Htc 7 PRO User Manual

Manuel de sécurité et de

réglementation

2 Informations de sécurité et de réglementation

Veuillez lire attentivement avant de continuer

LA BATTERIE N’EST PAS PLEINEMENT CHARGÉE LORSQUE
VOUS LA SORTEZ DE SON EMBALLAGE.

NE RETIREZ PAS LA BATTERIE LORSQUE LE TÉLÉPHONE EST
EN CHARGE.

VOTRE GARANTIE NE SERA PLUS VALIDE SI VOUS DÉMONTEZ
OU ESSAYEZ DE DÉMONTER L’APPAREIL.

Restrictions sur la vie privée

Certains pays demandent que l’enregistrement des conversations
soit révélé et stipulent que vous devez informer le contact de
l’enregistrement de la conversation. Respectez toujours les
lois et réglementations de votre pays lorsque vous utilisez la
fonctionnalité d’enregistrement de votre téléphone.

Avis de non-responsabilité

TOUTES LES INFORMATIONS METEO, LES STOCKS, LES
DONNEES, OU LA DOCUMENTATION (« INFORMATIONS
ACCEDEES ») SONT FOURNIES « DANS L’ETAT » ET SANS
AUCUNE GARANTIE OU SUPPORT TECHNIQUE. DANS LES
LIMITES MAXIMALES PRÉVUES PAR LA LOI APPLICABLE, HTC
ET SES SOCIETES AFFILIEES rejettent expressément toutes
déclarations et garanties, expresses ou implicites, découlant du
droit ou autre, concernant les Informations Accédées, incluant sans
limite toute garantie expresse ou implicite de qualité marchande,
d’adaptation à une fin particulière, de non contrefaçon, de qualité,
de précision, de complétude, d’efficacité, de fiabilité, ou d’utilité.
Sans limiter les dispositions ci-dessus, il est de plus clair que
HTC et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de votre
utilisation, bonne ou mauvaise des Informations Accédées ou des
résultats d’une telle utilisation.

Informations de sécurité et de réglementation 3

Limitation des dommages

DANS LES LIMITES PREVUES PAR LA LOI APPLICABLE,
EN AUCUN CAS HTC OU SES SOCIETES AFFILIEES NE
DOIVENT ETRE TENUES RESPONSABLES PAR VOUS,
PAR UN UTILISATEUR, OU UNE TIERCE PARTIE POUR
DES DOMMAGES INDIRECTS, SPECIAUX, CONSECUTIFS,
ACCESSOIRES OU PUNITIFS DE QUELQUE SORTE QUE CE
SOIT, CONTRACTUELLEMENT OU CIVILEMENT, Y COMPRIS,
MAIS PAS LIMITE A, DES BLESSURES CORPORELLES, LA
PERTE DE REVENUES, LA PERTE DE CLIENTELE, LA PERTE
D’OPPORTUNITES D’AFFAIRES, LA PERTE DE DONNEES, ET/OU
QUELLE QU’AIT PU ETRE LA PREVISIBILITE OU SI HTC OU SES
SOCIETES AFFILIEES ONT ETE INFORMEES DE LA POSSIBILITE
DE TELS DOMMAGES. ET EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITE
TOTALE DE HTC OU DE SES SOCIETES AFFILIEES NE SAURAIT
EXCEDER LE MONTANT REÇU DE VOUS, QUELQUE SOIT LA
LEGISLATION PAR LAQUELLE LA CAUSE DE L’ACTION A ETE
AMENEE. LES FAITS PRECITES N’AFFECTENT PAS VOS DROITS
STATUTAIRES QUI NE PEUVENT PAS ETRE DESAVOUES.

Informations importantes de santé et de sécurité

Lorsque vous utilisez ce produit, les précautions de sécurité
indiquées ci-dessous doivent être respectées afin d’éviter tous
dommages et responsabilité juridique.

Conservez et suivez toutes les instructions de sécurité et
d’utilisation du produit. Respectez tous les avertissements dans les
instructions d’utilisation du produit.

Afin de réduire les risques de blessures corporelles, de choc
électrique, d’incendie, d’endommagement de l’équipement,
veuillez prendre les précautions suivantes.

Sécurité électrique

Ce produit a été conçu pour être utilisé avec une alimentation
de la batterie ou de l’unité d’alimentation désignée. Toute autre
utilisation peut être dangereuse et rendra nulle toute approbation
donnée pour ce produit.

4 Informations de sécurité et de réglementation

Précautions de sécurité pour une mise à la terre
appropriée

ATTENTION : La connexion à un équipement mis à la terre de

manière incorrecte peut causer un choc électrique de votre appareil.
Ce produit est équipé d’un câble USB pour la connexion à un

ordinateur de bureau ou portable. Assurez-vous que votre
ordinateur est correctement mis à la terre avant de connecter ce
produit à l’ordinateur. Le cordon d’alimentation de l’ordinateur de
bureau ou portable est équipé d’un dispositif de mise à la terre.
La prise doit être branchée dans une prise secteur correctement
installée et mise à la terre en respect de tous les codes et
règlements locaux.

Précautions de sécurité pour l’unité d’alimentation

Utilisez une source d’alimentation externe correcte



Un produit ne doit être utilisé qu’avec le type de source
d’alimentation indiqué sur l’étiquette de classe électrique. Si
vous n’étiez pas sûr du type de source d’alimentation nécessaire,
consultez votre fournisseur de service autorisé ou votre
compagnie d’électricité locale. Pour un produit utilisant une
alimentation de batterie ou d’autres sources, reportez-vous aux
instructions d’utilisation comprises avec le produit.

Ce produit ne doit être utilisé qu’avec l’une des unités
d’alimentation spécifiées suivantes :

Adaptateur secteur :

HTC, Model TC U250, TC E250, TC B250

Manipulez la batterie avec soin



Ce produit contient une batterie Lithium-ion polymère ou
Lithium-ion. Il y a un risque d’incendie et de brûlures si la
batterie n’est pas manipulée correctement. N’essayez pas
d’ouvrir ou de réparer la batterie. Ne démontez pas, n’écrasez
pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts externes
et n’exposez pas la batterie à des températures supérieures à
60° C (140° F), et ne la jetez pas dans le feu ou dans l’eau.

Informations de sécurité et de réglementation 5

AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si la batterie n’est

pas correctement remplacée. Afin de réduire les risques
d’incendie ou de brûlures, ne démontez pas, n’écrasez
pas, ne percez pas, ne court-circuitez pas les contacts
externes, ne jetez pas la batterie dans le feu ou l’eau, et
ne l’exposez pas à des températures supérieures à 60° C
(140° F). Ne remplacez les batteries que par les batteries
spécifiées. Recyclez ou éliminez les batteries usagées
conformément à la réglementation locale ou au guide de
référence fourni avec le produit.

REMARQUE : Ce produit ne doit être utilisé qu’avec l’une des

Prenez des précautions supplémentaires



Gardez la batterie ou l’appareil sec et éloigné de l’eau ou de

•

tout liquide, car cela peut causer un court-circuit.
Éloignez les objets métalliques, afin qu’ils n’entrent pas en

•

contact avec la batterie ou ses connecteurs, car cela pourrait
créer un court-circuit pendant le fonctionnement.
Le téléphone ne doit être connecté qu’à des produits portant

•

le logo USB-IF ou ayant passé le programme de conformité
USB-IF.
N’utilisez pas une batterie qui semble endommagée, déformée

•

ou décolorée, ou dont le boîtier serait rouillé, qui surchaufferait
ou émettrait une mauvaise odeur.
Éloignez toujours la batterie des bébés et des petits enfants,

•

pour éviter qu’ils avalent la batterie. Consultez le docteur
immédiatement si la batterie était avalée.
Si la batterie fuit :

•

•

•

•

batteries suivantes.

HTC, Modèle RHOD160

•

Ne laissez pas le liquide qui fuirait entrer en contact
avec votre peau ou vos vêtements. En cas de contact,
rincez la zone aectée immédiatement avec de l’eau et
consultez un médecin.
Ne laissez pas le liquide qui fuirait entrer en contact
avec vos yeux. En cas de contact, ne frottez PAS,
rincez la zone aectée avec de l’eau immédiatement et
consultez un médecin.
Faites extrêmement attention et éloignez une batterie
qui fuirait du feu car il y a un risque d’incendie ou
d’explosion.

6 Informations de sécurité et de réglementation

Précautions de sécurité pour la lumière directe du soleil

Gardez ce produit à l’abri d’une l’humidité excessive et des
températures extrêmes. Ne laissez pas le produit ou sa batterie
à l’intérieur d’un véhicule ou dans des lieux où la température
peut dépasser 60°C (140°F), tels que le tableau de bord d’une
voiture, le rebord d’une fenêtre, ou derrière du verre qui est exposé
à la lumière directe du soleil ou une forte lumière ultraviolette
pendant de longues périodes. Ceci peut endommager le produit,
surchauffer la batterie ou pauser un risque pour le véhicule.

Prévention de la perte auditive

REMARQUE : Pour la France, les écouteurs pour cet appareil

ATTENTION : Une perte permanente de l’audition

peut se produire si des écouteurs ou un casque
sont utilisés à un volume élevé pendant une longue
période.

(listés ci-dessous) ont été vérifiés conformes à
l’exigence du niveau de pression acoustique décrite
dans les normes applicables NF EN 50332-1:2000
et/ou NF EN 50332-2:2003 comme exigé par
l’article L. 5232-1 du code de la santé publique.

Écouteur, fabriqué par HTC, Modèle HS G400.

•

Sécurité en avion

À cause des interférences possibles que ce produit pourrait
produire avec le système de navigation des avions, et son réseau
de communications, l’utilisation de la fonction téléphone de ce
produit à bord d’un avion est illégale dans la plupart des pays.
Si vous souhaitez utiliser cet appareil à bord d’un avion, n’oubliez
pas de désactiver votre téléphone en basculant au mode Avion.

Restrictions environnementales

N’utilisez pas ce produit dans les stations d’essence, les
dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits
où des explosions sont en cours, ou dans les atmosphères
potentiellement explosives comme les zones de stockage de
l’essence, les entreponts des bateaux, les usines chimiques, les
centres de stockage ou de transfert des produits chimiques ou
d’essence, et les zones où l’air peut contenir des particules ou des
produits chimiques, comme de la poussière, des grains ou de la
poudre métallique. Veuillez noter que des étincelles dans de telles
zones pourraient causer une explosion ou un incendie et entraîner
des dommages corporels ou un décès.

Informations de sécurité et de réglementation 7

Environnements avec risque d’explosion

Lorsque vous vous trouvez dans un environnement avec des
risques potentiels d’explosion ou contenant des matériaux
inflammables, le produit doit être éteint et l’utilisateur doit suivre
toutes les indications ou signalements du site. Des étincelles dans
de telles zones pourraient causer une explosion ou un incendie
et entraîner des dommages corporels ou un décès. Il est conseillé
de ne pas utiliser cet équipement dans les stations services ou les
stations d’essence et il est rappelé qu’il est nécessaire de respecter
les restrictions sur l’utilisation des équipements radio dans les
dépôts d’essence, les usines chimiques ou dans les endroits où
des explosions sont en cours. Les zones possédant des risques
d’explosion sont généralement, mais pas toujours clairement
indiquées. Ces zones comprennent les zones de stockage de
l’essence, les entreponts des bateaux, les centres de stockage ou
de transfert des produits chimiques ou d’essence, et les zones
où l’air peut contenir des particules ou des produits chimiques,
comme de la poussière, des grains ou de la poudre métallique.

Sécurité routière

Toute l’attention doit être accordée à la conduite d’engins afin
de réduire le risque d’accident. L’utilisation d’un téléphone en
conduisant (même avec un kit mains-libres) cause des distractions
et risque de provoquer un accident. Vous devez respecter les lois
et les réglementations locales concernant l’utilisation des appareils
sans fil en conduisant.

Limitation de l’exposition aux champs de fréquence
radio (RF)

Pour les personnes préoccupées par la limitation de leur
exposition aux champs RF, l’Organisation Mondiale de la Santé
(OMS) donne les conseils suivants :

Mesures de précaution : Les informations scientifiques actuelles
n’indiquent pas de précautions spéciales à respecter concernant
l’utilisation de téléphones portables. Si certaines personnes sont
préoccupées, elles peuvent choisir de limiter leur propre exposition
RF et celle de leurs enfants en limitant la durée des appels, ou en
utilisant des appareils ‘mains-libres’ pour garder les téléphones
portables éloignés de la tête et du corps.

Pour plus d’informations à ce sujet, vous pouvez consulter la page
d’accueil de l’OMS http://www.who.int/peh-emf (WHO Fact sheet
193 : June 2000.)