Htc DESIRE Z User Manual [pl]

Twój HTC Desire Z

Instrukcja obsługi

Zasady stosowane w niniejszej instrukcji

Ważne lub użyteczne informacje zawarte w instrukcji oznaczono następującymi symbolami:

To jest uwaga. W uwagach często znajdują się dodatkowe informacje, takie jak co się stanie, jeśli wykonasz określoną czynność lub jej nie wykonasz. Uwaga zawiera także informacje, które mogą mieć zastosowanie w określonych sytuacjach.

To jest rada. Rada podaje alternatywne sposoby wykonania określonej czynności lub procedur lub informuje o przydatnych możliwościach.

Ten symbol oznacza, że dana informacja jest bardzo ważna. Ważną informacją jest to, co należy zrobić, aby wykonać daną czynność lub aby dana funkcja telefonu działała prawidłowo.

Ten symbol oznacza informacje dotyczące środków ostrożności, czyli informacje, na które należy zwracać uwagę, aby uniknąć potencjalnych problemów z telefonem.

3 Spis treści

Spis treści

Informacje podstawowe 7

Zawartość opakowania 7 Twój telefon 7 T

ylną pokrywę 1

arta SIM 1

arta pamięci 12

umulator 1 Włączanie i w W

prowadzanie numeru PIN 17

Ges

ty palcami 1

Obsługa ekr

yłączanie telefonu 1

anu dotykowego za pomocą panelu dotykowego 1

Wprowadzenie 20

Pierwsza konfiguracja telefonu 20 Ekran główny 2

tan i powiadomienia 2

anel powiadomień 24

P P

odłączanie telefonu do komputera 2

yszukiwanie w telefonie i sieci 2

egulacja głośności 29

R T

ryb uśpienia 3

0 1

4 7

7 8

0 2

5 7

Personalizacja 31

Dostosowanie telefonu do własnych potrzeb. 31 Personalizowanie telefonu za pomocą scen 31 Zmiana tapety Zas

tosowanie skóry 33

ersonalizacja ekranu głównego widżetami 33

Doda

wanie ikon i innych skrótów do ekranu głównego 35 Dodawanie folderów na ekr Zmiana układu lub usuwanie widżetów i ikon na ekranie głównym 36 Zmiana układu ekr Zmiana dźwięk Zmiana k

anie głównym 35

anu głównego 37

u dzwonków telefonu i alarmów 38

olejności lub ukrywanie kart aplikacji 40

Połączenia telefoniczne 41

Wykonywanie połączeń 41 Odbieranie połączeń 44 ID dzw

oniącego HTC 45

orzystanie z opcji dostępnych w czasie trwania połączenia 45

orzystanie z opcji Historia połączeń 48

Blok

owanie osób 49 Usługi t Włączanie lub w

elefoniczne 50

yłączanie trybu samolotowego 51

4 Spis treści

Ludzie 52

Informacje o aplikacji Ludzie 52 Konfiguracja Mojej karty kontaktów 53 Sposob Łącz T Inf Grup W

y wprowadzania kontaktów do telefonu 53

enie informacji o kontaktach 55

woja lista kontaktów 57

ormacje o kontakcie i rozmowy 59

y kontaktów 61

idżet Ludzie 63

Klawiatura 64

Korzystanie z wysuwanej klawiatury 64 Korzystanie z klawiatury ekranowej 65 W

prowadzanie tekstu z przewidywaniem wpisywanych słów 67

prowadzanie tekstu za pomocą głosu 68

opiowanie i wklejanie tekstu 69

Dos

tosowanie ustawień wprowadzania dotykowego 70

Wiadomości 72

Informacja o aplikacji Wiadomości 72 Wysyłanie wiadomości tekstowej (SMS) 73 W

ysyłanie wiadomości multimedialnej (MMS) 74

znawianie wersji roboczej wiadomości 75

yświetlanie i odpowiadanie na wiadomość 76

Zar

ządzanie rozmowami 78

tawianie opcji wiadomości 80

Konta i synchronizacja 82

Synchronizacja z kontami online 82 Synchronizacja z komputerem 85

Społeczności 92

Facebook dla HTC Sense 92 Facebook dla Android 93 Jak

a jest różnica pomiędzy aplikacją Facebook dla Android a Facebook dla HTC Sense? 94

ysyłanie wiadomości tweet za pomocą telefonu 94 Friend S R

tream 97

ozmowa za pomocą aplikacji Google Talk 100

E-mail 103

Korzystanie z Gmail 103 Używanie aplikacji Poczta 108

Kalendarz 117

O aplikacji Kalendarz 117 Tworzenie wydarzeń w kalendarzu 117 Zmiana widok Zar

ządzanie wydarzeniami w kalendarzu 121 Przypomnieniao w Wyświetlanie i synchronizacja kalendarzy 123 Zmiana us Inf

ormacje dotyczące widżetu Kalendarz 125

ów kalendarza 119

ydarzeniach w kalendarzu 122

tawień kalendarza 124

5 Spis treści

Zegar i pogoda 126

Informacje na temat widżetu Zegar HTC 126 Informacje na temat aplikacji Zegar 126 K

orzystanie z ekranu Zegar na biurko 127

orzystanie z ekranu Zegar światowy 128

tawianie budzika 129

Spr

awdzanie pogody 131 Informacje dotyczące widż

etu Pogoda 132

Połączenia internetowe 133

Połączenie danych 133 Wi-Fi 134 Doda

wanie widżetów połączenia 136

Łącz

enie z wirtualną siecią prywatną (VPN) 136 Korzystanie z t Podłączanie telefonu do Internetu za pomocą komputera (Przekazywanie Internetu) 138 K

orzystanie z telefonu jako z modemu bezprzewodowego 139

elefonu, jako z modemu (tethering) 138

Przeglądarka internetowa 140

Korzystanie z przeglądarki internetowej w telefonie 140 Kopiowanie tekstu, wyszukiwanie informacji i udostępnianie 144 Pr

zeglądanie zakładek i wcześniej odwiedzanych stron 146

tawianie opcji przeglądarki 147

Bluetooth 148

Podstawowe informacje o Bluetooth 148 Podłączanie słuchawek lub zestawu samochodowego Bluetooth 148 Odłączanie lub r W

ysyłanie informacji z wykorzystaniem Bluetooth 150

Odbier

anie informacji z wykorzystaniem Bluetooth 152

ozłączanie pary z urządzeniem Bluetooth 149

Aparat 154

Podstawowe informacje o aparacie fotograficznym 154 Wykonywanie zdjęcia 155 Nagry

wanie filmu 157

Doda

wanie efektów 158

o wykonaniu zdjęcia lub filmu 159

Zmiana us

tawień aparatu 159

Zdjęcia, filmy i muzyka 161

Przeglądanie Galerii 161 Słuchanie muzyki 169 Udos

tępnianie plików multimedialnych w sieci domowej 174

HTCSense.com 176

Informacje o witrynie HTCSense.com 176 Rejestrowanie konta HTCSense.com 176 K

orzystanie z witryny HTCSense.com 177

Desk

a rozdzielcza 177 F

ootprints 179

Ludzie

181

6 Spis treści

Wiadomości 182 HTC Hub 184 W

yrejestrowanie lub usunięcie konta HTCSense.com 184

Mapy i lokalizacja 185

Włączanie usług lokalizacyjnych 185 Locations 185 Map

y Google 196

Więcej aplikacji 204

Oglądanie filmów w serwisie YouTube 204 Czytanie kanałów wiadomości 205 Pr

aca z dokumentami, arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami 208

Śledz

enie rynku akcji 209 Słuchanie r Nagry K

orzystanie z aplikacji Latarka 213 Znajdo Udos

adia FM 211

wanie głosu 212

wanie i instalowanie aplikacji z Android Market 214

tępnianie gier i aplikacji 217

Zabezpieczenia 219

Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN 219 Ochrona telefonu za pomocą blokady ekranu 219

Ustawienia 221

Ustawienia telefonu 221 Zmiana ustawień wyświetlacza 222 Zmiana us Zmiana ję Optymalizacja ży Zar Spr

tawień dźwięku 224

zyka telefonu 225

wotności baterii 225 ządzaniepamięcią 226 awdzanie informacji na temat telefonu 227

Aktualizacja i ponowne uruchamianie 228

Aktualizacja oprogramowania telefonu 228 Ponowne uruchamianie lub przywracanie ustawień fabrycznych telefonu 229

Znaki towarowe i prawa autorskie 230

Indeks 231

7 Informacje podstawowe

Tab

XT9

Informacje podstawowe

Zawartość opakowania

Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy:



Telefon



Akumulator (preinstalowany)



Karta microSD™ (preinstalowana)



Kabel USB



Słucha

Zasilacz sieciowy



Skrócony przewodnik



Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo



wki stereo 3,5 mm

Twój telefon

Panel przedni (Otwarta klawiatura)

2 1

1 Słuchawka

2 Wysuwana klawiatura

3 Panel dotykowy

4 WYSZUKAJ

5 WSTECZ

6 MENU

7 EKRAN GŁÓWNY

8 Ekran dotykowy

9 Dioda powiadomień

8 Informacje podstawowe

Panel lewy i prawy

1 REGULACJA GŁOŚNOŚCI W

GÓRĘ

2 R

EGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ

3 Złącze USB

Panel tylny

4 APARAT

5 Blokada tylnej pokrywy

1 5-megapikselowy aparat

2 Lampa błyskowa z diodą LED

3 Tylną pokrywę

4 Głośnik

9 Informacje podstawowe

Panel górny

Panel dolny

1 Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm

2 ZASILANIE

1 Mikrofon

10 Informacje podstawowe

Tylną pokrywę

Zdejmowanie tylną pokrywę

Zdejmij tylną pokrywę, aby uzyskać dostęp do komory akumulatora, gniazda karty SIM i karty pamięci.

Chwyć mocno wyłączony telefon, przednią stroną skierowany w dół.

Przesuń blokadę pokrywy tylnej, a następnie zdejmij pokrywę podnosząc ją.

Wyjmując telefon z pudełka i zdejmując tylną pokrywę po raz pierwszy, można się przekonać, że wewnątrz telefonu znajduje się już akumulator. Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Zakładanie pokrywy tylnej

Wstaw zatrzaski tylnej pokrywy do otworów znajdujących się po prawej stronie

tylnego panelu telefonu.

Dociśnij tylną pokrywę do telefonu, aż zostanie włożona na miejsce.

11 Informacje podstawowe

Karta SIM

W pamięci karty SIM zapisane są numer telefonu, informacje dotyczące usług, pozycje książki telefonicznej i wiadomości. Telefon obsługuje karty SIM 1,8 V oraz 3 V SIM.

Urządzenie nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich przypadkach należy skontaktować się z operatorem sieci w celu dokonania wymiany karty SIM. Usługa ta może być płatna.

Wkładanie karty SIM

1. Zdejmij tylną pokrywę

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Wyjmij akumulator.

Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Włóż kartę SIM do gniazda złotymi stykami do dołu, ściętym rogiem z przodu.

Wciśnij kartę SIM całkowicie do gniazda.

Wyjmowanie karty SIM

1. Zdejmij tylną pokrywę

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Wyjmij akumulator.

Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Kciukiem wysuń kartę SIM z gniazda.

12 Informacje podstawowe

Karta pamięci

Ten telefon używa karty microSD do przechowywania zdjęć, filmów i utworów muzycznych.

Wyjmując telefon z pudełka, zdejmując jego tylną pokrywę i wyjmując akumulator po raz pierwszy można się przekonać, że wewnątrz telefonu znajduje się już karta microSD.

Wkładanie karty pamięci

1. Zdejmij tylną pokrywę

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Wyjmij akumulator.

Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Przesuń uchwyt karty pamięci w kierunku krawędzi komory akumulatora, a

następnie obróć go w górę, aby go otworzyć.

4. Włóż kartę pamięci do uchwytu złotymi stykami skierowanymi do złączy w

gnieździe karty pamięci.

13 Informacje podstawowe

5. Obróć uchwyt karty pamięci w dół, a następnie przesuń go w górę, aby go

zablokować.

Wyjmowanie karty pamięci

1. Zdejmij tylną pokrywę.

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Wyjmij akumulator.

Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Przesuń uchwyt karty pamięci w kierunku krawędzi komory akumulatora, a

następnie obróć go w górę, aby go otworzyć.

Wyciągnij kartę pamięci, a następnie zamknij uchwyt karty pamięci.

14 Informacje podstawowe

Akumulator

Telefon wyposażony jest akumulator. Należy używać wyłącznie oryginalnych akumulatorów i akcesoriów dołączonych do telefonu, lub zalecanych zamienników.

Czas działania baterii pomiędzy ładowaniami zależy od sposobu użytkowania telefonu. Wpływają na to między innymi używane funkcje telefonu i akcesoria (np. zawsze włączona funkcje Bluetooth powoduje większe zużycie akumulatora). Długie rozmowy i częste przeglądanie stron internetowych także zużywają zasoby akumulatora. Ponadto, słaby sygnał sieci komórkowej i ekstremalne temperatury zwiększają zużycie energii.

Wyjmując telefon z pudełka i zdejmując tylną pokrywę po raz pierwszy, można się przekonać, że znajdujący się wewnątrz akumulator jest pokryty cienką folią. Zdejmij folię z akumulatora pociągając za jej odchodzący róg. Pamiętaj, aby folię zdjąć przed włożeniem akumulatora ponownie.

Wyjmowanie akumulatora

1. Zdejmij tylną pokrywę.

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Wyciągnij akumulator ze szczeliny w górnej części komory akumulatora.

15 Informacje podstawowe

Wkładanie akumulatora

1. Zdejmij tylną pokrywę.

Patrz część „Zdejmowanie tylną pokrywę”.

Włóż akumulator (miedzianymi stykami do przodu) do komory akumulatora.

3. Załóż ponownie pokrywę tylną.

Patrz część „Zakładanie pokrywy tylnej”.

16 Informacje podstawowe

Ładowanie akumulatora

Telefon jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem. Przed włączeniem i rozpoczęciem korzystania z telefonu należy naładować akumulator. Niektóre typy akumulatorów działają najlepiej dopiero po kilku cyklach pełnego naładowania/ rozładowania.

W dostarczonym telefonie znajduje się już akumulator. Akumulator jest oddzielony



od komory cienką folią. Przed ładowaniem akumulatora należy folię zdjąć. Patrz część „Wyjmowanie akumulatora”.

Do ładowania baterii należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego i przewodu USB do



synchronizacji dostarczonego z telefonem. Nie w



yjmować akumulatora z telefonu podczas ładowania za pomocą zasilacza lub

ładowarki samochodowej.

1. Podłącz zasilacz do gniazda USB telefonu.

2. Aby rozpocząć ładowanie akumulatora, podłącz zasilacz do gniazda sieciowego.

Podczas ładowania akumulatora, dioda powiadomień LED świeci ciągłym światłem w kolorze czerwonym. Lampka zmienia kolor na zielony, gdy telefon zostanie całkowicie naładowany.

Jeśli akumulator jest ładowany przy włączonym telefonie, na pasku stanu telefonu wyświetlana jest ikona ładowania ( ładowania zastępowana jest ikoną pełnego akumulatora (

Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie jest przerywane, kiedy akumulator zacznie się przegrzewać.

). Po całkowitym naładowaniu telefonu ikona

17 Informacje podstawowe

Włączanie i wyłączanie telefonu

Włączanie telefonu

Naciśnij przycisk ZASILANIE. Po prostu.

Włączając telefon po raz pierwszy należy go skonfigurować. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z rozdziałem Wprowadzenie.

Wyłączanie telefonu

1. Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby włączyć go

ponownie, następnie odblokuj ekran przesuwając pasek na ekranie blokady.

Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Odblokowywanie ekranu” w rozdziale Wprowadzenie.

Naciśnij przycisk ZASILANIE i przytrzymaj go przez kilka sekund.

Po wyświetleniu menu Opcje zasilania, stuknij Wyłącz.

Wprowadzanie numeru PIN

Na większości kart SIM operator komórkowy ustawia kod PIN (osobisty numer identyfikacyjny). Po pojawieniu się żądania numeru PIN, wprowadź go, a następnie stuknij OK.

Aby dowiedzieć się więcej na temat włączania, wyłączania lub zmiany kodu PIN karty SIM, zapoznaj się z częścią „Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN” w rozdziale Zabezpieczenia.

Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie zablokowana. Nie ma problemu. Wystarczy skontaktować się ze swoim operatorem komórkowym i poprosić o podanie numeru PUK (Kod odblokowujący PIN).

Gesty palcami

Stukanie Jeśli chcesz wprowadzić tekst za pomocą klawiatury ekranowej, wybrać

elementy na ekranie, np. aplikacje oraz ikony ustawień lub nacisnąć przyciski ekranowe, stuknij je palcem.

Naciśnięcie i przytrzymanie

Przesuwanie Przesunięcie polega na szybkim przeciągnięciu palca w poziomie lub w

Przeciąganie Przed rozpoczęciem przeciągania przyłóż i przytrzymaj palec na ekranie.

Muśnięcie Muśnięcie ekranu jest podobne do przesunięcia, różni się tylko tym, że

Aby otworzyć opcje dostępne dla określonego elementu (np. kontaktu lub łącza na stronie internetowej), naciśnij i przytrzymaj element.

pionie po ekranie telefonu.

W trakcie przeciągania nie podnoś palca, dopóki nie osiągnie położenia docelowego.

palec należy przesuwać szybciej i równocześnie delikatniej. Muśnięcie zawsze wykonuje się w kierunku góra/dół, np. kiedy przegląda się kontakty lub listę wiadomości.

18 Informacje podstawowe

Obróć

Ściśnięcie W przypadku niektórych aplikacji, takich jak Galeria lub przeglądarka

Dla większości ekranów orientacja ekranu automatycznie zmienia się z widoku pionowego na poziomy poprzez obracanie telefonu. Przy wprowadzaniu tekstu można obrócić telefon na bok, aby wyświetlić większą klawiaturę.

internetowa, można „ścisnąć” ekran dwoma palcami (np. kciukiem i palcem wskazującym) przybliżając lub oddalając zdjęcie lub stronę internetową.

Obsługa ekranu dotykowego za pomocą panelu dotykowego

Oprócz gestów palcami ekran dotykowy telefonu można także obsługiwać przy użyciu panelu dotykowego.

Najpierw umieść swój palec na panelu dotykowym (zakrywając całkowicie ekran), a następnie przesuwaj palec po panelu.

Poruszanie się po ekranie głównym

Aby przejść do prawej strony rozszerzonego ekranu głównego, przesuwaj palec w prawą stronę na panelu dotykowym. Przesuwaj palec w lewą stronę, aby przejść do lewej strony rozszerzonego ekranu głównego.

Wybór elementu na ekranie

W przypadku większości ekranów wystarczy przesuwać palec w lewo, prawo, górę, dół, w zależności od żądanego kierunku. Na przykład, aby wybrać (podświetlić) powyższy element, przesuń palec w górę. Naciśnij panel dotykowy, aby otworzyć element.

19 Informacje podstawowe

Wybór zakładki

W przypadku ekranów, które posiadają na dole zakładki, przesuwaj palec w lewo lub w prawo, aby przejść do żądanej zakładki.

Przesuwanie kursora podczas wprowadzania tekstu

Aby przejść w wyrazie o jeden znak do tyłu lub do przodu, przesuń palec w lewo lub w prawo. Przesuń palec w górę lub w dół, aby przechodzić w górę lub w dół pomiędzy liniami tekstu.

Wybór łącza na stronie internetowej

Przesuwaj palec w dół, aby przejść do następnego łącza na stronie internetowej.

Naciśnij panel dotykowy, aby otworzyć wybrane łącze.

20 Wprowadzenie

Wprowadzenie

Pierwsza konfiguracja telefonu

Przy pierwszym uruchomieniu telefonu zostanie wyświetlony monit z prośbą o konfigurację urządzenia. Możesz wybrać język, sposób łączenia z Internetem oraz zdecydować, czy bieżąca lokalizacja ma być automatycznie wykrywana. Jeśli w poprzednim telefonie masz zapisane kontakty i wydarzenia w kalendarzu, możesz z łatwością przenieść je do nowego telefonu za pomocą Bluetooth.

Zaloguj się do konta Google, aby móc korzystać z aplikacji Google, np. Gmail™. Można skonfigurować również inne konta poczty e-mail, ulubione sieci społecznościowe takie jak Facebook® i Twitter™ oraz inne.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a błyskawicznie skonfigurujesz telefon.

Niektóre funkcje, które wymagają połączenia z Internetem, np. usługi związane z lokalizacją oraz autosynchronizacja kont online mogą wiązać się z dodatkowymi opłatami naliczanymi przez operatora sieci komórkowej. Nie martw się. Możesz włączyć lub wyłączyć te funkcje później. Aby dowiedzieć się jak to zrobić, zapoznaj się z rozdziałem Ustawienia.

Ekran główny

Ekran główny to miejsce, które sprawia, że jest to właśnie Twój telefon. Zawiera on zegar, który podaje aktualny czas oraz prognozę pogody dla miejsca, w którym się znajdujesz. Możesz także dodać swoje ulubione aplikacje, skróty, foldery i widżety, które są na wyciągnięcie ręki.

Aby dowiedzieć się, jak to zrobić, zapoznaj się z rozdziałem Personalizacja.

21 Wprowadzenie

Rozszerzony ekran główny

Kiedy zaczniesz korzystać z wielu funkcji swojego telefonu, może okazać się, że ekran główny jest niewystarczający. Nie ma problemu. Możesz korzystać z maksymalnie sześciu ekranów. To wiele.

Przesuń palec poziomo w lewo lub w prawo, a znajdziesz więcej miejsca na dodawanie ikon, widżetów itp.

Naciśnij EKRAN GŁÓWNY, aby powrócić do ekranu głównego (czyli do ekranu centralnego).

Korzystając z Widoku miniatur

Aby przejść bezpośrednio do wybranego ekranu, naciśnij EKRAN GŁÓWNY na ekranie głównym lub zsuń palce na ekranie, aby wyświetlić Widok miniatur. Spowoduje to wyświetlenie miniatur wszystkich siedmiu ekranów głównych.

Wystarczy stuknąć wybrany przez siebie ekran i już tam jesteś.

22 Wprowadzenie

Stan i powiadomienia

Ikony stanu

Wiele informacji o telefonie można uzyskać sprawdzając ikony na pasku staniu. Oto, co każda z nich oznacza:

Siła sygnału Akumulator jest w pełni naładowany

Połączenie z GPRS Akumulator jest w trakcie ładowania.

Trwa korzystanie z usługi GPRS

Połączenie z EDGE

Trwa korzystanie z usługi EDGE Tryb cichy

Połączenie 3G Tryb wibracji

Trwa korzystanie z połączenia 3G Mikrofon telefonu jest wyłączony

Połączenie z HSDPA Głośnik włączony

Trwa korzystanie z usługi HSDPA

Roaming Podłączono słuchawki przewodowe

Brak sygnału Bluetooth jest włączony

Brak karty SIM Połączenie z urządzeniem Bluetooth

Połączenie z siecią Wi-Fi Tryb samolotowy

Stan naładowania baterii jest niski (pozostało 20%)

Stan naładowania baterii jest bardzo niski (pozostało 10%)

Podłączono słuchawki przewodowe z mikrofonem

Synchronizacja danych GPS jest włączony

Udostępnianie sieci jest włączone Alarm jest ustawiony

23 Wprowadzenie

Ikony powiadomień

Jeśli Ty jesteś zapracowany, oznacza to, że zapracowany jest również Twój telefon. Ikony powiadomień na pasku stanu sprawiają, że dostęp do wiadomości, wydarzeń w kalendarzu i alarmów jest bardzo łatwy. Oto, co każda z nich oznacza:

Nowa wiadomość Gmail Połączenie w toku

Nowa wiadomość e-mail Microsoft Exchange ActiveSync lub POP3/ IMAP

Nieodebrane połączenie

Problem z dostarczeniem wiadomości e-mail

Nowa wiadomość SMS/MMS Przekazywanie połączeń włączone

Problem z dostarczeniem wiadomości SMS/MMS

Nowa wiadomość Google Talk

Nowa poczta głosowa

Nadchodzące wydarzenie Przenośny hotspot Wi-Fi jest włączony

Aktualizacje z sieci społecznościowych

Nowe tweet Pobieranie danych (animowane)

Sugestie pasujących kontaktów

Nowa wiadomość Push

Połączenie jest zawieszone

Przekazywanie wiadomości jest włączone

Telefon jest podłączony do komputera za pomocą kabla USB

Funkcja Wi-Fi jest włączona i dostępne są sieci bezprzewodowe

Ładowanie danych (animowane)

Oczekiwanie na załadowanie

Pobrana aplikacja Android Market zainstalowana pomyślnie

Prośba o sparowanie urządzenia Bluetooth

Dostępna jest aktualizacja oprogramowania telefonu

Wyjście TV Brak karty pamięci w telefonie

Odtwarzanie utworu Mało miejsca na karcie pamięci

Aplikacja radiowa włączona Powiadomienie ogólne

Nagrywanie głosu jest włączone Więcej (niewyświetlonych) powiadomień

Kompas wymaga orientacji

Dostępna jest aktualizacja aplikacji pobranej z Android Market

Można bezpiecznie wyjąć kartę pamięci lub karta pamięci jest przygotowywana

24 Wprowadzenie

Dioda powiadomień

Dioda powiadomień świeci się:



ciągłym zielonym światłem, gdy telefon jest podłączony do zasilacza

wego lub komputera i gdy akumulator jest w pełni naładowany.

siecio

ciągłym czerwonym światłem, gdy akumulator jest ładowany.



migającym czerwonym światłem, gdy poziom naładowania akumulatora jest



bardzo niski.

Panel powiadomień

Kiedy otrzymujesz nowe powiadomienie, możesz otworzyć panel powiadomień, aby zobaczyć wiadomość, przypomnienie lub powiadomienie o wydarzeniu. Panel powiadomień umożliwia także szybkie przełączanie się pomiędzy ostatnio otwartymi aplikacjami.

Otwieranie panelu powiadomień

Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu, a następnie przesuń palec w dół, aby otworzyć panel powiadomień.

W przypadku wyświetlenia kilku powiadomień możesz przejrzeć je wszystkie przewijając ekran w dół.

Panel powiadomień można także otworzyć na ekranie głównym, naciskając przycisk MENU, a następnie stukając opcję Powiadomienia.

25 Wprowadzenie

Przełączanie się pomiędzy ostatnio otwartymi aplikacjami

Na panelu powiadomień możesz z łatwością uzyskać dostęp do maksymalnie ośmiu ostatnio otwartych aplikacji.

1. Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu, a następnie przesuń palec w dół, aby

otworzyć panel powiadomień.

W części z ostatnio otwartymi aplikacjami przesuń palec w lewo lub w prawo,

aby wyświetlić ostatnio otwarte aplikacje.

3. Stuknij aplikację, aby ją otworzyć.

Możesz także przejść do ekranu Ostatnie aplikacje naciskając i przytrzymując przycisk EKRAN GŁÓWNY.

Zamykanie panelu powiadomień

Naciśnij i przytrzymaj dolny pasek panelu powiadomień, a następnie przesuń palec w górę ekranu. Lub naciśnij WSTECZ.

Podłączanie telefonu do komputera

Przy każdorazowym podłączeniu telefonu do komputera za pomocą kabla USB zostanie wyświetlony ekran Podłącz do komputera, który umożliwia dokonanie wyboru rodzaju połączenia USB. Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie stuknij opcję Gotowe:

Tylko ładowanie Wybierz tę opcję, jeśli chcesz tylko naładować akumulator telefonu,

kiedy jest on podłączony do komputera.

HTC Sync Wybierz tę opcję, aby synchronizować kontakty, kalendarz i inne dane

pomiędzy komputerem i telefonem. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Synchronizowanie z komputerem” w rozdziale Konta i synchronizacja.

Dysk Ten tryb jest dostępny tylko wtedy, gdy w telefonie znajduje się karta

microSD. Wybierz ten tryb, jeśli chcesz kopiować pliki między kartą pamięci telefonu a komputerem. Więcej informacji można znaleźć w

części „Kopiowanie plików na kartę lub z karty pamięci” w tym rozdziale. Jeżeli tryb Dysk jest włączony, gdy telefon jest podłączony do komputera, nie ma możliwości uruchomienia aplikacji wykorzystujących kartę pamięci.

26 Wprowadzenie

Udostępnianie USB Jeżeli w komputerze nie ma połączenia z Internetem, można wybrać

ten tryb, aby udostępnić mobilne łącze danych telefonu komputerowi. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z częścią „Korzystanie z telefonu, jako z modemu (tethering)” w rozdziale Połączenia internetowe.

Przekazywanie Internetu

Jeśli nie masz odpowiedniego planu taryfowego lub dostępu do sieci Wi-Fi, możesz wybrać ten tryb do połączenia się z Internetem za pomocą komputera. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z rozdziałem Połączenia internetowe.

Połączenie USB można także zmienić w dowolnym czasie bez konieczności odłączania i ponownego podłączania telefonu. Przesunięciem otwórz panel powiadomień, a następnie stuknij powiadomienie, które brzmi „Zaznacz, aby zmienić typ połączenia USB”, aby ponownie otworzyć ekran połączenia z komputerem.

Aby zmienić domyślny tryb połączenia i pokazać lub ukryć okno Nawiązywanie połączenia z komputerem, naciśnij przycisk MENU na ekranie głównym, a następnie stuknij Ustawienia >

Nawiązywanie połączenia z komputerem.

Kopiowanie plików na kartę i z karty pamięci

Możesz skopiować muzykę, zdjęcia i inne pliki na kartę pamięci telefonu.

1. Podłącz telefon do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.

Na ekranie Nawiązywanie połączenia z komputerem w telefonie stuknij Dysk, a

następnie stuknij Gotowe.

Komputer rozpozna podłączony telefon jako przenośny dysk.

Przejdź do tego dysku i otwórz go.

4. Wykonaj jeden z następujących kroków:



Skopiuj pliki z komputera do folderu głównego karty pamięci telefonu.



Skopiuj dane z karty pamięci telefonu do folderu w komputerze.

Po skopiowaniu plików odłącz dysk przenośny (tzn. podłączony telefon)

sposób wymagany przez używany system operacyjny, aby bezpiecznie go

w usunąć.

6. Wykonaj jeden z następujących kroków:

Odłącz telefon od komputera.



Jeśli chcesz, aby telefon był nadal podłączony do komputera i aby



jednocześnie mógł korzystać z karty pamięci, otwórz panel powiadomień, stuknij Dysk, wybierz jakąkolwiek inną opcję poza Dysk, a następnie stuknij Gotowe.

27 Wprowadzenie

Wyszukiwanie w telefonie i sieci

Wyszukaj wszystkie rodzaje informacji w telefonie i w sieci Internet. Wyszukaj wszędzie umożliwia przeszukanie różnych plików, informacji i aplikacji w telefonie. Możesz także przeszukiwać sieć Internet za pomocą ulubionej wyszukiwarki.

Wystarczy, że naciśniesz opcję WYSZUKAJ na ekranie głównym. Następnie wpisz pierwszych kilka liter elementu, który chcesz wyszukać. W miarę wprowadzania znaków wyświetlane będą pasujące elementy.

1 Ikona ( ) wskazuje, że telefon wyszukiwać będzie wszystkie typy informacji.

Stuknij ją, jeśli chcesz wybrać i wyszukać tylko jeden rodzaj elementu, np. Pocztę.

2 W

prowadź żądany element.

3 Pasujące sugestie i wyniki wyszukiwania. Możesz:



Przewinąć w dół, aby wyświetlić więcej wyników wyszukiwania.



Stuknąć



Stuknij wynik wyszukiwania, aby otworzyć odpowiednią aplikację.

Po wprowadzeniu słowa lub wyrażenia w polu wyszukiwania, stuknij, aby przeszukać Sieć

za pomocą ulubionej wyszukiwarki. Aby dowiedzieć się, jak wybrać wyszukiwarkę, zapoznaj się z częścią „Konfiguracja opcji wyszukiwania w telefonie”.

, aby wyświetlić więcej wyników dla określonej kategorii.

Konfiguracja opcji wyszukiwania w telefonie

Na ekranie głównym naciśnij przycisk WYSZUKAJ.

Po wyświetleniu pola wyszukiwania naciśnij MENU, a następnie stuknij Ustawienia.

Stuknij jedną z następujących opcji:

Wyszukiwarka internetowa

Wybieranie obszarów do wyszukiwania

Wybierz wyszukiwarkę, której chcesz użyć.

Wybierz typy elementów lub aplikacji, które mają być uwzględnione podczas wyszukiwania. Możesz także nacisnąć i przytrzymać uporządkować pozycje zgodnie z priorytetem wyszukiwania.

28 Wprowadzenie

Szybkie wyszukiwanie informacji w sieci Internet

Szybkie wyszukiwanie umożliwia natychmiastowe sprawdzenie informacji. Po wprowadzeniu nowego słowa lub wyrażenia możesz szybko sprawdzić je na popularnych stronach lub wyszukiwarkach, takich jak. Wikipedia, Google Search, YouTube, Google Tłumacz i Google Dictionary.

1. Na ekranie głównym stuknij

2. Jeśli klawiatura ekranowa jest otwarta, naciśnij WSTECZ, aby zamknąć ją i

wyświetlić dolne karty.

Przesuń palcem po kartach, aby wybrać źródło informacji. Następnie, w polu

wyszukiwania wprowadź żądany element.

Jeśli na przykład udało ci się znaleźć informacje na karcie Wikipedia, możesz przełączyć się do innych kart, aby automatycznie sprawdzić te same informacje w wyszukiwarce Google, obejrzeć powiązane filmy w serwisie YouTube albo sprawdzić tłumaczenie i znaczenie w serwisach Google Tłumacz i Google Dictionary.

> Szybkie wyszukiwanie.

Tłumaczenie słów na inne języki

1. Na ekranie głównym stuknij > Szybkie wyszukiwanie.

2. Naciśnij WSTECZ, aby najpierw ukryć klawiaturę ekranową, a następnie przesuń do karty Google Tłumacz.

Z listy Z języka wybierz język oryginały, następnie wprowadź słowo lub

wyrażenie, które chcesz przetłumaczyć.

Z listy Na język wybierz jeden z dostępnych języków.

Stuknij Przetłumacz.

29 Wprowadzenie

Regulacja głośności

Regulacja głośności dzwonka powoduje zmianę poziomu głośności dzwonka telefonu, a regulacja głośności aplikacji multimedialnych zmienia poziom głośności powiadomień i muzyki lub wideo.

Regulacja głośności dzwonka



Naciśnij przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ na lewym panelu telefonu, aby wyregulować głośność dzwonka do żądanego poziomu. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośności dzwonka wskazujące zmianę poziomów głośności.



Jeśli poziom głośności dzwonka jest na najniższym poziomie (tryb Cichy), pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ spowoduje przejście telefonu w Tryb wibracji. Telefon wibruje, a na pasku stanu wyświetlana zostaje ikona trybu wibracji (



Pojedyncze naciśnięcie przycisku REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ w Trybie wibracji spowoduje przejście telefonu w tryb cichy. Na pasku stanu wyświetlona zostanie ikona wyciszonego głośnika (

Regulacja głośności multimediów

Aby regulować poziom głośności w trakcie odtwarzania muzyki lub oglądania wideo, należy naciskać przyciski REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ znajdujące się na lewym panelu urządzenia. Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośność multimediów wskazujące zmianę poziomów głośności.

Regulacja głośności połączenia w słuchawce

W trakcie połączenia naciśnij przycisk REGULACJA GŁOŚNOŚCI W GÓRĘ lub REGULACJA GŁOŚNOŚCI W DÓŁ.

Regulacja głośności poprzez ustawienia

1. Na ekranie głównym naciśnij MENU, a następnie stuknij Ustawienia > Dźwięk > Głośność.

2. Przesuń suwak głośności w lewo lub w prawo, aby dostosować poziom głośności

dzwonka telefonu, odtwarzania multimediów, alarmów i powiadomień.

Telefon odtworzy krótki dźwięk próbny podczas regulacji głośności za pomocą suwaka.

Jeśli chcesz ustawić ten sam poziom głośności dla dzwonka i powiadomień,

3. zaznacz opcję Użyj poziomu głośności dźwięku połączenia przychodzącego dla powiadomień.

Po zakończeniu stuknij OK.

30 Wprowadzenie

Tryb uśpienia

Tryb uśpienia pozwala oszczędzać akumulator przełączając telefon do stanu niskiego poboru energii w czasie, kiedy ekran jest wyłączony. W trybie tym niemożliwe jest także przypadkowe naciśnięcie przycisków, kiedy telefon znajduje się w torbie lub kieszeni. Odbieranie komunikatów i rozmów telefonicznych jest nadal możliwe.

Aby zmienić czas do wyłączenia się ekranu, zapoznaj się z częścią „Regulacja czasu, po jakim ma nastąpić wyłączenie ekranu” w rozdziale Ustawienia.

Przechodzenie w Tryb uśpienia

Na krótko wciśnij przycisk ZASILANIE, aby wyłączyć wyświetlacz i przełączyć telefon do trybu uśpienia. Telefon przełącza się także automatycznie do trybu uśpienia, kiedy jest nieużywany przez chwilę.

Wychodzenie z trybu uśpienia

Telefon automatycznie wychodzi z trybu uśpienia, gdy nadchodzi połączenie. Aby ręcznie wyłączyć tryb uśpienia, wciśnij przycisk ZASILANIE. Konieczne jest odblokowanie ekranu.

Odblokowywanie ekranu

Naciśnij pasek na ekranie blokowania, a następnie przesuń palce w dół, aby odblokować ekran lub odebrać połączenie przychodzące.

Jeśli masz skonfigurowany schemat odblokowania ekranu, kod pin lub hasło, konieczne będzie wprowadzenie schematu, kodu PIN lub hasła w celu odblokowania. Aby uzyskać szczegółowe informacje, zapoznaj się z częścią „Ochrona telefonu za pomocą blokady ekranu” w rozdziale Zabezpieczenia.

+ 206 hidden pages