N o t i c e d' u t i l i s a t i o n
8F.52.4000/09.07 Modifications reservée
Sommaire
Introduction ...................................................... 3
Sécurité ............................................................ 4
Description de l’appareil ................................... 5
Touches de programmation avec témoins lumineux.7
Les touches de reset ........................................ 7
Le display de la chaudière................................ 8
Pression hydraulique du circuit de chauffe....... 9
Compléter le remplissage du circuit de chauffe . 10
Arrêt de la chaudière ...................................... 12
Défauts, entretien et garantie ......................... 13
Réglages ........................................................ 14
ATTENTION !
Q
Dans votre intérêt il est important que nous sachions que vous avez
une chaudière ATAG.
Retournez nous votre carte de garantie dûment complétée.
Notice d’utilisation ATAG
2
Introduction
Cette notice d’utilisation décrit le fonctionnement
et l’utilisation des chaudières ATAG.
Cette notice est destinée à l’utilisateur. Pour
l’installation et la mise en service, l’installateur
dispose d’une notice spécifique. Lisez avec
attention cette notice avant de manipuler les
commandes de la chaudière. En cas de doute,
prenez conseil chez votre installateur.
HS France se réserve le droit d’apporter des
modifications à ses produits sans communication
préalable.
Q
Notice d’utilisation ATAG
3
Sécurité
Les réparations de la chaudière ne peuvent être
faites que par des personnes qualifiées avec du
matériel calibré. Les pièces ne peuvent être
remplacées que par des pièces détachées
fournies
par HS FRANCE.
Au cas où vous sentez du gaz :
- Ne pas allumer le feu (d’une cuisinière à gaz) !
Ne pas fumer !
- Ne pas allumer ou éteindre la lumière ou
d’autres appareils électriques !
- Ne pas téléphoner !
- Fermez le robinet d’arrêt de gaz !
- Fermez les portes et les fenêtres !
- Prévenez vos colocataires et sortez du
bâtiment !
- Appelez seulement le fournisseur ou
l’installateur de gaz hors du bâtiment !
Protection de corrosion
Q
4
Ne pas utiliser des sprays, des nettoyants
contenant du chlore, des solvants, de la peinture,
etc. dans la proximité de l’appareil ou de l’arrivée
d’air de l’appareil. Ces matières ont une influence
défavorable sur l’appareil et peuvent entraîner de
la corrosion qui peut causer des pannes.
Contrôle de l’eau chauffage
Vérifiez régulièrement la pression de l’installation
chauffage. Utilisez toujours de l’eau potable pour
le remplissage. L’addition des produits chimiques
comme par exemple des produits de protection de
corrosion et de gel (inhibiteurs) n’est pas
acceptée.
En cas de doute, mettez-vous en contact avec
votre installateur.
Notice d’utilisation ATAG
Description de l'appareil
La chaudière ATAG Q est une chaudière étanche,
modulante à condensation.
Elle est ou non équipée d’un préparateur d’eau
chaude intégré.
Chaudière étanche
La chaudière prend son air
comburant à l’extérieur et
renvoie les gaz de
combustion également à
l’extérieur.
Condensation
Résultat de l’extraction de
l’intégralité de la chaleur
contenue dans les gaz de
combustion. La vapeur
d’eau se condensera en
eau au contact du
condenseur.
Moduler
Augmenter ou diminuer la
flamme en fonction de la
demande de chaleur.
Acier inoxydable
Sorte d’acier qui garde à vie
ses propriétés spécifiques.
Il ne rouille ni ne s’érode,
comme l’aluminium.
La chaudière est équipée d’un échangeur de
chaleur compact à tubes lisses en acier
inoxydable. Un principe bien pensé avec des
matériaux durables.
La chaudière brûle du gaz (naturel ou propane)
pour produire de la chaleur. Cette chaleur est
extraite des gaz de combustion. Le
refroidissement conséquent de ces gaz de
combustion produit de la condensation, c’est ce
qui permet d’atteindre un rendement très élevé.
L’eau de condensation, qui n’a aucun effet négatif
sur l’échangeur de chaleur, est évacuée via le
siphon interne.
La chaudière est pourvue d’une régulation
intelligente (CMS Control Management System).
Chaque chaudière anticipe la demande de chaleur
de l’installation de chauffage ou du préparateur
d’eau chaude sanitaire. La puissance de la
chaudière est ainsi adaptée aux besoins de
l’installation.
Cela signifie que la chaudière sera en service plus
longtemps et à puissance réduite.
Si on raccorde une sonde extérieure, la régulation
agira en fonction de la température extérieure.
Cela signifie que votre habitation sera chauffée de
manière optimale grâce à cette régulation avec
sonde extérieure.
Un préparateur d’eau chaude sanitaire (avec ou
sans appoint solaire ou électrique) ou un ballon
tampon peuvent être raccordés sur cette
chaudière.
Q
Notice d’utilisation ATAG
5