Google mail senden und empfangen.
Tippen Sie auf der Startseite auf

> Google Mail.

Verwenden Sie die Mail-App, um Ihre anderen E-Mail
Konten wie POP3, IMAP oder Exchange ActiveSync
einzurichten und zu verwalten.

1. Tippen Sie auf der Startseite auf

> E-Mail.

2. Tippen Sie im Fenster Wählen Sie einen

Maildienstanbieter auf Andere (POP3/IMAP).

Wird dieses Fenster nicht angezeigt, drücken Sie

auf

und tippen Sie anschließend auf Mehr > Neues

Konto > Andere (POP3/IMAP).

3. Geben Sie die E-Mail-Adresse und das Kennwort für

das E-Mail-Konto ein.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Display, um die
Einrichtung des E-Mail-Kontos durchzuführen.

In der Mail-App können Sie
Ihre E-Mails zentral an einer
Stelle prüfen, ohne in andere
Konten wechseln zu müssen.
Wähle Sie einfach den Alle
Konten Posteingang. E-Mail­Nachrichten sind mit Farben
gekennzeichnet, so dass Sie
einfach erkennen können, zu
welchen Konten sie gehören.

Kontakte aufrechterhalten

In der Kontakte-App können Sie die Kontakte Ihres Google
Kontos, Facebook® und selbst vom Exchange ActiveSync®
Konto anzeigen, wenn Sie bei diesen Konten auf dem
Telefon angemeldet sind. Neben den Kontaktdetails
können Sie ebenfalls ihre Statusaktualisierungen und
Erinnerungen an Geburtstage sehen, wenn sie Ihre
Facebook oder Twitter™ Freunde sind.

Hinzufügen eines neuen Kontaktes

1. Tippen Sie auf der Startseite auf

> Kontakte.

2. Tippen Sie auf

.

3. Geben Sie die Kontaktinformationen in die jeweiligen
Felder ein.

4. Tippen Sie auf Speichern.

Importieren von Kontakten von einer SIM-Karte

Drücken Sie in der Kontakte-App auf

und tippen Sie

anschließend auf Importieren/Exportieren >

Von SIM-Karte importieren.

Einen Anruf absetzen

1. Tippen Sie auf der Startseite auf Telefon.

2. Geben Sie die Nummer des Kontaktes ein und tippen

Sie anschließend auf Anrufen.

3. Um aufzulegen, tippen Sie auf Beenden.

Eine Textnachricht senden

1. Tippen Sie auf der Startseite auf > Nachrichten.

2. Drücken Sie bei Anzeige des Fensters Alle Nachrichten
auf

.

3. Geben Sie den Empfänger in das An Feld ein.

4. Tippen Sie auf “Text hinzufügen” und schreiben Sie
anschließend die Nachricht.

5. Tippen Sie nach Abschluss auf Senden.

Verbindung zum Internet
herstellen

Gehen Sie mit der Daten- oder WLAN-Verbindung online.

Verwendung einer Datenverbindung

Das ist ganz einfach. Wenn Sie das Telefon zum ersten
Mal einschalten (und die SIM-Karte eingesetzt ist),
sollte es automatisch eine Verbindung zum Datendienst
des Netzbetreibers herstellen. Wenn eine Liste von
Netzbetreibern zur Auswahl angezeigt wird, stellen Sie
sicher, dass Sie den für die SIM-Karte entsprechenden
Anbieter auswählen. Wenn Sie sich nicht sicher sind,
kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber.

Verwendung von WLAN

1. Tippen Sie auf der Startseite auf

und anschließend

auf Einstellungen > Drahtlos und Netzwerke tippen.

2. Wählen Sie die Option WLAN aus, um WLAN

einzuschalten.

3. Tippen Sie auf WLAN-Einstellungen und wählen

Sie anschließend ein WLAN-Netzwerk, um eine
Verbindung herzustellen.

Schnelles Browsen

Genießen Sie schnelles
Webbrowsen auf Ihrem Telefon
Mit dem leistungsfähigen
Dual-Core Prozessor und der
Unterstützung von Adobe® Flash®
ist jede Webseite verfügbar.

Tippen Sie auf der Startseite
auf

> Internet, um den

Webbrowser zu öffnen.

Hören Sie Ihre
Lieblingsmusik

Kopieren Sie Ihre Lieblingslieder auf die Speicherkarte
und genießen Sie sie unterwegs. Tippen Sie auf der
Startseite auf

> Musik und hören Sie Ihre Lieder.

Für ein noch besseres Musikerlaubnis können Sie
auf

tippen, um die SRS Tonverbesserung zu
aktivieren. Oder Sie können aus weiteren voreingestellten
Equalizer Einstellungen wählen, wenn Sie ein Kabel­Headset an das Telefon angeschlossen haben.

Benötigen Sie eine
Kurzanleitung zur
Verwendung Ihres Telefons?

Lesen Sie die benutzerfreundlichen Anleitungen in der
Anzeigen-App für Themen, die von Grundlegendem bis
Fortgeschrittenem reichen. Das Anzeigen-Widget auf
der Startseite empfiehlt sogar Themen, die Sie eventuell
interessieren.

Herunterladen von Anzeigen-Inhalt

Um die Anzeigen-App zu öffnen, tippen Sie auf

>

Anzeigen.
Wenn Sie bislang noch keinen Anzeigen Inhalt

heruntergeladen haben oder wenn aktualisierter Inhalt
verfügbar ist, tippen Sie einfach auf den Download Link,
um ihn zu erhalten.

Suche in Anzeigen

Müssen Sie auf der Stellen wissen, wie etwas funktioniert?
Geben Sie einfach ein paar Stichwörter ein und erhalten
Sie klare, aktuelle Antworten.

1. Drücken Sie in der
Anzeigen-App auf

und
geben Sie anschließend die
Wörter ein, nach denen Sie
suchen möchten.

2. Tippen Sie auf ein
Suchergebnis, um direkt
zu diesem Element zu
springen.

Sehen Sie unterwegs Filme
an

Mit dem HTC Watch™ Online Videodienst können Sie die
aktuellsten Filmtrailer und Hollywood Blockbuster sehen.
Sie können Videos entweder mieten oder kaufen und ein
Video bereits während des Downloads ansehen.

Tippen Sie auf > Wat ch, registrieren Sie sich für ein
HTC Watch Konto, und stöbern Sie im Online Video Store
in der Sammlung von Filmen und Fernsehsendungen.

Hinweis: Anfangs könnten Sie möglicherweise nur Filmtrailer

in HTC Watch sehen. Miet- und Kaufdienste werden
schrittweise weltweit verfügbar gemacht. Bitte
bleiben Sie dran.

htc.com

91H01834-05M Rev.A

Kennenlernen des Telefons Sperrbildschirm

Wenn das Telefon nicht
verwendet wird, schaltet
sich das Display ab und ruft
den Standbymodus auf, um
Akkustrom zu sparen. Drücken
Sie auf EIN/AUS, um das Display
wieder einzuschalten.

Ziehen Sie einfach den Ring
nach oben, um den Bildschirm
zu entsperren.

Sie können auch Folgendes tun:

Ziehen Sie eine App nach
unten zum Ring, um das
Fenster zu entsperren und
direkt zu der App zu gehen.

Ziehen Sie das Symbol
der gewünschten Aktion
auf den Ring für den Fall
eines eingehenden Anrufs,
einer Terminerinnerung
oder eines eingestellten
Weckers.

Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon das erste Mal einschalten, können
Kontakte über Bluetooth übertragen, Ihre E-Mail und
soziale Netzwerkkonten und mehr einrichten.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, so dass Sie
Google-Apps wie z.B. Google mail™ nutzen können.

Ihre Startseite

Praktisch alles ist nur ein
Wisch und ein Tipp entfernt
auf der Startseite verfügbar.

Schieben Sie die Fenster hin
und her, um Ihre Lieblings­Apps oder Widgets mit dem
Live-Updates von Feeds
aus sozialen Netzwerken,
Wettervorhersagen, E-Mail
usw. anzuzeigen.

Sie können die Startseite auch mit Ihren Fingern
zusammenziehen, um alle sieben Startseitenfenster als
Miniaturbilder anzuzeigen. Tippen Sie einfach auf ein
Bildschirmfenster, um direkt zu dem entsprechenden
Fenster zu wechseln.

Vor dem Einschalten des Telefons

Treffen Sie alle Vorbereitungen, bevor Sie die EIN/AUS­Taste drücken.

Entfernen des dünnen Films vom Akku

1. Halten Sie das Telefon sicher fest, wobei die
Vorderseite nach unten zeigt.

2. Um die Abdeckung auf der Rückseite zu entfernen,
heben Sie sie vorsichtig, beginnend von der kleinen
Öffnung an der Unterseite des Telefons und
anschließend von beiden Seiten an.

3. Nehmen Sie den Akku heraus und entfernen Sie den
dünnen Film.

Einsetzen der SIM-Karte

Legen Sie die SIM-Karte (mit den
goldenen Kontakten nach unten und
der abgeschrägten Ecke nach außen
zeigend) vollständig in den SIM­Kartensteckplatz ein.

Wo ist die Speicherkarte?

Im Telefon befindet sich bereits
eine microSD-Karte.

Drücken Sie die microSD- 
Karte beim Entfernen hinein,
um sie auswerfen zu lassen.

Wenn Sie sie wieder einsetzen 
möchten, drücken Sie sie
hinein, bis sie einrastet.

Einsetzen des Akkus

1. Legen Sie den Akku mit den Kontaktenden zuerst ein
und drücken Sie ihn anschließend vorsichtig in die
richtige Position.

2. Setzen Sie die Rückabdeckung wieder auf. Stellen Sie
sicher, dass alle Verriegelungen fest sitzen und sich
keine Spalten an der Abdeckung befinden.

Laden des Akkus

Laden Sie das Telefon mit dem gelieferten Netzteil und
dem USB-Kabel.

Personalisieren des Telefons

Passen Sie das Telefon so an, wie Sie es sich wünschen.
Sie können dann Folgendes tun:

Ändern Sie das Hintergrundbild, die Oberfläche, 
Widgets, Apps oder Verknüpfungen.

Wählen Sie ein Soundschema, das unterschiedliche 
Klingel- und Benachrichtigungstöne für eingehende
Nachrichten und Kalendererinnerungen verwendet.

D  isplaysperren-Fenster personalisieren. Wählen Sie
aus verschiedenen aktiven Displaysperren, die Live­Informationen wie z.B. animiertes Aktualisierungen von
Wetter und Aktienkursen anzeigen. Sie können auch
auswählen, welche Apps Sie im Displaysperren-Fenster
anzeigen lassen wollen, um Ihre Lieblings-App beim
Entsperren des Display sofort anzuzeigen.

Tippen Sie auf der Startseite einfach auf

und wählen

Sie, was Sie anpassen möchten.

Benachrichtigungs-LED

EIN/AUS

Touch­screen

Hörmuschel

Lautstärken­regelung

3,5 mm
Kopfhörer­buchse

USB­Anschluss

Frontkamera

STARTSEITE

MENU

ZURÜCK

SUCHE

2D/3D
Schalter

KAMERA

Nehmen Sie mit den beiden Kameras des Telefons Fotos
und Videos in 3D auf. Sie können Ihre 3D-Aufnahmen
auch ohne Brille ansehen.

1. Tippen Sie auf der Startseite auf

> Kamera oder

Camcorder.

2. Stellen Sie den 2D/3D Schalter auf 3D.

3. Halten Sie das Telefon im Querformat, um einen
optimalen 3D-Effekt zu erhalten. Richten Sie die
Kamera auf das Motiv und stellen Sie die Schärfe ein.

4. Drücken Sie die KAMERA Taste, um ein Foto
aufzunehmen oder ein Video aufzunehmen.
(Drücken Sie erneut auf die KAMERA Taste, um die
Videoaufnahme zu stoppen.)

3D-Bilder Warnhinweis:

Das Ansehen von 3D-Bildern kann bei einigen Personen •
zu Augenschmerzen, Schwindel oder Übelkeit führen.
Wenn Sie diese Symptome oder Unbehagen verspüren,
stellen Sie die Nutzung der 3D-Funktion sofort ein und
suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

Sie sollten bei der Verwendung der 3D-Funktion •
regelmäßig Pausen einlegen, um diese Symptome bzw.
Sehbeeinträchtigungen zu vermeiden. Vermeiden Sie
das dauerhafte Ansehen von 3D-Bildern über einen
längeren Zeitraum.

Kinder unter 7 Jahren sollten die 3D-Funktion nicht •
verwenden, da sie die sich entwickelnden Augen
beeinflussen oder schädigen könnte.

Sprechen Sie bei bestimmten Zweifeln mit Ihrem •
Optiker, Augenarzt oder Arzt.

Aufnahme in 3D

Bevor Sie etwas tun, lesen
Sie bitte Folgendes

Akku laden

Der Akku im Telefon wurde noch nicht geladen. Nehmen Sie den
Akku während des Ladevorgangs nicht heraus. Dabei könnte das
Telefon beschädigt werden. Nehmen Sie das Telefon auch nicht
auseinander. (Dies könnte zum Garantieverlust führen.)

Wählen Sie einen Datenplan aus

Ihr Telefon kann ziemlich schnell große Datenmengen verbrauchen.
Lassen Sie sich vom Netzbetreiber über die Datentarife beraten,
bevor Sie das Telefon verwenden.

Die Verwendung von Datendiensten während des Roamings kann
kostspielig sein. Erkundigen Sie sich beim Netzanbieter über die
Gebühren für das Datenroaming, bevor Sie dies nutzen.

Erkundigen Sie sich über Datenschutzgesetze

In einigen Länder gibt es strikte Gesetze über die Art und Weise
und den Zeitpunkt der Aufnahme von Telefongesprächen. Bevor
Sie die Aufnahmefunktion des Telefons verwenden, sollten Sie sich
daher am besten erst mit den an Ihrem Ort geltenden Gesetzen
vertraut machen.

Und zum Schluss einige wichtige Worte von unserer
Rechtsabteilung (HAFTUNGSAUSSCHLUSS BEI
SCHÄDEN)

Im vollen von der Rechtsprechung zugelassenen Rahmen sind
HTC und seine Tochtergesellschaften in keinem Fall Ihnen,
anderen Anwendern oder Dritten gegenüber haftpflichtig,
wenn es zu irgendwelchen indirekten, besonderen, folgenden,
zufälligen oder strafenden Schäden jeglicher Art kommt, weder
bei Vertragsbruch oder einem anderen Vergehen, einschließlich,
aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Gewinnverluste, Verlust
von Firmenwert, Verlust von Geschäften, Verlust von Daten und/
oder Verlust von Profiten, unabhängig davon, ob sie vorhersehbar
sind oder nicht oder ob HTC oder seine Tochtergesellschaften
auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden. In
keinem Fall übersteigt die Haftbarkeit von HTC oder seiner
Tochtergesellschaften den von Ihnen bezahlten Preis, unabhängig
davon wie der Schadensersatzanspruch begründet wird. Die
obigen Bestimmungen haben keinen Einfluss auf gesetzlich
festgelegte Rechte.