Htc DESIRE Z User Manual [de]

Das HTC Desire Z

Handbuch

In diesem Handbuch benutzte Darstellungen

In diesem Handbuch benutzen wir die folgenden Symbole, um nützliche und wichtige Informationen hervorzuheben.

Dies ist ein Hinweis. Ein Hinweis gibt oft weitere Informationen darüber, was auf Ihrem Telefon geschieht, wenn Sie gewisse Aktion ausführen oder nicht ausführen. Ein Hinweis bietet auch Informationen, die möglicherweise nur für einige Situationen zutreffen.

Dies ist ein Tipp. Ein Tipp zeigt Ihnen eine Alternative zur Ausführung eines bestimmten Schrittes oder Vorganges oder informiert Sie über eine Option, die Sie vielleicht nützlich finden werden.

Dies zeigt an, dass etwas sehr wichtig ist. Wichtige Informationen sind etwas, was Sie tun müssen, um eine gewisse Aufgabe zu erledigen oder eine Telefonfunktion zu aktivieren.

Dies beschreibt Sicherheitsmaßnahmen, d.h. Informationen, die Sie berücksichtigen müssen, um potentielle Probleme bei der Benutzung Ihres Telefons zu vermeiden.

3 Inhalt

Inhalt

Grundlagen 7

Inhalt des Kartons 7 Das Telefon Rückseitenabdeckung 1 SIM-Karte 1 Speicherkarte 12 Der Akku 1 Ein- und Ausschalten des Telefons 1 Eingabe der PIN 17 Fingerbewegungen 1 Verwendung des Trackpads die Interaktion mit dem Touchscreen 18

Erste Schritte 20

Erstmalige Einrichtung des Telefons 20 Startseite 2 Status und Benachrichtigungen 2 Benachrichtigungsfeld 2 Anschluss des Telefons an einen Computer 2 Durchsuchen des Telefons und des Webs 2 Einstellen der Lautstärke 2 Standbymodus 3

0 1

4 7

0 2 4 5 7 9 0

Persönliche Einrichtung 31

Abstimmen des Telefons auf eigene Bedürfnisse 31 Personalisierung Ihres Telefons mit Szenen 31 Ändern des Hintergrundes 32 Anwenden einer neuen Oberfläche 33 Persönliche Einrichtung der Startseite mit Widgets 33 Hinzufügen von Symbolen und anderen Verknüpfungen zur Startseite 35 Hinzufügen von Ordnern zur Startseite 35 Neuanordnen oder Entfernen von Widgets und Symbolen auf der Startseite 3 Neuanordnen der Startseite 3 Ändern von Klingeltönen und Weckern 3 Neuanordnen oder Ausblenden von Applikations-Registerkarten 40

6 7 8

Anrufe 41

Telefonieren 41 Empfangen von Anrufen 4 HTC-Anrufer-ID 45 Verwendung von Optionen während eines Gesprächs 4 Verwendung der Anrufliste 47 Blockieren von Anrufen 4 Telefondienste 5 Aktivieren oder Deaktivieren des Flugmodus 5

9 0 1

4 Inhalt

Kontakte 52

Über Kontakte 52 Einrichten von Eigene Kontaktkarte 53 Hinzufügen von Kontakten zum Telefon 5 Zusammenfassen von Kontaktinformationen 55 Ihre Kontaktliste 58 Kontaktinformationen und Konversationen 60 Kontakt gruppen 62 Kontakte-Widget 6

Tastatur 66

Verwendung der herausschiebbaren Tastatur 66 Verwendung der Displaytastatur 67 Eingabe von Wörtern mit Wortvorhersage 69 Spracheingabe von Text 7 Kopieren und Einfügen von Text 7 Anpassen der Fingereingabeeinstellungen 72

1 1

Nachrichten 74

Über Nachrichten 74 Senden einer SMS 75 Senden einer MMS 76 Fortfahren mit einem Nachrichtenentwurf 78 Lesen und Beantworten einer Nachricht 7 Verwalten von Nachrichten-Konversationen 8 Einstellen von Nachrichtenoptionen 82

8 1

Konten und Synchronisierung 85

Synchronisierung mit Online-Konten 85 Synchronisierung mit dem Computer 8

Soziale Netzwerke 96

Facebook für HTC Sense 96 Facebook für Android 9 Welchen Unterschied gibt es zwischen Facebook für Android und Facebook für HTC Sense? 9 Tweeten auf dem Telefon 9 Friend Stream 10 Chatten in Google Talk 104

7 8 8

E-Mail 107

Verwendung von Google Mail 107 Verwendung von E-Mail 11

Kalender 121

Über Kalender 121 Erstellen von Kalenderterminen 12 Wechseln von Kalenderansichten 12 Verwaltung von Kalenderterminen 12 Terminerinnerungen 127 Anzeigen und Synchronisieren von Kalender 12

1 3 5

5 Inhalt

Ändern der Kalendereinstellungen 128 Über das Kalender-Widget 129

Uhr und Wetter 130

Über das HTC-Uhr-Widget 130 Über die Uhr-App 13 Verwendung der Schreibtischuhr 131 Verwendung der Weltuhr 132 Einstellen des Weckers 134 Wetteranzeige 135 Über das Wetter-Widget 137

Internetverbindungen 138

Datenverbindung 138 WLAN 13 Hinzufügen von Verbindungs-Widgets 14 Verbindung mit einem VPN 14 Verwendung des Telefons als Modem (Anbindung) 143 Verbinden des Telefons mit dem Internet über einen Computer (Internet-Durchgang) 14 Verwendung des Telefons als einen Drahtlos-Router 14

9 1 1

3 4

Webbrowser 145

Verwendung des Webbrowsers auf dem Telefon 145 Kopieren von Text, Suche nach Informationen und Senden 14 Anzeige von Lesezeichen und zuvor besuchten Seiten 150 Einstellen von Browseroptionen 15

Bluetooth 152

Bluetooth-Grundlagen 152 Anschließen an ein Bluetooth-Headset oder eine Autofreisprechanlage 15 Trennen der Verbindung oder Aufhebung des Pairing mit einem Bluetooth-Gerät 15 Senden von Daten mit Bluetooth 15 Empfangen von Daten mit Bluetooth 15

2 4 4 6

Kamera 159

Kamera-Grundlagen 159 Aufnahme eines Fotos 160 Aufnahme von Video 162 Hinzufügen von Effekten 163 Nach der Aufnahme 16 Ändern der Kameraeinstellungen 163

Fotos, Videos und Musik 165

Durchsuchen der Galerie 165 Anhören von Musik 17 Teilen von Medien auf Ihrem Heimnetzwerk 17

3 9

HTCSense.com 181

Über HTCSense.com 181 Registrieren eines HTCSense.com-Kontos 18

6 Inhalt

Verwendung von HTCSense.com 182 Armaturenbrett 18 Footprints 18 Kontakte 18 Nachrichten 18 HTC Hub 18 Abmelden oder Löschen von Ihres HTCSense.com-Kontos 19

2 4 6 8 9 0

Karten und Standort 191

Aktivieren von Ortsdiensten 191 Locations 19 Google Maps 20

Weitere Apps 210

Anschauen von Videos auf YouTube 210 Lesen von Nachrichten-Feeds 211 Arbeiten mit Dokumenten, Kalkulationstabellen und Präsentationen 21 Behalten der Übersicht über Ihre Aktien 21 Hören von FM-Radio 217 Sprachaufnahmen 21 Verwendung der Taschenlampe 220 Suchen und Installieren von Apps aus dem Android Market 221 Teilen von Spielen und Apps 22

4 5

Sicherheit 226

Schützen der SIM-Karte mit einer PIN 226 Schutz des Telefons mit einer Displaysperre 226

Einstellungen 228

Einstellungen auf dem Telefon 228 Ändern der Displayeinstellungen 23 Änderung der Soundeinstellungen 23 Ändern der Telefonsprache 23 Optimieren der Akkunutzungsdauer des Telefons 233 Verwaltung von Speicher 234 Prüfen von Informationen über das Telefon 23

0 1 3

Aktualisieren und Zurücksetzen 236

Aktualisierung der Telefonsoftware 236 Neustart des Telefons oder Wiederherstellen der Standardeinstellungen 237

Handelsmarken und Copyrights 239

Index 24

7 Grundlagen

Tab

XT9

ä ü ö

Grundlagen

Inhalt des Kartons

Im Karton finden Sie Folgendes.

Telefon



Akku (bereits installiert)



microSD™-Karte (bereits installiert)



USB-Kabel



3,5 mm Stereo-Headset

Netzteil



Kurzanleitung



Informationen zur Sicherheit und behördliche Bestimmungen



Das Telefon

Vorderseite (Tastatur geöffnet)

2 1

1 Hörmuschel

2 Herausschiebbare Tastatur

3 Trackpad

4 SUCHE

5 ZURÜCK

6 MENU

7 STARTSEITE

8 Touchscreen

9 Benachrichtigungs-LED

8 Grundlagen

Linke und rechte Seite

1 LAUTER

2 LEISER

3 USB-Anschluss

Rückseite

5 Verriegelung der

Rückseitenabdeckung

4 KAMERA

1 5-Megapixel-Kamera

2 LED-Blitzlicht

3 Rückseitenabdeckung

4 Lautsprecher

9 Grundlagen

Ansicht von oben

Unterseite

1 3,5 mm Kopfhörerbuchse

2 EIN/AUS

1 Mikrofon

10 Grundlagen

Rückseitenabdeckung

Entfernen der Rückseitenabdeckung

Entfernen Sie die Rückseitenabdeckung, um auf das Akkufach, den SIM-KartenEinschub und den Speicherkarten-Einschub zuzugreifen.

Schalten Sie das Telefon aus und halten Sie es sicher in Ihrer Hand, wobei die

Vorderseite nach unten zeigt.

Schieben Sie die Verriegelung auf der Rückseite nach unten und heben Sie die

Abdeckung an, um sie zu entfernen.

Wenn Sie das Telefon aus dem Karton herausnehmen und die Rückseitenabdeckung zum ersten Mal entfernen, sehen Sie den in das Telefon eingesetzten Akku. Siehe “Entfernen des Akkus”.

Wiederaufsetzen der Rückseitenabdeckung

Setzen Sie die Zungen der Abdeckung in die Öffnungen rechts auf der Rückseite

des Telefons.

Drücken Sie die Abdeckung auf das Telefon, bis sie an ihrem Platz einrastet.

11 Grundlagen

SIM-Karte

Auf der SIM-Karte werden Ihre Telefonnummer, Dienstinformationen, das Telefonbuch und Nachrichten gespeichert. Für das Telefon können Sie sowohl 1,8V- als auch 3VSIM-Karten verwenden.

Bestimmte veraltete SIM-Karten eignen sich nicht für das Telefon. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber, der Ihnen dann eine andere SIM-Karte zur Verfügung stellt. Möglicherweise berechnet der Netzbetreiber für diesen Dienst Gebühren.

Einsetzen der SIM-Karte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Entfernen Sie den Akku.

Siehe “Entfernen des Akkus”.

Setzen Sie die SIM-Karte mit den goldenen Kontaktstellen nach unten zeigend

und mit der abgeschrägten Ecke zuerst in den Einschub hinein.

Schieben Sie die SIM-Karte ganz in den Einschub hinein.

Entfernen der SIM-Karte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Entfernen Sie den Akku.

Siehe “Entfernen des Akkus”.

Schieben Sie die SIM-Karte mit Ihrem Daumen aus dem SIM-Karten-Einschub

heraus.

12 Grundlagen

Speicherkarte

Das Telefon speichert auf der microSD-Karte Fotos, Videos und Musik.

Wenn Sie das Telefon aus dem Karton herausnehmen und die Rückseitenabdeckung zum ersten Mal entfernen, sehen Sie die in das Telefon eingesetzte microSD-Karte.

Einsetzen der Speicherkarte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Entfernen Sie den Akku.

Siehe “Entfernen des Akkus”.

Schieben Sie die Speicherkartenhalterung nach unten bis zum Rand des

Akkufachs und klappen Sie sie dann nach oben.

4. Setzen Sie die Speicherkarte in die Halterung, wobei ihre goldenen

Kontaktstellen auf die Kontaktstellen im Karteneinschub gerichtet sind.

13 Grundlagen

5. Klappen Sie die Speicherkartenhalterung wieder herunter und schieben Sie sie

nach oben, um sie zu sperren.

Entfernen der Speicherkarte

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Entfernen Sie den Akku.

Siehe “Entfernen des Akkus”.

Schieben Sie die Speicherkartenhalterung nach unten bis zum Rand des

Akkufachs und klappen Sie sie dann nach oben.

Ziehen Sie die Speicherkarte heraus und schließen Sie die Halterung wieder.

14 Grundlagen

Der Akku

Das Telefon wird über einen Akku mit Strom versorgt. Verwenden Sie nur Akkus und Zubehör, welche mit dem Telefon geliefert oder von uns zugelassen wurden.

Die Akkunutzungsdauer zwischen Ladevorgängen hängt davon ab, wie Sie das Telefon verwenden. Der Stromverbrauch hängt von den genutzten Telefonfunktionen und dem Zubehör ab (bei einer ständig aktiven Bluetooth-Verbindung wird beispielsweise mehr Strom verbraucht). Lange Telefongespräche und häufiges Surfen im Internet verbrauchen ebenfalls eine Menge an Akkustrom. Denken Sie auch an den Ort der Verwendung: Bei einem schlechten Signal vom mobilen Netz und bei extremen Temperaturen wird der Akku stärker beansprucht.

Wenn Sie das Telefon aus dem Karton herausnehmen und die Rückseitenabdeckung zum ersten Mal entfernen, sehen Sie, dass es am eingesetzten Akku einen dünnen Film gibt. Ziehen Sie am Ende des Films, um den Akkus herauszunehmen. Entfernen Sie den Film, bevor Sie den Akku wieder einsetzen.

Entfernen des Akkus

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Heben Sie den Akku an der Rille oben im Akkufach an.

15 Grundlagen

Einsetzen des Akkus

1. Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite.

Siehe “Entfernen der Rückseitenabdeckung”.

Setzen Sie den Akku (mit den freiliegenden kupfernen Kontaktstellen zuerst) in

das Akkufach hinein.

3 Setzen Sie die Abdeckung auf Rückseite wieder auf.

Siehe “Wiederaufsetzen der Rückseitenabdeckung”.

16 Grundlagen

Laden des Akkus

Der Akku ist bei Auslieferung bereits zum Teil geladen. Bevor Sie das Telefon einschalten und verwenden, sollten Sie den Akku erst laden. Einige Akkus erreichen erst dann ihre volle Leistungsfähigkeit, nachdem sie einige Male hintereinander vollständig ent- und geladen wurden.

Bei Auslieferung des Telefons ist der Akku bereits in das Telefon eingesetzt. Zwischen dem



Akku und dem Akkufach befindet sich ein dünner Film. Sie müssen diesen Film entfernen, bevor Sie den Akku laden können. Siehe “Entfernen des Akkus”.

Zur Ladung des Akkus sollten Sie nur das mit dem Telefon gelieferte Netzteil und USB-



Synchronisierungskabel verwenden. Entfernen Sie den Akku nicht aus dem Telefon, während er mit dem Netzteil oder einem



Autoadapter geladen wird.

1. Schließen Sie das Netzteil an den USB-Anschluss des Telefons an.

2. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose, um mit dem Laden des Akkus zu

beginnen.

Während der Akku geladen wird, leuchtet die Benachrichtigungs-LED stetig rot auf. Die LED leuchtet grün auf, nachdem das Telefon voll geladen wurde.

Wenn Sie den Akku laden, während das Telefon eingeschaltet ist, wird das Akkuladungssymbol ( ) in der Statusleiste angezeigt. Nachdem der Akku voll geladen wurde, wechselt das Symbol zum “Akku voll” Symbol ( ).

Aus Sicherheitsgründen stoppt der Akku mit dem Ladevorgang, wenn er zu heiß wird.

17 Grundlagen

Ein- und Ausschalten des Telefons

Einschalten des Telefons

Drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste. Einfach.

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, müssen Sie es einrichten. Im Kapitel Erste Schritte finden Sie weitere Einzelheiten.

Ausschalten des Telefons

1. Ist das Display deaktiviert, drücken Sie auf die EIN/AUS-Taste, um es wieder

einzuschalten. Entsperren Sie anschließend das Display, indem Sie die Liste im Displaysperren-Fenster nach unten ziehen.

Unter “Entsperren des Displays” im Kapitel “Erste Schritte” finden Sie weitere Einzelheiten.

Drücken Sie für ein paar Sekunden auf die EIN/AUS-TASTE.

Wenn Energieoptionen-Menü angezeigt wird, tippen Sie auf Ausschalten.

Eingabe der PIN

Die meisten SIM-Karten besitzen eine PIN (Personal Identification Number), welche vom Netzbetreiber eingestellt wurde. Wenn Sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert werden, geben Sie die Nummer ein und tippen Sie anschließend auf OK.

Weitere Informationen über das Aktivieren, Deaktivieren oder Ändern der PIN finden Sie unter “Schützen der SIM-Karte mit einer PIN” im Kapitel “Sicherheit”.

Wenn Sie drei Mal eine falsche PIN eingeben, wird die SIM-Karte gesperrt. Kein Problem. Wenden Sie sich an den Netzbetreiber und fragen Sie nach dem PUK (PIN Unblocking Key).

Fingerbewegungen

Tippen Wenn Sie etwas über die Displaytastatur eingeben, Elemente auf dem

Display, z. B. Anwendungs- und Einstellungssymbole, auswählen, oder auf Displayschaltflächen drücken möchten, tippen Sie das Display einfach leicht mit Ihrem Finger an.

Etwas länger drücken

Streichen oder Schieben

Ziehen Berühren Sie das Display und üben Sie ein wenig Druck aus, bevor Sie Ihren

Schnelles Streichen

Um die verfügbaren Optionen für ein Element (z. B. einen Kontakt oder eine Verknüpfung in einer Webseite) zu öffnen, drücken einfach etwas länger auf das Element.

Streichen oder Schieben bedeutet das schnelle Bewegen Ihres Fingers vertikal oder horizontal über das Display.

Finger über das Display ziehen. Lassen Sie beim Ziehen den Finger erst wieder los, wenn Sie die Zielposition erreicht haben.

Das schnelle Streichen entspricht in etwa dem normalen Streichen. Sie streichen aber hierbei mit dem Finger in leichten, schnelleren Zügen über das Display. Der Finger wird immer vertikal bewegt, z. B. wenn Sie über eine Kontakt- oder Nachrichtenliste streichen.

18 Grundlagen

Drehen Bei den meisten Fenstern können Sie die Displayausrichtung automatisch

vom Hochformat zum Querformat wechseln, indem Sie das Telefon einfach zur Seite drehen. Bei der Eingabe von Text können Sie das Telefon seitlich drehen, um eine größere Tastatur aufzurufen.

Kneifen Bei einigen Apps, z. B. die Galerie oder der Webbrowser, können Sie

das Display mit zwei Fingern (beispielsweise Daumen und Zeigefinger ) “kneifen”, um in ein Bild oder eine Webseite hineinzuzoomen oder aus ihm/ ihr herauszuzoomen.

Verwendung des Trackpads die Interaktion mit dem Touchscreen

Neben Fingerbewegungen können Sie auch das Trackpad für die Interaktion mit dem Touchscreen des Telefons verwenden.

Legen Sie erst Ihren Finger auf das Trackpad (so dass dieses ganz verdeckt ist) und ziehen Sie Ihren Finger anschließend darüber.

Navigation auf der Startseite

Um zur erweiterten Startseite auf der rechten Seite zu gelangen, streichen Sie Ihren Finger nach rechts über das Trackpad. Streichen Sie den Finger entsprechend nach links, um zur erweiterten Startseite auf der linken Seite zu gelangen.

Auswahl eines Elements auf dem Display

In den meisten Fenstern können Sie, je nach gewünschter Richtung, Ihren Finger nach links, rechts, oben oder unten streichen. Wenn Sie z. B. ein Element weiter oben auswählen (markieren) möchten, führen Sie Ihren Finger nach oben. Drücken Sie auf das Trackpad, um das Element zu öffnen.

19 Grundlagen

Auswahl einer Registerkarte

Bei Fenstern, auf denen unten Registerkarten angezeigt werden, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts, um von einer Registerkarte zur anderen zu wechseln.

Verschieben des Cursors bei Eingabe von Text

Um in einem Wort einen Buchstaben vor- oder zurückzugehen, streichen Sie Ihren Finger nach links oder rechts. Streichen Sie Ihren Finger nach oben oder unten, um zwischen den Zeilen des Textes zu wechseln.

Auswahl eines Links auf einer Webseite

Streichen Sie Ihren Finger nach unten, um zum nächsten Link auf einer Webseite

zu gelangen. Wenn ein Link ausgewählt ist, drücken Sie auf den optischen Trackball, um ihn zu

öffnen.

20 Erste Schritte

Erste Schritte

Erstmalige Einrichtung des Telefons

Wenn Sie das Telefon zum ersten Mal einschalten, werden Sie aufgefordert, es einzurichten. Sie können Ihre bevorzugte Sprache auswählen, bestimmen, wie eine Verbindung zum Internet hergestellt werden soll, und festlegen, ob Ihr aktueller Standort automatisch erkannt werden soll oder nicht. Wenn Sie persönliche Kontakte und Kalendertermine noch auf einem alten Telefon gespeichert haben, können Sie sie einfach über Bluetooth auf das neue Telefon übertragen.

Melden Sie sich bei Ihrem Google-Konto an, so dass Sie Google-Apps wie z. B. Google Mail nutzen können. Sie können auch weitere E-Mail-Konten und Sozialnetzwerke wie z. B. Facebook® und Twitter™ einrichten.

Befolgen Sie einfach die Anweisungen auf dem Display und im Nu ist das Telefon zur Verwendung bereit.

Für bestimmte Funktionen, welche eine Internetverbindung in Anspruch nehmen, z. B. ortsbasierte Dienste und die automatische Synchronisierung von Online-Konten, kann der Netzbetreiber zusätzliche Gebühren für die Datenübertragung berechnen. Keine Sorge. Sie können diese Funktionen unter den Einstellungen auf dem Telefon später jederzeit aktivieren und deaktivieren. Im Kapitel “Einstellungen” erfahren Sie, wie Sie dabei vorgehen können.

Startseite

Die Startseite ist der Ort, an dem Sie Ihr Telefon persönlicher gestalten können. Dort gibt es eine Wetteruhr, welche die Zeit und das Wetter an Ihrem aktuellen Standort anzeigt. Sie können auch Ihre Favoriten-Apps, Verknüpfungen, Ordner und Widgets hinzufügen, so dass Sie jederzeit mit einem Fingertipp auf sie zugreifen können.

Im Kapitel Persönliche Einrichtung erfahren Sie, wie Sie dabei vorgehen können.

21 Erste Schritte

Erweiterte Startseite

Wenn Sie eine Vielzahl von Dingen mit dem Telefon anstellen, werden Sie möglicherweise bald feststellen, dass der Platz auf der Startseite nicht ausreicht. Kein Problem. Sie können bis zu sechs zusätzliche Seiten verwenden. Dies sollte ausreichen.

Wenn Sie Ihren Finger horizontal nach links oder rechts über das Display streichen, stellen Sie fest, dass es auf weiteren Fenstern zusätzlichen Platz zum Hinzufügen von Symbolen, Widgets usw. gibt.

Drücken Sie auf die STARTSEITE, um zum Hauptfenster der Startseite (d. h. das Fenster in der Mitte) zurückzugelangen.

Verwendung der Leap-Ansicht

Wenn Sie direkt zu einem bestimmten Fenster der Startseite wechseln möchten, drücken Sie bei Anzeige des Hauptfenster auf STARTSEITE oder führen Sie Ihre Finger auf dem Display zusammen, um die Leap-Ansicht aufzurufen. Es werden dann alle sieben Fenster der Startseite als Miniaturansichten angezeigt.

Tippen Sie einfach auf eine der Miniaturansichten, um direkt zu dem entsprechenden Fenster zu wechseln.

22 Erste Schritte

Status und Benachrichtigungen

Statusanzeigen

Die Symbole in der Statusleiste geben Ihnen Aufschluss über den aktuellen Zustand des Telefons. Die einzelnen Symbole haben folgende Bedeutung:

Signalstärke Akku ist voll geladen

GPRS verbunden Akku wird geladen

GPRS ist aktiviert Akkuladung ist gering (noch 20%)

EDGE ist verbunden Akkuladung ist sehr gering (noch 10%)

EDGE ist aktiviert Lautlosmodus

3G ist verbunden Vibrationsmodus

3G ist aktiviert Telefonmikrofon ist deaktiviert

HSDPA ist verbunden Freisprecheinrichtung ist eingeschaltet

HSDPA ist aktiviert. Verdrahtetes Mikrofon ist angeschlossen

Roaming Verdrahtetes Headset ist angeschlossen

Kein Signal Bluetooth ist aktiviert

Keine SIM-Karte eingesetzt

Verbindung zu WLAN-Netz ist hergestellt.

Datensynchronisierung GPS ist aktiviert

Netzfreigabe ist aktiviert Wecker ist eingestellt

Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät hergestellt

Flugmodus

23 Erste Schritte

Benachrichtigungssymbole

Wenn Sie viel beschäftigt sind, ist Ihr Telefon wahrscheinlich ebenso beschäftigt. Mit den Benachrichtigungssymbolen in der Statusleiste, haben Sie jederzeit Nachrichten, Kalenderereignisse und Erinnerungen im Auge. Die einzelnen Symbole haben folgende Bedeutung:

Neue Google Mail-Nachricht Aktiver Anruf

Neue Microsoft Exchange ActiveSync- oder POP3/IMAP-E-Mail

Problem mit der E-MailAuslieferung

Neue SMS/MMS Rufumleitung aktiviert

Problem mit der SMS/MMSAuslieferung

Neue Google Talk-Sofortnachricht

Neue Nachricht in Mailbox

Anstehendes Ereignis Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiviert

Neue Updates von sozialen Netzwerken

Neues Tweet Herunterladen von Daten (animiert)

Vorschlag für übereinstimmende Kontakte

Verpasster Anruf

Anruf in Halteschleife

Nachrichtenweiterleitung aktiviert

Das Telefon ist über das USB-Kabel mit einem Computer verbunden

WLAN ist eingeschaltet und Netze stehen zur Verfügung

Hochladen von Daten (animiert)

Wartet auf Upload

Neue Push-Nachricht

Anfrage für Bluetooth-Pairing

Update für Telefonsoftware verfügbar

TV aus

Musiktitel wird abgespielt

FM-Radio-App wird benutzt Allgemeine Benachrichtigung

Sprachaufnahme aktiv

Kompass muss ausgerichtet werden

Heruntergeladene Android Market-App wurde erfolgreich installiert

Es steht ein Update für eine vom Android Market heruntergeladene App bereit

Speicherkarte kann sicher entfernt werden oder wird vorbereitet

Es ist keine Speicherkarte im Telefon eingesetzt

Der freie Speicherplatz auf der Speicherkarte ist gering.

Weitere (nicht angezeigte) Benachrichtigungen

24 Erste Schritte

Benachrichtigungs-LED

Die Benachrichtigungs-LED erscheint folgendermaßen:

Stetiges Grün, wenn an das Telefon ein Netzteil oder ein Computer



angeschlossen und der Akku voll geladen ist.

Stetiges Rot, während der Akku geladen wird.



Blinkendes Rot, wenn die verbleibende Akkuladung sehr niedrig ist.



Benachrichtigungsfeld

Wenn Sie eine neue Benachrichtigung erhalten, können Sie das Benachrichtigungsfeld öffnen, um eine Nachricht, Erinnerung oder Ereignisbenachrichtigung zu lesen. Auf dem Benachrichtigungsfeld können Sie auch so schnell wie möglich zwischen zuletzt geöffneten Apps wechseln.

Öffnen des Benachrichtigungsfeldes

Drücken Sie etwas länger auf die Statusleiste und streichen Sie Ihren Finger dann nach unten, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen.

Wenn es mehrere Benachrichtigungen gibt, können Sie im Fenster nach unten scrollen, um alle anzuzeigen.

Sie können das Benachrichtigungsfeld auch auf der Startseite öffnen, indem Sie auf MENU drücken und anschließend auf Benachrichtigungen tippen.

25 Erste Schritte

Wechseln zwischen zuletzt geöffneten Apps

Über das Benachrichtigungsfeld haben Sie direkten Zugang zu den acht zuletzt geöffneten Apps.

Drücken Sie etwas länger auf die Statusleiste und streichen Sie Ihren Finger dann

nach unten, um das Benachrichtigungsfeld anzuzeigen.

Streichen Sie Ihren Finger im Bereich Letzte Apps nach links oder rechts, um

zuletzt geöffnete Apps anzuzeigen.

3. Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen.

Sie können auch zum Fenster Letzte Apps wechseln, wenn Sie etwas länger auf STARTSEITE drücken.

Schließen des Benachrichtigungsfeldes

Drücken Sie etwas länger auf die Leiste unten im Benachrichtigungsfeld und schieben Sie anschließend Ihren Finger nach oben über das Display. Oder drücken Sie einfach auf ZURÜCK.

Anschluss des Telefons an einen Computer

Immer wenn Sie das Telefon über das USB-Kabel an einen Computer anschließen, wird das Fenster Mit PC verbinden angezeigt und Sie werden aufgefordert, die Art der USBVerbindung auszuwählen. Wählen Sie eine der folgenden Optionen und tippen Sie anschließend auf Fertig:

Nur laden Wählen Sie diese Option, wenn Sie nur den Akku laden möchten, während

das Telefon mit einem Computer verbunden ist.

HTC Sync Wählen Sie diese Option, um Kontakte, Kalender und andere Informationen

zwischen einem Computer und dem Telefon zu synchronisieren. Weitere Informationen finden Sie unter “Synchronisierung mit dem Computer” im Kapitel “Konten und Synchronisierung”.

Festplatte Dieser Modus steht nur zur Verfügung, wenn eine microSD-Karte in

das Telefon eingesetzt ist. Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie Dateien zwischen der Speicherkarte im Gerät und einem Computer kopieren möchten. Weitere Informationen finden Sie unter “Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte” in diesem Kapitel. Wird der Modus Festplatte aktiviert, während das Telefon mit einem Computer verbunden ist, werden Sie nicht in der Lage sein, Apps auf dem Telefon zu nutzen, um auf die Speicherkarte zuzugreifen.

26 Erste Schritte

USB-Anbindung Wenn Ihr Computer über keine Internetverbindung verfügt, können Sie

diesen Modus auswählen, um die Datenverbindung des Telefons dem Computer zur Verfügung zu stellen. Weitere Informationen finden Sie unter “Verwendung des Telefons als Modem (Anbindung)” im Kapitel “Internetverbindungen”.

InternetDurchgang

Wenn Sie keinen Datenplan für das Telefon besitzen oder keinen Zugang zu einem WLAN-Netz haben, können Sie diesen Modus auswählen, um die Internetverbindung eines Computers für das Telefon zu verwenden. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel “Internetverbindungen”.

Sie können die Art der USB-Verbindung auch direkt ändern, ohne das Telefon trennen und wiederanschließen zu müssen. Schieben Sie das Benachrichtigungsfeld auf und tippen Sie anschließend auf “Auswählen, um USB-Verbindungstyp zu ändern”, um das Fenster Mit PC verbinden erneut aufzurufen.

Wenn Sie den Standardverbindungstyp ändern oder das Fenster Mit PC verbinden anzeigen oder ausblenden möchten, drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend auf Einstellungen > Mit PC verbinden.

Kopieren von Dateien zur und von der Speicherkarte

Sie können Musiktitel, Fotos und andere Dateien zur Speicherkarte des Telefons kopieren.

Schließen Sie das Telefon mit dem gelieferten USB-Kabel an den Computer an.

Tippen Sie im Fenster Mit PC verbinden auf Festplatte und anschließend auf

2. Fertig.

Auf dem Telefon wird das Telefon als ein Wechseldatenträger erkannt.

Navigieren Sie zu diesem Wechseldatenträger und öffnen Sie ihn.

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Kopieren Sie die Dateien vom Computer zum Stammordner der



Speicherkarte im Telefon.

Kopieren Sie die Dateien vom Speicher des Telefons zu einem Ordner auf



dem Computer.

Nachdem Sie die Dateien kopiert haben, heben Sie die Bereitstellung des

Laufwerkes (d. h. des Telefons) auf, so wie es vom Betriebssystem des Computers verlangt wird, um das Telefon sicher zu entfernen.

Gehen Sie auf eine der folgenden Weisen vor:

Trennen Sie das Telefon vom Computer ab.



Wenn Sie auf die Speicherkarte zugreifen möchten, während das Telefon am



Computer angeschlossen ist, öffnen Sie das Benachrichtigungsfeld, tippen Sie auf Festplatte, wählen Sie eine andere Option als Festplatte aus und tippen Sie anschließend auf Fertig.

27 Erste Schritte

Durchsuchen des Telefons und des Webs

Suchen Sie auf dem Telefon und im Web nach allen Arten von Informationen. Die Funktion Überall suchen durchsucht die Dateien, Daten und Apps auf dem Telefon. Sie können mit einer Web-Suchmaschine auch Suchen im Internet durchführen.

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite einfach auf SUCHEN. Geben Sie anschließend die ersten paar Buchstaben des Suchbegriffs ein. Übereinstimmende Begriffe werden angezeigt, während Sie tippen.

1 Dieses Symbol ( ) zeigt an, dass das Telefon nach allen Arten von Informationen sucht.

Tippen Sie es an, wenn Sie nur nach einer Art von Element, z. B. E-Mail, suchen möchten. 2 Geben Sie ein, wonach Sie suchen möchten. 3 Übereinstimmende Vorschläge und Ergebnisse. Sie können dann Folgendes tun:

Scrollen Sie nach unten, um weitere Ergebnisse anzuzeigen.



Tippen Sie auf , um weitere Ergebnisse für eine bestimmte Kategorie anzuzeigen.



Tippen Sie auf ein Suchergebnis, um dessen App zu öffnen.



4 Tippen Sie dies nach Eingabe eines Wortes oder Satzes in das Suchfeld, um mit einem

Suchdienst Ihrer Wahl im Web zu suchen. Unter “Einstellen der Suchoptionen auf dem

Telefon” erfahren Sie, wie Sie einen Suchdienst auswählen können.

Einstellen der Suchoptionen auf dem Telefon

Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf SUCHEN.

Wenn das Suchfeld angezeigt wird, drücken Sie auf MENÜ und tippen Sie

anschließend auf Einstellungen. Tippen Sie auf eines der folgenden Elemente:

Web-Suchmaschine Wählen Sie die Web-Suchmaschine aus, die Sie verwenden

möchten.

Bereiche für Suche auswählen

Wählen Sie die Arten von Elementen oder Apps aus, die Sie in die Suche mit aufnehmen möchten. Sie können auch etwas länger auf drücken und Elemente entsprechend ihrer Suchpriorität anordnen.

28 Erste Schritte

Schnell Informationen auf dem Web suchen

Mit der Schnellsuche können Sie sich schnell über etwas schlau machen. Geben Sie ein Wort oder einen Satz ein und suchen Sie danach auf geeigneten Webseiten oder in Suchdiensten wie Wikipedia, Google Suche, YouTube, Google Übersetzer und Google Wörterbuch.

Tippen Sie auf der Startseite auf > Schnellsuche.

Wenn die Displaytastatur angezeigt wird, drücken Sie auf ZURÜCK, um sie

auszublenden und so die Registerkarten unten anzuzeigen.

3. Streichen Sie über die Registerkarten, um auszuwählen, wo Sie nach Informationen

suchen möchten. Geben Sie anschließend in das Suchfeld den Suchbegriff ein.

Wenn Sie die gesuchten Informationen auf einer Registerkarte wie z. B. Wikipedia gefunden haben, können Sie zu den anderen Registerkarten wechseln, um automatisch nach demselben Suchbegriff in Google Suche zu suchen, verwandte Videos in YouTube anzuschauen oder Übersetzungen und Definitionen in Google Übersetzen und Google Wörterbuch zu lesen.

Übersetzen von Wörtern in andere Sprachen

1. Tippen Sie auf der Startseite auf > Schnellsuche.

Drücken Sie auf ZURÜCK, um erst die Display-Tastatur auszublenden. Wechseln

Sie anschließend zur Registerkarte Google Übersetzen.

Wählen Sie unter Von Sprache die Ausgangssprache aus und geben Sie

anschließend das Wort bzw. den Satz das/den Sie übersetzen möchten.

Wählen Sie unter In Sprache die für die Übersetzung verfügbaren Sprachen aus.

Tippen Sie auf Übersetzen.

29 Erste Schritte

Einstellen der Lautstärke

Mit Klingellautstärke können Sie die Lautstärke des Klingeltons ändern. Mit Medienlautstärke ändern Sie dagegen die Lautstärke von Tonbenachrichtigungen und Musik- oder Videowiedergaben.

Einstellen der Klingellautstärke

Drücken Sie auf die LAUTER- oder LEISER-Taste auf der linken Seite des



Telefons, um die Klingellautstärke auf die gewünschte Stufe einzustellen. Das Klingellautstärke-Fenster wird mit den Lautstärke-Stufen auf dem Display angezeigt.

Wenn bereits die niedrigste Klingellautstärke (Lautlosmodus) eingestellt



ist und Sie noch einmal auf LEISER drücken, wird das Telefon in den Vibrationsmodus geschaltet. Das Telefon vibriert und das VibrationsmodusSymbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Wenn der Vibrationsmodus aktiviert ist, drücken Sie einmal auf LAUTER, um



zum Lautlosmodus zu wechseln. Das Ton-aus-Symbol ( ) wird auf der Statusleiste angezeigt.

Einstellen der Medienlautstärke

Während Sie Musik hören oder sich ein Video ansehen, können Sie auf die Tasten LAUTER oder LEISER auf der linken Seite des Telefons drücken, um die Lautstärke für die Medienwiedergabe zu ändern. Das Medienlautstärke-Fenster wird mit der Lautstärkestufe auf dem Display angezeigt.

Einstellen der Hörmuschellautstärke für Anrufe

Drücken Sie während eines Telefongespräches auf die LAUTER- oder LEISER-Taste.

Regeln der Lautstärke über Einstellungen

1. Drücken Sie bei Anzeige der Startseite auf MENU und tippen Sie anschließend

auf Einstellungen > Ton > Lautstärke.

Ziehen Sie die Lautstärken-Schieberegler nach links oder rechts, um die

Lautstärke des Klingeltons, der Medienwiedergabe, des Weckers und der Benachrichtigungen zu regeln.

Das Telefon spielt kurz einen Beispielton ab, während Sie die Lautstärke mit dem Schieberegler einstellen.

Wenn Sie für den Klingelton und für Benachrichtigungen die gleiche Lautstärke

3. verwenden möchten, wählen Sie Lautstärke für eingehende Anrufe für Benachrichtigungen verwenden.

Wenn Sie damit fertig sind, tippen Sie auf OK.

30 Erste Schritte

Standbymodus

Im Standbymodus verbraucht das Telefon bei deaktiviertem Display weniger Akkustrom. Wenn sich das Telefon in einer Tasche befindet, wird in diesem Modus auch das unbeabsichtigte Drücken von Tasten vermieden. Nachrichten und Anrufe können aber weiterhin empfangen werden.

Wenn Sie die Dauer der Nichtbedienung vor dem Ausschalten des Displays ändern möchten, lesen Sie “Einstellen der Leerlaufzeit, nach der das Display deaktiviert wird” im Kapitel “Einstellungen”.

Wechseln zum Standbymodus

Drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste, um das Display auszuschalten und den Standbymodus auf dem Telefon zu aktivieren. Der Standbymodus wird auch aktiviert, wenn das Telefon für einen bestimmten Zeitraum nicht bedient wird.

Beenden des Standbymodus

Das Telefon wird automatisch aus dem Standbymodus aufgeweckt, wenn Sie einen Anruf erhalten. Wenn Sie es manuell aufwecken möchten, drücken Sie kurz auf die EIN/AUS-Taste. Sie müssen dabei das Display entsperren.

Entsperren des Displays

Drücken Sie auf die Leiste des Sperrfensters und schieben Sie Ihren Finger nach unten, um das Display zu entsperren oder einen eingehenden Anruf anzunehmen.

Wenn Sie ein Display-Entsperrungsmuster, eine PIN oder ein Kennwort eingestellt haben, werden Sie aufgefordert, entweder das Muster auf dem Display zu zeichnen oder die PIN oder das Kennwort einzugeben, um das Display zu entsperren. Unter “Schützen des Telefons mit einer Displaysperre” im Kapitel “Sicherheit” finden Sie weitere Einzelheiten.

+ 215 hidden pages