Htc DESIRE Z User Manual [nl]

Uw HTC Desire Z

Handleiding

In deze gids gebruikte standaarden

In deze gids gebruiken we de volgende symbolen voor het aanduiden van belangrijke of nuttige informatie:

Dit is een opmerking. Een opmerking geeft extra informatie zoals wat er op uw telefoon gebeurt als u al dan niet kiest voor het uitvoeren van een bepaalde actie. Een opmerking geeft ook informatie die alleen op bepaalde situaties van toepassing kan zijn.

Dit is een tip. Een tip geeft een alternatieve manier om een bepaalde handeling of procedure uit te voeren, of brengt u op de hoogte van een optie die handig kan zijn.

Dit geeft aan dat iets heel belangrijk is. Belangrijke informatie is iets dat u moet doen om een bepaalde taak te verrichten of om een telefoonoptie goed te laten werken.

Dit biedt informatie over veiligheidsmaatregelen, dat wil zeggen informatie die u nodig hebt om mogelijke problemen bij het werken met uw telefoon te vermijden.

3 Inhoud

Inhoud

Algemeen 7

Inhoud van doos 7 Uw telefoon 7 Achterklep SIM-kaart 11 Geheugenkaart 1 Batterij De telefoon in- of uitschak De PIN invoer Vingerbew De optische trackball gebruiken in c

Aan de slag 20

De telefoon voor het eerst instellen 20 Beginscherm 20 Status en meldingen Meldingenvens Het toest Op uw telefoon en op het w Het volume aanpassen Slaapstand 3

elen 17

en 17

egingen 17

ombinatie met het aanraakscherm 18

ter 24

el aansluiten op een computer 25

eb zoeken 27

Personaliseren 31

Uw telefoon echt van uzelf maken 31 Uw telefoon met scènes personaliseren 31 De achtergr Een nieuwe skin t Het beginscherm met widgets personaliseren 3 Pictogrammen en ander Mappen toev De volgorde wijzigen v Het beginscherm herordenen De belt

abs voor toepassingen herordenen of verwijderen 40

ond wijzigen 32

oepassen 33

e snelkoppelingen aan het beginscherm toevoegen 35

oegen aan het beginscherm 35

an widgets en pictogrammen op het beginscherm of ze verwijderen 36

onen en alarms wijzigen 38

Telefoongesprekken 41

Bellen 41 Oproepen ontvangen 44 HTC Nummerweer In-gesprekopties De Oproepgeschiedenis gebruiken Bellers blokkeren Telefoonservic Vliegtuigmodus in- of uitschakelen

gave 45

es 50

4 Inhoud

Contacten 51

Over Contacten 51 Mijn visitekaartje instellen 52 Manieren om contact Contactgegevens samen Uw lijst met contactpersonen 56 Contactgege Contactgr Widget Contact

vens en conversaties 58

oepen 60

en naar uw telefoon te halen 52

voegen

en 62

Toetsenbord 63

Werken met het uitschuiftoetsenbord 63 Het schermtoetsenbord gebruiken 64 Woorden in Tekst in Tekst k Touchinv

voeren met voorspellende tekst 66

voeren door te spreken 67

opiëren en plakken 68

oerinstellingen aanpassen 69

Berichten 71

Over Berichten 71 Een SMS-bericht zenden 72 Een multimedia (MMS) bericht stur Doorgaan met een conc Een bericht lez Berichtcon Berichtopties inst

en en beantwoorden 74

versaties beheren 77

eptbericht 74

ellen 78

en 73

Accounts en synchroniseren 80

Synchroniseren met online accounts 80 Synchroniseren met de computer 83

Sociale netwerken 90

Facebook voor HTC Sense 90 Facebook voor Android 91 Wat is het v Tweet Friend Stream Chatten met Google T

erschil tussen Facebook voor Android en Facebook for HTC Sense? 92

en op de telefoon 92

alk 98

E-mail 100

Gmail gebruiken 100 Post 105

Agenda 113

Over Agenda 113 Gebeurtenissen maken 113 Van agendaw Gebeurtenissen mak Agenda herinneringen voor gebeurt Agenda's weer Agenda-inst

eergave wisselen 115

en 117

enissen 118

geven en synchroniseren 119

ellingen wijzigen 120

5 Inhoud

Over de widget Agenda 120

Klok en weer 121

Over de widget HTC Klok 121 Over de toepassing Klok 121 De Bureauklok 1 Wereldklok De wekker ins Het weer bekijken Over de widget W

123

tellen 124

126

eer 1

Internetverbindingen 129

Gegevensverbinding 129 Wi-Fi 130 Verbindingswidgets t Verbinding maken met een virtual priv Uw telefoon als modem gebruik Uw telefoon via een c Uw telefoon als dr

oevoegen 132

ate network (VPN) 132

en (tethering) 133

omputer met internet verbinden (Internet pass-through) 134

aadloze router gebruiken 134

Web browser 135

De webbrowser van uw telefoon gebruiken 135 Tekst kopiëren, informatie opzoeken, en delen 138 Fav

orieten en eerder bezochte pagina's bekijken 140

Bladerenropties ins

tellen 141

Bluetooth 142

Bluetooth 142 Een Bluetooth-headset of car kit aansluiten 142 Een Bluetooth-appar Gegevens v Gegevens ontv

erzenden met Bluetooth 144

aat ontkoppelen of de verbinding verbreken 143

angen met Bluetooth 145

Camera 148

De standaardfuncties van de camera 148 Een foto maken 150 Video opnemen Effecten t Na het opnemen 152 De inst

ellingen v

151

oevoegen 152

an de camera wijzigen 153

Foto's, video's en muziekbestanden 154

Door de Galerij bladeren 154 Naar muziek luisteren 162 Media in uw thuisnetwerk delen 16

HTCSense.com 169

Over HTCSense.com 169 Aanmelden voor uw HTCSense.com-account 169 Werken met HT Dashboard 17

CSense.com 170

6 Inhoud

Footprints 172 Contacten 174 Berichten 17 HTC Hub 177 Uw HTCSense.

com account afmelden of verwijderen 177

Kaarten en locatie 178

Locatiediensten inschakelen 178 Locations 178 Google Maps 188

Meer toepassingen 196

Video kijken op YouTube 196 Nieuwsfeeds lezen 197 Met documenten, spreadsheets en pr Uw aandelen volgen 2 Naar de FM-radio luist Uw stem opnemen Zaklantaarn 205 Toepassingen op Andr Spelen en toepassingen delen

eren 203

204

oid Market zoeken en installeren 206

esentaties werken. 200

209

Beveiliging 211

De SIM-kaart beveiligen met een pincode 211 De telefoon beveiligen met schermblokkering 212

Instellingen 213

Instellingen op uw telefoon 213 Weergave-instellingen wijzigen 214 Geluidsinstellingen wijzigen De taal van de telef Het leven van de ba Geheugen beheren 218 Informatie o

oon wijzigen 217

tterij optimaliser

ver uw telefoon controleren 219

216

en 217

Bijwerken en resetten 220

De software van de telefoon bijwerken 220 De telefoon herstarten of de fabrieksinstellingen terugzetten 221

Handelsmerken en copyrights 222

Index 223

7 Algemeen

Tab

XT9

Algemeen

Inhoud van doos

De doos behoort het volgende te bevatten.



Telefoon



Batterij (reeds geïnstalleerd)



microSD™-kaart (reeds geïnstalleerd)



USB-kabel



3,5 mm st

Adapter



Snelstartgids



Gids voor veiligheid en wettelijke voorschriften



ereo-koptelefoon

Uw telefoon

Voorkant (toetsenbord geopend)

2 1

1 Luidspreker

2 Uitschuiftoetsenbord

3 Trackpad

4 ZOEKEN

5 VORIGE

6 MENU

7 BEGIN

8 Touch Screen

9 Meldings-LED

8 Algemeen

Linker- en rechterpanelen

1 Volume omhoog

2 Volume omlaag

3 USB-aansluiting

Achterzijde

5 Vergrendeling achterkant

4 CAMERA

1 5 megapixel camera

2 LED-flitser

3 Achterklep

4 Luidspreker

9 Algemeen

Bovenzijde

Onderzijde

1 3,5mm headset aansluiting

2 AAN/UIT-KNOP

1 Microfoon

10 Algemeen

Achterklep

De achterkant verwijderen

Verwijder de achterklep om het batterijvak, de gleuf voor de SIM-kaart en de gleuf voor de geheugenkaart te bereiken.

Houd de telefoon stevig vast met de voorkant omlaag nadat u de telefoon hebt uitgeschakeld.

Schuif de grendel van de achterklep omlaag en licht de achterklep op om deze te verwijderen.

Als u de telefoon uit de doos neemt en de achterkant voor het eerst verwijdert, ziet u dat de batterij zich in de telefoon bevindt. Zie "De batterij verwijderen".

De achterkant terugplaatsen

Steek de tabs van de achterkant in de openingen aan de rechterkant van het

achterpaneel van de telefoon.

Druk de achterkant tegen de telefoon tot hij op zijn plaats klikt.

11 Algemeen

SIM-kaart

De SIM-kaart bevat uw telefoonnummer, servicegegevens en het geheugen voor het telefoonboek en berichten. Uw telefoon ondersteunt SIM-kaarten van 1,8 V en 3 V.

Sommige oudere SIM-kaarten werken mogelijk niet met uw telefoon. Raadpleeg uw mobiele netwerkaanbieder voor een vervangende SIM-kaart. Hiervoor kunnen kosten in rekening worden gebracht.

Plaats de SIM-kaart

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

2. Verwijder de ba

Zie "De batterij verwijderen".

eek de SIM-kaart in de gleuf met de gouden contacten naar beneden en de

3. St afgesneden hoek naar voren.

4. Druk de SIM-kaart v

tterij.

olledig in de gleuf.

De SIM-kaart verwijderen

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

2. Verwijder de ba

Zie "De batterij verwijderen".

3. Schuif de SIM-kaart met uw duim uit de SIM-k

tterij.

aartgleuf.

12 Algemeen

Geheugenkaart

Gebruik de microSD-kaart voor opslag van foto's, video en muziek.

Als u de telefoon uit de doos neemt en de achterkant en batterij voor het eerst verwijdert, ziet u dat de microSD-kaart zich in de telefoon bevindt.

De geheugenkaart plaatsen

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

2. Verwijder de ba

Zie "De batterij verwijderen".

3. Schuif de houder van de geheugenk draai hem omhoog om hem te openen.

4. Steek de geheugenkaart in de houder met de gouden aansluitingen in de richting van de aansluitingen in de gleuf voor de geheugenkaart.

tterij.

aart naar de rand van het batterijvak en

13 Algemeen

5. Druk de houder van de kaart omlaag en schuif hem naar boven om hem te vergrendelen.

De geheugenkaart verwijderen

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

2. Verwijder de ba

tterij.

Zie "De batterij verwijderen".

3. Schuif de houder van de geheugenk

aart naar de rand van het batterijvak en

draai hem omhoog om hem te openen.

ek de geheugenkaart er uit en sluit de houder voor de geheugenkaart.

4. Tr

14 Algemeen

Batterij

Uw telefoon gebruikt een rechthoekige batterij. Gebruik alleen originele batterijen en toebehoren die met uw telefoon zijn meegeleverd of door ons aanbevolen vervangingen.

Hoe lang de batterij meegaat voordat hij herladen moet worden, is afhankelijk van uw gebruik van de telefoon. Hieronder vallen de telefoonopties en toebehoren die u gebruikt (als u bijvoorbeeld de Bluetoothverbinding altijd ingeschakeld hebt, gebruikt dit meer energie). Lange telefoongesprekken en langdurig bezoek aan internet maken de batterij ook snel leeg. Let ook op de locatie: een zwak signaal van het mobiele netwerk en extreme temperaturen laten de batterij harder werken.

Als u de telefoon uit de doos neemt en de achterkant voor het eerst verwijdert, ziet u dat de batterij zich in de telefoon bevindt met een dunne film. Trek aan de flap van de film om de batterij te verwijderen. Vergeet niet de film te verwijderen voordat u de batterij terugplaatst.

De batterij verwijderen

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

2. Haal de batt

erij uit de kleine opening bovenin het batterijvak.

15 Algemeen

De batterij plaatsen

1. Verwijder de achterkant.

Zie "De achterkant verwijderen".

eek de batterij (eerst met de koperen contacten) in het batterijvak.

2. St

3. Achterklep sluiten.

Zie "De achterkant terugplaatsen".

16 Algemeen

De batterij opladen

De batterij is bij verzending gedeeltelijk geladen. Plaats de batterij en laad deze op voordat u uw telefoon gaat gebruiken. Sommige batterijen werken het beste nadat ze een aantal keren volledig zijn opgeladen/ontladen.



De batterij is voor het verpakken al in de telefoon opgeladen. Tussen de batterij en het batterijvak bevindt zich een dunne film. U moet deze film verwijderen voor u de batterij oplaadt. Zie "De batterij verwijderen".



U moet alleen de meegeleverde lichtnetadapter en USB-kabel gebruiken om de batterij van de telefoon op te laden.

Verwijder de batterij niet uit de telefoon terwijl u het oplaadt met de wisselstroomadapter of



de auto-adapter.

1. Sluit de voedingsadapter aan op de USB-aansluiting van de telefoon.

2. Sluit de stroomadapter aan op een stopcontact om de batterij op te laden.

Tijdens het laden van de batterij is het meldings-LED rood. Het lampje wordt groen als de telefoon volledig is geladen.

Als u de batterij oplaadt terwijl de telefoon is ingeschakeld, wordt een oplaadpictogram (

) in de statUSBalk van de telefoon weergegeven. Nadat de batterij volledig is geladen, verandert het pictogram voor het laden in een pictogram voor een volledig geladen batterij ( ).

Stop met het opladen van de batterij wanneer deze oververhit raakt.

17 Algemeen

De telefoon in- of uitschakelen

De telefoon inschakelen

Druk op de AAN/UIT-toets. Gemakkelijk.

Als u de telefoon voor het eerst inschakelt, wordt u gevraagd om uw telefoon in te stellen. Zie het hoofdstuk Aan de slag voor details.

De telefoon uitschakelen

1. Als het scherm is uitgeschakeld, drukt u op de AAN/UIT-knop om het in te

schakelen. Ontgrendel het scherm door over de balk op het vergrendelscherm te schuiven.

Zie “Het scherm ontgrendelen" in het hoofdstuk Aan de slag voor meer informatie.

2. Houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt.

3. Als het menu Energieopties verschijnt, tikt u op Uitschakelen.

De PIN invoeren

De meeste SIM-kaarten hebben een vooraf ingestelde Pincode (persoonlijk identificatienummer) die verstrekt is door uw mobiele netwerkaanbieder. Als u om een PIN wordt gevraagd, voert u die in en tikt u op OK.

Zie “De SIM-kaart beveiligen met een pincode” in het hoofdstuk Beveiliging voor meer informatie over het in- en uitschakelen of wijzigen van de pincode van de SIM-kaart.

Als u de pincode drie keer verkeerd hebt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Geen probleem. Neem contact op met uw mobiele aanbieder en vraag om de PUK (PIN Unblocking Key).

Vingerbewegingen

Tik op Als u met het schermtoetsenbord wilt typen, selecteert u items op het

scherm zoals pictogrammen voor toepassingen en instellingen, of u drukt op knoppen op het scherm door ze met uw vinger aan te raken.

Houd ingedrukt Om de beschikbare opties voor een onderdeel te openen (bijvoorbeeld

contacten of een koppeling in een webpagina) tikt u op het onderdeel en houdt u dit vast.

Vegen Vegen wil zeggen dat u uw vinger verticaal of horizontaal over het scherm

sleept.

Slepen Druk uw vinger op het scherm voordat u gaat slepen. Til tijdens het slepen

uw vinger niet van het scherm totdat de gewenste locatie is bereikt.

Aantikken Het aantikken van het scherm lijkt op vegen, maar u moet met een lichtere,

snellere beweging vegen. Deze vingerbeweging gaat altijd verticaal, bijvoorbeeld wanneer u de lijst met contactpersonen aantikt.

Draaien Bij de meeste schermen kunt u automatisch de schermstand veranderen

van staand in liggend door de telefoon op zijn kant te houden. Bij het invoeren van tekst kunt u de telefoon op zijn kant houden om een groter toetsenbord te openen.

Knijpen Voor sommige toepassingen, zoals Galerij of de webbrowser, kunt u het

scherm met uit te zoomen bij het bekijken van een afbeelding of een webpagina.

2 vingers (bijv

oorbeeld duim en wijsvinger) 'knijpen' om in of

18 Algemeen

De optische trackball gebruiken in combinatie met het aanraakscherm

Behalve vingergebaren kunt u ook het trackpad gebruiken om met het aanraakscherm van de telefoon te werken.

Plaats uw vinger eerst op het trackpad (zodat dit volledig is bedekt) en verplaats uw vinger over het trackpad.

Over het beginscherm navigeren

Om naar het uitgebreide beginscherm rechts te gaan, schuift u uw vinger naar rechts over het trackpad. Schuif uw vinger naar links om naar het uitgebreide beginscherm links te gaan.

Een item op het scherm selecteren

Bij de meeste schermen schuift u uw vinger naar links, rechts, omhoog of omlaag, afhankelijk van de richting waarin u wilt gaan. Als u bijvoorbeeld een item boven wilt selecteren (markeren), schuift u uw vinger naar boven. Druk op het trackpad om het item te openen.

19 Algemeen

Een tab selecteren

Voor schermen met tabs onderin schuift u uw vinger naar links of rechts om naar een tab te gaan.

De aanwijzer verplaatsen bij het invoeren van tekst

Om in een woord een teken vooruit of terug te gaan, schuift u uw vinger naar rechts of links. Schuif uw vinger omhoog of omlaag om tussen tekstregels te navigeren.

Een koppeling op een webpagina selecteren

Schuif uw vinger omlaag om naar de volgende koppeling in een webpagina te gaan.

Als een koppeling is geselecteerd, drukt u op het trackpad om de koppeling te

openen.

20 Aan de slag

Aan de slag

De telefoon voor het eerst instellen

Als u de telefoon voor het eerst aanzet, wordt u gevraagd om de telefoon in te stellen. U kunt uw taal selecteren, hoe u met internet verbinding wilt maken, en of u de huidige locatie automatisch wilt laten herkennen. Als op uw oude telefoon nog persoonlijke contacten en agenda-items staan, kunt u deze eveneens met Bluetooth eenvoudig overzetten naar uw nieuwe telefoon.

Meld u aan bij uw Google-account zodat u Google-toepassingen kunt gebruiken, zoals Gmail™. U kunt ook uw andere e-mailaccounts en uw favoriete sociale netwerken instellen, zoals Facebook®, Twitter™ enzovoort.

Volg de aanwijzingen op het scherm waarna u binnen geen tijd met uw telefoon aan de slag kunt gaan.

Een paar opties die verbinding met internet moeten maken, zoals op locaties gebaseerde diensten en automatisch synchroniseren van uw online-accounts, kunnen extra kosten opleveren van uw mobiele provider. Dat is geen probleem. U kunt ze later in uw telefoon in- of uitschakelen. Zie het hoofdstuk over Instellingen als u wilt weten, hoe dat moet.

Beginscherm

Het beginscherm is de plaats waar u de telefoon persoonlijk maakt. Het bevat een widget weerklok die de tijd en het weer op de huidige locatie toont. U kunt ook uw favoriete toepassingen, snelkoppelingen, mappen en widgets toevoegen zodat ze altijd onder vingerbereik zijn.

Zie het hoofdstuk over Personaliseren als u wilt weten, hoe dat moet.

21 Aan de slag

Uitgebreid beginscherm

Naarmate u meer met uw telefoon gaat doen, zult u merken dat één beginscherm niet genoeg is. Geen probleem. U kunt tot zes extra schermen gebruiken. Dat moet genoeg zijn.

Schuif met uw vinger naar links of rechts om meer ruimte te openen voor pictogrammen, widgets enzovoort.

Druk op BEGIN om terug te keren naar het beginscherm (dat wil zeggen het centrale beginscherm).

Leap weergave

Om direct naar het gewenste scherm te gaan, drukt u op BEGIN of knijpt u op het scherm om de Leap-weergave te openen. Hierin worden alle zeven beginschermen als miniaturen weergegeven.

Tik op degene die u nodig hebt, waarna u daar direct heenspringt.

22 Aan de slag

Status en meldingen

Statuspictogrammen

U kunt heel wat over uw telefoon te weten komen door naar de pictogrammen in de statUSBalk te kijken. Dit is de betekenis van elk:

Signaalsterkte Batterij is helemaal opgeladen

GPRS aangesloten Batterij wordt opgeladen

GPRS in gebruik Batterij bijna leeg (20% resterend)

EDGE aangesloten Batterij bijna leeg (10% resterend)

EDGE in gebruik Stille modus

3G aangesloten Trilstand

3G in gebruik Telefoonmicrofoon is gedempt

HSDPA verbonden Luidspreker aan

HSDPA in gebruik

Roaming auto-retrieve Hoofdtelefoon aangesloten

Geen signaal Bluetooth is ingeschakeld

Geen SIM-kaart geplaatst Verbonden met een Bluetooth-apparaat

Verbonden met een Wi-Fi-netwerk Vliegtuigmodus

Gegevens worden gesynchroniseerd GPS is ingeschakeld

Netwerkdelen is ingeschakeld Alarm is ingesteld

Bedrade hoofdtelefoon met microfoon aangesloten

23 Aan de slag

Pictogrammen voor meldingen

Een actief leven betekent een actieve telefoon. Meldingpictogrammen in de statUSBalk maken het u gemakkelijk om uw berichten, agenda en alarms te volgen. Dit is de betekenis van elk:

Nieuw Gmail-bericht Actief gesprek

Nieuw Microsoft Exchange ActiveSync of POP3/IMAP e-mail

Probleem met bezorging van e-mail

Nieuwe SMS/MMS Oproep doorschakelen aan

Probleem met bezorging van SMS/MMS

Nieuw Google Talk instant-bericht

Nieuwe voicemail

Aankomende gebeurtenis Draagbaar Wi-Fi hotspot is ingeschakeld

Nieuwe updates van uw sociale netwerken

Nieuwe tweet

Voorstel overeenkomende contacten

Gemiste oproep

Oproep in de wachtstand

Bericht doorsturen ingeschakeld

De telefoon is via een USB-kabel met een computer verbonden

Wi-Fi is ingeschakeld en draadloze netwerken zijn beschikbaar

Gegevens worden geüpload (bewegend)

Gegevens worden gedownload (bewegend)

Wacht op uploaden

Nieuw push-bericht

Bluetooth-koppelingsverzoek

Update voor telefoonsoftware beschikbaar

TV-uit

Nummer wordt afgespeeld

Toepassing FM-Radio in gebruik Algemene melding

Spraakopname is ingeschakeld Meer (niet weergegeven) meldingen

Oriëntatie vereist voor kompas

Van Android Market gedownloade toepassing is geïnstalleerd

Update beschikbaar voor een toepassing welke van Android Market is gedownload

U kunt de geheugenkaart verwijderen of de geheugenkaart wordt voorbereid

Geen geheugenkaart in telefoon geïnstalleerd

Er is nog maar weinig ruimte vrij op de geheugenkaart

24 Aan de slag Aan de slag

Meldings-LED

De meldings-LED:

Brandt groen als de telefoon is aangesloten op adapter of computer en de



batterij volledig is opgeladen.

Brandt rood als de batterij wordt opgeladen.



Knippert rood als het resterend batterijniveau te laag wordt.



Meldingenvenster

Als een nieuwe melding binnenkomt, kunt u het meldingenvenster openen om het bericht, de herinnering of de melding van een gebeurtenis te bekijken. In het mededelingenvenster kunt u ook zo snel mogelijk tussen geopende toepassingen wisselen.

Het meldingenvenster openen

Tik op de statUSBalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om het meldingenvenster te openen.

Als er verschillende meldingen zijn, kunt u omlaag rollen om ze allemaal te bekijken.

U kunt het meldingenvenster ook openen in het beginscherm door op Menu te drukken en vervolgens op Meldingen te tikken.

25 Aan de slag

Wisselen tussen geopende toepassingen

In het meldingenvenster kunt u eenvoudig tot acht toepassingen bereiken die u onlangs hebt geopend.

1. Tik op de statUSBalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om het meldingenvenster te openen.

2. Schuif met uw vinger in het deel Rec

ente toepassingen naar links of rechts om

onlangs geopende toepassingen te zien.

3. Tik op een toepassing om deze te openen.

U kunt ook naar het venster Recente toepassingen gaan als u BEGIN ingedrukt houdt.

Het meldingenvenster sluiten

Houd de onderste balk van het meldingenvenster aangetikt en schuif uw vinger omhoog over het scherm. Of druk op VORIGE.

Het toestel aansluiten op een computer

Als u uw telefoon via de USB-kabel op een computer aansluit, verschijnt het venster Verbinden met pc waarin u wordt gevraagd het type USB-verbinding te kiezen. Maak

een keuze uit de volgende opties en tik op Gereed:

Alleen laden Kies deze optie als u alleen de batterij wilt laden terwijl de telefoon met

de computer verbonden is.

HTC Sync Selecteer deze optie om contacten, agenda- en andere gegevens tussen

uw computer en uw telefoon te synchroniseren. Zie “Synchroniseren met uw computer” in het hoofdstuk Accounts en synchroniseren.

Diskdrive Deze modus is alleen beschikbaar als een microSD-kaart in het toestel

is geplaatst. Kies deze modus als u bestanden sneller wilt kopiëren tussen geheugenkaart van de telefoon en de computer. Zie voor meer informatie “Bestanden naar en van de geheugenkaart kopiëren” in dit hoofdstuk. Als de modus Diskdrive is ingeschakeld terwijl de telefoon met de computer is verbonden, kunt u op uw telefoon geen toepassingen gebruiken om de geheugenkaart te benaderen.

USB tethering Als uw computer niet met internet is verbonden, kunt u deze modus

selecteren om de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon met uw computer te delen. Zie voor meer informatie “Uw telefoon als modem gebruiken (tethering)” in het hoofdstuk Internet.

Internet doorgifte Als u voor uw telefoon geen gegevensverbinding hebt of u hebt geen

toegang tot een Wi-Fi netwerk, kunt u deze modus kiezen om de gedeelde internetverbinding van uw computer voor uw telefoon te gebruiken. Zie het hoofdstuk Internetverbindingen voor meer informatie.

26 Aan de slag

U kunt ook het type USB-verbinding tijdens het gebruik wijzigen zonder de telefoon te moeten loskoppelen en opnieuw verbinden. Schuif het meldingenvenster open en tik op de melding “Selecteren om het type USB-verbinding te wijzigen” om het scherm Verbinden met PC opnieuw te openen.

Om het standaard verbindingstype te veranderen of te kiezen tussen het weergeven en verbergen van het scherm Verbinden met pc, drukt u in het beginscherm op MENU en tikt u op Instellingen > Verbinden met PC.

Bestanden naar en vanaf de geheugenkaart kopiëren

U kunt uw muziek, foto's en andere bestanden naar de geheugenkaart van de telefoon kopiëren.

1. Sluit het toestel op de computer aan met behulp van de meegeleverde USBkabel.

2. Als het dialoogvens

ter Verbinden met PC verschijnt, selecteert u Diskdrive en

tikt u op Gereed.

Uw computer herkent de aangesloten telefoon als een verwisselbare schijf.

3. Ga naar de

4. Voer een v



Kopieer de bestanden vanaf de computer naar de basismap op de

ze verwisselbare schijf toe en open hem.

an de volgende handelingen uit:

geheugenkaart van de telefoon.



Kopieer de bestanden vanaf de geheugenkaart van de telefoon naar een map op uw computer.

5. Na het kopiër

en van de bestanden ontkoppelt u de verwisselbare schijf (dus de aangesloten telefoon) zoals gewenst door het besturingssysteem van uw computer om de telefoon veilig te kunnen verwijderen.

6. Voer een v



an de volgende handelingen uit:

Ontkoppel de telefoon van de computer.

Als u wilt dat de telefoon verbonden blijft met de computer maar dat deze ook toegang heeft tot de geheugenkaart, opent u het meldingenscherm waarin u op Diskdrive tikt, u selecteert een andere optie dan Diskdrive en u klikt op Gereed.

27 Aan de slag Aan de slag

Op uw telefoon en op het web zoeken

Zoek naar alle soorten informatie op uw telefoon en het web. Overal zoeken doorzoekt de verschillende bestanden, gegevens en toepassingen op uw telefoon. U kunt ook op het web zoeken met uw favoriete zoekmachine op het web.

Druk in het beginscherm op ZOEKEN. Typ vervolgens de eerste paar letters van waarnaar u zoekt. Terwijl u typt, worden passende items getoond.

1 Dit pictogram ( ) geeft aan dat de telefoon naar alle soorten informatie zal zoeken.

Tik hier op als u alleen naar een bepaald soort informatie wilt zoeken, bijvoorbeeld post.

2 Typ waarnaar u zoekt.

3 Passende zoekvoorstellen en resultaten. U kunt:

Schuif omlaag om meer zoekresultaten te bekijken.



Tik op om meer resultaten voor een bepaalde categorie te bekijken.



Tik op een zoekresultaat om de bijbehorende toepassing te openen.



4 Tik nadat u een woord of zinsdeel in het zoekvak hebt getypt om op het web te zoeken

met uw favoriete zoekdienst. Zie “De zoekopties van de telefoon instellen” als u wilt weten hoe u een zoekdienst moet selecteren.

De zoekopties van de telefoon instellen

Druk in het scherm Maps op ZOEKEN.

Druk op MENU als het zoekvak verschijnt en tik op Instellingen.

Selecteer een van de volgende opties:

Webzoekmachine Selecteer een webzoekdienst die u wilt gebruiken.

Doorzoekbare onderdelen

Selecteer de soorten items of toepassingen die u in de zoekopdracht wilt betrekken. U kunt ook ingedrukt houden en items op zoekprioriteit ordenen.

28 Aan de slag

Snel informatie op het web zoeken

Met Snel opzoeken kunt u snel informatie over een onderwerp vinden. Als u een nieuw woord of zinsdeel typt, kunt u dit snel opzoeken op populaire websites of in diensten zoeken zoals Wikipedia, Google Search, YouTube, Google vertalen, en Google Dictionary.

1. Tik in het beginscherm op

2. Als het schermtoetsenbord geopend is, druk dan op VORIGE om dit eerst te

sluiten zodat u de tabs onderaan ziet.

3. Schuif ov vervolgens in het zoekvak waarnaar u wilt zoeken.

Als u bijvoorbeeld in een tabblad zoals Wikipedia de informatie hebt gevonden waarnaar u zoekt, kunt u naar de andere tabbladen gaan om automatisch naar hetzelfde onderwerp te zoeken in Google Search op het web, verwante video's bekijken op YouTube, of vertalingen en betekenissen opzoeken in Google vertalen en Google Dictionary.

er de tabs om te selecteren waar u naar informatie wilt zoeken. Typ

> Snel opzoeken.

Woorden naar andere talen vertalen

1. Tik in het beginscherm op > Snel opzoeken.

2. Druk eerst op VORIGE om het schermtoetsenbord te verbergen en schuif vervolgens naar de tab Google vertalen tab.

3. Kies onder Uit taal

zinsdeel dat u wilt vertalen.

4. Kies onder Naar taal

5. Tik op

Vertalen.

de oorspronkelijke taal en typ vervolgens het woord of

een van de beschikbare talen voor vertaling.

29 Aan de slag

Het volume aanpassen

Wanneer u het belvolume aanpast, wordt het volume van het belsignaal aangepast. Het aanpassen van het mediavolume heeft invloed op het volume van geluidsmeldingen en de weergave van muziek en video.

Het belvolume aanpassen



Druk op de knoppen VOLUME OMLAAG of VOLUME OMHOOG aan de zijkant van de telefoon om het belvolume op het gewenste niveau in te stellen. Het venster Ringer volume (Belvolume) met de volumeniveaus verschijnt.



Wanneer het laagste volumeniveau voor de beltoon is ingesteld (stille modus), drukt u één keer op de knop VOLUME OMLAAG om de trilstand in te stellen. De telefoon trilt en het pictogram voor de trilmodus ( statUSBalk.



Druk in de trilmodus op VOLUME OMHOOG om over te gaan naar de stille modus. Het pictogram voor dempen ( weergegeven.

) wordt in de statUSBalk

) verschijnt in de

Het mediavolume instellen

Druk tijdens het afspelen van muziek of video op de knop VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG aan de zijkant van de telefoon om het mediavolume op het gewenste niveau in te stellen. Het venster Mediavolume met de volumeniveaus verschijnt.

Het volume van het oorstukje voor telefoongesprekken aanpassen

Druk tijdens een telefoongesprek op de knop VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG.

Het volume via instellingen aanpassen

1. Druk in het beginscherm op Menu en tik op Instellingen > Geluid > Volume.

2. Sleep de volumeschuiven naar links of rechts om het volumeniveau van de

beltoon, het afspelen van media, en meldingen in te stellen.

De telefoon laat kort een voorbeeldgeluid horen waarbij het volume is aangepast terwijl u de schuif verplaatst.

3. Als u hetzelf Volume van inkomende oproepen gebruiken voor meldingen.

de volume wilt gebruiken voor uw beltoon en meldingen, kiest u

4. Tik op

OK als u klaar bent.

30 Aan de slag

Slaapstand

De slaapstand spaart de batterij door de telefoon in een lagere energiestand te plaatsen terwijl het scherm wordt uitgeschakeld. Het voorkomt ook dat u per ongeluk op een knop drukt als de telefoon in uw zak of tas zit. Berichten en gesprekken komen echter nog steeds door.

Zie “De tijd instellen voordat het scherm inschakelt” als u de tijd wilt wijzigen voordat het scherm wordt uitgeschakeld.

Naar de slaapmodus gaan

Druk kort op de AAN/UIT-toets om het beeldscherm tijdelijk uit te schakelen en de telefoon in de Slaapstand te zetten. Uw telefoon gaat ook automatisch naar de slaapstand als er een tijd niets is gebeurd.

Uit de slaapstand ontwaken

Uw telefoon ontwaakt automatisch zodra iemand u belt. Druk kort op de knop AAN/UIT om uw telefoon handmatig te wekken. U moet het scherm ontgrendelen.

Het scherm ontgrendelen

Druk op de balk op de schermblokkering en schuif met uw vinger omlaag om het scherm te vergrendelen of een binnenkomend gesprek te oproepen.

Als u een schermontgrendelpatroon, pincode of wachtwoord hebt ingesteld, wordt gevraagd het patroon op het scherm te tekenen of de pincode of het wachtwoord in te voeren voordat het wordt ontgrendeld. Zie “De telefoon beveiligen met een schermblokkering” in het hoofdstuk Beveiliging voor details.

31 Personaliseren

Personaliseren

Uw telefoon echt van uzelf maken

Laat uw telefoon er precies zo uitzien en klinken als u dat wilt. Maak uw telefoon van uzelf met een andere achtergrond, skin, beltoon, en meldingsgeluid voor gebeurtenissen zoals binnenkomende SMS, e-mail, herinneringen, enzovoort.

Tik op de knop Personaliseren (

) in het beginscherm om aan de slag te gaan.

Uw telefoon met scènes personaliseren

Als u scènes gebruikt, wordt uw telefoon meerdere telefoons in één. Scèness zijn gepersonaliseerde indelingen voor het beginscherm die u snel op uw telefoon kunt toepassen. Door tussen scènes te wisselen, verandert u de telefoon in een oogwenk in

de ideale weekend-telefoon, reistelefoon, werktelefoon of speeltelefoon.

Telkens wanneer u iets aan het beginscherm toevoegt of wijzigt, slaat de telefoon de wijzigingen automatisch op in de geselecteerde scène.

Een standaardscène gebruiken

Uw telefoon is reeds voorzien van een aantal standaardscènes, elk ingesteld met een andere achtergrond en een reeks widgets die verschillende momenten in uw leven voorstellen. U kunt een scène kiezen die geschikt is voor werken, spelen, reizen, of uw sociale leven.

Tik in het beginscherm op

Schuif met uw vinger op het scherm van rechts naar links om de gewenste scène

te selecteren.

> Scènes.

3. Tik op Toepassen.

Tik op Meer ophalen als u meer scènes wilt downloaden. Zie het hoofdstuk HTCSense.com als u meer wilt weten over het downloaden van HTC Hub.

32 Personaliseren

Een nieuwe scène maken

Bij het maken van een scène begint u met een leeg beginscherm.

Tik in het beginscherm op

Druk op MENU en tik op Nieuw.

Voer een naam in voor de scène en tik op Gereed.

Personaliseer de scène door widgets en andere elementen toe te voegen, de

> Scènes.

indeling van het beginscherm aan te passen, en de skin of de achtergrond te veranderen. Alle veranderingen worden automatisch in deze scène opgeslagen.

Een scène hernoemen

Tik in het beginscherm op > Scènes.

Schuif met uw vinger op het scherm van rechts naar links om de gewenste scène

te hernoemen.

Houd een miniatuur van een scène ingedrukt en tik op Hernoemen.

Voer een naam in voor de scène en tik op Gereed.

Scèness verwijderen

Tik in het beginscherm op > Scènes.

Druk op MENU en tik op Verwijderen.

Schuif met uw vinger van rechts naar links over het scherm om door scènes te

bladeren en tik op een of meer scènes die u wilt verwijderen.

Tik op Verwijderen.

De achtergrond wijzigen

De achtergrond van het beginscherm voorzien van uw favoriete foto is een snelle en eenvoudige manier om uw telefoon een fris uiterlijk te geven. Bekijk de verzameling achtergronden op uw telefoon of maak een keuze uit foto's die u met de camera hebt gemaakt. U kunt het beginscherm ook een bewegende achtergrond geven.

Tik in het beginscherm op

2. Selecteer een van de volgende onderdelen:

HTC-achtergronden Selecteer een vooraf ingestelde achtergrond en tik op

Voorbeeld > Toepassen.

Bewegende achtergronden

Galerij Selecteer een foto die u met de camera hebt genomen of naar

Kies uit vooraf ingestelde bewegende achtergronden. Tik op Voorbeeld om de animatie te bekijken en tik op Toepassen.

de geheugenkaart hebt gekopieerd. Snijd de foto bij en tik op

Opslaan.

> Achtergrond.

Tik om meer achtergronden te downloaden op Achtergrond > HTC-achtergronden > Meer ophalen. Zie het hoofdstuk HTCSense.com als u meer wilt weten over het downloaden van

HTC Hub.

33 Personaliseren

Een nieuwe skin toepassen

Personaliseer meer dan alleen het beginscherm door een nieuwe skin toe te passen. Skins zijn ingesteld om een ander uiterlijk te geven aan de meeste schermknoppen, toepassingsvensters, optiemenu's en andere onderdelen.

Tik in het beginscherm op

Schuif met uw vinger op het scherm van rechts naar links om de gewenste skin

te selecteren.

3. Tik op

Tik op Meer ophalen als u meer skins wilt downloaden. Zie het hoofdstuk HTCSense.com als u meer wilt weten over het downloaden van HTC Hub.

Toepassen.

> Skin.

Het beginscherm met widgets personaliseren

Widgets plaatsen belangrijke informatie en media op uw startscherm. Sommige widgets zijn voor uw gemak reeds toegevoegd aan uw beginscherm. U kunt er meer toevoegen uit de beschikbare keuze van widgets of meer widgets downloaden.

Een widget toevoegen

Ga naar het deel van het beginscherm waar ruimte is voor een nieuwe widget.

Tik op

Selecteer een widget.

De meeste HTC-widgets zijn in een groot aantal ontwerpen en maten

beschikbaar om aan alle behoeften te voordoen. Schuif met uw vinger van rechts naar links over het scherm om de verschillende stijlen te bekijken en tik op Selecteren om er een te kiezen.

> Widget.

34 Personaliseren

U kunt ook widgets toevoegen waarmee u snel bepaalde instellingen van uw telefoon kunt in- of uitschakelen, zoals Wi-Fi, Mobiel netwerk, Bluetooth enzovoort. Schuif omlaag door de lijst met widgets, tik op Instellingen, en tik op de gewenste widget.

De instellingen van een widget wijzigen

De basisinstelingen van sommige widgets (zoals Contacten en Mail) kunt u vanuit het beginscherm aanpassen.

1. Houd een widget op het scherm ingedrukt.

De telefoon trilt en rond de widget verschijnt een gekleurd vak. Licht uw vinger niet op.

2. Sleep de widget naar de knop Be

werken (als deze actief is).

Het venster opent waarin u een paar instellingen van deze widget kunt wijzigen.

3. De instellingen van de widget aanpassen.

35 Personaliseren

Pictogrammen en andere snelkoppelingen aan het beginscherm toevoegen

Plaats pictogrammen voor toepassingen op het beginscherm zodat u toepassingen sneller kunt openen. U kunt ook snelkoppelingen toevoegen aan instellingen en aan specifieke informatie zoals bladwijzers voor webpagina's, een telefoonnummer, een afspeellijst, een routebeschrijving en nog veel meer zaken.

Welke snelkoppelingen beschikbaar zijn, is afhankelijk van de toepassingen die op uw telefoon zijn geïnstalleerd.

Ga naar het deel van het beginscherm waar ruimte is voor een nieuwe

snelkoppeling of pictogram.

Tik op

Tik op App om een nieuw pictogram voor een toepassing toe te voegen en



maak een keuze uit de lijst die verschijnt.

Tik om een snelkoppeling aan een instelling of aan informatie toe te voegen,



op Snelkoppeling en selecteer het type informatie of instelling.

Om een pictogram voor een toepassing op het beginscherm te plaatsen, kunt u ook op BEGIN

drukken, op vinger op te tillen, sleept u het pictogram naar een lege plek van het beginscherm en laat u het los.

en selecteer een van de volgende opties:

tikken, en het pictogram voor een toepassing ingedrukt houden. Zonder uw

Mappen toevoegen aan het beginscherm

Gebruik mappen om bij elkaar horende toepassingen en andere snelkoppelingen te groeperen, zodat het beginscherm opgeruimd en georganiseerd blijft. U kunt ook gegevensmappen toevoegen die actuele informatie tonen zoals via Bluetooth ontvangen bestanden, uw telefoonboek van Facebook enzovoort.

Een nieuwe map maken en items toevoegen

Ga naar het deel van het beginscherm waar ruimte is voor een nieuwe map.

Tik op

Tik op Nieuwe map.

Houd een pictogram voor een toepassing of een snelkoppeling ingedrukt dat u

naar de map wilt verplaatsen. De telefoon gaat trillen. Licht uw vinger niet op.

Versleep het pictogram of de snelkoppeling en laat deze bovenop de map los.

Tik op de map om deze te openen zodat u de toepassingen en snelkoppelingen in de map kunt gebruiken.

> Map.

36 Personaliseren

Een map hernoemen

Tik op de map om deze te openen.

Houd de titelbalk van het mapvenster ingedrukt.

Voer een naam voor de map in en tik op OK.

De volgorde wijzigen van widgets en pictogrammen op het beginscherm of ze verwijderen

Orden de widgets en pictogrammen in het beginscherm om ruimte te maken voor extra items. U kunt widgets en pictogrammen die u niet veel gebruikt ook verwijderen.

Een widget of pictogram verwijderen

1. Houd de widget of het pictogram ingedrukt dat u wilt verplaatsen.

De telefoon trilt en rond de widget of het pictogram verschijnt een gekleurd vak. Licht uw vinger niet op.

2. Sleep de widget of het pictogr

Pauzeer op de linker- of rechterrand van het scherm om de widget of het pictogram naar een ander venster van het beginscherm te slepen.

3. Als de widget of het pictogram op de gewenste plaats staat, kunt u uw vinger weghalen.

am naar een nieuwe locatie op het scherm.

Een widget of pictogram verwijderen

1. Houd de widget of het pictogram ingedrukt dat u wilt verwijderen.

De telefoon trilt en rond de widget of het pictogram verschijnt een gekleurd vak. Licht uw vinger niet op.

2. Sleep het pictogr

3. Als de widget of het pictogr

weghalen.

am naar de knop Verwijderen.

am eveneens rood wordt, kunt u uw vinger

37 Personaliseren

Het beginscherm herordenen

Herorden de vensters van het beginscherm op elke manier die u het gemakkelijkst vindt voor het gebruik. Verplaats bijvoorbeeld de vensters met veelgebruikte widgets, snelkoppelingen en mappen dichter bij het beginscherm.

1. Knijp op het beginscherm om de Leap-weergave te openen.

2. Houd de mniatuur v

De telefoon gaat trillen. Licht uw vinger niet op.

3. Sleep de miniatuur naar de nieuw

an het beginscher ingedrukt dat u wilt verplaatsen.

e positie en haal uw vinger weg.

De middelste minatuur in de Leap-weergave is altijd het hoofd-beginscherm.

38 Personaliseren

De beltonen en alarms wijzigen

Selecteer, maak en download geluidssets (verschillende verzamelingen beltonen, meldingsgeluiden, en alarms) zodat u direct kunt overschakelen van subtiele beltoonen meldingsgeluiden als u op kantoor werkt naar iets leuks als u op stap bent met vrienden.

Een vooringestelde geluidsset kiezen

Tik in het beginscherm op > Geluidsset.

Tik op de naam van een geluidsset in het venster Geluidsset.

3. U kunt op

meldingsgeluiden en alarm voor die geluidsset.

4. Tik op Toepassen.

Tik op Meer ophalen als u meer geluidssets wilt downloaden. Zie het hoofdstuk HTCSense.com als u meer wilt weten over het downloaden van HTC Hub.

tikken om voorbeelden te horen van de toegewezen beltoon,

Een geluidsset maken

Tik in het beginscherm op > Geluidsset.

Tik in het scherm Geluidssets op Nieuwe geluidsset.

Voer een naam in voor de nieuwe geluidsset en tik op Gereed.

De nieuwe geluidsset wordt toegevoegd aan de lijst met geluidssets. Zie “Een geluidsset aanpassen” als u wilt weten hoe u verschillende geluiden aan de geluidsset toewijst.

Een geluidsset aanpassen

U kunt een geluidsset aanpassen door uw persoonlijke keuze van beltoon, meldingsgeluiden en alarms toe te passen die afkomstig kunnen zijn van de vooringestelde keuze van de telefoon of van de geheugenkaart (met uitzondering van meldingsgeluiden).

Zie het hoofdstuk Aan de slag als u wilt weten hoe u bestanden naar de geheugenkaart kopieert.

Kies de goede geluidsset voordat u de beltoon, meldingsgeluiden en alarm verandert, omdat de telefoon de veranderingen automatisch opslaat in de geselecteerde geluidsset.

De beltoon veranderen

Tik in het beginscherm op > Beltoon.

2. Blader door de beschikbare beltonen en tik op de beltoon die u wilt gebruiken.

De beltoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert.

3. Als het geluidsbestand op de geheugenk Selecteer het item dat u naar de lijst met beltonen wilt importeren en tik op OK.

4. Tik op

Toepassen.

aart staat, tikt u op Nieuwe beltoon.

39 Personaliseren

De meldingsgeluiden veranderen

Tik in het beginscherm op > Meldingsgeluid.

2. Kies het type melding dat u wilt veranderen.

3. Blader door de beschikbare t

onen en tik op het item dat u wilt gebruiken.

Een voorbeeldtoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert.

4. Tik op

U kunt geen meldingsgeluiden van uw geheugenkaart importeren maar u kunt op Meer

ophalen tikken om meer geluidsbestanden te downloaden van HTC Hub.

Toepassen.

Het alarmgeluid veranderen

Tik in het beginscherm op > Alarm.

2. Blader door de beschikbare tonen en tik op het item dat u wilt gebruiken.

Een voorbeeldtoon wordt kort afgespeeld wanneer u deze selecteert.

3. Als het geluidsbestand op de geheugenk

aart staat, tikt u op Nieuw alarm.

Selecteer het item dat u naar de lijst met alarms wilt importeren en tik op OK.

4. Tik op

Toepassen.

Geluidssets verwijderen

Tik in het beginscherm op > Geluidsset.

Druk op MENU en tik op Verwijderen.

Tik op een of meer geluidssets die u wilt verwijderen.

Tik op Verwijderen.

40 Personaliseren

Tabs voor toepassingen herordenen of verwijderen

U kunt de tabs onderaan sommige toepassingen herordenen om de prioriteit van de soorten informatie te veranderen die u vaak gebruikt, of om de tabs te verwijderen die u niet echt nodig hebt.

1. Open een toepassing waar de gebruikelijke tabs onderin het scherm staan (bijvoorbeeld het scherm met contactgegevens in Mensen).

2. Houd een tab ingedrukt. Als het scherm verandert en een leeg gebied verschijnt, haalt

u uw vinger weg.

3. Voer een van de volgende handelingen uit:

Gewenste handeling

Een tab verplaatsen.

Een tab verwijderen

4. Klik op VORIGE als u klaar bent.

Procedure

Houd de tab ingedrukt die u wilt verplaatsen en sleep deze naar zijn nieuwe positie.

Houd een tab ingedrukt die u wilt verbergen en sleep hem naar boven. Haal uw vinger weg als een gekleurd kader verschijnt. U kunt een grijze tab niet verbergen.

De verwijderde tabs terugzetten

1. Open de toepassing waarvan u eerder een paar tabs hebt verwijderd.

2. Houd een tab ingedrukt.

tabs verschijnen, haalt u uw vinger weg.

3. Houd de tab ingedrukt die u wilt weergeven en sleep deze naar beneden waar u hem wilt plaatsen.

Als het scherm verandert en een aantal van uw verborgen

4. Klik op VORIGE als u klaar bent.

41 Telefoonoproepen

Telefoongesprekken

Bellen

Als u de pincode drie keer verkeerd hebt ingevoerd, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. Zie voor het deblokkeren van de SIM-kaart “Een geblokkeerde SIM-kaart vrijgeven” in het hoofdstuk Beveiliging.

Bellen vanuit het scherm Telefoonkiezer

In Kiezer kunt u een nummer rechtstreeks kiezen of de optie Smart Dial gebruiken om een contact op te zoeken in Contacten of een nummer uit de gespreksgeschiedenis om te bellen.

1. Op het Beginscherm tikt u op Telefoon.

2. Voer de eers

naam van een contact in.

Het scherm Telefoonkiezer toont een lijst van overeenkomende nummers en namen.

Als u een onjuist cijfer of letter hebt getikt, tikt u op het complete nummer door ingedrukt te houden.

3. Tik op contactpersonen kunnen worden weergegeven. Blader door de gefilterde lijst door met uw vinger langzaam omhoog of omlaag over de lijst te vegen.

4. Op de volgende manier kunt u bellen:



Tik op een telefoonnummer of contactpersoon in de lijst.



Tik na het invoeren van een volledig nummer op Bellen.



Om een ander telefoonnummer te bellen dat aan de contactpersoon is gekoppeld, tikt u op het pictogram detailvenster van de contactpersoon op het nummer dat u wilt bellen.

Tijdens het kiezen of tijdens het gesprek bevat de statUSBalk het pictogram Actief gesprek (

te paar cijfers van een telefoonnummer of de eerste letters van de

om dit te wissen. U wist

om het toetsenblok te sluiten zodat er nog meer overeenkomende

rechts van de naam. Tik in het

) en verandert de kleur in pulserend groen.

42 Telefoonoproepen

Wat is Smart dial?

De functie Smart Dial van de Telefoonkiezer maakt het u gemakkelijk om snel een nummer te kiezen. U hoeft slechts het telefoonnummer of de eerste paar letters van de persoon in te voeren die u wilt bellen. Smart Dial doorzoekt en filtert automatisch uw contactenlijst(die opgeslagen is op de telefoon, SIM-kaart en online accounts zoals Google en Exchange ActiveSync) en de telefoonnummers uit de Oproepgeschiedenis.

Snelkeuze

Gebruik Snelkeuze om regelmatig gebruikte nummers met één enkele tik te bellen. Als u bijvoorbeeld het nummer van een contact toewijst aan toets 2, hoeft u alleen deze toets ingedrukt te houden in de Telefoonkiezer om dat nummer te bellen.

Een snelkeuzetoets toewijzen

Tik in het beginscherm op Telefoon.

Druk op MENU en tik op Snelkeuze > Nieuwe toevoegen.

Typ de naam van de persoon die u wilt toevoegen. Als de naam in de lijst verschijnt, tikt u op die naam.

Kies in het scherm Snelkeuze het telefoonnummer van de contact dat u wilt gebruiken en een sneltoets die u wilt toewijzen.

Tik op Opslaan.

Een snelkeuzenummer bellen

Tik in het beginscherm op Telefoon.

Op het telefoontoetsenbord:



De cijfertoets 1 is doorgaans gereserveerd om uw voicemail te bellen. Houd deze toets ingedrukt om uw voicemail te bellen zodat u uw voicemailberichten kunt beluisteren.



Houd de toets ingedrukt die is toegewezen aan de contact die u wilt bellen.

Een telefoonnummer vanuit een SMS bellen

Tik in het beginscherm op > Berichten.

Tik op het nummer of de naam van de persoon die u de SMS heeft gestuurd.

Tik op het telefoonnummer in het bericht.

4. Bewerk eventueel het telefoonnummer en tik op Bellen.

Om de afzender van het bericht te bellen, houdt u de afzender of het bericht ingedrukt en tikt u in het optiemenu op Bellen.

Zie voor meer informatie over SMS-berichten het hoofdstuk Berichten.

43 Telefoonoproepen

Een telefoonnummer in een e-mail bellen

Tik in het beginscherm op > Mail.

Tik in het postvak van uw account op de e-mail die het te bellen telefoonnummer bevat.

Tik in de tekst van de e-mail op het telefoonnummer. Een keuzemenu verschijnt en het telefoonnummer wordt gemarkeerd.

De telefoon herkent een nummer als telefoonnummer als het nummer uit ten minste 5 cijfers bestaat en ten minste een van de volgende onderdelen bevat:



Nummers die beginnen met een plustek

en (+). Bijvoorbeeld +1-987-654-321

of +1987654321.



Nummers die beginnen met een landcode. Bijvoorbeeld (02)987654321 of (02)987-654-321.



Nummers gescheiden door streepjes. Bijvoorbeeld (02)-987-654-321 of 0987-654-321.

4. Tik op Bellen.

5. Als het scherm Telef

oonkiezer opent met het telefoonnummer, tikt u op Bellen.

Zie het hoofdstuk E-mail voor meer informatie over het gebruik van e-mail op de telefoon.

Een noodoproep plaatsen

U kunt vanaf uw telefoon noodoproepen plaatsen ook als u geen SIM-kaart hebt geplaatst of als deze is geblokkeerd.

Tik in het beginscherm op Telefoon.

Tik in het telefoonscherm het internationale alarmnummer voor uw land (bijvoorbeeld 112

) en tik op Bellen

De SIM-kaart kan aanvullende alarmnummers bevatten. Neem contact op met uw mobiele netwerkaanbieder voor meer details.

Als u het wachtwoord, vergrendelpatroon en/of de SIM-vergrendeling hebt ingesteld maar vergeten hebt, kunt u nog steeds alarmnummers bellen door in het scherm op Alarmnummer te tikken.

44 Telefoonoproepen

Oproepen ontvangen

Als u gebeld wordt door iemand die in de lijst met contactpersonen staat, verschijnt het venster Binnenkomend gesprek met het pictogram voor nummerweergave, de naam en het telefoonnummer van degene die belt.

Als iemand belt die niet in de lijst staat, worden alleen het standaard pictogram voor nummerweergave en telefoonnummer weergegeven.

U kunt de opties beleefde bel en zakmodus gebruiken voor binnenkomende gesprekken. Zie “Automatisch belvolume aanpassen in- en uitschakelen” in het hoofdstuk Instellingen als u wilt weten, hoe dat moet.

Een inkomend gesprek opnemen of negeren

Als Het gesprek opnemen Een gesprek afwijzen

Scherm is aan

Scherm is uit Als het vergrendelscherm verschijnt, sleept

Tik op Opnemen. Tik op Weigeren.

Sleep de balk omhoog. u de balk omlaag die de naam of het nummer van de beller weergeeft.

Of druk op MENU en tik op

Weigeren.

U kunt ook een van de volgende acties verrichten om een binnenkomend gesprek af te wijzen:

Druk tweemaal op de AAN/UIT-toets.



Om het gesprek af te wijzen en een SMS te sturen, drukt u op MENU en tikt u



op Bericht sturen.

Het tekstbericht voor afgewezen gesprekken wijzigen

Druk op MENU in de Telefoonkiezer.

Tik op Instellingen > Standaardbericht bewerken.

Typ het nieuwe bericht en tik op OK.

45 Telefoonoproepen

De beltoon dempen zonder het gesprek te weigeren

Voer een van de volgende handelingen uit:



Druk op de knop VOLUME OMHOOG of VOLUME OMLAAG.



Druk op de AAN/UIT-toets.



Leg de telefoon met het scherm omlaag op een plat vlak.

Als de telefoon al met de voorkant omlaag ligt, zal hij nog altijd bellen als er nog meer gesprekken binnenkomen.

HTC Nummerweergave

Telkens wanneer u belt of u wordt gebeld, ziet u de laatste statusupdate van uw vriend op sociale netwerken zoals Facebook of Twitter in het telefoonscherm.

U mist ook niet de verjaardagen van vrienden. Als uw vriend of vriendin binnen de komende zeven dagen jarig is, verschijnt een herinnering.

In-gesprekopties

Gebruik terwijl u een telefoongesprek voert de knoppen op het scherm om de microfoon te dempen of in te schakelen en om de luidspreker in het toestel in of uit te schakelen. U kunt ook op MENU drukken en kiezen of u een gesprek wilt toevoegen, het gesprek in de wachtstand zetten, de microfoon dempen, enzovoort.

Een gesprek in de wachtstand zetten

Druk op MENU en tik op Hold om het gesprek in de wachtstand te zetten. Als u een gesprek in de wachtstand plaatst, geeft de statUSBalk het wachtstandpictogram weer ( ) en verandert de kleur in pulserend rood. Druk op MENU en tik op Herstarten om het gesprek te hervatten.

46 Telefoonoproepen

Tussen gesprekken wisselen

Als u al in gesprek bent en een andere oproep accepteert, hebt u de keuze om tussen de twee bellers te schakelen.

1. Als u een ander gesprek ontvangt, tikt u op Opnemen om het tweede gesprek te beantwoorden, waarbij u het eerste gesprek in de wachtstand zet.

2. Om tussen bellers t

e wisselen, tikt u op het scherm op de persoon met wie u wilt

spreken.

3. Druk op Gesprek beëindigen om het huide gesprek te beëindigen en terug te keren naar het andere gesprek.

Een telefonische vergadering instellen

Telefonisch vergaderen met vrienden, familie, of collega's is gemakkelijk. Zet het eerste gesprek op (of accepteer een gesprek) en bel iederen die u aan de vergadering wilt toevoegen.

Controleer of op uw SIM-kaart de vergaderservice is ingeschakeld. Neem contact op met uw mobiele netwerkaanbieder voor meer details.

Bel de eerste deelnemer aan het vergadergesprek.

Druk als u verbinding hebt op MENU, tik op Gesprek toevoegen en bel daarna de volgende deelnemer. De eerste deelnemer wordt in de wachtstand gezet terwijl u de tweede deelnemer belt.

Als u verbinding hebt met de tweede deelnemer, tikt u op

Om een andere deelnemer aan de telefonische vergadering toe te voegen, tikt u op

op het scherm en belt u het nummer van de contactpersoon die u voor

(samenvoegen) .

het groepsgesprek wilt uitnodigen.

5. Tik als u verbinding hebt op

om de deelnemer aan de telefonische

vergadering toe te voegen.

Als u tijdens het vergadergesprek met iemand privé wilt spreken, tikt u op selecteert u Privé-gesprek in het optiemenu.

6. Zodra u klaar bent, tikt u op Gesprek beëindigen.

47 Telefoonoproepen

De luidspreker tijdens een gesprek in- of uitschakelen

Op de volgende manier schakelt u de telefoonluidspreker in:



Draai tijdens een gesprek de telefoon om (en controleer of Omkeren voor luidspreker is geselecteerd in BEGIN > MENU > Instellingen > Geluid).



Tik op het Telefoonscherm op

Het pictogram van de luidspreker (

) verschijnt in de statUSBalk wanneer de

luidspreker is ingeschakeld.

Om de luidspreker uit te schakelen, draait u de telefoon weer om met de voorkant naar boven. Of tik nogmaals op

Om gehoorschade te voorkomen, dient u het apparaat niet tegen uw oor te houden wanneer de luidspreker ingeschakeld is.

De microfoon dempen tijdens een gesprek

Tik op om de microfoon in of uit te schakelen. Wanneer de microfoon is uitgeschakeld, verschijnt het pictogram voor dempen ( ) in de statUSBalk.

Een gesprek beëindigen

Gebruik een van onderstaande opties om een gesprek te beëindigen:



Tik op het scherm op Gesprek beëindigen.

Als het telefoonscherm is uitgeschakeld, drukt u op AAN/UIT om het scherm in te schakelen zodat u op Gesprek beëindigen kunt tikken.

Schuif het mededelingenvenster open en tik op .



Als u de meegeleverde headset gebruikt, houdt u de knop ingedrukt om het



gesprek te beëindigen.

Als het nummer van de persoon die heeft gebeld, niet in de contactlijst staat, kunt u dit nummer in de contactlijst opslaan nadat u hebt opgehangen.

48 Telefoonoproepen

De Oproepgeschiedenis gebruiken

U kunt de oproepgeschiedenis gebruiken om gemiste oproepen, gekozen nummers en ontvangen gesprekken te bekijken.

Een gemist gesprek bekijken.

Wanneer u een oproep mist, verschijnt het pictogram voor gemiste oproepen in de statUSBalk.

1. Schuif het Mededelingenvenster open om te zien wie de beller is.

2. Tik op de melding v

de naam of het nummer van de beller in het scherm Oproepgeschiedenis.

Gesprekken in de Oproepgeschiedenis nagaan.

Tik in het beginscherm op > Oproepgeschiedenis. U kunt ook op

tikken in de Telefoonkiezer. In het scherm Oproepgeschiedenis kunt u:

In de lijst tikken op de naam die of het nummer dat u wilt bellen.



Houd een naam of nummer in de lijst aangetikt om het optiemenu weer te



geven waar u kunt kiezen om de gegevens van de gespreksgeschiedenis te bekijken, contactgegevens te bekijken (indien opgeslagen in de lijst met contactpersonen), het nummer kunt bewerken voordat u terugbelt, een SMS-bericht sturen, of wissen uit de oproepgeschiedenis.



tonen.



Druk op MENU en tik op Beeld om alleen een bepaald soort gesprekken weer te geven zoals Gemiste oproepen of Uitgaande oproepen.

tikken om de oproepgeschiedenis voor die specifieke contact te

oor een gemist gesprek om terug te bellen. Tik vervolgens op

U kunt de oproepgeschiedenis ook openen vanuit de toepassing Contacten. Zie het hoofdstuk Contacten voor details.

Vanuit de oproepgeschiedenis een nieuw telefoonnummer aan uw contacten toevoegen

Houd in het scherm Oproepgeschiedenis een telefoonnummer ingedrukt dat u in uw contacten wilt opslaan en tik op In Contacten opslaan.

2. Kies of u een nieuwe contact wilt maken of dat u het nummer wilt opslaan voor een bestaande contact.

3. Voer een v



Als ui een nieuwe contact maakt, voert u de naam, het contacttype en andere gegevens in het lege contactrecord in dat verschijnt. Het telefoonnummer wordt automatisch toegevoegd aan het veld Mobiel. Tik op de knop Mobiel als u het als een ander soort nummer wilt opslaan, bijvoorbeeld een huisnummer.



Tik op een contact die op de telefoon is opgeslagen als u het nummer voor een bestaande contact wilt opslaan, en selecteer het type nummer.

Tik op

Zie het hoofdstuk Contacten als u wilt weten hoe u nieuwe contacten toevoegt of de contactgegevens bewerkt.

an de volgende handelingen uit:

Opslaan.

49 Telefoonoproepen

De Oproepgeschiedenis wissen

In het scherm Oproepgeschiedenis kunt u het volgende doen:



Druk op een naam of nummer dat u uit de lijst wilt verwijderen, houd het ingedrukt en tik op Uit oproepgeschiedenis verwijderen.



Druk om de hele lijst te wissen op MENU en tik op Alles verwijderen.

Bellers blokkeren

Als u een telefoonnummer of een contact blokkeert, gaan alle geblokkeerde oproepen rechtstreeks naar uw voicemail.

Een of meer contacten blokkeren

Tik in het beginscherm op > Geblokkeerde bellers

Tik in het tabblad Alle op Beller toevoegen.

Selecteer de contactpersoon die u wilt blokkeren en tik vervolgens op Opslaan.

U kunt ook de naam of het telefoonnummer in Contacten of Gespreksgeschiedenis indrukken en op Beller blokkeren tikken.

De geschiedenis van geblokkeerde gesprekken bekijken

Tik in het beginscherm op > Geblokkeerde bellers.

2. Ga naar de tab Geschiedenis van geblokkeerde gesprekken.

3. Houd een naam of nummer in de lijst aangetik

te geven waar u kunt kiezen om details van de gesprekgeschiedenis te bekijken, contactgegevens te bekijken (indien opgeslagen in de lijst met contactpersonen), het nummer kunt bewerken voordat u terugbelt, een SMSbericht sturen, of wissen uit de oproepgeschiedenis.

t om het optiemenu weer

Blokkering opheffen

Tik in het beginscherm op > Geblokkeerde bellers.

2. Druk in het tabblad Allen op MENU en tik op Bellers verwijderen.

3. Selecteer een of meer c

4. Wanneer hier

om wordt gevraagd, tikt u op OK.

ontacten en tik op Verwijderen.

50 Telefoonoproepen

Telefoonservices

Uw telefoon kan rechtstreeks verbinding maken met het mobiele telefoonnetwerk en u kunt de instellingen voor verschillende telefoondiensten voor uw telefoon wijzigen. Voorbeelden van telefoonservices zijn het doorschakelen van oproepen, nummerweergave en voicemail. Neem contact op met uw mobiele netwerkprovider voor informatie over de beschikbaarheid van telefoondiensten voor uw telefoon.

Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Bellen.

Uitgaande gesprekken beperken tot een vaste reeks nummers. Om

Vaste nummers

Service voor voicemail Geeft aan of de huidige voicemail-dienst wordt gebruikt.

Instellingen voor voicemail

Voicemail-bericht wissen

Telefooninstellingen

Cell broadcast

Instellingen cell broadcast

Oproep doorschakelen

Instellingen voor Gesprek blokkeren

Extra gesprekinstellingen

deze optie in t kennen.

Geef een ander voicemail-nummer op naast dat op uw SIM-kaart.

Als u een bericht van een nieuwe voicemail hebt, kunt u het bericht met deze optie wissen.

Bewerk het bericht bij het afwijzen van een gesprek, kies of u de berichteditor wilt openen als u een gesprek met een bericht wilt afwijzen, en kies of u een onbekend contactnummer automatisch wilt opslaan als een gesprek met dat nummer is beëindigd.

Schakel de ontvangst van cell broadcast-berichten van uw provider in of uit.

Stel kanalen en de taal in voor cell broadcast-berichten.

U kunt selecteren hoe oproepen worden afgehandeld als de lijn bezet is, bij niet-beantwoorde oproepen of als het nummer niet bereikbaar is. U kunt ook alle inkomende oproepen laten doorschakelen.

Kies of u bepaalde categorieën binnenkomende en uitgaande gesprekken wilt blokkeren.

De diensten nummerweergave en call waiting in- of uitschakelen.

e schakelen, moet u de PIN2-code van de SIM-kaart

Vliegtuigmodus in- of uitschakelen

In veel landen is het wettelijk verplicht de telefoon aan boord van vliegtuigen uit te schakelen. Een manier om de telefoonfunctie uit te schakelen, is door het apparaat te schakelen naar de Vliegtuigmodus. Als u de vliegtuigmodus activeert, worden alle draadloze radio's van uw telefoon uitgeschakeld, inclusief de telefoonfunctie, gegevensdiensten, Bluetooth en Wi-Fi.

Om de vliegtuigmodus in of uit te schakelen, kunt u:



De AAN/UIT-knop ingedrukt houden en op Vliegtuigmodus tikken.



Druk in het beginscherm op MENU. Tik op Instellingen > Draadloze netwerken en selecteer of wis het keuzevakje Vliegtuigmodus.

Wanneer de vliegtuigmodus is ingeschakeld, wordt het bijbehorende pictogram ( in de statUSBalk weergegeven.

Als u de Vliegtuigmodus uitschakelt, wordt de telefoon weer ingeschakeld en de eerdere toestand van Bluetooth en Wi-Fi hersteld.

)

51 Contacten

Contacten

Over Contacten

Met de toepassing Contacten kunt u uw telefoon synchroniseren met contacten in uw Google-account, computer en Facebook. U kunt ook met contacten op het werk synchroniseren vanaf de Exchange ActiveSync Server op uw werkplek. Zie “Manieren om contacten naar uw telefoon te halen” voor meer informatie hierover.

Koppel per contact de informatie over de persoon uit al deze verschillende bronnen als één zodat u geen dubbele contacten krijgt. Zie “Contactgegevens samenvoegen” voor meer informatie over koppelen.

Dat is nog niet alles. U kunt uw communicatie beheren met uw contacten via de telefoon, berichten, en e-mail, zonder dat u van de ene naar de andere toepassing moet springen. Nadat u contacten aan hun sociale netwerkaccounts zoals Facebook, Twitter en Flickr hebt gekoppeld, ziet u ook hun updates en evenementen van deze accounts op één plek.

Het scherm Contacten

Het scherm Contacten heeft de volgende tabbladen:

1 Tab Allen Geeft u toegang tot alle contacten op uw telefoon, waaronder

Tab Gr

3 Tab Online

4 Tab

oepen Plaats contacten in groepen zodat u eenvoudig een SMS, MMS

adr

esboeken

Opr

oepgeschiedenis

2 3

Google-contacten, Exchange ActiveSync-contacten, telefooncontacten en contacten welke op de SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt dit tabblad ook gebruiken om Mijn visitekaartje te openen of bij te werken. Zie “Mijn visitekaartje instellen” in dit hoofdstuk voor meer informatie.

of e-mail naar een groep kunt sturen. Zie voor meer informatie “Contactgroepen” in dit hoofdstuk.

Bekijk de lijst met vrienden in uw sociale netwerkaccounts. U kunt ook in uw Exchange ActiveSync-account naar contacten zoeken om naar de telefoon te kopiëren.

Een overzicht van alle gebelde nummers en ontvangen en gemiste gesprekken. Zie “De oproepgeschiedenis gebruiken” in het hoofdstuk Telefoongesprekken.

52 Contacten

Mijn visitekaartje instellen

Mijn visitekaartje is een handige manier om uw persoonlijke contactgegevens op te slaan, zodat u deze eenvoudig via SMS, MMS, e-mail of Bluetooth kunt verzenden.

Tik in het beginscherm op

Tik in het tabblad Allen van Contacten op Mij.

Als u bent aangemeld bij uw Facebook-account via Facebook for HTC Sense, in plaats van Mij, ziet u de naam die u op Facebook gebruikt. Tik op uw naam. Druk vervolgens op Menu en tik op Bewerken.

> Contacten.

3. Typ uw naam en contactgegevens.

4. Tik op Opslaan.

Manieren om contacten naar uw telefoon te halen

Gmail Google-contacten worden naar uw telefoon geïmporteerd nadat

u zich bij uw Google-account hebt aangemeld. U kunt op uw telefoon nieuwe Google-contacten toevoegen. Zie “Een nieuwe contact toevoegen“ voor meer informatie hierover.

Facebook Zie “Een sociaal netwerkaccount toevoegen” in het hoofdstuk

Accounts en synchronisatie voor details.

Telefooncontacten Zie “Contacten vanaf uw oude telefoon overzetten” en “Een

nieuwe contact toevoegen” in dit hoofdstuk.

SIM-kaart Zie “Contacten vanaf uw SIM-kaart importeren” in dit hoofdstuk.

Exchange ActiveSync Server

Contacten op uw pc Zie “Synchroniseren met uw computer” in het hoofdstuk

Zie “Een Microsoft Exchange ActiveSync account toevoegen” in het E-mail hoofdstuk.

Accounts en synchroniseren.

Contacten vanaf uw oude telefoon overzetten

Met Bluetooth eenvoudig contacten vanaf uw oude telefoon overzetten naar uw nieuwe HTC-telefoon. Afhankelijk van het model van de oude telefoon, kunt u ook andere soorten gegevens overzetten, zoals SMS-berichten en items in de agenda.

Tik in het beginscherm op

Tik op Volgende om te beginnen.

Om na te gaan of uw oude telefoon wordt ondersteund, kiest u de naam van de fabrikant en het model van de telefoon.

Als hij wordt ondersteunt, schakelt u Bluetooth op de oude telefoon in en zet u hem in de vindbare modus, waarna u op Volgende tikt op door te gaan.

Uw nieuwe HTC-telefoon schakelt Bluetooth automatisch in en gaat op zoek naar Bluetooth-apparaten.

5. Selecteer uw oude t

elefoon in de lijst met apparaten en tik op Volgende.

Vervolgens probeert uw nieuwe HTC-telefoon automatisch een koppeling te maken met de oude telefoon. Op het scherm Gegeens overbrengen verschijnt een beveiligingscode.

> Gegevens overbrengen.

53 Contacten

6. Typ dit wachtwoord op de oude telefoon of bevestig het.

7. Klik in het keuzevakje Contacten (en in die van andere soorten gegevens die u wilt importeren) en tik op Volgende.

8. Tik op Gereed als uw nieuwe HTC-telefoon klaar is met het importeren van de

gegevens.

Een nieuwe contactpersoon toevoegen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Alle op Contact toevoegen.

3. Selecteer het

Type contact, bijvoorbeeld Google of Microsoft Exchange

ActiveSync. Dit bepaalt met welke account het contact wordt gesynchroniseerd.

Zie voor meer informatie “Manieren om contacten naar uw telefoon te halen” in dit hoofdstuk.

Sommige velden worden mogelijk niet ondersteund als u contacten aan uw SIM-kaart toevoegt.

4. Typ in het veld Naam de voor- en achternaam van de contact en tik op OK.

5. Typ de contactgegevens in de betreffende velden.

Druk op VORIGE als u eerst het schermtoetsenbord wilt sluiten zodat u gemakkelijker door de andere velden kunt bladeren.

6. Tik op

Opslaan.

Contacten vanaf uw SIM-kaart importeren

U kunt alle contacten op uw SIM-kaart naar uw telefoon kopiëren. U kunt ze importeren als telefooncontacten, Google-contacten, of Exchange ActiveSynccontacten als u de betreffende accounts hebt ingesteld.

Tik in het beginscherm op

Druk in het tabblad Allen op MENU en tik op Importeren/Exporteren > Van SIM-

2. kaart importeren.

> Contacten.

Als u op uw telefoon een Google- of Exchange ActiveSync-account hebt

ingesteld, tikt u op het type voor de geïmporteerde contacten.

Voer een van de volgende handelingen uit:

Als u alle contactpersonen wilt importeren, drukt u op MENU en tikt u op



Alles selecteren.

Tik op een contact om deze te importeren.



5. Tik op

Opslaan.

54 Contacten

Contacten importeren uit een Exchange ActiveSync-account

U kunt naar een contact van uw werk zoeken in uw Exchange ActiveSync-account en deze naar uw telefoon kopiëren.

Uw Exchange ActiveSync-account moet op uw telefoon zijn ingesteld. Zie “Een Microsoft Exchange ActiveSync account toevoegen” in het E-mail hoofdstuk.

Tik in het beginscherm op

Tik in het tabblad Online adresboeken op Bedrijfsmap.

Typ de naam en tik op

Tik in de lijst op de naam van de contact die u naar uw telefoon wilt kopiëren.

Tik op In Contacten opslaan.

> Contacten.

Contactgegevens samenvoegen

Als u contacten hebt opgeslagen met dezelfde contactgegevens zoals naam, emailadres, of mobiel nummer in uw telefoon en in online-accounts, probeert uw telefoon ze automatisch tot één te koppelen of om een lijst met overeenkomende suggesties te maken. Als dat niet gebeurt, kunt u ze handmatig koppelen zodat u geen dubbele contacten in de lijst met contacten krijgt.

Koppel uw contacten ook met andere sociale netwerkaccounts zoals Twitter en Flickr. Daarna ziet u hun updates en evenementen uit deze accounts alle op één plek.

Overeenkomende suggesties voor contacten accepteren

Als uw telefoon contactgegevens vindt die hij kan samenvoegen, verschijnt het pictogram voor overeenkomende suggesties ( ) in het berichtgebied van de statUSBalk.

Schijf omlaag naar het meldingenvenster en tik op Voorstel overeenkomende contacten. De telefoon toont alle voorgestelde contacten die hij kan

samenvoegen.

Beoordeel de voorgestelde koppelingen.

55 Contacten

3. Als er contacten zijn die u niet wilt samenvoegen, tikt u op om de informatiekoppeling voor de contact te verbreken.

4. Tik op OK.

Als u geen van uw contacten wilt samenvoegen, tikt u op Alles negeren.

Een lijst van al uw gekoppelde contacten bekijken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk in het tabblad Allen op MENU en tik op Meer > Gekoppelde contacten.

De lijst Alle gekoppelde contacten verschijnt waarin u de samengevoegde accounttypen en informatie kunt controleren. Tik eventueel op accounttype om de koppeling te verbreken.

3. Tik op OK als u klaar bent.

Contactgegevens handmatig samenvoegen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

naast een

Tik in het tabblad Allen op de naam van de contact (niet op het pictogram of de

foto) die u wilt koppelen.

Tik in de rechterbovenhoek van het scherm op

koppelingen zijn voorgesteld.)

4. In het scherm kunt u:

Tik onder Voorgestelde koppelingen op



account te koppelen.

Tik onder Contact toevoegen op een van de opties om met een andere



contact te koppelen.

5. Tik op

Gereed.

of op (als er

om de contact aan een

De koppeling voor de contactgegevens tussen contacten verbreken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Allen op de naam van het contact (niet op het pictogram of de

foto) waarvan u de koppeling met de gegevens wilt verbreken.

Tik in de rechterbovenhoek van het scherm op

Tik onder Gekoppelde contacten op

koppeling te verbreken.

naast een accounttype om de

Tik op Gereed.

56 Contacten

Uw lijst met contactpersonen

Het tabblad Allen van het scherm Contacten laat alle contacten zien, waaronder Google-contacten, Exchange ActiveSync-contacten, telefooncontacten, contacten op uw SIM-kaart, en Facebook-contacten.

Als u was aangemeld bij uw Google-account en Facebook-account toen u de telefoon voor het eerst hebt ingesteld, verschijnen uw contacten van deze accounts in de lijst met contactpersonen als u Contacten opent.

1 Een nieuwe contactpersoon maken.

2 Tik hierop om Mijn visitekaartje te bewerken.

3 Dit pictogram verschijnt als de contactpersoon:



U een nieuw SMS- of e-mailbericht heeft gezonden, of u tevergeefs heeft gebeld.



Heeft zijn of haar Facebook-profiel bijgewerkt of foto's op Flickr geplaatst.



Aankomende Facebook-activiteiten heeft.

SIM-kaart

contacten

5 Online-status van een contact waarmee u vrienden bent in Google Talk. Pictogrammen

voor de online-status worden weergegevens als u met uw Google-account bent aangemeld bij Google Talk. Zie “Chatten met Google Talk” in het hoofdstuk over Sociale netwerken voor meer informatie.

Tik op een c

ontact om de detailgegevens voor die contactpersoon te openen.

7 Instant status update verschijnt als u de contact met zijn of haar sociale netwerkaccount

hebt gekoppeld.

8 Tik op de f

oto of het pictogram om een menu te openen waarin u snel kunt kiezen hoe u met de contactpersoon communiceert. Afhankelijk van de opgeslagen contactgegevens kunt u bellen, een bericht of e-mail sturen, het Facebook-profiel van de contactpersoon gebruiken en zijn of haar adres in Google Maps op de kaart zetten.

57 Contacten

De lijst met contacten filteren

U kunt kiezen om alleen contacten van een bepaald type weer te geven, bijvoorbeeld Google-contacten of Facebook-contacten.

Tik in het beginscherm op

Druk in het tabblad Allen op MENU en tik op Beeld.

Selecteer de typen contacten die u in uw contactenlijst wilt tonen.

U kunt ook kiezen hoe u uw contacten wilt weergeven en sorteren.

4. Tik op Gereed.

> Contacten.

Zoeken naar een contact

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk op ZOEKEN en typ de eerste paar letters van de voor- of achternaam,

e-mailadres of bedrijfsnaam van een contact.

U kunt ook de eerste paar cijfers van het telefoonnummer van de contact typen. Overeenkomstige contacten worden getoond.

3. Tik op de c “Contactgegevens en conversaties” in dit hoofdstuk voor meer informatie.

ontactpersoon waarvan u het scherm Contactdetails wilt openen. Zie

Een back-up van de contacten op de geheugenkaart maken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk op MENU en tik op Importeren/Exporteren > Naar SD-kaart exporteren.

Selecteer een account of type contacten om te exporteren en tik op OK.

58 Contacten

Contacten vanaf de geheugenkaart importeren

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk op MENU en tik op Importeren/Exporteren > Van SD-kaart importeren.

U kunt alleen contacten importeren die naar de geheugenkaart zijn geëxporteerd met de optie

Naar SD-kaart exporteren. Zie “Een back-up van de contacten op de geheugenkaart maken”.

3. Als u op uw telefoon een Google- of Exchange ActiveSync-account hebt

ingesteld, tikt u op het type voor de geïmporteerde contacten.

Contacten verwijderen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk in het tabblad Alle op MENU en tik op Verwijderen.

Selecteer de contacten die u wilt verwijderen en tik op Verwijderen.

Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op OK.

Contactgegevens en conversaties

Als u in het scherm Contacten op een contactpersoon tikt, verschijnt het scherm Contactdetails met een overzicht van de informatie die u voor die contactpersoon hebt opgeslagen, uitgewisselde berichten en telefoongesprekken met die persoon, updates en evenementen van sociale netwerken enzovoort.

Het scherm Contactdetails bevat de volgende tabs:

2 3

1 Tabblad Details Toont de informatie die u voor de contactpersoon hebt opgeslagen,

en laat u rechtstreeks met de contactpersoon in contact komen door een van de getoonde methoden aan te raken. Als voor de contactpersoon bijvoorbeeld een telefoonnummer voor zijn werk is opgenomen, tikt u op Werk bellen om dat nummer te bellen.

Tabblad Bericht

Tabblad P

Tabblad Upda

gebeurtenissen

en Toont de SMS-berichten die u met de contactpersoon hebt

uitgewisseld. U kunt rechtstreeks vanuit dit tabblad een bericht van een contact beantwoorden. Druk om een nieuw bericht te sturen op MENU en tik op Nieuw bericht. Zie het hoofdstuk Berichten voor details.

ost Toont alle e-mailberichten die u van de contactpersoon hebt

ontvangen. Tik op een e-mail om deze te openen. Tik op Nieuwe mail om een nieuw e-mail te sturen. Zie voor meer informatie over e-mailberichten het hoofdstuk E-mail.

tes en

Toont de updates en evenementen van de contact uit sociale netwerkaccounts zoals Facebook, Twitter en Flickr. U kunt updates zien zoals geplaatste statusberichten, uploads, en profielwijzigingen uit al deze accounts. Zie het hoofdstuk Sociale netwerken als u meer wilt weten over Facebook voor HTC Sense.

5 61

59 Contacten

5 Tab Galerij Toont de fotoalbums van de contactpersoon op Facebook en Flickr.

Tik op een album om de foto's in het album te bekijken. U moet op uw telefoon op dezelfde sociale netwerken zijn aangemeld om de updates en evenementen te zien. Als u niet bent aangemeld, tikt u op de betreffende koppeling op het scherm om u aan te melden.

Tab

oepgeschiedenis

Opr

Geeft een overzicht van alle inkomende, uitgaande en gemiste gesprekken van en met de contactpersoon. Tik op een item in de lijst om de contactpersoon met het getoonde nummer te bellen.

Gegevens van een contact bewerken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Houd in het tabblad Allen de contactpersoon ingedrukt en tik op Contact

2. bewerken.

U kunt de contactgegevens van een vriend op Facebook niet bewerken.

3. Typ de nieuwe gegevens voor de contact.

4. Tik op Opslaan.

Contactgegevens verzenden als een vCard

Deel de contactgegevens op uw telefoon op verschillende manieren zoals een SMS- of MMS-bericht, e-mail of Bluetooth. Zie het hoofdstuk Bluetooth als u wilt weten hoe u bestanden via Bluetooth verzendt.

Iemands contactgegevens verzenden

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Houd in het tabblad Allen de naam ingedrukt van het contact (niet het

pictogram of de foto) waarvan u de contactgegevens wilt verzenden, en tik op Contact verzenden als vCard.

U kunt geen contactgegevens van uw Facebook-account verzenden.

3. Selecteer de wijze van verzenden.

4. Selecteer de contactgegevens die u wilt verzenden en tik op Verzenden.

Uw contactgegevens verzenden

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Allen op [Uw naam] Mijn visitekaartje.

Druk op MENU en tik op Mijn contactgegevens verzenden.

Selecteer de wijze van verzenden.

5. Selecteer de c

ontactgegevens die u wilt verzenden en tik op Verzenden.

60 Contacten

Contactgroepen

Wijs contacten aan groepen toe zodat u eenvoudig een bericht of e-mail aan een complete groep kunt sturen. U kunt groepen op uw telefoon ook synchroniseren met groepen in uw Google-account die via de webbrowser op uw computer bereikbaar is.

We hebben ook de groep Vaak toegevoegd als speciaal groepstype waarin automatisch de contacten verschijnen die u regelmatig belt of waardoor u wordt gebeld.

Een groep maken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Groepen op Groep toevoegen.

Typ een naam voor de groep en tik op Contact aan groep toevoegen.

Selecteer de contacten die u aan de groep wilt toevoegen en tik op Opslaan.

Als uw lijst met contacten lang is, kunt u de zoekbalk gebruiken om snel naar contacten te zoeken of op VORIGE drukken om het schermtoetsenbord te verbergen en door de lijst te schuiven.

5. Tik op om een foto voor de groep te selecteren.

6. Tik op Opslaan.

Een groep bewerken

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Houd in het tabblad Groepen de groep ingedrukt en tik op Groep bewerken.

U kunt:

Tik op de naam van de groep om deze te wijzigen. U kunt alleen de naam



wijzigen van groepen die u hebt gemaakt.

Tik op het pictogram links van de naam van de groep om de groepsfoto te



wijzigen of verwijderen.

Tik om contacten aan de groep toe te voegen op Contact aan groep



toevoegen, selecteer de contacten die u wilt toevoegen en tik op Opslaan.

Tik op



4. Tik op Opslaan.

rechts van de contactnaam om deze uit de groep te verwijderen.

61 Contacten

Een bericht of e-mail naar een groep sturen

Uw provider belast u voor elk verzonden bericht. Als u bijvoorbeeld een bericht stuurt aan een groep van vijf mensen, wordt u voor vijf berichten belast.

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Groepen op de groep waaraan u een SMS/MMS-bericht of

e-mail wilt sturen.

3. Ga naar het tabblad

Tik op Groep bericht sturen om een SMS/MMS-bericht naar de groep te



sturen. Zie het hoofdstuk over Berichten als u meer wilt weten over het verzenden van een MMS-bericht.

Tik op Groep e-mail sturen om een e-mail naar de groep te sturen. Zie het



hoofdstuk over E-mail als u meer wilt weten over het maken en verzenden van een e-mailbericht.

Handeling met groep en doe het volgende:

De volgorde van de contactgroepen veranderen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Druk in het tabblad Groepen op MENU en tik op Herordenen.

ingedrukt aan het einde van de groepsnaam die u wilt verplaatsen. Als

Houd

de rij is gemarkeerd, sleept u deze naar de nieuwe positie en laat u los.

4. Tik op Opslaan.

De leden in een contactgroep herordenen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Tik in het tabblad Groepen op de groep om de leden weer te geven.

Druk op MENU en tik op Herordenen.

ingedrukt aan het einde van de naam van de contact die u wilt

Houd

verplaatsen. Als de rij is gemarkeerd, sleept u deze naar de nieuwe positie en laat u los.

Tik op Opslaan.

Een groep verwijderen

Tik in het beginscherm op > Contacten.

Houd in het tabblad Groepen de groep ingedrukt die u wilt verwijderen en tik op

2. Groep verwijderen.

U kunt alleen groepen verwijderen die u hebt gemaakt.

62 Contacten

Widget Contacten

Plaats de groep met mensen waarmee u het meest contact hebt direct op het beginscherm door ze als widget Contacten toe te voegen. Met de widget Contacten kunt u met een enkele tik direct bellen, een bericht versturen of details van een favoriete contact bekijken.

Widgets Contacten toevoegen

Houd contact met verschillende groepen vrienden of collega's in uw leven. U kunt meerdere widgets Contacten op het beginscherm plaatsen, met voor elke widget een andere groep contacten.

Tik in het beginscherm op

Tik op de stijl voor de widget en tik op Selecteren.

Selecteer de groep die u als widget wilt toevoegen.

Sleep de widget naar een lege ruimte in het beginscherm. Als de widget op de

gewenste plaats staat, kunt u uw vinger weghalen.

5. Herhaal dez

e stappen als u meer widgets Contacten wilt toevoegen.

Widget > Contacten.

De standaard communicatiemethode instellen

Ga in het Beginscherm naar de widget Contacten.

Tik op een contact in de widget.

Tik in het scherm Standaardactie selecteren op de communicatiemethode die u

voor het contact wilt instellen.

De standaard communicatiemethode wijzigen

Ga in het Beginscherm naar de widget Contacten.

Tik op de naam van een contact in de widget om het visitekaartje van de

persoon te openen.

Druk op MENU en tik op Meer > Actie van widget instellen.

Tik in het scherm Standaardactie selecteren op de communicatiemethode die u

voor het contact wilt instellen.

Contact opnemen met een contact

Ga in het Beginscherm naar de widget Contacten.

Tik op een contact (foto, niet de naam) in de widget. De standaard

communicatiemethode wordt geactiveerd.

Als u geen standaard communicatiemethode hebt ingesteld, moet u er eerst een kiezen. Zie “De standaard communicatiemethode instellen”.

Tik op de naam van het contact om het scherm met gegevens voor die contact te openen.

63 Toetsenbord

Tab

XT9

Toetsenbord

Werken met het uitschuiftoetsenbord

Open het uitschuiftoetsenbord en typ sneller en gemakkelijker. Het uitschuiftoetsenbord is ook voorzien van speciale toetsen waarmee u snel menu's opent, in uw telefoon zoekt, of een toepassing start.

Houd de telefoon dwars met de knoppen op het voorpaneel aan uw rechterkant.

Duw het scherm met uw duimen omhoog zodat het uitschuiftoetsenbord toegankelijk is.

Als het uitschuiftoetsenbord is geopend, blijft het scherm in liggende stand en kunt u het schermtoetsenbord niet gebruiken.

3. Als u tekst typt, start een toepassing of selecteer een veld dat tekst of cijfers vereist.

4. Druk op de lettertoetsen om tekst in te voeren. Of druk op deze toetsen om hoofdletters, cijfers, speciale tekens of symbolen in te voeren.

Shift-toets



Druk deze eenmaal in en druk op een lettertoets om die letter als hoofdletter te typen. Druk tweemaal om de toets te vergrendelen zodat u een reeks



hoofdletters kunt typen. De aanwijzer verandert als u de Shift-toets vergrendelt: Druk nogmaals op de Shift-toets om hem te ontgrendelen.

Functie-toets

Druk hier eenmaal op om het teken te typen dat naast de letter of



leestekentoets is afgebeeld. Als u bijvoorbeeld het dollarteken ($) moet typen, drukt u op de functietoets en vervolgens op de toets D (FN, D). Druk tweemaal om de toets te vergrendelen zodat u een reeks cijfers



en tekens kunt typen. De aanwijzer verandert als u de functietoets vergrendelt: Druk nogmaals op de functietoets om hem te ontgrendelen.

Symbool-toets. Druk hier op om het symboolvenster te openen en een symbool of bijzonder teken in de tekst in te voegen. Als Symbool en Zoeken een enkele toets delen, druk dan op het symboolvenster te openen.

en vervolgens op om

64 Toetsenbord

5. Druk op deze toetsen om andere handelingen te verrichten:

Menu-toets. In plaats van de knop MENU in te drukken, drukt u op deze

toets om de beschikbare menuopties te openen.

Zoeken-toets. In plaats van op de knop ZOEKEN te druuken, drukt u op deze toets om het zoekvak te openen en te typen waarnaar u zoekt. Druk op de Enter-toets om het zoeken te starten.

Sneltoetsen. Met deze toetsen opent u snel toepassingen en andere items zoals bladwijzers. Zie “De sneltoetsen gebruiken” voor meer informatie.

De sneltoetsen gebruiken

Het uitschuiftoetsenbord bevat sneltoetsen die u kunt toewijzen om snel een toepassing of item te openen.

Druk in het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Sneltoetsen.

Tik op Sneltoets 1 om de eerste sneltoets toe te wijzen (

), of tik op Sneltoets

2 om de tweede sneltoets toe te wijzen ( ).

Tik op Toepassingen of op Snelkoppelingen en tik op de toepassing of

snelkoppeling die u aan de geselecteerde sneltoets wilt toewijzen. Als u een snelkoppeling aan een item op de telefoon toewijst, moet u de aanwijzingen op het scherm volgen om door te gaan.

Druk op VORIGE en open het uitschuiftoetsenbord.

Druk op de sneltoets die u hebt toegewezen. De toepassing of het item opent.

Het schermtoetsenbord gebruiken

Als u een programma start of een veld selecteert waarin tekst of cijfers nodig zijn en het uitschuiftoetsenbord is gesloten, komt het schermtoetsenbord beschikbaar.

Tik op schermtoetsenbord te sluiten.

Tekst invoeren

Gebruik de volgende toetsen bij het invoeren van tekst met het schermtoetsenbord:

of druk op VORIGE als u klaar bent met het typen van de tekst om het

Houd toetsen met grijze tekens langs de bovenrand ingedrukt om nummers, symbolen of letters met accenten te typen. Het grijze teken op de toets is het teken dat wordt ingevoegd als u de toets ingedrukt houdt. Aan sommige toetsen zijn meerdere tekens of accenten gekoppeld.

Shift. Tik hierop om een hoofdletter in te voeren. Tik hier twee keer op om hoofdlettervergrendeling in te schakelen.

Tik om naar het numerieke- en symbooltoetsenbord om te schakelen.

Enter. Tik hierop voor een nieuwe regel.

Backspace. Tik hierop om het vorige teken te verwijderen.

65 Toetsenbord

Taaltoets. De toets die u ziet, is afhankelijk van de toetsenbordtaal die u op dit moment gebruikt. Tik hier op om naar een andere toetsenbordtaal te schakelen (zie "Meerdere toetsenbordtalen inschakelen") of om de instellingen voor het schermtoetsenbord te openen.

Tik hierop om te schakelen tussen de voorspellende modi multiklikken en XT9 als u de indeling Compacte QWERTY of het telefoontoetsenblok gebruikt. Zie voor meer informatie "Woorden invoeren met voorspellende tekst" hieronder.

Tik hierop om het schermtoetsenbord te verbergen.

Een toetsenbordindeling kiezen

U kunt uit verschillende indelingen van het toetsenbord kiezen die aan uw stijl van typen voldoen.

1. Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

Als u ingesteld hebt dat het schermtoetsenbord meerdere talen moet ondersteunen, kunt u snel naar de instellingen voor Touchinvoer gaan door op de taaltoets te tikken ( u het Engelse schermtoetsenbord gebruikt) en vervolgens op Instellingen. Zie "Meerdere toetsenbordtalen inschakelen".

als

2. Tik op Toetsenbordtypen en selecteer de indeling die u wilt gebruiken. Kies uit de volgende opties:

QWERTY Deze indeling komt overeen met die van een

computertoetsenbord. Dit is de standaardinstelling.

Toetsenblok van telefoon

Compacte QWERTY Deze indeling heeft twee letters op elke toets. De toetsen zijn

Deze indeling komt overeen met het traditionele telefoontoetsenblok.

iets groter dan bij de indeling Volledige QWERTY.

Meerdere toetsenbordtalen inschakelen

Als op uw telefoon meerdere toetsenbordtalen beschikbaar zijn, kunt u kiezen welke talen u in het schermtoetsenbord wilt inschakelen zodat u naar deze talen kunt schakelen om tekst in te voeren.

1. Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

2. Tik op

3. Selecteer de ge

Internationaal toetsenbord.

wenste talen.

Welke talen beschikbaar zijn, is afhankelijk van waar u de telefoon hebt gekocht.

Naar een liggend schermtoetsenbord wisselen

Bij het invoeren van tekst kunt u kiezen om het schermtoetsenbord in de liggende stand te gebruiken. Draai de telefoon op zijn kant om een groter toetsenbord te gebruiken zodat u gemakkelijker kunt typen.



Het keuzevakje Scherm autom. draaien in BEGIN > MENU > Instellingen > Weergave moet zijn geselecteerd om de schermstand automatisch te laten veranderen.

Niet alle toepassingen ondersteunen het liggende toetsenbord.



66 Toetsenbord

Woorden invoeren met voorspellende tekst

Het schermtoetsenbord beschikt over voorspellende tekst zodat u snel en nauwkeurig kunt typen. Standaard is de invoer met voorspellende tekst ingeschakeld en worden woordvoorstellen tijdens het typen weergegeven.

Ga als volgt te werk om een woord in de voorspellende modus in te voeren:



Als u het woord dat u wilt gebruiken groen of oranje gemarkeerd ziet, tikt u op de spatiebalk om het woord in de tekst in te voegen.



Als u het woord dat u wilt gebruiken in de suggesties ziet voordat u klaar bent met het typen van het gehele woord, tikt u op het woord om dit in de tekst in te voegen.



Als rechts van de lijst met suggesties een pijl staat, tikt u op de pijl om meer suggesties te bekijken.

Voorspellende tekst voor een tweede taal invoeren

Naast de toetsenbordtaal die u op dit moment gebruikt, kunt u de voorspellende tekst als tweetalig instellen. Tijdens het typen krijgt u dan woordvoorstellen in de twee talen die u hebt geselecteerd.

1. Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

2. Tik op Tweetalige voorspelling en selecteer de gewenste taal,

als

Een woord toevoegen aan de lijst met voorspellende tekst.

Uw telefoon bevat een lijst met woorden die het gebruikt voor suggesties voor voorspellende tekst. U kunt woorden toevoegen aan deze lijst, bijvoorbeeld een naam of een specifiek technisch woord.

Als u tijdens de tekstinvoer met de indeling QWERTY op een woord in de lijst met suggesties tikt, wordt dit automatisch toegevoegd aan de voorspellende woordenlijst als het daar nog niet in staat.

U kunt ook handmatig een woord aan de lijst toevoegen:

Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

Tik op Persoonlijk woordenboek > Persoonlijk woordenboek bewerken > Nieuw toevoegen.

Typ het woord dat u wilt toevoegen en tik op OK.

67 Toetsenbord

Een woord in het woordenboek voor voorspellende tekst bewerken of verwijderen

U kunt woorden bewerken of verwijderen die u eerder aan het woordenboek hebt toegevoegd.

Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

Tik op Persoonlijk woordenboek > Persoonlijk woordenboek bewerken.



Tik op het woord zelf om dit te bewerken.



Druk op MENU en tik op Verwijderen om woorden uit het woordenboek te verwijderen. Selecteer de woorden die u wilt verwijderen en tik op OK,

Een back-up van uw persoonlijk woordenboek op de geheugenkaart maken

U kunt uw geheugenkaart gebruiken om een back-up te maken van de nieuwe woorden die u aan het woordenboek voor voorspellende tekst hebt toegevoegd.

Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

Tik op Persoonlijk woordenboek > Persoonlijk woordenboek synchroniseren > Naar geheugenkaart kopiëren.

Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op OK.

Uw persoonlijk woordenboek van de geheugenkaart importeren

Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Land en tekst > Touchinvoer.

Tik op Persoonlijk woordenboek > Persoonlijk woordenboek synchroniseren > Van geheugenkaart terugzetten.

Wanneer hierom wordt gevraagd, tikt u op OK.

Tekst invoeren door te spreken

Geen tijd om te typen? Probeer de woorden uit te spreken om ze in te voeren in de meeste tekstvelden waarvoor u ook het schermtoetsenbord kunt gebruiken.

Houd hiervoor de toets Taal ingedrukt. Als de telefoon "Nu spreken" meldt, vertelt u uw telefoon wat u getypt wilt hebben.



Selecteer eerst de taal die u wilt gebruiken in Instellingen voor spraakinvoer en uitvoer. Zie "De taal voor spraakinvoer instellen".

Omdat de telefoon de Google-dienst voor spraakherkenning gebruikt, moet u met internet



zijn verbondne om tekst in te spreken.

De taal voor spraakinvoer instellen

1. Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Spraakinvoer en uitvoer > Instellingen spraakherk.

2. Tik op Taal en selecteer de gewenste taal.

De beschikbare talen zijn afhankelijk van de talen die Google voor spraakinvoer ondersteunt.

68 Toetsenbord

Tekst kopiëren en plakken

U kunt tekst kopiëren of knippen en deze in een ander tekstveld plakken binnen de toepassing of in een andere toepassing.

Sommige toepassingen bieden hun eigen methode voor het selecteren of kopiëren van tekst.

Houd het tekstveld ingedrukt dat de tekst bevat die u wilt kopiëren.

Als het vergrootglas verschijnt, sleept u uw vinger om de tekstaanwijzer naar het begin van de tekst te verplaatsen die u wilt kopiëren of knippen. Dat moet gemakkelijk gaan, omdat het vergrootglas een grotere weergave van de tekst biedt.

3. Nadat u de tekstaanwijzer hebt geplaatst, haalt u uw vinger weg. Het menu voor tekstselectie verschijnt.

4. Voer een van de volgende handelingen uit:



Tik op Tekst selecteren. Als het woord waar u de tekstaanwijzer hebt neergezet gemarkeerd is, versleept u de begin- en eindmarkeringen om de tekst te selecteren die u wilt kopiëren of knippen.



Tik op Alles selecteren om alles in het tekstveld te selecteren.

5. Tik op Kopiëren om de tekst naar het klembord te kopiëren of tik op Knippen om

de tekst te verwijderen.

6. Druk binnen dez tekst wilt plakken.

7. Sleep als het v plaatsen waar de tekst moet komen.

elfde of in een andere toepassing op het tekstveld waar u de

ergrootglas verschijnt met uw vinger om de tekstaanwijzer te

8. Nadat u de t Het menu voor tekstselectie verschijnt.

ik op Plakken.

9. T

ekstaanwijzer hebt geplaatst, haalt u uw vinger weg.

69 Toetsenbord

Touchinvoerinstellingen aanpassen

Open de Touchinvoerinstellingen op een van de volgende wijzen:



Als u de ondersteuning voor meerdere talen van het schermtoetsenbord hebt ingeschakeld, tikt u op de toets Taal (

Druk op het beginscherm op MENU en tik op Instellingen > Taal en



toetsenbord > Touchinvoer.

Touchinvoerinstellingen

Toetsenbordtypen Selecteer de gewenste toetsenbordindeling. U kunt kiezen uit

QWERTY, Toetsenblok van telefoon, of Compact QWERTY.

Internationaal toetsenbord

Tweetalig voorspellen Selecteer een tweede taal voor voorspellende tekst. Zie

Tekstinvoer Tik hierop om tekstinvoeropties in te stellen, het

Zelfstudie Leer hoe u het schermtoetsenbord gebruikt door de zelfstudie te

Persoonlijk woordenboek Voeg woorden toe in het voorspellende tekstwoordenboek,

Selecteer de talen waarnaar u wilt dat het schermtoetsenbord schakelt als u op de toets Taal tikt.

"Voorspellende tekst voor een tweede taal invoeren".

schermtoetsenbord te kalibreren en geluid- en/of trillingsfeedback bij het indrukken van een toets in te stellen. Zie "Tekstinvoer" voor details.

volgen.

bewerk ze of verwijder ze. Zie "Woorden invoeren met voorspellende tekst".

) en vervolgens op Instellingen.

Tekstinvoer

QWERTY

Volgend woord Typefouten corrigeren door het juiste woord uit de voorgestelde

lijst te kiezen op basis van de ingetikte tekens en tekens van de toetsen rondom.

Spellingcorrectie Hiermee kunt u typefouten verbeteren door te selecteren uit een

lijst met mogelijke woorden die bestaan uit zowel de tekens die u hebt ingetikt als nabijgelegen tekens.

Hardware QWERTY

Volgend woord Selecteer bij gebruik van het uitschuiftoetsenbord deze optie om

de optie voor woordvoorspelling te selecteren die een lijst met mogelijke woorden toont op basis van de ingetikte tekens en tekens van de toetsen rondom.

Spellingcorrectie Hiermee kunt u bij gebruik van het uitschuiftoetsenbord

typfouten verbeteren door te selecteren uit een lijst met mogelijke woorden die bestaan uit zowel de tekens die u hebt ingetikt als nabijgelegen tekens.

70 Toetsenbord

Telefoontoetsenbord en compacte QWERTY

Spellingcorrectie Hiermee kunt u typefouten verbeteren door te selecteren uit een

lijst met mogelijke woorden die bestaan uit zowel de tekens die u hebt ingetikt als nabijgelegen tekens.

Woordaanvulling Bij het gebruik van Compacte QWERTY of telefoontoetsenblok

kunt u kiezen uit een lijst van mogelijke combinaties aan de hand van de tekens die op de toetsen staan welke u hebt aangeraakt.

Andere instellingen

Feedback geluid Selecteer dit voor een klikkend geluid telkens wanneer u een toets

op het schermtoetsenbord aanraakt.

Trillen tijdens typen Selecteer dit om trillen in te schakelen telkens wanneer u een toets

op het schermtoetsenbord aanraakt.

Nauwkeurigheid vingeraanraking

Kalibratietool Tik hierop om de aanraaknauwkeurigheid van het

schermtoetsenbord opnieuw te kalibreren. Kalibreer het schermtoetsenbord opnieuw als u merkt dat de toetsen niet nauwkeurig op uw aanraken reageren.

Kalibratie resetten Tik hierop om de fabrieksinstelling van de kalibratie te herstellen.

71 Berichten

Berichten

Over Berichten

Houd contact met de mensen die belangrijk zijn in uw leven. Gebruik de toepassing Berichten om tekst (SMS) en multimedia (MMS) berichten te sturen.

Tik in het beginscherm op

In het scherm Alle berichten worden al uw verzonden en ontvangen berichten netjes in conversaties, op contactnaam of op telefoonnummer geordend. U kunt:

> Berichten.



Schuif omhoog of omlaag door de lijst met conversaties.



Tik op de naam of telefoonnummer van een contact om de uitwisseling van berichten te bekijken.



Tik op de foto of het pictogram om een menu te openen waarin u snel kunt kiezen hoe u met de contactpersoon communiceert.

U kunt uw berichten ook op het beginscherm bekijken met de widget Berichten. Als deze widget nog niet is geïnstalleerd, kunt u hem toevoegen aan de hand van de stappen in “Het beginscherm met widgets personaliseren” in het hoofdstuk Personaliseren.

72 Berichten

Een SMS-bericht zenden

Als u het maximale aantal tekens voor een tekstbericht hebt overschreden, wordt het bericht als één enkel bericht bezorgd maar als meerdere berichten gefactureerd.

Tik in het beginscherm op

Tik in het scherm Alle berichten op Bericht opstellen.

3. Vul een of meer ontv

Typ de eerste paar letters van de naam van een contact of de eerste cijfers



van een mobiel nummer. Tijdens het typen worden alle overeenkomende namen met telefoonnummers uit de lijst met contacten getoond. Tik op een naam of op een telefoonnummer.

Tik op het pictogram



aan wie u het bericht wilt sturen. U kunt ook groepen met contactpersonen als ontvangers selecteren. Tik op OK als u alle ontvangers hebt geselecteerd.

Typ het volledige telefoonnummer in het veld Aan.



4. Tik in het t bericht.

ekstvak dat de tekst “tik om tekst toe te voegen” bevat en typ uw

angers in. U kunt:

> Berichten.

en selecteer de telefoonnummers van de contacten

5. Tik op Verzenden.

Of druk op VORIGE om hem als concept op te slaan. Zie voor het openen en bewerken van een conceptbericht “Doorgaan met een conceptbericht”.

Uw tekstbericht wordt automatisch omgezet naar een multimediabericht als u een e-mail-adres in het veld Aan hebt opgegeven, een onderwerp hebt getypt, een bijlage hebt toegevoegd of een bijzonder lang bericht hebt samengesteld.

73 Berichten

Een multimedia (MMS) bericht sturen

Maak eerst een multimedia bericht. Selecteer daarna het type bijlage dat u aan het bericht wilt toevoegen.

Tik in het beginscherm op

Tik in het scherm Alle berichten op Bericht opstellen.

3. Vul een of meer ontv



Typ de eerste paar letters van de naam van een contact of de eerste cijfers

angers in. U kunt:

van een mobiel nummer. Tijdens het typen worden alle overeenkomende namen met telefoonnummers uit de lijst met contacten getoond. Tik op het nummer of e-mailadres van een contact. E-mailadressen woreden weergegeven als E-mailadres tonen is geselecteerd in Instellingen lijst ontvangers. Zie “Berichtopties instellen” als u meer wilt weten over berichtinstellingen.



Tik op het pictogram aan wie u het bericht wilt sturen. U kunt ook groepen met contactpersonen als ontvangers selecteren. Tik op OK als u alle ontvangers hebt geselecteerd.



Typ volledige telefoonnummers of e-mailadressen in het veld Aan.

4. Druk om een onderwerp t

oe te voegen op MENU en tik op Meer > Onderwerp

toevoegen.

5. Tik in het t

ekstvak dat de tekst “tik om tekst toe te voegen” bevat en typ uw

bericht.

6. Tik op

en kies het type bijlage.

> Berichten.

en selecteer de telefoonnummers van de contacten

Afbeelding Selecteer Camera om een foto te maken die u toevoegt, of

Galerij om een foto toe te voegen die op de geheugenkaart

staat.

Video Selecteer Camcorder om een video te maken die u toevoegt, of

Video's om een video toe te voegen die op de geheugenkaart

staat.

Geluid Selecteer Spraakopname om een spraakopname te maken en

toe te voegen, of Muziek en geluiden om een muziekbestand of spraakopname toe te voegen van uw geheugenkaart.

App-aanbeveling Selecteer een toepassing die u vanaf Android Market hebt

geïnstalleerd en die u met anderen wilt delen. De URL waarvan de toepassing kan worden gedownload, wordt in de e-mail geplaatst.

Locatie Voeg de huidige locatie toe (GPS moet zijn ingeschakeld) of

een locatie die u op een kaart kiest. Zie het hoofdstuk Kaarten en locatie voor meer details.

Contact (vCard) Selecteer een contact en selecteer de toe te voegen informatie.

Afspraak (vCalendar) Select de gebeurtenis in de agenda die u wilt bijvoegen.

Diavoorstelling Zie “Een diavoorstelling maken” voor details.

7. Tik op of op (afhankelijk van het type bestand dat u hebt toegevoegd)

als u de bijlage wilt wijzigen. U kunt ook op MENU drukken en op Verwijderen tikken om opnieuw te

beginnen.

8. Tik op

Verzenden.

Of druk op VORIGE om hem als concept op te slaan. Zie voor het openen en bewerken van een conceptbericht “Doorgaan met een conceptbericht”.

74 Berichten

Een diavoorstelling maken

In een multimediabericht kunt u dia's toevoegen die elk een foto, video of audio bevatten.

In het multimediabericht dat u samenstelt, tikt u op

Tik in het scherm Diavoorstelling bewerken op Dia toevoegen.

Tik op Dia 1.

Ga als volgt te werk om de diavoorstelling samen te stellen:

Een afbeelding toevoegen Tik op Afbeelding invoegen.

Video toevoegen Druk op MENU en tik op Video toevoegen (u kunt niet

zowel een foto als een vide aan dezelfde dia toevoegen).

Muziek of een gesproken opname toevoegen

Een bijschrift toevoegen Tik in het vak waarin “Tik om tekst toe te voegen” staat.

Een nieuwe dia toevoegen Tik op Dia toevoegen.

De vorige of volgende dia bekijken

De diavoorstelling bekijken Druk op MENU en tik op Voorbeeld.

Druk voor meer opties op MENU en tik op Meer.

5. Wanneer u klaar bent, tikt u op Gereed om de diavoorstelling aan het bericht te

koppelen.

6. Tik op

Verzenden.

Druk op MENU en tik op Audio toevoegen.

Tik op

of .

> Diavoorstelling.

Of druk op VORIGE om hem als concept op te slaan. Zie voor het openen en bewerken van een conceptbericht “Doorgaan met een conceptbericht”.

Doorgaan met een conceptbericht

Druk in het scherm Alle berichten op MENU en tik op Concepten.

Tik op het bericht om het verder te bewerken.

Tik als u klaar bent met het samenstellen van het bericht op Verzenden.

Een bericht lezen en beantwoorden

Afhankelijk van de meldingsinstellingen speelt de telefoon een beltoon af of geeft het bericht kort weer in de statUSBalk wanneer u een nieuw e-mailbericht ontvangt. In de

statUSBalk verschijnt een pictogram voor een nieuw bericht .

U kunt de melding voor nieuwe berichten wijzigen. Zie “Berichtopties instellen”.

75 Berichten

Een bericht bekijken

Zo kunt u ontvangen berichten openen en beantwoorden:



Tik op de statUSBalk en schuif met uw vinger omlaag over het scherm om het meldingenvenster te openen. Tik vervolgens op de melding voor het nieuwe bericht.



Open de toepassing Berichten om het bericht te openen en lezen.

Tijdens het lezen van het bericht kunt u:

Een telefoonnummer in het bericht bellen of opslaan

Een koppeling in een bericht openen

Een bericht sturen naar een e-mailadres dat in het bericht is opgenomen, of dit opslaan.

Bericht doorsturen Houd het bericht ingedrukt om het optiemenu te openen

Berichtdetails bekijken Houd het bericht ingedrukt om het optiemenu te openen

Tik op het telefoonnummer. Kies of u het nummer wilt bellen of aan uw contacten toevoegen.

Open de koppeling om deze in de webbrowser te openen.

Tik op het e-mailadres. Kies of u een e-mail of een MMS wilt sturen of dat u het e-mailadres in uw contacten wilt opslaan.

en tik op Doorsturen.

en tik op Berichttdetails weergeven.

Een bericht beantwoorden

1. Tik in het scherm Alle berichten op een contact (of telefoonnummer) om de

berichtuitwisseling met die contact te tonen.

2. Tik om een bericht te beantwoorden in het tekstvak onderaan het scherm, typ uw antwoord en tik op .

U kunt ook met een MMS-bericht antwoorden. Zie “Een multimedia (MMS) bericht sturen” voor details.

3. Tik op

Verzenden.

Antwoord naar een ander telefoonnummer van de contact sturen

Als voor een contact meerdere telefoonnummers op uw telefoon zijn opgeslagen, ziet u het specifieke telefoonnummer dat gebruikt is in het bericht. Er staat ook een vette letter voor het telefoonnummer om het nummertype aan te duiden (bijvoorbeeld M betekent Mobiel).

Vergeet niet dat uw antwoord wordt gezonden naar het telefoonnummer van het laatste bericht dat u van deze contact hebt ontvangen.

Als u het telefoonnummer wilt wijzigen voordat u uw antwoord stuurt, drukt u op MENU. Tik vervolgens op Meer > Telefoonnummer ontvanger. Selecteer een ander nummer van deze contact en tik op OK.

76 Berichten

Een bijlage bekijken en opslaan vanuit een multimediabericht

Als u zich zorgen maakt over de grootte van de gegevensdownloads, controleert u de grootte van een MMS-bericht voordat u het downloadt.

Wanneer Automatisch ophalen in de MMS-instellingen is uitgeschakeld, wordt alleen de berichtkop gedownload. Tik op de knop Downloaden rechts van het bericht om het hele bericht op te halen. Zie “Berichtopties instellen” als u meer wilt weten over berichtinstellingen.



Als bijvoorbeeld een foto of video aan een ontvangen bericht is toegevoegd, tikt u daar op om de inhoud te bekijken.



Als de bijlage een contact is (vCard), tik er op om de contactgegevens te bekijken en tik op Opslaan om deze aan uw contacten toe te voegen. Open de toepassing Contacten om de contact te bekijken. Zie het hoofdstuk Contacten.



Als de bijlage een afspraak of evenement is (vCalendar), tikt u er op en kiest u de agenda waarin u deze wilt opslaan. Tik op Importeren.

Open de toepassing Agenda om de afspraak of het evenement te bekijken. Zie het hoofdstuk Agenda.



Om de bijlage op de geheugenkaart op te slaan, houdt u het MMS-bericht ingedrukt en tikt u op [type bijlage] opslaan in het optiemenu.

Pushberichten bekijken

Pushberichten bevatten een webkoppeling. De koppeling is in veel gevallen bedoeld om een bestand te downloaden waarnaar u hebt gevraagd, bijvoorbeeld een beltoon.

Als u een pushbericht ontvangt, verschijnt een meldingspictogram statUSBalk.

Een nieuw push-bericht openen en lezen

Druk op de statUSBalk en schuif deze omlaag om het meldingenvenster te

openen.

Tik op het nieuwe bericht.

Tik op Website bezoeken.

Alle pushberichten bekijken

Tik in het beginscherm op > Berichten.

Druk op MENU en tik op Pushberichten.

in de

77 Berichten

Berichtconversaties beheren

Een bericht tegen verwijderen beschermen

U kunt een bericht vergrendelen zodat het niet wordt verwijderd, zelfs al u de andere berichten in de conversatie verwijdert.

Tik in het scherm Alle berichten op een contact (of telefoonnummer) om de

berichtuitwisseling met die contact te tonen.

Houd het bericht ingedrukt dat u wilt vergrendelen.

Tik op Bericht vergrendelen in het optiemenu.

Rechts van het bericht wordt een vergrendelpictogram (

) weergegeven.

Een bericht naar uw SIM-kaart kopiëren.

Tik in het scherm Alle berichten op een contact (of telefoonnummer) om de

berichtuitwisseling met die contact te tonen.

Houd een bericht ingedrukt en tik op Naar SIM kopiëren.

Rechts van het bericht wordt een SIM-kaartpictogram (

) weergegeven.

Een enkel bericht verwijderen

Tik in het scherm Alle berichten op een contact (of telefoonnummer) om de

berichtuitwisseling met die contact te tonen.

Houd het bericht ingedrukt dat u wilt verwijderen.

Tik als het bericht is vergrendeld op Bericht ontgrendelen in het optiemenu en

houd het bericht aangedrukt om het optiemenu opnieuw te openen.

Tik op Bericht verwijderen in het optiemenu.

Wanneer om bevestiging wordt gevraagd, tikt u op OK.

Meerdere berichten binnen een conversatie verwijderen

Tik in het scherm Alle berichten op een contact (of telefoonnummer) om de

berichtuitwisseling met die contact te tonen.

Druk op MENU en tik op Meer > Verwijderen.

Tik op Op selectie verwijderen.

U kunt ook op Op telefoonnummer verwijderen klikken als de contact meerdere telefoonnummers heeft gebruikt binnen de comversatie en u de berichten wilt verwijderen die vanaf een bepaald nummer zijn verzonden.

4. Selecteer de berichten die u wilt wissen en tik op Verwijderen.

78 Berichten

Een conversatie verwijderen

Houd op het scherm Alle berichten een contact (of telefoonnummer) ingedrukt

waarvan u de berichten wilt verwijderen, en tik op Verwijderen.

U kunt ook op MENU drukken terwijl u de uitwisseling in een conversatie bekijkt en op Meer > Verwijderen > Thread verwijderen. tikken.

Eventuele vergrendelde berichten in de reeks worden niet verwijderd, behalve wanneer u in het keuzevakje Vergrendelde berichten verwijderen klikt.

2. Wanneer w

ordt gevraagd of u de gehele reeks wilt verwijderen, tikt u op OK.

Meerdere conversaties verwijderen

Druk in het scherm Alle berichten op MENU en tik op Verwijderen.

Selecteer de berichtenreeksen die u wilt verwijderen.

Tik op Verwijderen.

Eventuele vergrendelde berichten worden niet verwijderd.

Berichtopties instellen

Druk in het scherm Alle berichten op MENU en tik op Instellingen. Verschillende groepen met instellingen verschijnen.

Ontvangen berichten

Ontvangstmelding Een bericht in de statUSBalk ontvangen als een nieuw SMS- of

MMS-bericht aankomt.

Meldingsgeluid afspelen Uw telefoon instellen om geluid te maken als een nieuw bericht

aankomt.

Meldingsgeluid Selecteer een geluid dat wordt weergegeven bij ontvangst van

een bericht.

Trillen Uw telefoon instellen om te trillen als een nieuw bericht

aankomt.

Verzonden berichten

Melding van verzonden Een melding in de statUSBalk ontvangen als een bericht met

succes is verzonden.

Foutmelding Een melding in de statUSBalk ontvangen als een bericht niet

met succes is verzonden.

Meldingsgeluid afspelen Uw telefoon een geluid laten weergeven als een bericht over

verzenden of mislukte verzending is ontvangen.

Meldingsgeluid Selecteer een geluid dat wordt afgespeeld bij een melding

over verzenden of fouten.

Trillen Uw telefoon instellen om te trillen als een nieuw bericht

aankomt.

Bericht op het scherm weergeven

Stel de telefoon in om pop-up meldingen te tonen (niet alleen in de statUSBalk) als het verzenden van de berichten al dan niet gelukt is. U kunt ook Geen selecteren om deze optie uit te schakelen.

79 Berichten

Instellingen voor opslag

Oude berichten verwijderen Verwijder automatisch oudere berichten behalve vergrendelde

berichten als de vastgestelde grenzen zijn bereikt.

Limiet voor SMS Selecteer het maximale aantal SMS-berichten dat u in

elke conversatie wilt opslaan (dit is exclusief vergrendelde berichten).

Limiet voor MMS Selecteer het maximale aantal MMS-berichten dat u in

elke conversatie wilt opslaan (dit is exclusief vergrendelde berichten).

Instellingen lijst ontvangers

E-mailadres tonen Zoek het e-mailadres van opgeslagen contacten op en geef dit

weer als u ontvangers aan een bericht toevoegt.

Bericht doorsturen

Doorsturen naar telefoonnummer

Doorsturen naar e-mailadres Stuur de SMS- en MMS-berichten die u ontvangt door naar

Stuur de SMS- en MMS-berichten die u ontvangt door naar een ander telefoonnummer (dit kan extra kosten bij uw mobiele aanbieder opleveren).

een e-mailadres (dit kan extra kosten bij uw mobiele aanbieder opleveren).

SMS-instellingen

Bezorgingsrapporten Een rapport ontvangen over de bezorgingsstatus van uw

bericht.

Servicecentrum Toont het nummer van het servicecentrum. Tik om het nummer

te wijzigen. Aanbevolen wordt om het nummer niet te wijzigen omdat dit problemen kan opleveren bij het ontvangen en verzenden van berichten.

Berichten op de SIM-kaart beheren

Tik om SMS-berichten te bekijken die op uw SIM-kaart zijn opgeslagen. U kunt deze berichten ook verwijderen of naar het geheugen van de telefoon kopiëren.

MMS-instellingen

Bezorgingsrapporten Een rapport ontvangen over de bezorgingsstatus van uw

bericht.

Leesrapporten Een rapport ontvangen of elke ontvanger het bericht heeft

gelezen of het zonder te lezen heeft verwijderd.

Automatisch ophalen Automatisch alle MMS-berichten volledig ophalen. Hierna

worden de MMS-berichtkop en de eigenlijke tekst plus bijlagen automatisch naar de telefoon gedownload. Als u dit selectievakje uitschakelt, worden alleen de MMS-berichtkoppen opgehaald en weergegeven in het scherm Alle berichten.

Automatisch ophalen tijdens roamen

Prioiteit Stel de berichtprioriteit in van verzonden MMS-berichten.

Automatisch alle MMS-berichten volledig ophalen tijdens roamen. Dit kan extra kosten opleveren.

Maximale berichtgrootte Stel de maximale bestandsgrootte van een MMS-bericht in. Het

MMS-bericht wordt niet verzonden als het groter is dan de hier ingestelde waarde.

80 Accounts en synchroniseren

Accounts en synchroniseren

Synchroniseren met online accounts

Over online accounts

Hier is een aantal soorten informatie die uw telefoon met uw online accounts kan synchroniseren:



Gmail™ en Exchange ActiveSync e-mail.



Google en Exchange ActiveSync contacten, evenals de contactgegevens van uw vrienden op Facebook® en hun Twitter™-profielen . Zie het hoofdstuk Contacten voor informatie over contacten.



Agenda-items uit uw primaire Google-account, van Exchange ActiveSync en van uw Facebook-account. Zie het hoofdstuk Agenda voor informatie over werken met de Agenda.



Status updates en koppelingen, gedeeld door uw vrienden en uzelf op sociale netwerken zoals Facebook en Twitter. Zie het hoofdstuk over sociale netwerken voor meer informatie.



Foto-uploads op Flickr™ en Facebook. Zie het hoofdstuk over Foto's, video's en muziek voor informatie over het bekijken van foto's.

U kunt een Exchange ActiveSync-account op uw telefoon instellen in de toepassing Mail of in de instelling Accounts en synchronisatie.

Zie voor het instellen in de toepassing Mail “Een Microsoft Exchange ActiveSync account toevoegen” in in het hoofdstuk E-mail.

Synchroniseren met een Google-account

Door u aan te melden bij uw Google-account, kunt u Gmail en uw Google-contacten en agenda's tussen uw telefoon en het web synchroniseren. U moet u ook aanmelden bij een Google-account om Google-apps te kunnen gebruiken zoals Google Talk™ en Android Market™.

Als u bij het eerste keer instellen van de telefoon het aanmelden bij een Google-account hebt overgeslagen, kunt u bij het gebruiken van sommige toepassingen van Google apps problemen ondervinden. Als deze problemen blijven terugkeren, moet u mogelijk de fabrieksinstellingen van uw telefoon terugzetten en de gegevens voor uw Google-account invullen als u de telefoon opnieuw instelt. Zie voor het terugzetten van de fabrieksinstellingen van uw telefoon “De telefoon herstarten of de fabrieksinstellingen terugzetten” in het hoofdstuk Updaten en resetten.

81 Accounts en synchroniseren

Extra Google-accounts toevoegen

U kunt meer dan één Google-account op uw telefoon toevoegen. Maar volgende Google-accounts kunnen alleen contacten, e-mails en items uit de agenda synchroniseren. Andere Google-diensten gebruiken alleen de eerste Google-account die u hebt toegevoegd.

Druk op MENU en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie.

Tik op Account toevoegen > Google.

Volg de aanwijzingen op het scherm om u aan te melden bij een account of om

een nieuwe account te maken.

Uw Google wachtwoord vergeten?

U hebt het Google-account wachtwoord van uw Google-account nodig om Google Mail (Gmail), Agenda en Google-contacten met uw telefoon te synchroniseren. U hebt het wachtwoord ook nodig voor Google Talk en het downloaden van toepassingen van Android Market.

Als u het wachtwoord niet meer weet, kunt u het proberen terug te halen door naar de website van Google te gaan.

Open op uw telefoon of computer een webbrowser en ga naar

https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd.

Typ het e-mailadres of de gebruikersnaam waarmee u zich bij uw Google-

account aanmeldt.

Voltooi het verificatieproces. Typ de tekens die u op het scherm ziet en klik op

3. Submit.

Een e-mail wordt naar het alternatieve e-mailadres gestuurd dat u bij het maken van uw Google-account hebt opgegeven. Volg de aanwijzingen in de e-mail om uw wachtwoord terug te zetten.

Als u geen alternatief e-mailadres hebt of u kunt de e-mailaccount niet openen die u gebruikt hebt voor het mak account resetten door de beveiligingsvraag voor wachtwoordherstel te beantwoorden.

en van uw Google-account, kunt u na 24 uur uw Google-

Een account voor een sociaal netwerk toevoegen

Als u het instellen van uw sociale netwerkaccount (zoals Facebook, Twitter of Flickr) hebt overgeslagen toen u de telefoon de eerste keer inschakelde, kunt u zich nu aanmelden voor deze accounts via de instellingen van de telefoon.

Druk op MENU en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie.

Tik op Account toevoegen en vervolgens op het type account dat u wilt

toevoegen.

Volg de aanwijzingen op het scherm om de gegevens voor de account op te

geven.

Uw sociale netwerkaccount wordt toegevoegd aan de lijst in het scherm Accounts en synchronisatie. Afhankelijk van de instellingen van de account is het mogelijk dat de nieuwe account direct met uw telefoon synchroniseert.

82 Accounts en synchroniseren

Uw accounts beheren

Algemene synchronisatie-instellingen wijzigen

Druk op MENU en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie.

Selecteer of wis de volgende:

Achtergrondgegevens Als dit is geselecteerd, kunnen toepassingen online

accountgegevens verzenden en ontvangen, ook als u ze op dit moment niet gebruikt.

Automatische synchronisatie

Een account handmatig synchroniseren

Druk op MENU en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie.

Tik op de account die u wilt synchroniseren.

Tik op Nu synchroniseren.

Als deze optie is geselecteerd, kunnen toepassingen het synchronisatieschema gebruiken dat in de accountinstellingen is vastgelegd. Als de optie leeg is, moet u handmatig accounts synchroniseren. Zie “Een account handmatig synchroniseren” voor aanwijzingen hoe u dit doet.

Accountinstellingen wijzigen

U kunt instellingen wijzigen zoals de frequentie van de synchronisatie en de soorten gesynchroniseerde informatie, de soorten meldingen die u ontvangt, en de manier waarop accountgegevens worden getoond.

Tik in het scherm Accounts en synchronisatie op de account die u wilt bewerken.

Tik op het type informatie dat u wilt synchroniseren of selecteer een item om de

instellingen daarvan te bewerken.

Een account verwijderen

U kunt een account verwijderen zodat ook alle daaraan gekoppelde informatie van de telefoon wordt verwijderd, zoals berichten, contacten of instellingen. Door een account te verwijdreen, verwijdert u geen informatie van de online-dienst zelf.

U kunt sommige accounts niet verwijderen, zoals de eerste Google-account, behalve door alle persoonlijke gegevens van uw telefoon te wissen met een harde reset. Zie voor instructies over hoe dit moet “De telefoon herstarten of de fabrieksinstellingen terugzetten” in het hoofdstuk Updaten en resetten.

Druk op MENU en tik op Instellingen > Accounts en synchronisatie.

Tik op de account die u wilt verwijderen.

Tik op Account verwijderen en bevestig dat u de account wilt verwijderen.

83 Accounts en synchroniseren

Synchroniseren met de computer

Uw nieuwe vakantiefoto's staan op uw telefoon en uw zakelijke agenda staat op uw comptuer. Waarom stelt u deze soorten bestanden en informatie niet op beide apparaten beschikbaar? Met HTC Sync™ kunt u:



Uw contacten synchroniseren tussen Microsoft® Outlook®, Outlook® Express of Windows Contacten op uw computer en uw telefoon.



Uw agenda synchroniseren tussen de agenda van Outlook of Windows Calendar op uw computer en uw telefoon.



Uw foto's, video's, documenten, muziek en afspeellijsten van uw computer overbrengen naar uw telefoon zodat u er onderweg van kunt genieten.



Importeer op eenvoudige wijze uw eigen foto's en video van uw telefoon naar uw computer.



Synchroniseer bladwijzers in de map “HTC-bladwijzers” op uw computer en alle bladwijzers die in de webbrowser van uw telefoon zijn opgeslagen.



Downloaden kaarten en bruikbare aanvullende diensten voor de toepassing Locations van uw telefoon eerst naar uw computer en synchroniseer ze vervolgens met uw telefoon.



Installeer toepassingen voor mobiele telefoons van derden (niet gedownload van Android Market) vanaf uw computer.

De telefoon moet zijn voorzien van een microSD-kaart om multimediabestanden, kaarten en documenten te kunnen synchroniseren.

HTC Sync installeren dat is meegeleverd met de microSD-kaart

Controleer of de microSD-kaart zich in de telefoon bevindt. Kopieer het installatieprogramma van HTC Sync vanaf de microSD-kaart naar uw computer en gebruik dit voor de installatie.



De versie van HTC Sync op de microSD-kaart die met de telefoon is meegeleverd, kunt u installeren op een computer onder Windows 7, Windows Vista of Windows XP.

Voor HTC S



maken en te synchroniseren.

Sluit eerst alle actieve programma's en tijdelijk ook uw antivirusprogramma voordat u HTC



Sync installeert.

1. Sluit het toestel op de computer aan met behulp van de meegeleverde USBkabel.

2. Als het dialoogvenster Verbinden met PC verschijnt, selecteert u Diskdrive en tikt u op Gereed.

ync hebt u USB 2.0 op uw computer nodig om verbinding met uw telefoon te

Uw computer herkent de aangesloten telefoon als een verwisselbare schijf.

3. Ga naar de

4. Kopieer

5. Na het kopiër

ze verwisselbare schijf toe en open hem.

HTCSync.exe naar uw computer.

en ontkoppelt u de verwisselbare schijf (dus de aangesloten telefoon) zoals gewenst door het besturingssysteem van uw computer om de telefoon veilig te kunnen verwijderen.

84 Accounts en synchroniseren

6. Dubbelklik op uw computer op HTCSync.exe en volg de aanwijzingen op het scherm om HTC Sync te installeren.

Na installatie van HTC Sync, is het pictogram voor HTC Sync (

) toegevoegd aan het systeemvak van uw computer (zie rechts onderin het computerscherm). Dubbelklik op dit pictogram om HTC Sync te openen.

HTC Sync instellen zodat het uw telefoon herkent.

Stel HTC Sync na de installatie in om uw telefoon te herkennen.

1. Sluit het toestel op de computer aan met behulp van de meegeleverde USB-kabel.

2. Als het dialoogvens tikt u op Gereed.

Wacht op uw computer tot HTC Sync uw telefoon herkent.

3. Voer een naam in v klik vervolgens op Opslaan.

Vervolgens verschijnt het venster Apparaat.

ter Verbinden met PC verschijnt, selecteert u HTC Sync en

oor uw telefoon in het dialoogvenster Apparaat instellen en

1 Klik op een categorie om de synchronisatie-opties daarvan rechts in het venster te

bekijken. Klik op Overzicht om de basisgegevens van de software op uw telefoon en het gebruik van de geheugenkaart te bekijken, de naam van de telefoon te wijzigen, of toepassingen van derden op uw telefoon te installeren.

2 Toont de beschikbare synchronisatieopties voor de geselecteerde categorie.

3 Klik om de synchronisatie te starten.

4 Balk voor geschat gebruik opslag. Als er nieuwe items zijn om te synchroniseren en aan

uw telefoon toe te voegen, toont deze balk de geschatte ruimte op de geheugenkaart die gebruikt zal worden.

85 Accounts en synchroniseren

De synchronisatie-opties voor muziek instellen

Haal de nummers die u op uw computer afspeelt naar uw telefoon over. Als u in iTunes® of Windows Media® Player afspeellijsten hebt gemaakt, kunt u deze ook synchroniseren zodat u daar onderweg van kunt genieten.

U kunt audiobestanden met de volgende indelingen synchroniseren: *.aac, *.amr, *.m4a, *.mid, *.midi, *.mp3, *.wav, en *.wma.

1. Klik in het apparaatvenster op Muziek en klik op de knop Aan.

Muzieksynchronisatie inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer

3. Selecteer de map die uw audiobes

Muziekbestanden synchroniseren van en klik op Toevoegen.

tanden bevat en klik op OK.

Alle aan deze map toegevoegde ondersteunde audiobestanden worden tijdens de synchronisatie naar de geheugenkaart van de telefoon gekopieerd.

4. Selecteer Muziekbes

tanden van iTunes en Windows Media Player synchroniseren

als u een van deze toepassingen op uw computer gebruikt. Selecteer daarnaa een van de volgende opties:

Alle nummers en afspeellijsten

Geselecteerde afspeellijsten

Selecteer dit om alle nummers en afspeellijsten van iTunes en Windows Media Player te synchroniseren.

Selecteer alleen uw favoriete afspeellijsten.

De synchronisatie-opties voor de galerij instellen

U kunt er voor kiezen om de foto's die u met de telefoon hebt gemaakt, automatisch naar uw computer te synchroniseren. Tegelijkertijd worden de foto's en video's die in een map staan die u op uw computer selecteert, ook naar de geheugenkaart van de telefoon gesynchroniseerd.

U kunt foto's en video's met de volgende indelingen synchroniseren:

Foto's: *.bmp, *.gif, *.jpeg, *.jpg, en *.png.



Video's: *.3



gp, *.3g2, *.mp4, en *.wmv.

Klik in het apparaatvenster op Galerij en klik op de knop Aan.

Synchronisatie van de galerij inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer

Met het apparaat gemaakte foto's naar de pc kopiëren om

automatisch de foto's van uw camera tijdens de synchronisatie naar de computer te kopiëren.

Foto's en video's van de geheugenkaart worden opgeslagen in de map

\Mijn Foto's\Device Camera Shots op uw computer.

3. Selecteer

4. Selecteer op de c

Foto's en video's op de pc synchroniseren uit en klik op Toevoegen.

omputer de map die uw multimediabestanden bevat en klik op

OK.

Alle aan deze map toegevoegde ondersteunde foto- en videobestanden worden tijdens de synchronisatie naar de geheugenkaart van de telefoon gekopieerd.

86 Accounts en synchroniseren

Synchronisatieopties voor de agenda instellen

Uw telefoon kan afspraken en gebeurtenissen synchroniseren met uw agenda in Outlook (Outlook XP, Outlook 2003 of Outlook 2007) of Windows Agenda (voor Windows Vista).

Klik in het apparaatvenster op Agenda en klik op de knop Aan.

Synchronisatie van de agenda inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer de t

3. Selecteer het aantal dagen v

oepassing waarmee u de agenda wilt synchroniseren.

oor agenda-items die u wilt synchroniseren. U kunt

kiezen uit Een week geleden, Twee weken geleden of Een maand geleden.

4. Selecteer als c

onflicterende informatie wordt gevonden op de telefoon en op de

computer welke informatie u wilt bewaren.

U kunt alleen de volgende details voor gebeurtenissen synchroniseren: Naam van gebeurtenis, Datum gebeurtenis, Begintijd, Eindtijd, Location van de gebeurtenis, Beschrijving, Herinnering en Herhaling.

Synchronisatieopties voor Contacten instellen

Sychroniseer de contacten op uw telefoon met uw contacten in Outlook (Outlook XP, Outlook 2003 of Outlook 2007), Outlook Express, of Windows Contacten (voor Windows Vista).

Als u contacten vanaf uw SIM-kaart wilt synchroniseren, moet u deze eerst naar de telefoonopslag importeren.

1. Klik in het apparaa

Synchronisatie van Contacten inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer de t

tvenster op Contacten en klik op de knop Aan.

oepassing waarmee u uw contacten wilt synchroniseren.

3. Selecteer als c

onflicterende informatie wordt gevonden op de telefoon en op de

computer welke informatie u wilt bewaren.

Allen de door uw telefoon ondersteunde contactvelden worden gesynchroniseerd.

Synchronisatieopties voor Bladwijzers instellen

Synchroniseer de bladwijzers in de favorietenmap “HTC-Bladwijzers” in de webbrowser op uw computer met de bladwijzers die in de webbrowser op uw telefoon zijn opgeslagen.

1. Klik in het apparaatvenster op Bladwijzers en klik op de knop Aan.

Synchronisatie van Bladwijzers inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer de w synchroniseren.



Alleen de titel van de pagina en de URL-gegevens worden gesynchroniseerd.



Als u Firefox® gebruikt en u hebt dit geselecteerd voor synchronisatie met de telefoon, moet u alle vensters van Firefox sluiten voordat u met synchroniseren begint.

Als conflicterende informatie wordt aangetroffen op uw telefoon en computer, bewaart HTC



Sync de informatie van uw computer.

ebbrowser die de bladwijzers bevat om met uw telefoon te

87 Accounts en synchroniseren

Synchronisatieopties voor documenten instellen

U kunt bestanden en documenten vanaf uw computer met uw telefoon synchroniseren. Controleer of uw telefoon beschikt over de toepassing die nodig is om zulke bestanden en documenten te bekijken.

Gewoonlijk kan uw telefoon de volgende bestandstypen openen en bekijken: Microsoft Office 2 (.pdf) en tekst- (.txt) bestanden.

U kunt ook e-mailbijlagen die u op de geheugenkaart van uw telefoon hebt opgeslagen met uw computer synchroniseren.

Om e-mailbijlagen te synchroniseren die op de geheugenkaart van uw computer zijn opgeslagen, moet u een Exchange ActiveSync of POP3/IMAP-emailaccount op uw telefoon instellen met Mail. Zie het hoofdstuk E-mail voor meer informatie over hoe u dit moet doen.

003 en 2007 Word (.doc), Excel (.xls), PowerPoint (.ppt), PDF-bestanden

1. Klik in het apparaatvenster op Documenten en klik op de knop Aan.

Synchronisatie van documenten inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Selecteer

Alle gedownloade maildocumenten naar pc synchroniseren om

e-mailbijlagen te synchroniseren die u op de geheugenkaart van de telefoon hebt opgeslagen.

Als u de telefoon met uw computer synchroniseert, worden e-mailbijlagen opgeslagen in de map \Mijn documenten\Device documents\ op uw computer.

3. Selecteer

Documenten van de pc synchroniseren uit en klik op Toevoegen als u

bestanden en documenten vanaf uw computer naar de geheugenkaart van uw telefoon wilt synchroniseren.

4. Selecteer een map die de bes

tanden bevat welke u met uw telefoon wilt

synchroniseren en klik op OK.

Als u de telefoon met uw computer synchroniseert, worden de bestanden en documenten opgeslagen in de map \Mijn documenten\Documents\ op de geheugenkaart van uw telefoon.

Synchronisatieopties voor kaarten instellen

Voordat u op reis gaat naar een andere stad of land, kunt u de benodigde kaarten downloaden met HTC Sync op uw computer en ze vervolgens naar uw telefoon synchroniseren. Behalve voor andere kaarten kunt u ook licenties kopen voor andere nuttige gegevens zoals routebeschrijvingen bij rijden en lopen, kaartweergaven voor camera's, enzovoort.

Zie het hoofdstuk Kaarten en locatie als u meer wilt weten over hoe u het gedownloade materiaal op uw telefoon kunt gebruiken.

1. Klik in het apparaa

tvenster op Kaarten en klik op de knop Aan.

Kaartsynchronisatie inschakelen betekent dat u deze categorie telkens bij het synchroniseren van uw computer en telefoon wilt opnemen.

2. Voer een v

Alle kaarten en licenties Selecteer dit om alle kaarten en licenties tussen uw

Kaarten en licenties selecteren

an de volgende handelingen uit:

computer en uw telefoon te synchroniseren.

Selecteer dit om alleen de gewenste kaarten en licenties te selecteren.

88 Accounts en synchroniseren

3. Als u meer kaarten en andere gegevens wilt kopen en downloaden, klikt u op Meer kaarten en licenties ophalen.

De optie Kaarten zal beschikbaar zijn in de volgende versie van HTC Sync. U kunt deze gebuiken om kaarten, stemmen en aanvullende diensten voor de toepassing Locations van uw telefoon eerst naar uw computer te downloaden en ze vervolgens met uw telefoon te synchroniseren. Bezoek regelmatig onze ondersteunende website (www.htc.com/support) om te zoeken naar updates en aanvullende informatie.

De telefoon synchroniseren

Klik als u klaar bent met het instellen van de synchronisatie voor de door u geselecteerde categorieën op de knop Nu synchroniseren.

Klik na afloop van de synchronisatie op Loskoppelen en verwijder de telefoon op veilige wijze zoals vereist door het besturingssysteem van uw computer. De volgende keer dat u de telefoon met de computer verbindt, start de synchronisatie automatisch aan de hand van uw opties.

Controleer altijd de geschatte bestandsgrootte van nieuwe onderdelen die u met uw telefoon wilt synchroniseren. Een waarschuwingspictogram verschijnt naast de balk met het geschatte opslaggebruik als er niet genoeg ruimte op de geheugenkaart over is.

Informatie synchroniseren van uw computer naar uw telefoon

Als op uw computer toepassingen (*.apk-bestanden) staan, kunt u HTC Sync gebruiken om ze op uw telefoon te installeren. We raden sterk aan om alleen toepassingen te installeren die u vertrouwt.

Voordat u begint, moet u controleren of uw telefoon is ingesteld om installaties van toepassingen vanaf uw computer toe te staan. Druk hiertoe in het beginscherm op MENU, tik op Instellingen > Toepassingen en klik in het keuzevakje Onbekende

bronnen.

1. Sluit uw telef

2. Als het dialoogvens

tikt u op Gereed.

oon met de meegeleverde USB-kabel op de computer aan.

ter Verbinden met PC verschijnt, selecteert u HTC Sync en

HTC Sync start automatisch op uw computer.

89 Accounts en synchroniseren

3. Klik in het apparaatvenster van HTC Sync op Installatieprogramma toepassingen.

4. Ga naar de toepassing op uw computer en klik op Openen.

5. Tik op

6. Contr

Gereed. Het installatieproces op uw telefoon start.

oleer op de telefoon of er extra aanwijzingen staan voor het voltooien van

de installatie.

7. Klik na afloop v

an de installatie op Loskoppelen en verwijder de telefoon op

veilige wijze zoals vereist door het besturingssysteem van uw computer.

Een andere telefoon met uw computer synchroniseren

HTC Sync kan maximaal drie telefoons met uw computer synchroniseren, zodat uw favoriete muziek, video's, foto's en bestanden altijd beschikbaar voor u zijn.

Controleer of alle telefoons die u met uw computer verbindt en met HTC Sync synchroniseert, onder Android 2.1 of nieuwer draaien.

1. Sluit de andere telefoon aan op uw computer met de meegeleverde USB-kabel.

2. Als het dialoogvenster Verbinden met PC verschijnt, selecteert u HTC Sync en

tikt u op Gereed.

3. Wacht op uw c

naam in voor de telefoon in het dialoogvenster Apparaat instellen en klik vervolgens op Opslaan.

4. U kunt uw s

omputer tot HTC Sync de andere telefoon herkent. Voer een

ynchronisatie-instellingen voor deze telefoon afzonderlijk instellen.

Klik om tussen de aangesloten telefoons te wisselen op Apparaten in de linkerbovenhoek van het venster Apparaten en klik op de naam of afbeelding van de telefoon.

90 Sociale netwerken

Sociale netwerken

Facebook voor HTC Sense

Als u zich hebt aangemeld bij uw Facebook-account toe u de telefoon de eerste keer hebt ingeschakeld en ingesteld, betekent dit dat uw Facebook-account is gekoppeld aan Facebook for HTC Sense op de telefoon. (Als u dit nog niet hebt gedaan, kunt u in het hoofdstuk Accounts en synchroniseren lezen hoe u zich kunt aanmelden bij Facebook for HTC Sense.)

Met Facebook for HTC Sense kunt u:



Bekijk al uw Facebook-contacten en hun instant statusupdates in Contacten.

Als u in het scherm Contacten op een contact tikt, schuift u naar de tab Updates en gebeurtenissen om updates te bekijken zoals geplaatste statusberichten, uploads, en profielwijzigingen.

Als een bericht over de verjaardag van de contactpersoon verschijnt, kunt u daar op tikken om de contactpersoon te bellen of om een felicitatie te sturen.



Facebook-foto's rechtstreeks in de toepassing Galerij bekijken.

U kunt ook een of meer foto's van uw geheugenkaart naar Facebook uploaden en ze taggen en bijschriften toevoegen.

Als u de albums van een Facebook-vriend bekijkt, kunt u ook een koppeling naar een specifiek album delen of commentaar geven op de foto's in een album.

Zie het hoofdstuk over Foto's, video's en muziek voor informatie over het bekijken van foto's op Facebook.

91 Sociale netwerken

De Facebook status-updates van uw vrienden in Friend Stream controleren.



Zie “Friend Stream” als u wilt weten wat u met de toepassing Friend Stream kunt doen.

Voeg uw Facebook-gebeurtenissen en de verjaardagen van uw vrienden toe



aan de toepassing Agenda. Zie het hoofdstuk Agenda.

Facebook voor Android

De toepassing Facebook op uw telefoon zorgt er voor dat u contact houdt met uw vrienden op Facebook. Het biedt de meeste opties die u reeds kent als u Facebook op uw computer gebruikt.

Met de toepassing Facebook kunt u:



Uw gedachten delen en de status updates van anderen bekijken.



De lijst met vrienden bekijken en op de muur van een ander schrijven.



Geef commentaar op de post van een vriend.



Persoonlijke gegevens van een ander bekijken, inclusief foto-albums.



Uw Facebook-meldingen bekijken.



Een foto maken en deze direct naar uw Facebook-account uploaden.

De Facebook app

1. Druk op BEGIN en tik op > Facebook.

2. Als dit de eerste keer is dat u Facebook gebruikt, volgt u de aanwijzingen op het

scherm om u aan te melden bij uw Facebook-account.

3. Druk in het scherm New

functies.



Druk in het scherm van Facebook op MENU en tik op Instellingen om de opties voor verversen en meldingen in te stellen.

In sommige schermen van Facebook kunt u een item ingedrukt houden om een optiemenu



te openen.

s Feed op MENU en tik op Begin voor de andere

De widget Facebook toevoegen

Voeg de widget Facebook toe aan het beginscherm door de stappen te volgen in “Het beginscherm persoonlijk maken met widgets” in het hoofdstuk Persoonlijk maken.

De widget maakt alleen verbinding met de Facebook-account waarop u in de Facebook app bent aangemeld.

92 Sociale netwerken

Wat is het verschil tussen Facebook voor Android en Facebook for HTC Sense?

Facebook voor HTC Sense is geen zelfstandige toepassing. Deze is



geïntegreerd in Contacten, Friend Stream, Galerij en Agenda zodat u actuele informatie ontvangt over uw Facebook-contacten (hun status-updates, gedeelde koppelingen en nieuwe foto's) in deze toepassingen.

Facebook for Android is een zelfstandige toepassing. Gebruik deze



toepassing voor de meeste zaken die u zou doen als u de webbrowser van uw computer zou gebruiken om naar uw Facebook-account te gaan, zoals een vriend toevoegen en Facebook-berichten sturen.

De twee delen niet dezelfde aanmeldingsgegevens. Aanmelden bij Facebook



voor HTC Sense meldt u niet aan bij de toepassing Facebook voor Android en omgekeerd. Als u voor beide dezelfde Facebook-account wilt gebruiken, moet u zich met dezelfde aanmeldingsgegevens bij beide aanmelden.

Als u meer dan één Facebook-account hebt, kunt u zich met de tweede account bij de toepassing Facebook aanmelden omdat de toepassing niet dezelfde aanmeldgegevens gebruikt als Facebook for HTC Sense.

Tweeten op de telefoon

U kunt tweets lezen en posten, directe berichten verzenden en ontvangen, zoeken naar nieuwe Twitter-gebruikers om te volgen met de toepassing Peep. Peep is een Twitter client waarmee u met uw telefoon kunt “twitteren”.

U kunt ook uw contacten in Contacten koppelen aan hun Twitter-profielen (als u ze volgt). Zie “Contactgegevens samenvoegen” in het hoofdstuk Contacten.

Als u zich de eerste keer dat u de telefoon inschakelde niet hebt aangemeld bij uw Twitter-account, kunt u een van de volgende opties kiezen:



Meld u vanuit Peep aan bij uw Twitter-account. Tik in het beginscherm op

> Peep en volg de aanwijzingen op het scherm.



Voeg de account Twitter voor HTC Sense toe aan Instellingen > Accounts en synchronisatie. Zie “Een account voor een sociaal netwerk toevoegen” in het

hoofdstuk Accounts en synchronisatie als u wilt weten hoe u zich aanmeldt bij uw sociale netwerken.

Twitter voor HTC Sense en Peep delen dezelfde aanmeldgegevens. Dat betekent dat als u Peep op uw telefoon gebruikt om te tweeten, u ook uw contacten kunt koppelen aan hun Twitter-profielen via Twitter voor HTC Sense.

93 Sociale netwerken

Werken met Peep

Tik in het beginscherm op > Peep. Peep opent met het tabblad Alle Tweets.

1 Tik in dit gebied om een statusupdate te schrijven en verzenden.

2 Tik op iemands naam om profieldetails en al zijn of haar tweets te bekijken.

3 Als u de contact in Contacten hebt gekoppeld, tikt u op de foto of het pictogram om een

menu te openen waarin u snel kunt kiezen hoe u met de contactpersoon communiceert.

4 Houd een tweet ingedruk

t om een optiemenu te openen om te antwoorden, een

rechtstreeks bericht te sturen, te retweeten enzovoort.

5 Tabblad Alle tw

eets. Toont alle tweets van mensen die u volgt en tweets die u zelf hebt

verzonden.

6 Tabblad Mentions

. Toont alle tweets die uw gebruikersnaam noemen met de indeling

“@[uw gebruikersnaam]”.

7 Tabblad R

echtstreeks bericht. Toont alle persoonlijke en directe berichten die u hebt

ontvangen of verzonden.

8 Tabblad F

avoriet. Toont tweets die u als favoriet hebt gemarkeerd.

Een tweet verzenden

Tik in het tabblad Alle tweets in het vak met de tekst “Wat gebeurt er?”.

Typ uw tweet.

Voeg een foto of locatie aan de tweet toe.



Tik op sturen en de koppeling naar de foto in de tweet te plaatsen.



tikken om uw locatie in de tweet op te nemen. U kunt een koppeling naar de kaart, de naam van uw locatie of de coördinaten van uw positie toevoegen.

4. Tik op Update.

om een foto uit Galerij of Camera naar uw standaard foto-site te

94 Sociale netwerken

Te volgen Twitter-gebruikers zoeken.

Druk in het scherm Peep op de knop ZOEKEN.

Typ een Twitter-naam in het zoekvak.

U kunt het zoeken ook beperken door op

3. Tik op

> Gebruikers te tikken.

4. Tik in de lijst met zoekresultaten op de Twitter-gebruiker die u wilt volgen.

5. Druk op MENU en tik op V

olgen.

Een Twitter-gebruiker niet meer volgen

Tik in het scherm Peep op de naam van de Twitter-gebruiker die u niet langer

wilt volgen.

Druk op MENU en tik op Volgen beëindigen.

Een rechtstreeks bericht zenden

U kunt alleen een rechtstreeks bericht sturen naar iemand die u volgt.

Druk in het venster Peep op MENU en tik op Nieuw bericht.

2. Tik in het v

Twitter-gebruikers die overeenkomen met wat u typt. Tik op de naam als u deze ziet.

3. Typ het bericht en tik v

eld Aan en typ de naam. Terwijl u typt, verschijnen de namen van de

ervolgens op Update.

U kunt ook een rechtstreeks bericht sturen als u een tweet ingedrukt houdt van de persoon waaraan u dat beicht wilt sturen, waarna u in het optiemenu op Rechtstreeks

bericht verzenden tikt.

Peep-opties instellen

Druk in het venster Peep op MENU en tik op Meer > Instellingen. U kunt de volgende opties instellen:

Accountinstellingen Meld u af bij uw Twitter-account.

Algemene instellingen Kies of u de schermnaam of de echte naam wilt weergeven van de

mensen die u volgt.

Verzenden en ontvangen

Services Stel uw site voor het delen van foto's, de fotokwaliteit, locatieopties

Meldingsinstellingen Selecteer wanneer en hoe u een melding wilt ontvangen.

Stel de frequentie in voor het zoeken naar nieuwe tweets en geef het aantal te downloaden tweets op.

en URL-inkorthoost op.

Over de widget Twitter

Voeg de widget Twitter toe om tweets vanaf het beginscherm te verzenden en volgen.

Zie “Het beginscherm persoonlijk maken met widgets” in het hoofdstuk Persoonlijk maken als u wilt weten hoe u een widget toevoegt.

95 Sociale netwerken

Friend Stream

Friend Stream verbindt u met uw sociale netwerken. Deel en ontvang updates van vrienden in populaire netwerken zoals Facebook en Twitter in een enkele feed. Met Friend Stream kunt u gemakkelijk de statusberichten, foto-uploads, meldingen enzovoort van uw vrienden bijhouden - of er commentaar op leveren en die van uzelf posten.

U moet bij ten minste één sociaal netwerk zijn aangemeld om Friend Stream



te gebruiken. Zie “Een account voor een sociaal netwerk toevoegen” in het hoofdstuk Accounts en synchronisatie als u wilt weten hoe u zich aanmeldt bij uw sociale netwerken.

Om uw Facebook-account op Friend Stream te gebruiken, moet u via



Facebook for HTC Sense zijn aangemeld. Zie “Facebook for HTC Sense” in dit hoofdstuk.

1 Tik in dit gebied om een statusupdate te schrijven en verzenden.

2 Als u de contact in Contacten hebt gekoppeld, tikt u op de foto of het pictogram om een

menu te openen waarin u snel kunt kiezen hoe u met de contactpersoon communiceert.

3 Als u op de sta



Peep openen en alle tweets bekijken. Zie “Tweeten op de telefoon” in dit hoofdstuk voor meer informatie.



Een opmerking schrijven. De posts op iemands Facebook waarderen of niet.



De albumfoto's van iemand bekijken.

Als u op de naam van iemand tik

De profielgegevens van die persoon bekijken.



Naar de Facebook muur van iemand kijken.



De geposte tweets van die persoon bekijken.



Naar de ander

gegroepeerd te zien, foto uploads, koppelingen, updates van leden van uw Facebook-lijst, of meldingen van sociale netwerken.

tusupdate van iemand tikt, kunt u:

t, kunt u:

e tabs schuiv

en om updates van sociale netwerken alleen als status updates

Uw status bijwerken

U kunt uw status tegelijk bijwerken op alle sociale netwerkaccounts waarbij u bent aangemeld.

Tik in het beginscherm op

Tik in het tabblad Alle updates op het vak met de tekst “Wat ben je aan het doen?”.

> Friend Stream.

96 Sociale netwerken

Voer het status update in.

4. Als u de status update niet naar al uw sociale netwerkaccounts wilt sturen, tikt u

5. Tik op

en wist u de keuzevakjes van de uit te sluiten sociale netwerken.

en kies wat u wilt toevoegen aan uw tweet of status update.

App-aanbeveling Selecteer een toepassing die u vanaf Android Market hebt

geïnstalleerd en die u met anderen wilt delen. De URL waarvan de toepassing kan worden gedownload, wordt in uw status geplaatst. Zie “Spelen en toepassingen delen” in het hoofdstuk Meer toepassingen voor meer informatie over het delen van toepassingen.

Afbeelding Selecteer Van camera om een foto te maken die u toevoegt, of

Van galerij om een foto toe te voegen die op de geheugenkaart

staat.

Location Voeg de huidige locatie toe of een locatie die u op een kaart

kiest. Zie het hoofdstuk Kaarten en locatie voor details.

6. Tik op Delen.

Opmerkingen en waardering voor Facebook-posts

Nadat u op een status update in het tabblad Alle updates hebt getikt, kunt u het volgende doen:

1 Tik op een foto of op de naam van het album dat in de status update verschijnt om de

foto's in het album met Galerij te bekijken en daar opmerkingen over te plaatsen. Zie het hoofdstuk “Foto's, video's en muziek”.

2 Typ w

3 De status upda

at u van de status update vindt.

te waarderen of niet.

97 Sociale netwerken

Meldingen van uw sociale netwerken bekijken

Schuif naar de tab Meldingen om een enkele feed te bekijken van de meldingen van verschillende sociale netwerken. Dit kan commentaar zijn op uw Facebook-post, een mention of een rechtstreeks bericht in Twitter, een getagde foto enzovoort.

Over de widget Friend Stream

Gebruik de widget Friend Stream zodat u uw status gemakkelijk kunt updaten en die van anderen direct in het beginscherm kunt bekijken.

Als deze widget niet in uw beginscherm staat, zie dan “Uw beginscherm met widgets personaliseren” in het hoofdstuk Personaliseren voor meer informatie.

98 Sociale netwerken

Chatten met Google Talk

Google Talk is het instant messaging programma van Google. Hiermee kunt u communiceren met anderen die ook Google Talk gebruiken.

Als u zich bij uw Google-account hebt aangemeld bij het instellen van de telefoon, bent u nu reeds aangemeld bij Google Talk.

Met vrienden chatten

Tik in het beginscherm op > Talk.

Tik in de vriendenlijst op een vriend.

Typ uw bericht in het tekstvak. Om een smiley toe te voegen, drukt u op MENU en tikt u op Meer > Smiley invoegen.

Tik op Verzenden.

Druk tijdens het chatten op MENU en tik op een van de volgende opties:

Vertrouwelijk aan

Andere chat kiezen

Vriendenlijst Terug naar de lijst Friends.

Chat toevoegen

Chat beëindigen

Meer Wis het chatverleden, voeg een smiley toe of bekijk de

Uw berichten van Google Talk wodren opgeslagen in de map Chats van uw Gmail-account. Tik op deze optie als u de chatberichten niet wilt opslaan.

Tik hierop als meer dan één chat actief is om te wisselen naar een chat met een andere vriend.

Een andere vriend aan uw chat toevoegen. De uitgenodigde vriend en de huidige deelnemers ontvangen een uitnodiging voor een groepschat. Iedereen die de uitnodiging accepteert, neemt deel aan de groepschat.

Beëindig de huidige chat.

contactgegevens van uw vriend.

Uitnodigingen voor chats accepteren

Als een vriend u een Google Talk-bericht stuurt, ontvangt u een melding. Zijn of haar naam in de lijst Friends wordt wit en het bericht verschijnt.

Voer een van de volgende handelingen uit:



Tik in de lijst op de naam van de vriend die u de chatuitnodiging heeft gezonden.



Open het meldingenvenster en tik op de chatmelding. Zie “Het meldingenscherm openen” in het hoofdstuk Aan de slag.

De online status en afbeelding wijzigen

Tik in het beginscherm op > Talk.

Tik in de lijst Friens op uw naam om het scherm Status instellen te openen.

Typ het nieuwe statusbericht of druk op VORIGE om een standaardstatus in een

lijst te selecteren.

99 Sociale netwerken

Tik op de online-status naast uw foto en selecteer de gewenste status in het menu.

Tik op uw foto en tik op Verwijderen om uw foto te verwijderen, of op Wijzigen om een andere foto op de geheugenkaart te selecteren. Merk op dat als u een grote foto kiest, u gevraagd wordt om deze bij te snijden.

Tik op Gereed.

Uw online status, bericht en foto verschijnen in de vriendenlijst van uw contact en op andere locaties waar uw status van Google Talk wordt weergegeven.

Vrienden toevoegen en beheren

In de vriendenlijst voegt u uw vrienden in Google Talk toe en beheert u ze.

Tik in het beginscherm op

Ga in de vriendenlijst op een van de volgende manieren te werk:

Een vriend uitnodigen

Alle vrienden bekijken

Een vriend populair maken

Een vriend blokkeren

De blokkering van een vriend opheffen

Alle uitgenodigde vrienden bekijken

1. Druk op MENU en tik op Vriend t

2. Geef het Google T van degene die u wilt toevoegen.

ik op Uitnodiging sturen.

3. T

Aanvankelijk staan alleen de vrienden waarmee u regelmatig communiceert - de populairste - in de vriendenlijst. Om al uw vrienden weer te geven, drukt u op MENU en tikt u op Alle vrienden. Om alleen vrienden te zien waarmee u regelmatig chat, drukt u op MENU en tikt u op Populairste.

Druk op MENU en tik op Alle vrienden.

2. Houd de naam v tonen.

U kunt voorkomen dat een vriend u berichten stuurt. De geblokkeerde vriend wordt verwijderd uit de vriendenlijst en toegevoegd aan de lijst met geblokkeerde vrienden.

Druk op MENU en tik op Alle vrienden.

2. Houd de naam v blokkeren.

Druk op MENU en tik op Meer > Geblokkeer

2. T

ik op de naam van de geblokkeerde vriend en tik op OK.

Druk op MENU en tik op Meer > Uitnodigingen. Vienden die uw uitnodiging nog niet hebben geaccepteerd, staan in het scherm.

> Talk.

oevoegen.

alk instant messaging-ID of het Gmail-adres op

an een vriend ingedrukt en tik op Vriend altijd

an een vriend ingedrukt en tik op Vriend

De instellingen veranderen en afmelden

Tik in het beginscherm op > Talk.

Druk in de lijst Vrienden op MENU en tik op:

Instellingen om de instellingen voor de toepassing en meldingen te



veranderen.

Afmelden om u af te melden bij Google Talk.



100 E-mail

E-mail

Gmail gebruiken

Gmail is de e-maildienst van Google. Als u de telefoon voor het eerst instelt, moet u zich bij uw Google-account aanmelden zodat u berichten via Gmail kunt verzenden en ontvangen. Als u dat nog niet hebt gedaan, ga dan naar de instelling Accounts en synchronisatie om u aan te melden.

U kunt op uw telefoon meer dan één Google-account instellen en vervolgens in Gmail tussen deze accounts wisselen. Zie voor het opzetten van verschillende Google-accounts “Meer Google-accounts toevoegen” in het hoofdstuk Accounts en

synchroniseren.

Het postvak van Gmail bekijken

Het postvak IN is de standaardweergave van Gmail. Al uw ontvangen berichten worden in het Postvak afgeleverd.

Gmail groepeert elk bericht dat u verzendt met alle reacties die u ontvangt. Deze conversatielijst wordt steeds langer wanneer een nieuw antwoord wordt verzonden, zodat u steeds de berichten in context kunt zien. Bij een nieuw bericht of een wijziging in het onderwerp van een huidig bericht wordt een nieuwe conversatie gestart.

1. Druk in het beginscherm op Uw postvak IN verschijnt.

> Gmail.

2. Voer een van de volgende handelingen uit:

Meer e-mailberichten bekijken

Een nieuw e-mailbericht lezen

Als het postvak vol is, veegt u met uw vinger omhoog over het scherm om meer berichten en conversaties te bekijken.

Tik op het ongelezen bericht of op de conversatie met een ongelezen bericht (zojuist aangekomen items worden vet weergegeven). Zie “Berichten lezen” als u hier meer over wilt weten.

Htc DESIRE Z User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Algemeen

Inhoud van doos

Uw telefoon

Achterklep

SIM-kaart

Geheugenkaart

Batterij

De telefoon in- of uitschakelen

De PIN invoeren

Vingerbewegingen

De optische trackball gebruiken in combinatie met het aanraakscherm

Aan de slag

De telefoon voor het eerst instellen

Beginscherm

Status en meldingen

Meldingenvenster

Het toestel aansluiten op een computer

Op uw telefoon en op het web zoeken

Het volume aanpassen

Slaapstand

Personaliseren

Uw telefoon echt van uzelf maken

Uw telefoon met scènes personaliseren

De achtergrond wijzigen

Een nieuwe skin toepassen

Het beginscherm met widgets personaliseren

Pictogrammen en andere snelkoppelingen aan het beginscherm toevoegen

Mappen toevoegen aan het beginscherm

De volgorde wijzigen van widgets en pictogrammen op het beginscherm of ze verwijderen

Het beginscherm herordenen

De beltonen en alarms wijzigen

Tabs voor toepassingen herordenen of verwijderen

Telefoongesprekken

Bellen

Oproepen ontvangen

HTC Nummerweergave

In-gesprekopties

De Oproepgeschiedenis gebruiken

Bellers blokkeren

Telefoonservices

Vliegtuigmodus in- of uitschakelen

Contacten

Over Contacten

Mijn visitekaartje instellen

Manieren om contacten naar uw telefoon te halen

Contactgegevens samenvoegen

Uw lijst met contactpersonen

Contactgegevens en conversaties

Contactgroepen

Widget Contacten

Toetsenbord

Werken met het uitschuiftoetsenbord

Het schermtoetsenbord gebruiken

Woorden invoeren met voorspellende tekst

Tekst invoeren door te spreken

Tekst kopiëren en plakken

Touchinvoerinstellingen aanpassen

Berichten

Over Berichten

Een SMS-bericht zenden

Een multimedia (MMS) bericht sturen

Doorgaan met een conceptbericht

Een bericht lezen en beantwoorden

Berichtconversaties beheren

Berichtopties instellen

Accounts en synchroniseren

Synchroniseren met online accounts

Synchroniseren met de computer

Sociale netwerken

Facebook voor HTC Sense

Facebook voor Android

Wat is het verschil tussen Facebook voor Android en Facebook for HTC Sense?

Tweeten op de telefoon

Friend Stream

Chatten met Google Talk

E-mail