HTC Dream Manuel de mise en route [fr]
Guide de mise en route rapide
Veuillez lire attentivement avant de continuer
LA BATTERIE N’EST PAS CHARGÉE LORSQUE VOUS LA SORTEZ DE SON
EMBALLAGE.
NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE L’APPAREIL EST EN CHARGE.
VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ OU ESSAYEZ DE
DÉMONTER L’APPAREIL.
RESTRICTIONS SUR LA VIE PRIVÉE
Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations soit révélé
et stipulent que vous devez informer la personne de l’enregistrement de la
conversation. Respectez toujours les lois et réglementations de votre pays
lorsque vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement de votre téléphone PDA.
Limitation des dommages
DANS LES LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, EN AUCUN
CAS HTC OU SES FOURNISSEURS NE DOIVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES PAR
L’UTILISATEUR OU UNE PARTIE TIERCE DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX,
CONSÉCUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT,
CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS, MAIS PAS SEULEMENT, LA
PERTE DE REVENUES, LA PERTE D’ACHALANDAGE, LA PERTE D’OPPORTUNITÉS
D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE PROFIT, DUE À OU EN
RELATION AVEC, QUELLE QU’EN SOIT LA MANIÈRE, OU LA FOURNITURE, LA
PERFORMANCE OU L’ABSENCE DE PERFORMANCE DES OBLIGATIONS, OU
L’UTILISATION DES INFORMATIONS MÉTÉO, DES DONNÉES ET/OU DE LA
DOCUMENTATION CI-APRÈS, QUELLE QU’AIT PU ÊTRE LA PRÉVISIBILITÉ.
Sommaire
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide
du HTC Dream .................................................................................5
2. À l’intérieur de la boîte .................................................................
3. Découvrir le HTC Dream ..............................................................
4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage ..
5. Charger la batterie ......................................................................
6. Démarrage .....................................................................................
7. L’écran d’accueil ...........................................................................
8. Accéder aux applications et paramètres de l’appareil ...
9. Passer votre premier appel ......................................................
10. Créer des contacts ....................................................................
11. Entrer des informations ..........................................................
12. Paramètres de base ..................................................................
13. Envoyer un SMS .........................................................................
14. Envoyer un MMS
15. Utiliser le Wi-Fi ............................................................................
16. Envoyer des messages électroniques ................................
17. Surfer sur le Web et afficher de vidéos sur Internet .....
18. Bluetooth .....................................................................................
........................................................................28
5
6
7
10
10
12
14
16
17
20
21
27
30
31
32
34
Table des matières
19. Gérer votre temps .....................................................................35
20. Prendre des photos ..................................................................
21. Copier les fichiers multimédia vers votre appareil ........
22. Écouter la musique ...................................................................
23. Afficher les images ...................................................................
24. Synchroniser les données ......................................................
25. Télécharger les applications ..................................................
26. Réinitialiser votre appareil .....................................................
37
38
39
40
41
42
43
1. Bienvenue dans le Guide de mise en route rapide du
Guide de mise en route rapide 5
HTC Dream
Félicitations pour l’achat de votre appareil HTC Dream.
Ce Guide de mise en route rapide vous aidera à mettre
en route votre téléphone tactile équipé de Android™. Le
Guide de mise en route rapide offre des informations sur les
fonctionnalités et fonctions de base que vous souhaitez utiliser
tout de suite après avoir allumé l’appareil pour la première fois.
Pour plus d’informations à propos de l’utilisation de votre
appareil, consultez le Manuel de l’utilisateur PDF que nous
avons inclus sur la carte microSD™ fournie avec l’appareil, ou
visitez www.htc.com/www/support/dreamx/user-guides.html.
2. À l’intérieur de la boîte
Vous devriez trouver les éléments suivants à l’intérieur de la
boîte.
Appareil HTC Dream• Batterie•
Câble USB• Adaptateur secteur•
Casque stéréo avec fil• Étui•
Carte microSD™ 2Go• Guide de mise en route rapide•
6 Guide de mise en route rapide
3. Découvrir le HTC Dream
Clavier
MENU
ACCUEIL
APPELER
Boule de
commande
Microphone
Écouteur
Diode de
notification
Écran tactile
PRÉCÉDENT
TERMINER L’APPEL/
ALIMENTATION
Connecteur USB/
Prise écouteurs
VOLUME +
VOLUME -
Appareil
photo 3,2
mégapixels
Connecteur
de la carte
de stockage
Hautparleur
Couvercle
du dos
CAPTURE
4. Installer la carte SIM, la batterie et la carte de stockage
Guide de mise en route rapide 7
Assurez-vous que l’appareil est désactivé avant d’installer la carte
SIM, la batterie et la carte de stockage. Vous devez également
retirer le couvercle du dos avant de pouvoir installer la batterie
et la carte SIM.
Pour retirer le couvercle du dos
Tenez l’appareil latéralement avec les boutons de contrôle
1.
sur la droite.
Faites glisser le panneau de l’écran vers le haut pour révéler
2.
le clavier et le bouton de déblocage du couvercle du dos.
Poussez doucement le bouton de déblocage avec votre doigt
3.
jusqu’à ce que le couvercle du dos se dégage de l’appareil.
Bouton de
déblocage du
couvercle du dos
3
4. Retirez le couvercle du dos et mettez-le de côté.
2
8 Guide de mise en route rapide
Pour installer la carte SIM
Trouvez le connecteur de
1.
la carte SIM, puis insérez
la carte SIM avec ses
contacts dorés vers le bas
et le coin tronqué dirigé à
l’opposé du connecteur.
Poussez la carte SIM à
2.
fond dans le logement.
Pour installer la batterie
Alignez les contacts
1.
exposés en cuivre de
la batterie avec les
connecteurs de la batterie
dans le compartiment de
la batterie.
Insérez d’abord le côté
2.
des contacts de la
batterie, puis poussez
doucement la batterie
dans son emplacement.
Remettez le couvercle
3.
du dos.
Coin
tronqué
Contacts de la
batterie
Pour installer la carte de stockage
Guide de mise en route rapide 9
Tenez l’appareil latéralement avec les boutons de contrôle
1.
sur la droite.
Ouvrez le clavier, puis trouvez le connecteur de la carte de
2.
stockage à côté des boutons de contrôle.
Ouvrez le couvercle du connecteur de la carte de stockage.
3.
Insérez la carte microSD avec ses contacts dorés dirigés vers
4.
le bas jusqu’à ce qu’elle se mette en place.
Couvercle du
connecteur de la
carte de stockage
3
5. Remettez en place le couvercle du connecteur de la carte
de stockage.
Remarque Assurez-vous que les deux extrémités du couvercle sont
correctement insérées sur le connecteur. L’appareil ne
détectera pas la carte de stockage si le couvercle du
connecteur n’est par correctement remis en place.
2 4
10 Guide de mise en route rapide
5. Charger la batterie
Les batteries neuves sont livrées partiellement chargées.
Avant de commencer à utiliser votre appareil, il est recommandé
d’installer et de charger la batterie.
Pour charger la batterie
Ouvrez le couvercle du connecteur USB en bas de votre
1.
appareil.
Insérez le connecteur USB de l’adaptateur secteur dans le
2.
connecteur USB de votre appareil.
Branchez l’adaptateur secteur à une prise électrique pour
3.
commencer à charger la batterie.
La batterie est complètement chargée après environ
3 heures de charge.
6. Démarrage
Après avoir inséré la carte SIM et la batterie et chargé la batterie,
vous pouvez maintenant allumer et commencer à utiliser votre
appareil.
Allumer
Appuyez sur le bouton TERMINER L’APPEL/ALIMENTATION.
1.
Après avoir allumé votre appareil pour la première fois,
2.
vous serrez invité à créer un compte Gmail ou à vous
connectez à un compte Gmail existant. Touchez l’écran
pour commencer.
Créer un compte Gmail™ et se connecter
Guide de mise en route rapide 11
Lisez les informations de configuration sur l’écran, puis
1.
touchez Suivant.
Touchez Créer.
2.
Remarque • Si vous avez un compte Gmail
•
3. Ouvrez le clavier, puis entrez votre nom et le nom
d’utilisateur du compte, puis touchez Suivant. Suivez les
instructions à l’écran pour créer votre compte Gmail.
4.
L’appareil se synchronise avec votre compte Gmail. Touchez
Terminer la configuration pour afficher l’écran d’accueil.
existant, touchez Connexion.
Utilisez le clavier pour entrer
votre nom d’utilisateur et le
mot de passe, puis touchez
Connexion. Vos messages
électroniques sur Gmail seront
automatiquement synchronisés
avec votre appareil.
Touchez Ignorer si vous
souhaitez configurer un compte
plus tard et commencer à
utiliser votre appareil. L’écran
d’accueil s’affiche.
12 Guide de mise en route rapide
7. L’écran d’accueil
L’écran d’accueil est votre point de départ pour utiliser les
applications sur votre appareil. Vous pouvez personnaliser l’écran
d’accueil pour afficher les icônes des applications, les raccourcis,
les dossiers et les accessoires selon votre préférence.
État de connexion
Notifications.
•
Vos appels,
texte et autres
notifications
apparaissent ici.
Maintenez
•
l’appui sur
cette zone pour
afficher la date.
Touchez une
icône pour ouvrir
l’application en
rapport.
Conseil Dans toute application, appuyez sur ACCUEIL pour afficher
l’écran d’accueil.
Force du signal
État de la batterie
Heure
Touchez l’onglet
Applications
pour accéder aux
applications de
votre appareil.
Pour aller sur le côté gauche ou droit de l’écran d’accueil
Guide de mise en route rapide 13
étendu
L’écran d’accueil s’étend au-delà de la largeur de l’écran pour
fournir plus d’espace pour ajouter des icônes, des accessoires, et
plus encore. Faites glisser votre doigt horizontalement sur l’écran
pour aller sur le côté gauche ou droit de l’écran d’accueil étendu.
Conseil Lorsque vous êtes sur un écran d’accueil étendu, appuyez sur
ACCUEIL pour retourner au centre de l’écran d’accueil.
Pour apprendre comment personnaliser l’écran d’accueil,
consultez le chapitre « Mise en route » dans le Manuel de
l’utilisateur PDF.
14 Guide de mise en route rapide
8. Accéder aux applications et paramètres de l’appareil
L’onglet Applications contient toutes les applications
préinstallées sur votre appareil. Cet onglet contient également
les icônes des applications que vous téléchargez et installez
depuis Android Market.
Pour ouvrir l’onglet Applications
Appuyez sur HOME, puis touchez .
Sur l’onglet Applications :
Touchez une icône pour ouvrir
•
l’application en rapport.
Faites défiler vers le haut/bas sur
•
l’onglet en utilisant la boule de
commande pour afficher plus
d’applications.
Remarque Pour masquer l’onglet
Pour des informations complètes sur les applications qui
sont préinstallées sur votre appareil, consultez le Manuel de
l’utilisateur PDF.
Applications, touchez
ou appuyez sur le bouton
PRÉCÉDENT.
Contrôlez et personnalisez les paramètres de l’appareil dans
Guide de mise en route rapide 15
l’écran Paramètres.
Pour ouvrir l’écran Paramètres
•
Sur tout écran d’application,
appuyez sur ACCUEIL > MENU, puis
touchez Paramètres.
•
Sur l’écran d’accueil, touchez
l’onglet Applications, puis touchez
Paramètres.
Pour des informations sur les
paramètres de votre appareil,
consultez le Manuel de l’utilisateur
PDF.
Les sections suivantes de ce Guide de mise en route rapide
vous montreront comme utiliser les fonctions de base de
l’appareil, y compris comment effectuer un appel, entrer des
informations, envoyer des messages électroniques, et plus
encore.
16 Guide de mise en route rapide
9. Passer votre premier appel
Pour passer un appel
Appuyez sur le bouton APPELER ( ),
1.
puis touchez l’onglet Numéroteur.
Touchez les touches du numéroteur
2.
pour entrer le numéro de téléphone.
Si vous avez touché une mauvaise
touche, touchez pour effacer
les chiffres un par un. Pour effacer
entièrement le numéro, maintenez
l’appui sur .
Appuyez sur le bouton APPELER pour
3.
passer l’appel.
Conseil Pendant un appel, appuyez sur les boutons VOLUME + ou VOLUME -
sur la gauche de l’appareil pour régler le volume en appel.
Pour vérifier les appels manqués
Lorsque vous avez manqué des appels, vous verrez l’icône
des appels manqués ( ) dans la barre d’état. Pour vérifier
qui a appelé, maintenez l’appui sur la barre d’état, puis faites
glisser votre doigt vers le bas sur l’écran pour ouvrir le panneau
des notifications. Les informations de l’appel manqué seront
affichées dans la liste de notifications.
10. Créer des contacts
Guide de mise en route rapide 17
Les Contacts vous donnent un accès rapide et facile aux
personne avec lesquelles vous communiquez régulièrement.
Vous pouvez afficher et créer des contacts sur votre appareil ou
importer les contacts stockés sur votre carte SIM.
Pour ajouter un nouveau contact
Appuyez sur ACCUEIL, puis touchez l’onglet Contacts.
1.
Appuyez sur MENU, puis touchez Nouveau contact.
2.
Ouvrez le clavier, puis entrez le nom du contact et les
3.
informations du contact, telles que le numéro de téléphone
mobile, le numéro de téléphone du domicile ou l’adresse de
messagerie. Vous pouvez faire rouler la boule de commande
pour vous déplacer en haut ou en bas dans les champs.
Touchez ici pour
ajouter une icône
d’identification de
l’appelant.
Touchez ici pour
remplacer ou
personnaliser
l’étiquette des
informations.
Faites défiler vers le bas de l’écran pour
ajouter plus d’informations de contact.
Touchez
ici pour
supprimer les
informations.
Loading...