Htc DESIRE Z User Manual [it]

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A

E-mail

Controllare e inviare e-mail dal telefono.

Gmail

Se si accede all’account Google quando si imposta per la
prima volta il telefono è possibile ricevere e inviare messaggi
da Gmail. Dalla schermata Home toccare > Gmail.

Aggiungere altri account e-mail

Utilizzare l’applicazione Posta per aggiungere la propria
mail web e gli altri account POP3 o IMAP.

1. Dalla schermata Home toccare > Mail.

2. Nella schermata Scegliere un provider di posta, toccare
Altro (POP3/IMAP).

Se non viene visualizzata questa schermata, premere

MENU, e toccare Nuovo account > Altro (POP3/IMAP).

3. Immettere l’Indirizzo e-mail e la Password dell’account
e-mail.

4. Seguire le istruzioni su schermo per terminare
l’impostazione dell’account e-mail.

Se si dispone di un account di lavoro Microsoft Exchange
ActiveSync è possibile impostarlo sul telefono. Per
conoscere come procedere fare riferimento alla guida
utente completa.

Inviare un messaggio e-mail

1. Dalla schermata Home toccareDalla schermata Home toccare > Posta.

2. Se si dispone di più di un account scegliere quello che si
desidera utilizzare.

3. In Posta in arrivo dell’account e-mail, toccare Scrivi email.

4. Toccare . Scegliere gli indirizzi dei contatti a cui
inviarla.

È anche possibile immettere gli indirizzi nel campo A

separandoli con una virgola.

5. Immettere l’oggetto, quindi scrivere il messaggio.

6. Toccare Invia.

Unificare la posta in arrivo per
tutti gli account e-mail

È possibile visualizzare le e-mail
di tutti gli account in un unico
posto senza dover passare da un
account all’altro.

Toccare semplicemente la barra
che mostra l’account e-mail
corrente e toccare Tutti gli

account.

Sincronizzare HTC HTCSense.com

E’ possibile utilizzare il software HTC Sync per
sincronizzare contatti, calendari e altre informazioni
tra il computer e il telefono. Copiare HTC Sync dalla
scheda microSD in dotazione col telefono e installarlo sul
computer.

1. Connettere il telefono al computer utilizzando il cavo
USB in dotazione con il telefono.

2. Quando viene visualizzata la schermata Connetti a PC,
toccare Unità disco, quindi toccare Fine.

3. Sul computer, accedere alla scheda di memoria del
telefono riconosciuta come disco rimovibile.

4. Copiare HTCSync.exe sul computer.

5. Smontare il telefono come richiesto dal sistema
operativo del computer per rimuoverlo in sicurezza.

6. Sul computer fare doppio clic su HTCSync.exe e seguire
le istruzioni su schermo per installare HTC Sync.

Visitare il sito web supporto di HTC (www.htc.com/
support) regolarmente per verificare la presenza e
scaricare gli aggiornamenti più recenti di HTC Sync così da
poter scaricarli e installarli.

Con HTC Sense sul telefono, è possibile personalizzare il
telefono per fargli assumere l’aspetto e il suono desiderato
e rimanere in contatto con le persone importanti nella
propria vita.

Da ora HTC Sense è anche on line. In caso di smarrimento
del telefono, è possibile ritrovarlo direttamente dal browser
web del computer facendolo squillare, bloccandolo con
un messaggio su schermo o eliminare i contenuti al suo
interno. Grazie allo schermo del computer più grande
è possibile digitare, visualizzare e cercare in modo più
confortevole le conversazioni di testo. Dirigersi verso un
luogo è ugualmente semplice. Trovare una destinazione sul
computer, e trascinarla semplicemente sul telefono.

Iscriversi all’account HTCSense.com

Se viene ignorata l’iscrizione all’account HTCSense.com
durante la prima configurazione del telefono, andare su
Impostazioni e toccare Account & sincronizzazione >
Aggiungi account > HTC Sense per creare l’account.

E’ possibile iscriversi anche utilizzando il browser web
del computer. Andare su www.htcsense.com e seguire le
istruzioni su schermo.

Per saperne di più su HTCSense.com, far riferimento alla
guida utente completa.

Locations

Locations è il compagno di viaggio perfetto sia se si è a
casa che in un’altra nazione. Sfogliare facilmente le mappe,
cercare i punti di interesse vicini e ottenere le indicazioni
stradali per raggiungere posti in cui si desidera andare.

Mappe gratis

IL telefono è dotato già di una
mappa installata. La mappa
installata dipende dal Paese dove
si è acquistato il telefono.

Prima di viaggiare in altri Paesi è
possibile scaricare gratuitamente
altre mappe. Successivamente
non sarà necessario utilizzare
la connessione dati mentre si
sfogliano le mappe e si cercano
posti, liberandosi dai costi del
roaming dati.

Aggiornare i servizi

Se è necessaria una navigazione GPS con indicazione delle
svolte e informazioni sugli autovelox è possibile acquistarli
come servizi aggiuntivi.

1. Dalla schermata Home toccare > Locations.

2. Premere MENU e toccare Aggiorna.

3. Scorrere alla scheda del servizio e toccare l’elemento
che si desidera acquistare.

4. Toccare Acquista.

Per conoscere come usare Locations fare riferimento alla
guida utente completa.

HTC Desire Z

Guida rapida

Per la guida utente completa e altre risorse utili andare
su www.htc.com/support. Inoltre, leggere la Guida sulla
sicurezza e sulla normativa contenuta nella confezione.

Prima di usare il telefono,
leggere quanto segue

Caricare la batteria

La batteria nel telefono non è ancora stata caricata. Mentre il
telefono è in carica, è importante che non venga rimosso il pacco
batteria. Facendo ciò si danneggia il telefono. Inoltre, non provare ad
aprire il telefono. (Facendo ciò, verrà invalidata la garanzia.)

Scegliere il piano tariffario adeguato

Il telefono è in grado di usare in modo rapido molta della larghezza
di banda Internet. Prima di usare il telefono, si consiglia di contattare
l’operatore di telefonia mobile per ricevere informazioni sul costo
dei dati.

Informazioni sulle norme relative alla privacy

In alcuni paesi sono in vigore norme rigide relative a come e quando
è possibile registrare le conversazioni telefoniche. È una buona idea
conoscere quali norme sono in vigore nel posto in cui si vive prima
di usare la funzione di registrazione del telefono.

In conclusione, alcuni concetti importanti dal nostro team
legale (LIMITAZIONI DEI DANNI)

Per quanto permesso dalle leggi applicabili, in nessun caso HTC o
i suoi affiliati sono responsabili verso l’utente o terzi per qualsiasi
danno indiretto, speciale, conseguente, incidentale o punitivo di
qualsiasi genere, in contratto o controversia legale, incluso, ma non
limitato a, lesioni, perdita di ricavi, perdita di rapporti, perdita di
opportunità di lavoro, perdita di dati, e/o perdita di profitti, senza
considerare la prevedibilità di quanto detto o se HTC o i suoi affiliati
sono stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni.
E in nessun caso la responsabilità di HTC o dei suoi affiliati può
essere superiore all’importo ricevuto dall’utente, senza considerare
il sistema legale nel quale è stata intrapresa la causa dell’azione.
Quanto sopra non limita i diritti statutari, che non possono essere in
alcun modo essere declinati.

Panoramica del telefono Rimanere in contatto

Jack auricolare
da 3,5 mm

Controllo
volume

Schermo
sensibile
al tocco

Connettore
USB

Trackpad

Tastiera
aperta

Auricolare

Accensione

LED di
notifica

HOME
MENU

FOTOCAMERA

CERCA

INDIETRO

Prima di accendere il telefono

Mettere tutto in ordine prima di premere il tasto ACCENSIONE.

Rimuovere la pellicola dalla batteria

1. Scorrere verso il basso il blocco del coperchio
posteriore, quindi sollevare il coperchio per rimuoverlo.

Blocco
coperchio
batteria

2. Rimuovere la batteria e rimuovere la pellicola sottile che
la ricopre.

Inserire la scheda SIM

Inserire la scheda SIM partendo dall’angolo tgliato e con i
contatti dorati rivolti verso il basso, quindi premerla nello
slot.

Inserire la scheda di memoria

Nel telefono è già presente una scheda microSD. Se è
necessario reinserirla o sostituirla:

1. Scorrere verso il basso
l’alloggiamento della scheda
di memoria, quindi sollevarlo
per aprirlo.

2. Per inserire la scheda di
memoria, farla scorrere
nell’alloggiamento con i
contatti dorati rivolti verso i
connettori nello slot.

3. Chiudere l’alloggiamento
della scheda di memoria, e
farlo scorrere verso l’alto per
bloccarlo in posizione.

Inserire la batteria

Inserire prima il lato
della batteria con i
contatti, quindi premere
delicatamente la batteria
in posizione.

Caricare la batteria

Utilizzare l’adattatore di alimentazione e il cavo USB per
caricare il telefono.

Configurare il telefono

Una volta acceso il telefono per la prima volta, è sufficiente
seguire le istruzioni su schermo per procedere con la
configurazione.

Assicurarsi di accedere all’account Google in modo da
poter usare le applicazioni di Google come Gmail™. È anche
possibile configurare altri account email e i social network
preferiti, come Facebook® e Twitter™ e altro. E’ anche possibile
trasferire facilmente i contatti e altre informazioni dai telefoni
più conosciuti al nuovo telefono HTC grazie al Bluetooth.

Personalizzare la
schermata Home

Fare in modo che la schermata Home sia proprio come
si desidera. Scegliere tra i profili che sono modelli
personalizzati. O crearne uno e scegliere una diversa skin
o un diverso sfondo.

Oltre alla schermata Home
principale sono disponibili fino
a sei pannelli Home aggiuntivi
per aggiungere tutte le cose di
cui si ha bisogno. Aggiungere
widget, applicazioni,
collegamenti e cartelle per un
accesso con un solo tocco.

E questo non è tutto. E’ anche
possibile cambiare posizione
ai pannelli Home nell’ordine
desiderato. Pizzicare
semplicemente le dita sulla
schermata Home principale
per andare alla Vista generale.
Quindi premere e trascinare un
pannello Home.

Sono disponibili diversi modi per aggiungere i contatti al
telefono.

Importare tutti i contatti dalla scheda SIM

1. Dalla schermata Home toccare > Contatti.

2. Nella scheda Tutti premere MENU. Quindi toccare
Importa/Esporta > Importa da carta SIM.

Se si dispone di un account Google e/o Exchange
ActiveSync sul telefono scegliere un account dove
mettere i contatti.

3. Premere MENU, e toccare Seleziona tutto > Salva.

Aggiungere un nuovo contatto

1. Dalla schermata Home toccare > Contatti.

2. Toccare Aggiungi contatto. Quindi inserire le
informazioni del contatto nei relativi campi.

3. Scorrere nella parte bassa dello schermo. Toccare Salva.

Sincronizzare i contatti dagli account online

E’ possibile sincronizzare il telefono con i contatti
negli account di Google, Facebook, e anche Exchange
ActiveSync. Fare riferimento alla guida utente completa
per conoscere come procedere.

Connessione a Internet

Andare online utilizzando la connessione dati o Wi-Fi del
telefono.

Usare la connessione dati

È semplice. Quando viene acceso per la prima volta (con
la carta SIM inserita), il telefono dovrebbe collegarsi
automaticamente al servizio dati dell’operatore di telefonia
mobile.

Usare il Wi-Fi

1. Dalla schermata Home, premere MENU.

2. Toccare Impostazioni > Wireless & reti.

3. Selezionare la casella di controllo Wi-Fi per attivare il
Wi-Fi.

4. Toccare Impostazioni Wi-Fi. Quindi toccare una rete
Wi-Fi a cui connettersi.

Se viene selezionata una rete aperta, verrà eseguita la

connessione automatica. Se viene selezionata una rete
protetta, immettere la chiave, quindi toccare Connetti.

Navigare il web

1. Dalla schermata Home toccare > Internet.

2. Nella schermata Browser premere MENU. Toccare la
barra degli indirizzi nella parte superiore dello schermo.

3. Immettere l’indirizzo web e toccare Immetti chiave .

4. Utilizzare i movimenti delle dita per sfogliare le pagine
web ed eseguire lo zoom avanti e indietro.

Rimanere in contatto con
gli amici nei social network

Friend Stream consente di
connettersi ai social network.
Condividere e ricevere
aggiornamenti dagli amici
nei network popolari come
Facebook e Twitter in un unico
feed. Con Friend Stream, è
possibile tenere traccia dei
messaggi di status degli
amici, dei caricamenti di foto,
notifiche e altro, o commentare
e pubblicare.

Catturare i grandi momenti

Utilizzare le fotocamera da 5 megapixel del telefono per
scattare foto ad alta risoluzione. La fotocamera dispone
di rilevazione automatica viso e permette di aggiungere
effetti per far si che le foto sembrino scattate con lenti e
filtri speciali. E’ anche possibile aggiungere tag e caricare
le foto sui social network come Facebook.

La fotocamera registra anche video in HD. E’ possibile
condividere i video su YouTube e Facebook.

Fare riferimento alla guida utente per maggiori
informazioni.