NOTICE
MULTI HEAT
Page 1 CT/31.12.2011
NOTICE D'UTILISATION
ET D'INSTALLATION
TYPE MULTI-HEAT
Agrée EN 303.5
classe 3
|
|
|
|
|
|
Nous confirmons que le produit MULTI-HEAT |
|
|
|
|
|
|
|
répond aux directives de la CEE : |
|
|
|
|
|
|
|
Directives 89/336/CEE du 3 mai 1989 |
|
|
|
|
|
|
|
concernant la compatibilité des ondes |
|
|
|
|
|
|
|
électromagnétiques, avec modification |
|
|
|
|
|
|
|
92/31/CEE et 93/68/CEE |
|
|
|
|
|
|
|
Directive 73/23/CEE du 19 février 1973 |
|
|
|
|
|
|
|
concernant l'utilisation d'appareils |
|
|
|
|
|
|
|
électriques basses tensions , feuillet nr° L |
|
|
|
|
|
|
|
077 du 26/03/1973 S. 00290033 avec |
|
|
|
|
|
|
|
modification 93/68/CEE |
|
|
|
|
|
|
|
Directive 98/37/EG du Parlement Européen |
|
|
|
|
|
|
|
et du Conseil du 22 juin 1998 pour la |
|
|
|
|
|
|
|
rationalisation des Etats membres |
|
|
|
|
|
|
|
concernant les machines |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Type |
|
Granulés bois |
Agro pellets |
Bois déchiqueté |
Céréales |
||
|
|
hygrométrie |
hygrométrie |
hygrométrie |
hygrométrie |
||
|
|
<8% |
<8% |
<25% |
<15% |
|
|
|
1,5 |
oui |
oui |
non |
oui |
|
|
|
2,5 |
oui |
oui |
oui (version F) |
oui |
|
|
|
4,O |
oui |
oui |
oui (version F) |
oui |
|
|
NOTICE
MULTI HEAT
Page 2 CT/31.12.2011
Cette notice est divisée en chapitres. Aux figures "Nr.", se reporter au chapitre de même numéro.
1 |
NOTICE D'UTILISATION |
page |
3 |
1.1 |
Description de la chaudière |
page |
3 |
1.1.1 |
Types de combustible utilisé |
page |
4 |
1.1.2 |
Fonctionnement de la chaudière |
page |
5 |
1.1.3 |
Garantie et réclamations |
page |
5 |
1.2 |
Responsabilités de l’utilisateur et consignes de sécurité |
page |
6 |
1.3 |
Description du tableau de commande de la chaudière |
page |
7 |
1.3.1 |
Remise à zéro des alarmes déclenchées |
page |
11 |
1.4 |
Programmations de base |
page |
12 |
1.5 |
Réglage de la puissance et de la combustion |
page |
15 |
1.6 |
Mise en route |
page |
17 |
1.6.1 |
Contrôles à effectuer avant de démarrer |
page |
17 |
1.6.2 |
Mise en route, assurée par l'installateur et l'utilisateur mise en route régulière |
page |
18 |
1.7 |
Utilisation courante de la chaudière |
page |
19 |
1.7.1 |
Arrêt de la chaudière |
page |
20 |
1.7.2 |
Remplissage du silo et entretien du silo |
page |
20 |
1.7.3 |
Décendrage régulier du foyer |
page |
21 |
1.7.4 |
Nettoyage régulier de la chaudière |
page |
21 |
1.7.5 |
Ramonage régulier de la cheminée et du conduit chaudière / cheminée |
page |
23 |
1.7.6 |
Test des soupapes de sécurité et des soupapes de décharge thermique |
page |
23 |
1.7.7 |
Période de fonctionnement de la chaudière et période de chauffe |
page |
23 |
1.7.8 |
Contrôles courants à effectuer |
page |
24 |
1.7.9 |
Utilisation de la chaudière en mi-saison (ou par temps très doux) |
page |
24 |
1.8 |
Déclenchement de la sécurité anti-retour de flamme |
page |
24 |
1.9Déclenchement de la sécurité bourrage de la vis
d'alimentation en combustible page 25
2 |
NOTICE D'INSTALLATION |
page |
26 |
2.1 |
Responsabilités de l’installateur et respect des réglementations |
page |
26 |
2.2 |
Avant de commencer l'installation |
page |
26 |
2.2.1 |
Chaufferie et cheminée |
page |
26 |
2.2.2 |
Sécurité anti ébullition / Expansion |
page |
28 |
2.2.3 |
Montage du serpentin de décharge thermique |
|
|
|
et de la soupape de décharge thermique |
page |
29 |
2.2.4 |
Raccordement de la sécurité anti-retour de flamme |
page |
30 |
2.2.5 |
Raccordement électrique |
page |
30 |
2.2.6 |
Raccordement d'un report d'alarme externe |
page |
31 |
2.2.7 |
Schémas électriques |
page |
31 |
3 |
DONNEES TECHNIQUES |
page |
35 |
4 |
SCHEMAS HYDRAULIQUES DE RACCORDEMENT |
page |
36 |
4.1 |
Multi-heat avec ballon tampon série S : sans ECS, avec ECS |
page |
37 |
4.2 |
Multi-heat avec ballon tampon serie I : sans ECS, avec ECS |
page |
38 |
4.3 |
Multi-heat avec ballon tampon série S : avec ECS solaire |
page |
39 |
4.4 |
Multi-heat avec ballon tampon série I : avec ECS solaire |
page |
40 |
4.5 |
Multi-heat en cascade avec ballon tampon série I ou S |
page |
41 |
4.6 |
Multi-heat jumelée avec chaudière fioul / gaz |
page |
42 |
4.7 |
Conditions générales de vente et de garantie |
page |
43 |
NOTICE
MULTI HEAT
Page 3 CT/31.12.2011
1 NOTICE D'UTILISATION
1.1Description de la chaudière
17
16
10 
16
14
13
11
12 7
6
1.Tableau chaudière
2.Porte de décendrage supérieure
3.Tunnel réfractaire (cœur de la combustion)
4.Porte de décendrage inférieure
5.Œilleton de contrôle de la combustion
6.Orifices d'air de la combustion
7.Robinet de vidange chaudière (pour le type 2.5, entre le magasin et la chambre de combustion)
8.Purge des canaux d'air (pour le type 2.5, juste au-dessus du socle sur le côté droit)
9.Tubes de fumées avec turbulateurs
10.Trappe de visite du magasin (côté droit et gauche)
11.Vis d'alimentation du combustible
12.Sécurité hydraulique anti-retour de flamme
13.Ventilateur et turbine
18
1
2
9
4
3
5
8
fig nr. 1.1
14.Disques mélangeurs (versions F)
15.Trappe de décendrage (côté droit et gauche)
16.Trappe de remplissage du magasin
17.Buse de fumées
18.Départ et retour chaudière
20.
NOTICE
MULTI HEAT
Page 4 CT/31.12.2011
1.1.1Types de combustible utilisé
Granulés de bois agglomérés (pellets)
A base de bois naturel pur (non traité, toutes essences de bois), exempts de poussière Norme à respecter : NF biocombustible ou DIN+ ou Önorm
Dimensions des granulés : 5 mm à 30 mm maximum, diamètre 6mm à 12mm Caractéristiques principales requises :
Pouvoir calorifique > 4.7 kWh/kg Hygrométrie 6 % (maxi 8%) Densité > 640 Kg/m3
Taux de cendre conseillé < 1 % (norme NF, DIN + ou équivalent). Le taux de cendre maximal autorisé est de 2 %. Un taux de cendres > 0.5% impose un nettoyage plus fréquent.
Température de fusion des cendres > 1350°C
Céréales (à l'état naturel, non traitées), tourteaux de colza / tournesol, agro pellets
Pour la combustion des céréales, la brique rallonge de vis en fonte (MH 2.5, 2.5F, 4.0, 4.0F) doit être montée à l'avant de la vis d'alimentation en combustible (pas de vis à gauche). Pour les autres combustibles l’utilisation de la brique fonte est à l’appréciation de l’utilisateur selon l’efficacité avec le combustible choisit (si production de mâche fer). Pour les pellets de bois ne pas utiliser la brique.
La chaudière a été testée avec les combustibles : Céréales : blé, maïs, orge, avoine, triticale, soja, son
granulés de : paille, meunerie, roseaux, de pulpe de betterave, cacao, son, (exempts de poussière) divers : tourteaux, noyaux fruits, (exempts de poussière)
Hygrométrie maximale : 15 % (céréales), 8 % (agro pellets) Huile résiduelle maxi : 10 à 15 % (tourteaux, olives)
Autre combustible nous consulter.
Bois déchiqueté
Les versions bois déchiqueté (type 2.5 F et 4.0 F) sont livrées avec des disques mélangeurs (système de brassage) montés d'usine dans le magasin. Le bois déchiqueté doit provenir de bois sain (pas de déchets industriels) et avoir une taille régulière. Si des tailles diverses sont utilisées un mélange préalable est nécessaire afin d'obtenir une combustion régulière et stable. Le bois devra en outre être dépourvu de sciure. Toutes les essences de bois sont utilisables.
Dimensions des morceaux: |
10 mm à 40 mm maximum, sur 20 mm de large et 5 mm d’épais. |
Hygrométrie maximale: |
25 % |
Changement de combustible ou de taille de combustible
Pour changer de combustible, certains accessoires sont nécessaires, ou à démonter :
|
Granulés agglomérés |
Céréales |
Bois déchiqueté |
Rallonge de vis |
à démonter |
nécessaire (2,5 et 4,0) |
à démonter |
(triangle en fonte) |
|
|
|
Disques mélangeurs |
chaîne à démonter |
chaîne à démonter |
nécessaire (2,5 et 4,0) |
Les réglages de combustion (combustible et air) devront être refaits entièrement pour un changement de combustible. Pour un changement de taille de combustible, un simple ajustement des réglages est nécessaire.
NOTICE
MULTI HEAT
Page 5 CT/31.12.2011
1.1.2Fonctionnement de la chaudière (voir fig 1.1)
La vis d'alimentation en combustible apporte le combustible dans la chambre de combustion de la chaudière. Derrière la chambre de combustion se trouve le ventilateur qui apporte l'air comburant nécessaire à la combustion.
L'air est réparti dans le foyer (air primaire et secondaire) par les petits trous du fond du foyer vers le haut.
Les gaz produits par la combustion (fumées) montent vers le haut de la chambre de combustion, traversent les tubes échangeurs de chaleur jusque dans le collecteur des fumées, puis sont évacués par la buse de fumées.
Sécurités : Si un retour de flamme vers le magasin de stockage se produisait, la soupape de décharge thermique 95°C inonderait aussitôt le foyer puis se refermerait. De plus, l’extinction du feu déclenche, grâce à la sonde de température des fumées, l’arrêt de la chaudière ainsi qu’une alarme après 30 minutes.
Le fonctionnement de la chaudière n’est pas possible lorsque la trappe de remplissage du silo est ouverte.
La chaudière possède une régulation qui gère la combustion (2 allures) ainsi que la puissance de la chaudière.
Les 2 allures sont réglables par le chauffagiste entre 30% et 100% de la puissance maxi que peut fournir la chaudière. Il est possible de choisir un fonctionnement à puissance mini en permanence ou à puissance maxi en permanence, uniquement afin de permettre un réglage des 2 allures sur plusieurs heures.
En régime automatique, la chaudière fonctionne à puissance maxi jusqu’à 3 °C de moins que la température chaudière sélectionnée. Ensuite, la chaudière passe automatiquement en allure réduite jusqu’à la température souhaitée. Lorsque la température souhaitée est dépassée de 2°C, la chaudière passe en régime « veille ».
En mode « veille », les braises sont simplement maintenues au minimum pour éviter l’extinction du feu.
En dehors de la période de chauffe, la chaudière doit être arrêtée. Un fonctionnement prolongé en veille (sans consommation) est déconseillé (voir paragraphe utilisation avec ballon tampon).
1.1.3Garantie et réclamations
Les conditions d’application de la garantie se trouvent en fin de notice. Tout appel en garantie doit être accompagné de la facture de l’installateur à l’utilisateur et adressé à l’installateur. Toute installation ou utilisation de la chaudière non conforme à la réglementation en vigueur et aux prescriptions du constructeur entraîne la nullité de la garantie.
Toute réclamation doit être adressée à l’installateur chauffagiste, qui se chargera d’effectuer ses obligations de vendeur et de transmettre la réclamation si nécessaire.
NOTICE
MULTI HEAT
Page 6 CT/31.12.2011
1.2 Responsabilités de l’utilisateur et consignes de sécurité
L’utilisateur est entièrement responsable de l’utilisation de la chaudière, de l’entretien de la chaudière et des conséquences du non respect des instructions de cette notice.
Une mauvaise utilisation de la chaudière et un manque d'entretien de la chaudière peut entraîner un rendement médiocre et une surconsommation de combustible, des rejets polluants importants, une durée de vie réduite de la chaudière et de ses composants, des dommages corporels.
Il est entendu que l’utilisateur possède la volonté et les capacités d’utiliser correctement la chaudière.
Tout mauvais fonctionnement non imputable à l’utilisateur ou au combustible doit être signalé à l’installateur, en particulier, les organes de sécurité tels que soupapes, vase d’expansion, tableau chaudière.
L’accès à la chaudière est réservé aux personnes adultes averties et responsables.
Les circuits d’air et des gaz de combustion ne doivent jamais être obstrués.
L’alimentation en eau des soupapes de décharge thermique ne doit jamais être coupée (n°13 fig 1.1)
La vis d'alimentation en combustible (dans le silo de stockage de la chaudière) doit toujours être recouverte de combustible.
Le magasin de stockage (silo) attenant à la chaudière doit toujours être fermé et parfaitement étanche.
Ne pas stocker de produits ou matériaux inflammables à proximité de la chaudière.
Se conformer aux réglementations sanitaires départementales et à la législation en vigueur.
NOTICE
MULTI HEAT
Page 7 CT/31.12.2011
1.3 Description du tableau de commande de la chaudière
A B C R D
E |
ON |
80 |
MENU |
|
OFF |
|
|
|
|
°C |
|
F |
|
Fremløb-Stigera-Depart-Vorlauf |
|
ALARM |
Retur-Retour-Rücklauf |
||
|
|||
|
|
||
|
RESET |
Set |
|
|
|
G |
H |
|
O2-% |
|
|
% |
|
|
|
SET |
I |
P |
J |
SEK. |
SEK. |
100% |
30-100% |
K |
L |
REG |
MIN.
M |
Fig nr. 1.3
AAfficheur numérique
BTouche MENU
CTouche de sélection de mode de fonctionnement
DThermostat de sécurité surchauffe (100°C) à réarmement manuel
ETouche MARCHE / ARRET de la chaudière
FTouche d'annulation d'une alarme
GTouche d'avance manuelle de la vis d'alimentation du combustible
HTouche de recul manuel de la vis d'alimentation du combustible
IIndicateurs lumineux suivant la touche MENU
JTouche SET de sélection de la température chaudière
KTouches de réglage de la puissance maxi
LTouches de réglage de la puissance mini
MTouche de réglage du régime de veille
P Interrupteur circulateur recyclage
R Touches de changement des valeurs réglées
Attention ! : notez sur un petit cahier les changements de réglage que vous effectuez, afin de pouvoir revenir facilement aux réglages les plus performants. Lors d'un changement de réglage, la nouvelle valeur réglée reste environ 10 secondes à l'écran si aucune autre fonction n'est sélectionnée entre-temps.
(E)Touche MARCHE / ARRET de la chaudière
O N
O F F
La mise en marche de la chaudière s'effectue par cette touche.
Marche |
= voyant vert allumé |
Eteint |
= voyant vert éteint |
NOTICE
MULTI HEAT
Page 8 CT/31.12.2011
(J)Touche SET de sélection de la température chaudière
SET
La température de la chaudière se sélectionne par cette touche :
En maintenant cette touche enfoncée, sélectionner la température chaudière à
l'aide des touches + et - (touches R). La température normale (obligatoire) de fonctionnement de la chaudière est de 80°C à 85°C
remarque : en appuyant sur SET, le voyant (I) correspondant clignote.
(R)Touches de changement des valeurs réglées
REG |
Changez les paramètres de réglage à l'aide de ces touches.
(B)Touche MENU
MENU
A l'aide de cette touche, afficher les 4 différentes températures mesurées. Le voyant (I) correspondant s'allume en même temps que la température sur l'écran
(A). En mode programmation, cette touche sert à changer de paramètre.
|
Départ |
= température chaudière actuelle |
||||||
|
Retour |
= température de retour chaudière actuelle |
||||||
|
SET |
= température chaudière demandée |
||||||
|
|
|
|
|
= température des fumées à la buse de fumées |
|||
80 |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Les affichages pour O2 % et |
|
|
% ne sont utilisés qu' avec l'option |
||||
|
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
|||||||
|
" régulation automatique O2". |
|
|
|
||||
Remarque : En appuyant sur les touches J et M simultanément, les différentes températures s'affichent à tour de rôle pendant 5 secondes. Ensuite, l'afficheur indique la température précédemment sélectionnée.
NOTICE
MULTI HEAT
Page 9 CT/31.12.2011
(C)Touche de mode de fonctionnement
Cette touche permet de sélectionner le mode de fonctionnement :
|
|
Régime automatique (fonctionnement à 2 allures) |
= |
voyant éteint |
|
||||
|
|
Régime permanent, fonctionnement à petite allure |
= |
voyant (C) et (L) |
|
||||
|
|
allumé |
|
|
Régime permanent, fonctionnement à grande allure = voyant (C) et (K) allumé
Le fonctionnement normal est le régime automatique, les marches forcées ne servent qu'au réglage. (pour éviter que la chaudière ne change d'allure seule).
Dans ce régime, la chaudière fonctionne à grande allure jusqu'à 3°C en-dessous de la consigne chaudière puis, passe en petite allure.
(K)Touches de grande allure (100 % = puissance maxi)
S |
E |
|
K . |
1 |
0 |
0 |
% |
La puissance maximale que doit délivrer la chaudière se règle par ces touches :
Sur la touche du bas (SEK) se règle le temps de pause en secondes entre les impulsions de la vis d'alimentation du combustible, de 5 à 30 secondes. Un temps de pause court implique un débit élevé de combustible et donc une puissance élevée, un temps de pause long implique un débit faible de combustible et donc une puissance faible.
Pour régler : Appuyer et maintenir la touche du bas enfoncée et régler le temps de pause à l'aide des touches REG (R) + et – . L'afficheur indique la valeur réglée.
Sur la touche du haut (
) se règle la puissance du ventilateur (le débit d'air) nécessaire à la combustion, de 0 à 100. Le débit maximum est limité pour chaque modèle :
Pour régler : Appuyer et maintenir la touche du haut enfoncée et régler le temps de pause à l'aide des touches REG (R) + et – . L'afficheur indique la valeur réglée.
Attention ! : Avant tout réglage lire les paragraphes
"Programmations de base " page 12 et " Réglage de la puissance et de la combustion " page 15
NOTICE
MULTI HEAT
Page 10 CT/31.12.2011
(L)Touches de petite allure (30 % = puissance mini)
|
S |
E |
|
K . |
|
3 |
0 |
- 1 |
0 |
0 |
% |
La puissance minimale (30 % de la puissance maximale réglée sur (K) avec 7,5 KW au minimum) que doit délivrer la chaudière se règle par ces touches :
Sur la touche du bas (SEK) se règle le temps de pause en secondes entre les impulsions de la vis d'alimentation du combustible, de 10 à 60 secondes, mais jamais en-dessous de la valeur à 100 % de puissance. Un temps de pause court implique un débit élevé de combustible et donc une puissance élevée, un temps de pause long implique un débit faible de combustible et donc une puissance faible.
Pour régler : Appuyer et maintenir la touche du bas enfoncée et régler le temps
de pause à l'aide des touches REG (R) + et – . L'afficheur indique la valeur réglée.
Sur la touche du haut (
) se règle la puissance du ventilateur (le débit d'air) nécessaire à la combustion, de 0 à 100. Le débit maximum est atteint à 100 :
Pour régler : Appuyer et maintenir la touche du haut enfoncée et régler le temps de pause à l'aide des touches REG (R) + et – . L'afficheur indique la valeur réglée.
Attention ! : Avant tout réglage lire les paragraphes
"Programmations de base " page 12 et " Réglage de la puissance et de la combustion " page 15
(M)Touche du mode "pause"
M IN .
Le mode pause ne doit pas être sélectionné comme un mode de fonctionnement en continu. Le but du mode pause est d'assurer un feu minimum évitant l'extinction du combustible, et correspondant simplement aux pertes à l'arrêt de la chaudière, du ballon ECS et de la tuyauterie. Le mode pause s'active automatiquement lorsque la demande énergétique est inférieure à la puissance mini, et que la température de la chaudière atteint ou dépasse la consigne (80°C) réglée en (J).
Le réglage du mode pause s'effectue en minutes, de 1 à 60. Il s'agit du temps de pause entre deux impulsions de vis d'alimentation en combustible et entre deux impulsions de ventilateur.
Le réglage s'effectue suivant le type et la qualité du combustible, et nécessite plusieurs ajustements.
Attention ! : Avant tout réglage lire les paragraphes
" Programmations de base " page 12 et " Réglage de la puissance et de la combustion " page 15
NOTICE
MULTI HEAT
Page 11 CT/31.12.2011
(G)Avance manuelle de la vis d'alimentation en combustible
Appuyer sur cette touche pour faire avancer la vis, pour démarrer la chaudière ou pour décoincer la vis. La vis avance aussi longtemps que l'on maintient cette touche enfoncée.
Lorsque le couvercle du magasin est ouvert, il n'est pas possible d'actionner la vis.
(H)Recul manuel de la vis d'alimentation en combustible
Appuyer sur cette touche pour faire reculer la vis, pour décoincer la vis par exemple. La vis recule pendant 3 secondes maximum lorsque l'on maintient cette touche enfoncée.
Lorsque le couvercle du magasin est ouvert, il n'est pas possible d'actionner la vis.
(F)Alarmes déclenchées : voyant rouge allumé
1.3.1Remise à zéro des alarmes déclenchées (Alarm Reset)
|
|
|
|
|
Lorsqu'une alarme se déclenche, ce voyant s'allume, la chaudière s'arrête et émet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
un sifflement strident. |
|
A L |
A |
R M |
|
|
|
R E S E T |
|
Appuyer sur cette touche pour effacer les alarmes enregistrées sur l'afficheur : |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A-1 Pas de feu ! La température des fumées est descendue en-dessous de 100°C |
|
|
|
|
|
pendant plus de 30 minutes continues. |
|
|
|
|
|
Ceci peut être dû à un manque de combustible, à un mauvais réglage de la |
|
|
|
|
|
puissance minimum, à un mauvais réglage du mode pause. |
Cette alarme peut aussi se déclencher lors de la première mise en route lorsque l’installation est froide. Dans ce cas, réarmer simplement.
A-2 Le thermostat de sécurité (D) a déclenché. Après avoir dévissé le petit couvercle, réarmer en appuyant sur le petit bouton.
Cette alarme se déclenche lorsque la chaudière atteint 100 °C. Deux causes principales peuvent engendrer une « surchauffe » :
-Un mauvais réglage de la chaudière
-Une dépression trop importante de la cheminée (tirage trop élevé)
Ces deux points doivent être impérativement contrôlés lors de fréquentes surchauffes.
-Un fusible derrière le tableau de commande à grillé.
-Le thermostat de sécurité du conduit de fumée à déclenché (dans le cas ou un thermostat de fumée est installé (voir avec le chauffagiste)
NOTICE
MULTI HEAT
Page 12 CT/31.12.2011
A-3 La protection électrique du moteur de la vis d'alimentation en combustible a disjonctée. Le réarmement se fait automatiquement si le moteur n'est pas surchargé. Si cette alarme apparaît à nouveau, il est nécessaire de contrôler si la vis n'est pas bloquée.
A-4 La température de départ a dépassé 90°C.
A-5 Défaut du circuit imprimé électronique. Le programme ne peut être lu.
A-12 La sonde de température départ chaudière est en court circuit (< à -40°C)
A- 13 La sonde de température départ chaudière est coupée ou mal branchée (> à -120°C).
A- 14 La sonde de température de fumées est en court circuit (< à -30°C pendant plus de 4 minutes).
A- 15 La sonde de température de fumées est coupée ou mal branchée (> à -300°C).
F-1 La température des fumées à dépassé 240°C à trois reprises. La chaudière doit être nettoyée ou/et la puissance à 100% est trop forte. L'indication F1 ne met pas la chaudière en panne.
F-4 La sonde de température retour chaudière est en court circuit (< à -35°C)
F-5 La sonde de température retour chaudière est coupée ou mal branchée (> à 120°C)
AFFICHAGE D'UNE ALARME NON LISTEE :
vérifier que la chaudière est sur "no" dans le menu de base et non sur "AU"
1.4 Programmations de base
La chaudière possède des réglages de base qui doivent impérativement être modifiés suivant le combustible utilisé selon les tableaux pages 13, 14, 15, 16.
De plus, lors d'un remplacement de l'un des circuits imprimés (cartes électroniques), il est nécessaire de reprogrammer les réglages d'usine.
Pour les combustibles conventionnels (bois déchiqueté, granulés, céréales, produits dérivés de l’agriculture, Seules les lignes de réglages HX.X et LX.X et PX.X sont à modifier dans ce menu).
NOTICE
MULTI HEAT
Page 13 CT/31.12.2011
Accès à la programmation de base :
Le mode de programmation "de base" est accessible de la manière suivante :
1)Eteindre la chaudière par la touche E ON/OFF (voir fig 1.3 page 7).
2)Appuyer simultanément pendant 3 secondes sur les touches (voir fig 1.3 page 7) :
-Alarm Reset (F) et
-Sélection du mode de fonctionnement (C)
3 tirets apparaissent sur |
- - - |
l'afficheur : |
Plusieurs pressions sur la touche MENU (B) permettent de faire défiler les différentes lignes de réglages sans les modifier. (voir tableau ci dessous).
Les touches + et – permettent de modifier les valeurs de chaque ligne de réglage.
Validez le changement de réglage par la touche C (Sélection du mode de fonctionnement) ce qui provoquera par la même occasion le passage à la ligne suivante.
Lignes de réglage de la programmation de base :
Changement |
AFFICHEUR A |
Réglage (par les touches + et -) |
Valeur |
||||
|
|
de ligne |
(fig 1.3 page 7) |
|
usine |
||
|
|
|
|
|
|
Ne pas modifier sans l'avis du fabricant.Régler ici |
-20 |
|
|
|
|
|
-XX |
la valeur minimale de ventilation en pourcentage, |
|
|
|
|
|
|
entre 10 %et 50 %. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MENU |
|
|
|
Régler ici la durée d'une impulsion de la vis sans fin |
Voir |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
HX.X |
à puissance maximale (100%). |
tableaux |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
Le réglage s'effectue en secondes de 0,1s à 6s. |
||
|
|
|
|
|
|
suivants |
|
|
|
|
|
|
|
(0.5 = 0,5 secondes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Régler ici la durée d'une impulsion de la vis sans fin |
Voir |
||
|
|
MENU |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
LX.X |
à puissance minimale et en pause (30% à 100%). |
tableaux |
|
|
|
|
|
Le réglage s'effectue en secondes de 0,1s à 6s. |
||
|
|
|
|
|
|
suivants |
|
|
|
|
|
|
|
(0.5 = 0,5 secondes) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Régler ici la durée de la ventilation en secondes lors |
05 |
||
|
|
MENU |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
PXX |
du fonctionnement en mode pause, de 0s à 10s. |
|
|
|
|
|
|
Modifier seulement pour les céréales et dérivés |
|
|
|
|
|
|
|
|
Voir |
|
|
|
|
|
|
|
de l’agriculture. Pour le bois déchiqueté et |
|
|
|
|
|
|
|
tableaux |
|
|
|
|
|
|
|
granulés de bois, ne pas modifier sans l'avis du |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
MENU |
|
|
|
fabricant. |
suivants |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Choisir ici le mode normal (no) si la sonde LAMBA |
n o |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
n o |
(option) n'est pas raccordée ou le mode automatique |
|
|
|
|
|
|
(AU) si la sonde est branchée. Après validation du |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mode automatique (AU), des lignes de réglage |
|
|
|
|
|
|
|
supplémentaires apparaissent. Voir la notice |
|
|
|
|
|
|
|
spécifique à la sonde LAMBDA |
|
NOTICE
MULTI HEAT
Page 14 CT/31.12.2011
Réglages à programmer dans le menu de base :
céréales / produits dérivés de l’agriculture :
MULTI HEAT |
HX.X (maxi) |
LX.X (mini) |
PX.X |
1,5 |
H1.2 = 1.2 secondes |
L1.2 = 1.2 secondes |
P10 = 10 secondes |
2,5 petit besoin |
H0.3 = 0.3 secondes |
L0.3 = 0.3 secondes |
P10 = 10 secondes |
2,5 grand besoin |
H0.5 = 0.5 secondes |
L0.3 = 0.3 secondes |
P10 = 10 secondes |
4,0 petit besoin |
H0.6 = 0.6 secondes |
L0.6 = 0.6 secondes |
P10 = 10 secondes |
4,0 grand besoin |
H0.8 = 0.8 secondes |
L0.6 = 0.6 secondes |
P10 = 10 secondes |
granulés de bois 6mm à 12mm (pellet) :
MULTI HEAT |
HX.X (maxi) |
LX.X (mini) |
PX.X |
1,5 |
H1.2 = 1.2 secondes |
L1.2 = 1.2 secondes |
P05 = 5 secondes |
2,5 petit besoin |
H0.3 = 0.3 secondes |
L0.3 = 0.3 secondes |
P05 = 5 secondes |
2,5 grand besoin |
H0.5 = 0.5 secondes |
L0.3 = 0.3 secondes |
P05 = 5 secondes |
4,0 petit besoin |
H0.6 = 0.6 secondes |
L0.6 = 0.6 secondes |
P05 = 5 secondes |
4,0 grand besoin |
H0.8 = 0.8 secondes |
L0.6 = 0.6 secondes |
P05 = 5 secondes |
bois déchiqueté :
Type de |
Taille du |
HX.X (maxi) |
LX.X (mini) |
PX.X |
|
MULTI HEAT |
bois (cm) |
|
|
|
|
2,5 F |
1 à 2 |
H1.8 = 1.8 secondes |
L1.3 |
= 1.3 seconde |
P05 = 5 secondes |
2,5 F |
2 à 4 |
H2.0 = 2.0 secondes |
L1.3 |
= 1.3 secondes |
P05 = 5 secondes |
2,5 F |
3 à 5 |
H2.2 = 2.2 secondes |
L1.3 |
= 1.3 secondes |
P05 = 5 secondes |
4,0 F |
1 à 2 |
H2.5 = 2.5 secondes |
L1.5 |
= 1.5 seconde |
P05 = 5 secondes |
4,0 F |
2 à 4 |
H3.0 = 3.0 secondes |
L1.5 |
= 1.5 secondes |
P05 = 5 secondes |
4,0 F |
4 à 5 |
H4.0 = 4.0 secondes |
L2.0 |
= 2.0 secondes |
P05 = 5 secondes |
Ces réglages "de base" ne sont plus à modifier quelque soit la saison, sauf en cas de changement de type de combustible, ou de taille très différente de combustible, ou lorsque les temps de pause qui en découlent sont proches des valeurs mini ou maxi.
Loading...