NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 1
NOTICE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN du brûleur à granulés de bois
(Sous réserve de modifications techniques)
Brûleur automatique à granulés de bois VIKING BIO - Code article : 6751
Veuillez lire attentivement la notice avant de commencer l’installation.
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 2
Sommaire |
|
|
1. |
Généralités................................................................................................................................ |
3 |
2. |
Fonctions .................................................................................................................................. |
4 |
3. |
Données techniques. ............................................................................................................... |
5 |
4. |
Installation ................................................................................................................................ |
6 |
4.1 |
Chaudière ................................................................................................................................................... |
6 |
4.2 |
Installation du brûleur.................................................................................................................................. |
7 |
4.3 |
Montage du tube d’alimentation.................................................................................................................. |
8 |
4.4 |
Approvisionnement en granulés ................................................................................................................. |
9 |
4.5 |
Sécurité....................................................................................................................................................... |
9 |
5. |
Installation électrique ............................................................................................................ |
10 |
5.1 |
Connexion électrique ............................................................................................................................... |
10 |
5.2 |
Schéma électrique ................................................................................................................................... |
12 |
6. |
Indications et réglages .......................................................................................................... |
15 |
7. |
Contrôles avant la première mise en route.......................................................................... |
17 |
7.1 |
Température de fumées........................................................................................................................... |
18 |
7.2 |
Modérateur de tirage................................................................................................................................ |
18 |
8. |
Réglages et mise en service du brûleur............................................................................... |
19 |
8.1 |
Étape 1 : Réglage de la dose de démarrage (Start dose)....................................................................... |
19 |
8.2 |
Étape 2 : Réglage des conditions de tirage............................................................................................. |
20 |
8.3 |
Étape 3 : Réglages de consigne chaudière avec le brûleur à granulés VIKING BIO ............................ |
21 |
8.4 |
Étape 4 : Mise en route du brûleur et réglage du brûleur (grande allure)............................................................ |
21 |
8.4.1 |
Grande allure :..................................................................................................................................................... |
21 |
8.4.2 |
Petite allure :........................................................................................................................................................ |
22 |
8.5 |
Étape 5 : Choix du mode de fonctionnement .......................................................................................... |
24 |
9. |
Fonctionnement ..................................................................................................................... |
25 |
9.1 |
Opération, fonctionnement, arrêt ............................................................................................................. |
25 |
9.2 |
Démarrage ............................................................................................................................................... |
25 |
9.3 |
Schéma des phases de fonctionnement du brûleur ................................................................................ |
27 |
9.4 |
Tableau de réglages du brûleur............................................................................................................... |
28 |
10. |
Opération de maintenance .................................................................................................... |
29 |
10.1 |
Les granulés ............................................................................................................................................ |
29 |
10.2 |
Combustion.............................................................................................................................................. |
29 |
10.3 |
Qualité de granulés de bois ..................................................................................................................... |
29 |
10.4 |
Transport et stockage des granulés ........................................................................................................ |
30 |
10.5 |
Nettoyage................................................................................................................................................. |
30 |
10.6 |
Nettoyage du brûleur ............................................................................................................................... |
30 |
10.7 |
Placement de la grille foyère et du volet de chute................................................................................... |
31 |
10.8 |
Position correcte de la grille foyère.......................................................................................................... |
32 |
10.9 |
Nettoyage de la photo-cellule .................................................................................................................. |
32 |
10.10 |
Nettoyage du ventilateur ...................................................................................................................... |
32 |
10.11 |
Remplacement de la résistance .......................................................................................................... |
33 |
10.12 |
Mise en place de la sécurité de surchauffe ......................................................................................... |
34 |
10.13 |
Pièces d’usure ..................................................................................................................................... |
34 |
11. |
Dépannage .............................................................................................................................. |
35 |
11.1 |
Sources externe de défauts..................................................................................................................... |
35 |
11.2 |
Remise à zéro des défauts ...................................................................................................................... |
36 |
12. |
Instructions d’usage .............................................................................................................. |
37 |
13. |
Vue éclatée et nomenclature................................................................................................. |
38 |
14. |
Conditions générales de vente et de garantie..................................................................... |
41 |
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 3
1.Généralités
Veuillez lire ces instructions soigneusement avant d’effectuer l’installation, l’ajustement ou l’entretien, puis suivre les instructions.
Garder ces instructions dans la chaufferie.
Utiliser uniquement des pellets de qualité normés DIN+ ou ÖNORM ou équivalent.
En aucun cas le brûleur ne devra être modifié.
Une installation et un réglage correct, un entretien régulier, assureront un fonctionnement sûr du brûleur.
Une installation correcte est importante pour un fonctionnement efficace
Un réglage optimal peut seulement être réalisé en utilisant un analyseur de combustion, un opacimètre (smoke test) et un déprimomètre.
Utiliser seulement des pièces de rechange originales. Les pièces de rechange non conformes aux caractéristiques de HS FRANCE peuvent compromettre le bon fonctionnement du brûleur et annulent toute garantie.
En commandant les pièces de rechange, énoncer le type du brûleur et les références figurant en fin de notice. (utiliser la vue éclatée page 28 et 29).
Pour des questions concernant l’entretien, contacter votre revendeur en premier lieu.
SYMBOLES UTILISÉS :
Information importante pour un bon fonctionnement.
Information sur ce que vous devriez ou ne devriez pas faire pour éviter des blessures.
Information sur ce que vous devriez ou ne devriez pas faire pour éviter des dommages sur des composants ou du matériel.
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 4
2.Fonctions
VIKING BIO est un brûleur à granulés de combustion performante, fonctionnant de préférences avec des granulés de bois de 6 mm de qualité DIN+, ÖNORM ou équivalent. Le mélange d’air et de pellets a lieu dans la chambre de combustion du brûleur.
Le mode de fonctionnement du VIKING BIO se rapproche de celui d’un brûleur fioul,
qui est complètement automatique et commandé par l’aquastat de la chaudière. Cette fonction est particulièrement avantageuse pour des chaudières produisant de l’eau chaude sanitaire.
Le brûleur surveille la pression dans le foyer et s’arrête ou ne démarre pas si celle ci est trop importante. Le système de sécurité du brûleur comprend la surveillance de la flamme et la surveillance du ventilateur.
Différents modes de fonctionnement peuvent être choisis : fonctionnement simple (tout ou rien grande allure, tout ou rien petite allure, modulation). Un démarrage différé est possible, ce qui rallonge le temps de fonctionnement et diminue les démarrages (seulement avec ballon tampon). Sur le capot du brûleur, quatre voyants clignotent de diverses manières de façon à fournir des informations sur des phases de fonctionnement et les éventuelles alarmes.
Pour simplifier l’installation et l’entretien, le brûleur a des attaches rapides, qui facilitent le montage et le démontage. Tous les raccordements électriques sont équipés de connecteurs rapides.
Le colisage du brûleur inclus un tournevis, un flacon de produit nettoyant pour la grille, un câble de connexion et avec une raclette de décendrage.
Caractéristiques du combustible à utiliser : équivalences de normes
|
Unité |
DIN 51731 et |
ÖNORM M 7135 |
DIN PLUS |
|
SWISSPELLET |
|||
|
|
|
|
|
Diamètre |
mm |
4 à 6 mm |
4 à 10 mm |
5 à 7 mm |
Longueur |
mm |
< 50 |
≥ 5 × Ø |
5 × Ø |
Densité |
kg/dm |
>1,0 et <1,4 |
≥ 1,12 |
> 1,12 |
3 |
||||
|
|
|
|
|
Hygrométrie |
% |
<12 |
≥ 10 |
< 10 |
Taux de cendre |
% |
<1,50 |
< 0,5 |
< 0,5 |
Pouvoir calorifique |
MJ/kg |
>17,5 et <19,5 |
≥ 18 |
> 18 |
Teneur en souffre |
% |
< 0,08 |
≥ 0,04 |
< 0,04 |
Teneur en azote |
% |
< 0,3 |
≥ 0,3 |
< 0,3 |
Teneur en chlore |
% |
< 0,03 |
≥ 0,02 |
< 0,02 |
Teneur en arsenic |
mg/kg |
0,8 |
|
|
Teneur en cadmium |
mg/kg |
0,5 |
|
|
Teneur en chrome |
mg/kg |
8 |
|
|
Teneur en cuivre |
mg/kg |
5 |
|
|
Teneur en mercure |
mg/kg |
0,05 |
|
|
Teneur en plomb |
mg/kg |
10 |
|
|
Teneur en zinc |
mg/kg |
100 |
|
|
Résistance à |
% |
|
≤ 2,3 |
< 2,3 |
l’abrasion |
|
|||
|
|
|
|
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 5
3. |
Données techniques. |
|
|
Dimensions :............................................................................................................................. |
Voir schéma ci dessous |
|
Poids : ................................................................................................................................................. |
12 kg |
|
Puissance utile mini/maxi : ............................................................................ |
15 kW - 20 kW |
|
Puissance flamme maxi : ................................................................................... |
23 kW |
|
Voltage : ......................................................................................................................................... |
230 V, ± 10% |
|
Fréquence : ............................................................................................................................... |
50 Hz |
|
Intensité : ..................................................................................................................................... |
2,8 A |
|
Consommation électrique (régime établi – hors vis) : ... |
inférieure à 50 W |
|
Consommation électrique (allumage) : ........................................... |
maximum 600 W |
|
Fusible : .......................................................................................................................................... |
6 A |
|
Pression dans le foyer : ......................................................................................... |
± 15 Pa |
|
Taille des pellets : ........................................................................................................... |
6 à 8 mm |
|
Classe de protection: ................................................................................................ |
IP21 |
|
Moteur de vis d’alimentation : ................................................................ |
230 V / 15 W |
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 6
4.Installation
L’installation doit être effectuée selon la règlementation
en vigueur. L’installateur est responsable de mettre en application les règlementations en vigueur et d’effectuer l’installation
selon les règles de l’art.
4.1Chaudière
VIKING BIO peut être installé sur les chaudières HS FRANCE (modèle HYBRIA G 30, BALTIC G, BONUS 30, LOKI, OT 35, SOLO MK2 et DUO+ COMPACT). La combustion des granulés de bois crée de la cendre, celle-ci doit donc être facile à enlever de la chaudière et du conduit de fumée.
La puissance de la chaudière doit être adaptée à la puissance du brûleur, de sorte que les fumées soient refroidies correctement (surfaces d’échange suffisantes, sans provoquer de condensation dans la chaudière). Le diamètre des canaux d’échangeur de la chaudière ne doivent pas être trop étroits pour éviter qu’ils ne soient rapidement bloqués par la cendre.
Les chaudières HS FRANCE sont dotées d’un grand espace pour la cendre et sont normalement plus facile à nettoyer. En règle générale, une vieille chaudière à bois n’est pas un bon choix, car les surfaces d’échanges sont trop petites pour pouvoir refroidir suffisamment les fumées.
Toutes les portes et prises d’air dans la chaudière doivent être étanches de sorte qu’aucune entrée d’air ne parasite la combustion.
Cas d’installation sur chaudière d’autre marque.
La flamme ne doit pas toucher les parois du foyer, les dimensions minimum de celui-ci sont :
Hauteur : 230 mm Longueur : 365 mm Largeur : 230 mm
Utiliser uniquement une chaudière à parcours de gaz à une direction (pas de foyer borgne ou avec pot de combustion)
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 7
Une distance de 150 mm minimum entre le brûleur et le fond du foyer est nécessaire au bon fonctionnement. Si ce n’est pas le cas, une modification peut être faite pour décaler le brûleur de la porte, alternativement plusieurs garnitures peuvent être utilisées entre la porte et le brûleur.
La distance au plancher du foyer devrait être assez grande pour permettre un espace suffisant pour l’accumulation des cendres (voir schéma ci-avant).
La porte doit être bien isolée!
4.2Installation du brûleur
A)Desserrez les trois vis qui fixent le capot du brûleur et démontez-le. Ouvrez les attaches rapide et libérer le canon du brûleur. Tracez le secteur où le brûleur sera fixé et faites un trou selon le schéma cidessous. Certaines chaudières nécessitent une découpe de l’isolant de porte (réfractaire) à l’aide d’une lame de scie à métaux (par exemple)
B)Adaptez la bride de brûleur et son joint sur la porte de brûleur et fixez la solidement avec quatre vis M6. Le brûleur doit être installé horizontalement ; au besoin, il peut s’incliner en bas de quelques degrés dans le foyer. (3 degrés maximum)
Joint (non symétrique, attention au sens)
Bride de brûleur
Porte brûleur (chaudière)
C) Positionnez le brûleur sur la bride et fermez les attaches rapides.
|
NOTICE |
Installation et entretien du brûleur à |
|
granulés VIKING BIO |
|
|
|
EC 02/09/2011 - Page 8 |
|
|
|
4.3Montage du tube d’alimentation
Il est fermement fixé au corps du brûleur. Le tube peut être tourné par crans de 22° pour obtenir un angle approprié avec celui de la vis d’alimentation.
1:Sécurité surchauffe (klixon) 2:Connecteur pour raccordement rapide 3: Câble gainé (à fixer à l’aide du collier plastique fourni)
Vis d’alimentation:
La pente de la vis par rapport à un plan horizontal sera inférieure ou égale à 40 degrés. (voir schéma ci dessous)
Le flexible doit permettre une chute de granulés sans blocage de ceux-ci dans le flexible.
La prise de granulés de la vis sera au moins à H = 50 cm du sol, afin d’assurer un débit régulier.
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 9
La vis est reliée au tuyau d’alimentation du brûleur par un tuyau souple. Ce dernier est fixé à un système de connexion rapide. Le tuyau est fixé aux deux extrémités par des colliers. L’ensemble de la liaison vis / brûleur doit être étanche.
La vis d’alimentation doit être bien fixée, sinon, elle risque de bouger dans le silo. Sécurisez la vis à l’aide d’une chaine fixée au plafond de la chaufferie, au silo ou à un pied de fixation.
La pente ne devra pas être modifiée pas la suite, sans quoi le réglage du brûleur serait à revoir.
Le câble électrique de la vis d’alimentation est relié à une fiche électrique sur le brûleur. Avant de mettre en marche la vis et le brûleur, voir la page 12.
Brancher la vis directement sur le réseau 230 V et laisser tomber 30 à 50 litres de pellets dans un bac afin de stabiliser le débit de granulés.
Risque de pincement.
Avant n’importe quels travaux sur la vis d’alimentation, débrancher le câble d’alimentation du brûleur.
4.4Approvisionnement en granulés
Un silo d’approvisionnement doit être conçu pour empêcher la poussière et les particules excessives de voler dans la chaufferie lors du remplissage. Il doit être de préférence fait de matière ininflammable telle que de la tôle galvanisée. Les pièces métalliques doivent être raccordées à la terre.
Il est fortement conseillé de prévoir un système permettant de démonter la vis d’alimentation sans avoir à vider le silo d’approvisionnement au préalable.
4.5Sécurité
Pour des raisons de sécurité contre les incendies, il est important que la chaufferie soit propre et sans poussière. Des matériaux combustibles ne doivent pas y être stockés. La porte de la chaufferie doit être fermée. Respecter la réglementation en vigueur concernant les chaufferies et le stockage de combustible. L’accès à la chaufferie doit être restreint aux personnes averties et responsables.
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 10
5.Installation électrique
L’installation électrique doit être effectuée par un professionnel qualifié.
5.1Connexion électrique
(Voir aussi page 11)
Les pages suivantes expliquent comment le brûleur doit être raccordé. L’installation sera effectuée selon les règlements nationaux ou locaux en vigueur.
Le brûleur doit être protégé par un disjoncteur 6 A (ou fusible intégré dans la chaudière 6,3 A) :
La façon de raccorder le brûleur dépend de la chaudière sur laquelle il est installé et si celle-ci a des équipements électriques existants.
Le raccordement devra toujours être établi selon le schéma de câblage, ce qui signifie que le brûleur doit avoir une alimentation séparée avec une phase permanente et une phase de commande.
La protection de surchauffe (100°C à réarmement manuel) doit toujours être raccordée en amont de la phase permanente du brûleur et un thermostat de réglage 60°C à 90°C doit être raccordé en amont de la phase de commande.
Le câble avec fiche brûleur fourni avec le brûleur doit obligatoirement être utilisé.
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 11
Prise d’alimentation (fournie avec le brûleur).
L1 = Noir, alimentation pour le brûleur, via protection de surchauffe 100°C (phase permanente) B4 = Marron, connexion vers le thermostat de la chaudière (commande marche/arrêt).
S3 = Gris, contact de report d’alarme du brûleur. T1 = Départ, sécurité de porte du foyer (option).
T2 = Retour contact sécurité de porte du foyer (option). À la livraison, les borniers T1 etT2 sont shuntés.
Connexions du brûleur:
1: Carte électronique
2: Connecteur 7 pôles bicolore (alimentation)
3: non utilisé
4: Alimentation 230 V de la vis sans fin
Pour le connecteur,vérifier que les deux prises soient bien enclenchées l’une dans l’autre.
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
Insérer la prise mâle (3) dans le connecteur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
femelle (1) situé sur le brûleur jusqu’à ce que le |
|
|
2 |
|
loquet de sécurité (2) s’enclenche. |
|
|
|
|
Lorque vous le débranchez, coupez d’abord |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
l’alimentation, puis appuyez sur le loquet et |
3 |
|
|
|
|
|
|
|
débranchez le connecteur. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 12
5.2Schéma électrique
Fiche femelle 7 pôles: côté brûleur (1)
Contre mâle fiche 7 pôles fournie avec câble (2)
(voir colis brûleur VIKING BIO)
NOTICE
Installation et entretien du brûleur à granulés VIKING BIO
EC 02/09/2011 - Page 13
Légende du schéma électrique :
1 : Connecteur d’alimentation : Attention ! 230V sur les fils
Ouvrir les capots de la contre fiche et de la fiche coté brûleur si nécessaire L1 : Alimentation vers le brûleur via le thermostat de sécurité (noir)
B4 : Commande marche/arrêt = aquastat chaudière (brun)
S3 : Report d’alarme du brûleur (gris)
T1 : Départ contact de porte (si utilisé)
T2 : Retour contact de porte (si utilisé)
À la livraison, les broches T1 et T2 sont shuntées dans le connecteur 2 : Contre-fiche fournie avec câble d’alimentation
3 : Condensateur
4 : non utilisé
5 : non utilisé
6 : Prise 230V pour vis d’alimentation
7 : Résistance d’allumage
8 : Transformateur de courant
9 : Transformateur pour l’alimentation de la platine électronique et du moteur de ventilateur 10 : Relais semi-conducteur avec indicateur de la commande des éléments d’allumage
11 : Ventilateur
12 : Surveillance de flamme, photo-cellule
13 : Connecteur rapide pour sécurité surchauffe tube d’alimentation
14 : Sécurité surchauffe : thermostat 80°C
15 : Relais d’alarme avec indicateur
16 : Relais avec indicateur pour la vis d’alimentation
17 : Indication de fonctionnement (voyant vert) Illuminé en permanence : brûleur sous tension
Clignotement lent : 10 min de décalage pour le départ de combustion 18 : Indicateur de puissance (voyant vert)
Illuminé en permanence : Grande puissance
Un clignotement long + un clignotement court : Petite puissance
Un clignotement long + deux clignotements courts : Phase de refroidissement 19 : Flamme (orange)
Illuminé en permanence : Photo-cellule détecte la flamme Clignotements courts : Phase de démarrage
20 : Indicateur d’alarme (rouge) Illuminé en permanence : surchauffe
Un clignotement long + deux clignotements courts : Trois démarrages ratés Un long + trois courts : Température ambiante trop élevée
Un long + quatre courts : Ventilateur ne fonctionne pas
Un long + cinq courts : Surpression dans la chambre de combustion Clignotements rapides : Résistance d’allumage hors fonction
Tous les voyants s’illuminent pendant quelques secondes lorsque le brûleur est sous tension.
Loading...