Htc 7 TROPHY User Manual [it]

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A

Email Bloccare lo schermo

Leggere e inviare messaggi e-mail dal telefono.

Aggiungere il proprio account e-mail

Si presume che, durante la prima configurazione del
telefono, sia stato configurato Windows Live. Se così non
fosse seguire questa procedura per configurare Windows
Live e gli altri account e-mail.

1. Nella schermata Start, toccare .

2. Toccare Impostazioni > Email e account > aggiungi un
account.

3. Selezionare l’account che si desidera impostare.

4. Immettere l’indirizzo e-mail e la password e toccare accedi.

Inviare un messaggio e-mail

1. Nella schermata Start toccare l’account e-mail che si
desidera utilizzare per inviare l’e-mail.

2. Nella posta in arrivo dell’account e-mail toccare .

3. Immettere il destinatario.

Per aggiungere destinatari Cc o Ccn toccare ... > Mostra

Cc/Ccn.

4. Inserire l’oggetto. Toccare lo spazio sottostante la barra
del soggetto per comporre il messaggio.

5. Toccare per aggiungere un allegato. E’ possibile
allegare solo una foto.

6. Toccare per inviare il messaggio.

Informazioni sugli Hub

Semplificare le attività giornaliere con gli Hub. Invece di
entrare e uscire da diverse applicazioni, gli hub semplificano
le cose legando insieme azioni collegate. Ad esempio,
nell’Hub Persone, è possibile sia vedere tutti i contatti, che
controllare gli aggiornamenti di stato dei propri amici su
Facebook. Scopri gli altri fantastici hub sul telefono come
Office, Immagini, Musica e Video, e altro ancora.

HTC Hub

Ottenere il massimo dal telefono utilizzando le
applicazioni. Visitare HTC Hub per vedere cosa abbiamo
in serbo. L’applicazione Meteo integrate mostra il meteo
nella propria città o nelle città selezionate utilizzando
animazioni 3D, e fornisce informazioni meteo per i giorni
successivi. Applicazioni che spaziano dai giochi agli
strumenti di gestione sono a un solo tocco di distanza.

Queste sono solo alcune delle fantastiche applicazioni che
HTC Hub offre. Alcune possono essere già presenti nel
telefono. Se così non fosse, è possibile utilizzare HTC Hub
per scaricare le altre applicazioni HTC.

Ottimizzatore foto

Le foto hanno bisogno di un ritocco?
È possibile utilizzare uno dei ritocchi
fotografici disponibili per ritoccare le
foto.

Note

Nota-prendere i fiori per tua moglie
prima di andare a cena. Utilizzare le Note
per appuntare piccoli promemoria.

Azioni

È possibile avere aggiornamenti per le
azioni che si stanno seguendo.

Amore

M’ama, non m’ama, m’ama!!! Verifica
se quella persona speciale prova le tue
stesse emozioni.

Flash

Utilizzare il flash sul retro del telefono
come luce.

Calcolatrice

Tenere il telefono dritto per la
calcolatrice base. Girare il telefono su
un lato per la calcolatrice scientifica.

Convertitore

Quanto libbre ci sono in un chilo?
Utilizzare il Convertitore per convertire
pesi, lunghezze, volumi e anche valute.

Elenchi

Hai dimenticato di nuovo di comprare
il dentifricio? Grazie alla Lista, la
volta successiva sarai sicuro di non
dimenticarti, annotando le cose di cui
hai bisogno alla drogheria.

Ottimizzatore audio

È possibile creare una colonna sonora
avvolgente da ascoltare mentre si
guarda un video o si ascolta la musica
sul telefono.

Non ti da fastidio quando accidentalmente parte una
telefonata con il telefono in tasca? Prima di mettere il
telefono in tasca o nella borsa, blocca lo schermo per
evitare pressioni accidentali sullo schermo.

Per bloccare lo schermo premere semplicemente il tasto
ACCENSIONE.

Sbloccare lo schermo

E’ possibile sbloccare lo schermo premendo il tasto
ACCENSIONE per accenderlo e scorrere poi in alto lo
schermo iniziando dalla parte inferiore.

HTC 7 Trophy

Guida rapida

Per la guida completa dell’utente e altre risorse utili andare
su www.htc.com/support. Leggere la Guida sulla sicurezza
e sulle normative inclusa nella confezione.

Per ulteriori informazioni sul telefono, andare su
windowsphone.com.

Nota: Alcuni servizi/funzioni Microsoft potrebbero non
essere disponibili nel proprio paese o regione.

Prima di continuare, leggere
quanto segue

Caricare la batteria

La batteria del telefono è stata già caricata. Mentre si carica il
telefono è importante non rimuovere il pacco batteria. Farlo può
danneggiare il telefono. Inoltre, non provare a smontare il telefono.
(Facendo ciò si potrebbe invalidare la garanzia.)

Scegliere saggiamente un piano tariffario adeguato

Il telefono è in grado di usare in modo rapido molta della larghezza
di banda Internet. Prima di utilizzare il telefono si consiglia di
parlare con il proprio operatore di telefonia mobile per i costi della
connessione.

Informazioni relative alla legge sulla privacy

In alcuni paesi sono in vigore norme rigide relative a come e quando
è possibile registrare le conversazioni telefoniche. È una buona idea
conoscere quali norme sono in vigore nel posto in cui si vive prima
di usare la funzione di registrazione del telefono.

In conclusione, alcuni concetti importanti dal nostro team
legale (LIMITAZIONE DEI DANNI)

Per quanto permesso dalle leggi applicabili, in nessun caso HTC o
i suoi affiliati sono responsabili verso l’utente o terzi per qualsiasi
danno indiretto, speciale, conseguente, incidentale o punitivo di
qualsiasi genere, in contratto o controversia legale, incluso, ma non
limitato a, lesioni, perdita di ricavi, perdita di rapporti, perdita di
opportunità di lavoro, perdita di dati, e/o perdita di profitti, senza
considerare la prevedibilità di quanto detto o se HTC o i suoi affiliati
sono stati informati della possibilità del verificarsi di tali danni.
E in nessun caso la responsabilità di HTC o dei suoi affiliati può
essere superiore all’importo ricevuto dall’utente, senza considerare
il sistema legale nel quale è stata intrapresa la causa dell’azione.
Quanto sopra non limita i diritti statutari, che non possono essere in
alcun modo essere declinati.

Panoramica del telefono Rimanere in contatto

ACCENSIONE

Ricevitore

Notifiche

VOLUME

SU/GIÙ

Touch screen

CERCA

START

USB

INDIETRO

Microfono

Jack audio
da 3,5 mm

Fotocamera

Prima di accendere il telefono

Mettere tutto in ordine prima di premere il tasto ACCENSIONE.

Rimuovere il coperchio posteriore

1. Tenere il telefono con la parte frontale rivolta verso il
basso.

2. Con il pollice o il dito, sollevare il coperchio posteriore
tramite la piccola apertura nella parte superiore del
telefono.

Inserire la carta SIM

1. Inserire la carta SIM con i contatti dorati rivolti verso il
basso e l’angolo tagliato rivolto verso l’esterno.

2. Inserire completamente la carta SIM.

Installare la batteria

Allineare i contatti in rame della batteria con i connettori
all’interno dello slot della batteria. Quindi, premere
delicatamente la batteria in posizione.

Riposizionare il coperchio posteriore

1. Posizionare prima la parte inferiore del coperchio
posteriore allineando le linguette sul coperchio con le
aperture nell’alloggiamento della batteria.

2. Premere i lati e la parte superiore del coperchio
posteriore. Si sentirà un click quando il coperchio
posteriore si blocca in posizione.

Caricare la batteria

Utilizzare l’adattatore di alimentazione e il cavo USB per
ricaricare il telefono.

Quando il telefono viene acceso per la prima volta viene
richiesto di impostare alcune funzioni come il fuso orario o
l’ID di Windows Live. Seguire le istruzioni su schermo e in
breve tempo sarà possibile utilizzare il telefono.

Schermata Start

Da qui inizia tutto. La
schermata Start contiene
icone live di Windows® Phone
associate alle applicazioni del
telefono. Scorrere in basso
o in alto per visualizzare le
altre icone. Toccare un’icona
per accedere all’applicazione
associata.

Fare riferimento alla
Guida rapida inclusa nella
confezione per ulteriori
informazioni sulla schermata
Start e le cose divertenti che
ci si possono fare.

Importare i contatti e aggiungerne di nuovi al telefono.

Importare tutti i contatti dalla carta SIM

1. Toccare l’icona Persone nella schermata Start.

2. In tutti dell’Hub Persone toccare importa contatti SIM.
Se si dispone già di un account configurato tenere

premuto Persone nella parte superiore dello schermo e
toccare impostazioni.

3. Scegliere come si desidera ordinare e visualizzare i
contatti e toccare importa contatti SIM.

Aggiungere un nuovo contatto

1. Toccare l’icona Persone nella schermata Start.

2. In tutti dell’Hub Persone toccare .

3. Immettere le informazioni toccando un elemento.

4. Toccare per salvare il contatto.

Facebook

Vuoi essere sempre tra gli aggiornamenti dei tuoi amici
su Facebook? È possibile eseguire la sincronizzazione
con Facebook per visualizzare tutti gli amici e avere i loro
ultimi aggiornamenti direttamente nell’Hub Persone. Fare
riferimento alla Guida rapida inclusa nella confezione per
i dettagli.

Eseguire la prima chiamataConfigurare il telefono

1. Toccare l’icona Persone sulla
schermata Start.

2. Toccare .

3. Comporre il numero
da chiamare.

4. Toccare Chiama.

Inviare un SMS

1. Toccare l’icona Persone sulla schermata Start.

2. Nella schermata conversazioni, toccare .

3. Immettere il nome del destinatario.

4. Toccare .

5. Immettere il messaggio.

6. Toccare per inviare il messaggio.

Connettersi a Internet

Andare on line utilizzando la connessione dati o Wi-Fi.

Utilizzare una connessione dati

Il telefono si configura automaticamente per utilizzare la
connessione dati dell’operatore di telefonia mobile quando
viene acceso per la prima volta (se la carta SIM è inserita).

Se non viene eseguita la configurazione, andare su

impostazioni > rete dati o utilizzare impostazione
connessione nell’elenco delle applicazioni per impostare la

connessione dati del telefono.

Utilizzare il Wi-Fi

1. Nella schermata Start, toccare .

2. Toccare impostazioni > Wi-Fi.

3. Toccare il cursore On/Off della rete Wi-Fi per attivarla.

4. Toccare la rete Wi-Fi a cui si desidera connettersi.

5. Se si seleziona una rete protetta con WEP immettere la
password e toccare fatto.

Navigare il web

Nella schermata Start, toccare l’icona di Internet Explorer
per avviare la navigazione web. Utilizzare i movimenti
delle dita per sfogliare le pagine web o per eseguire lo
zoom avanti e indietro. Girare il telefono su un lato per
visualizzare la pagina web a schermo intero.