HS FRANCE G 30 User Manual [fr]
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 1
Le produit commercialisé par
HS France type :
HYBRIA G
Répond aux règlementations de
l'Union Européenne :
Directive EMC
89/336/EEC
Directice basse tension
2006/95/EEC
Directive équipements
pressurisés
97/23/EEC
Norme PR EN 303.5
Rendement classe 5
Emissions classe 4 et 5
HYBRIA G
TABLEAU STANDARD analogique
Chaudière de chauffage central à bois bûches avec relève granulés de bois
Chapitre
Instructions d'utilisation et d'entretien régulier (1)
Accessoires supplémentaires disponibles (2)
Instructions d'installation (3)
Conditions générales de vente et de garantie (4)
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 2
TABLE DES MATIERES
Les caractéristiques sont données à titre indicatif et susceptibles de modification de la part du
constructeur, sans préavis.
1 Instructions d'utilisation et d'entretien page 3
1.1 Description de la chaudière et du tableau de commande page 3
1.1.1 Utilisation de la chaudière avec le stockage d'énergie, garantie, réclamation page 6
1.2 Responsabilité, sécurité et devoirs de l'utilisateur page 7
1.3 Instructions générales d'utilisation page 8
1.3.1 Le bois, combustible solide page 8
1.3.2 Avant la 1
1.3.3 1
1.3.4 Réglages d'air primaire et d'air secondaire page 9
1.3.5 Réglage fin de l'air secondaire page 10
1.3.6 Réglage du thermostat de fumées mini page 10
1.3.7 Réglage de la température chaudière page 11
1.3.8 Principe de montée en température de la chaudière / ballon tampon page 11
1.3.9 Thermostat de sécurité (H) page 11
1.3.10 Fusible page 12
1.3.11 Recherche rapide de panne page 12
1.3.12 Nettoyage et entretien régulier page 13
1.3.13 Usure des matériaux réfractaires, tôles sèches et joints page 19
ère
mise en route et mise en route régulière page 9
2 Accessoires supplémentaires disponibles page 20
2.1 Ballons tampons page 20
2.2 Kit hydraulique de recyclage D 60°C page 20
2.3 Kit sanitaire page 21
2.4 Modérateur de tirage page 21
2.5 Régulations page 22
2.5.1 Régulation d'ambiance BX 20 page 22
2.5.2 Régulation climatique BX 10 page 22
2.5.3 Régulation climatique gamme RVS 63.283/118 page 22
3 Instructions d'installation page 23
3.1 Données techniques page 23
3.2 Mise en place de la chaudière page 25
3.3 Raccordement chaudière / cheminée page 25
3.4 Le conduit de fumées, le conduit de raccordement page 26
3.5 Tirage (Dépression de la cheminée) page 27
3.6 Sécurité / Expansion page 28
3.7 Raccordement du serpentin de décharge thermique page 28
3.8 Raccordement chaudière / stockage d'énergie page 29
3.9 Raccordement électrique et schémas électriques page 30
3.9.1 Description du circuit électrique page 30
3.9.2 Légende des schémas électriques page 31
3.9.3 Emplacement et réglage des thermostats non accessibles à l’utilisateur page 31
3.9.4 Schéma électrique de principe page 31
3.9.5 Raccordement électrique / schéma électrique page 32
3.10 Principes hydrauliques page 35
3.11 Schémas hydrauliques de principe page 37
4 Conditions générales de vente et de garantie page 42
ère
mise en route page 8
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 3
1) Tableau de commande
2) Porte de chargement
3) Réglage d'air primaire
4) Réglage d'air secondaire
5) Porte de décendrage tunnel
6) Oeilleton de contrôle
7) Tunnel de combustion
8) Sorties d'air secondaire
9) Sorties d'air primaire
10) Tôles sèches amovibles
11) Levier externe de nettoyage des tubes
échangeurs de chaleur brûleur granulés
12) Extracteur (turbine)
13) Buse de fumées
14) Trappes de ramonage côté bois et côté granulé
15) Serpentin de décharge thermique
16) Porte de décendrage côté granulés
17) Vidange
18) Levier externe de nettoyage des tubes
échangeurs de chaleur côté bûches
19) By pass de reprise des fumées (selon versions)
Voir aussi page suivante
1
11
13
12
14 2 3 4 5 6 7
10
15
16
17
18
19
1 Instructions d'utilisation et d'entretien
1.1 Description de la chaudière et du tableau de commande
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 4
8 9 10
Sorties d’air primaire
Briquetage central avec fente
Sorties d’air secondaire
Descriptif détaillé de la chaudière (voir paragraphe 1.1)
1. Tableau de commande
2 Porte de chargement Ses dimensions permettent un chargement aisé du bois.
3 Réglage d'air primaire Ici se règle l'air primaire nécessaire à la combustion.
4 Réglage d'air secondaire Ici se règle l'air secondaire nécessaire à la combustion.
5 Porte de décendrage Derrière cette porte a lieu la combustion. Par cette porte a
également lieu le décendrage régulier.
6 Oeilleton de contôle La combustion est contrôlée par cet œilleton.
7 Tunnel (creuset) C'est le cœur de la combustion.
8 Sorties d'air secondaire Par ces orifices est amené l'air secondaire au cœur de la
Combustion.
9 Sorties d'air primaire Par ces orifices est diffusé l'air primaire.
10 Tôles sèches amovibles Elles limitent l'encrassement du corps de chauffe et
diffusent l'air primaire.
11 Levier externe de nettoyage des Les tubes échangeurs de chaleur permettent la récupération
tubes échangeurs de chaleur de l’énergie avec un rendement élevé.
côté granulés Ils sont équipés de turbulateurs.
12 Extracteur Sert à apporter l'air nécessaire à la combustion.
13 Buse de fumées Elle conduit à la cheminée.
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 5
A
B F D E C G H
I
14 Trappes de ramonage Le ramonage régulier se fait par ces trappes
15 Serpentin de décharge Il sert à refroidir la chaudière en cas de surchauffe
16 Porte de décendrage échangeur Par cette porte à également lieu le décendrage régulier
17 Vidange La vidange chaudière s’effectue ici
18 Levier externe de nettoyage des Les tubes échangeurs de chaleur permettent la récupération
tubes échangeurs de chaleur de l’énergie avec un rendement élevé.
côté bûches Ils sont équipés de turbulateurs.
Tableau de commande
(A) Thermostat de réglage de température minimum de fumées. Accès derrière le
tableau réservé à l’installateur uniquement, ou l’utilisateur averti : réglé en usine à
85°C.
(B) Thermostat de réglage de température d’eau de la chaudière. Accès derrière le
tableau réservé à l’installateur uniquement, ou l’utilisateur averti : réglé en usine à
90°C.
(C) Thermomètre de température d’eau de la chaudière
(D) Interrupteur de pompe chauffage, si utilisé. Non utilisé en cas de régulation RVS.
(E) Interrupteur marche seule brûleur granulés de bois (position I) / marche bûche
(position II).
(F) Interrupteur relève automatique du brûleur granulé (position II) ou sans relève
(position I).
(G) Interrupteur de relance ventilateur bois bûche.
(H) Thermostat de sécurité, surchauffe 100°C (bois bûche et brûleur) : dévisser le
capuchon et appuyer lorsque la chaudière est redescendue sous 75°C.
(I) Thermostat de réglage température chaudière en mode brûleur : régler toujours au
minimum 65°C.
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 6
1.1.1 Utilisation de la chaudière avec le stockage d'énergie :
HYBRIA est une chaudière à bois, pour bûches fendues ayant la longueur du foyer. Son
bon fonctionnement est lié à l’association d’un volume tampon minimum. Ce n’est pas un
appareil à feu continu. Une caractéristique essentielle de la chaudière est la présence d'un
extracteur monté à l’arrière de la chaudière.
L'air primaire et l'air secondaire sont amenés dans la zone de combustion par des cannaux
dimensionnés pour obtenir une vitesse de l'air idéale pour une combustion idéale.
L'air primaire est amené par le réglage (3) dans la partie basse du magasin. Par ce réglage
s'obtient le débit d'air qui va générer la puissance.
L'air secondaire est amené à grande vitesse au cœur de la flamme par le réglage (4) au travers
de la brique centrale fendue (visible par la porte de chargement) et diffusé par les petits trous
situés dans la fente. Ceci permet d'achever la combustion.
Une autre particularité de la chaudière est la conception du tunnel. Cette conception permet à
la combustion de se réaliser à haute température (1000°C à 1200°C), minimisant ainsi la
pollution et la production de cendres et optimisant le rendement.
Le meilleur rendement / combustion s'obtient par un bon réglage de l'air primaire et de l'air
secondaire, en fonction des caractéristiques du combustible (pouvoir calorifique de l'essence
de bois, hygrométrie et âge). Ceci sous-entend que le ventilateur fonctionne en permanence
lorsque il y a du bois dans la chaudière, et donc que la chaudière puisse évacuer en
permanence l'énergie dégagée par la combustion. Ce fonctionnement est obtenu en ajoutant à
la chaudière un volume d'hydro-accumulation bien dimenssionné (stockage d'énergie encore
appelé ballon tampon).
Le rôle d'un stockage d'énergie est d'assurer un bon fonctionnement de la chaudière même
lorsque la demande énergétique est faible (journées d'hiver peu froides, automne, printemps,
été). Il s'agit donc d'absorber le surplus d'énergie que va produire la chaudière. Cette énergie
stockée sera restituée dans l'installation de chauffage et dans l'eau chaude sanitaire selon la
demande. Ainsi, lorsque le/les ballons de stockage sont chargés d'énergie (75°C voire
80°C en bas) la chaudière doit être vide de bois, ne plus être rechargée, et l' extracteur
s'arrêtera de fonctionner *. La chaudière sera rechargée en bois lorsque le/les ballons seront
vidés de leur énergie (30°C à 40°C en haut selon le type d'installation, sans relève active;
60°C en haut avec relève active) avec seulement la quantité nécessaire de bois pour
réchauffer le/les ballons tampons. Il est possible de recharger la chaudière en bois avant que
le/les ballons tampons ne soient complètement vidés de leur énergie (par exemple le soir
avant le coucher), mais en chargeant uniquement la quantité de bois nécessaire à
réchauffer le/les ballons tampons.
Il est donc nécessaire de toujours consulter les différents thermomètres du/des ballons tampon
pour connaître la quantité de bois que l'on peut charger.Ce système fournit de l'énergie avec
un rendement optimal et un fonctionnement normal, tout en assurant de l'autonomie.
Ce système permet donc à la chaudière de fonctionner dans les meilleures conditions et évite
les phases de ralenti (chaudière en température, chargée en combustible, demande énergétique
très faible, extracteur arrêté). Le ralenti provoque un mauvais fonctionnement, un
encrassement anormal et une usure prématurée de la chaudière par une corrosion dûe aux
acides du bois qui ne sont plus brûlés. Il est donc vital de ne jamais recharger la chaudière
lorsque le/les ballons tampons sont saturés en énergie. Il faut même accepter de laisser le
feu s'éteindre totalement si la décharge des ballons tampons est longue (demande énergétique
faible). HYBRIA n’est pas un appareil à feu continu.
*
selon le réglage du thermostat mini repéré (A)
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 7
HYBRIA
Volume utile minimum
obligatoire
Volume utile
conseillé
Volume en
litres
1000
1500
Garantie et réclamations
La garantie accordée par le constructeur n'est recevable que si la chaudière est raccordée à un
stockage d'énergie d'un volume utile au moins égal à celui précisé par le constructeur.
Volume tampon utile de stockage :
Toute réclamation devra être faite à l'installateur ou le cas échéant au vendeur du matériel, qui
transmettra au plus vite au fabricant via le distributeur.
1.2 Responsabilités, sécurité et devoirs de l'utilisateur
1.2.1 Responsabilités
L'utilisateur est responsable de l'utilisation de la chaudière et du respect des prescriptions
prévues par le constructeur. Le non respect de ces prescriptions nuit au fonctionnement de la
chaudière, à son rendement, à sa durée de vie, augmente les rejets polluants, et entraîne la
nullité de la garantie constructeur.
Il est entendu que l'utilisateur démontre une réelle volonté et capacité à utiliser le combustible
bois, et ce en admettant que le chauffage au bois constitue une charge de travail et de
contraintes nécessaires pour retirer les avantages que présente le combustible écologique
"bois".
1.2.2 Consignes de sécurité
Si des défauts ou des mauvais fonctionnements sont constatés, il est nécessaire de prévenir
votre installateur chauffagiste. Un apport d'air (ventilation) dans la chaufferie est nécessaire et
ne doit jamais être obstrué. Ne jamais entreposer des matières dangereuses ou inflammables
dans la chaufferie. Ne pas laisser des enfants à proximité de la chaudière. Ne pas laisser des
personnes non capables utiliser la chaudière.
1.2.3 Devoirs de l'utilisateur
L'utilisateur se doit d'entretenir très régulièrement la chaudière, l'installation, et de s'acquitter
en particulier :
- des règles générales de sécurité
- du respect de cette notice
- du respect des instructions relatives à des accessoires
- de la réglementation en vigueur. Un entretien annuel par un
professionnel qualifié est obligatoire.
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 8
Des briquettes compactées à base de bois
peuvent être utilisées sous réserve qu'elles
aient un diamètre minimum de 60 mm et
une longueur minimum de 80 mm.
Le volume minimum de tampon à
installer doit être augmenté de 20% et
les réglages adaptés du fait du surplus
d'énergie dégagé par les briquettes
habituellement plus sèches que la bûche.
1.3 Instructions générales d'utilisation
1.3.1 Le bois, combustible solide
HYBRIA est une chaudière à bois de chauffage "bûches". Toutes les essences de bois peuvent
être consummées sans restriction.
Le bois doit être sec, c'est à dire présenter une hygrométrie inférieure à 25 %. Ceci est
primordial pour assurer un bon fonctionnement de la chaudière et une puissance suffisante.
Du bois trop âgé, vermoulu, ou ayant été longtemps dans un lieu humide ne convient pas, il en
résulte une perte de puissance et une combustion incomplète.
Le bois doit être fendu (10 à 15 cm de diamètre maximum) et scié à la longueur du foyer
pour assurer un bon fonctionnement de la chaudière sans perte de puissance.
HYBRIA bûches de 1/2 de mètre
Le séchage le plus rapide s'obtient en fendant et en sciant le bois dès l'abattage et en le
stockant immédiatement sous abri (bien aéré, à l'extérieur ou non). Comptez alors environ
2 ans et demi de séchage. Autrement, un minimum de 3 ans de stockage s'impose.
Du bois resté longtemps exposé aux intempéries ou viellissant (au delà de 6 ans) perd du
pouvoir calorifique : La consommation augmente et la puissance chaudière diminue, la
combustion est incomplète (encrassement et bistre).
Du bois de menuiserie traité ou des déchets d'industrie ne peuvent convenir à la chaudière
HYBRIA, un mauvais fonctionnement en résulterait ainsi qu'une détérioration prématurée de
la chaudière et de ses composants. Dans le doute consultez HS FRANCE.
1.3.2 Avant la 1
NE JAMAIS METTRE EN FONCTIONNEMENT LA CHAUDIERE SANS SA MISE EN EAU !
Le charbon est inutilisable comme combustible dans HYBRIA.
ère
mise en route :
- Contrôler les branchements électriques et hydrauliques.
- Purger l'installation et contrôler la pression dans l'installation.
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 9
1.3.3 1
ère
mise en route et mise en route régulière au combustible bois bûche
Avant de commencer, s'assurer du bon montage du tunnel de combustion
(position des pierres), du bon réglage des entrées d'air primaire et secondaire.
1. Mettre la chaudière sous tension. S'assurer que les portes inférieures sont fermées. S’assurer
que les réglages d’air primaire/secondaire correspondent au combustible et au modèle de
chaudière. Charger un peu de papier, du petit bois, et encore un peu de papier par dessus,
allumer le papier et enclencher l'interrupteur relance ventilateur (G). Fermer la porte de
chargement dès que la combustion du bois a bien démarré.
2. La combustion a bien démarré et un petit lit de braise s'est formé. Ouvrir la porte supérieure
avec précaution : quelques centimètres d’abord pendant quelques instants. Charger alors 3 à 4
bûches fines puis la quantité de bois nécessaire et refermer la porte de chargement.
3. A la première mise en route ou en cas de changement d'essence de bois : chaudière chaude
(70°C), affiner/régler l'air primaire et l'air secondaire selon le tableau du paragraphe 1.3.4,
puis affiner l'air secondaire à l'aide des trois figures du paragraphe 1.3.5 en regardant au
travers de l'œilleton de la porte de décendrage tunnel. Si l’œilleton est encrassé, le dévisser et
le nettoyer à l’aide d’une éponge à récurer
Les réglages d'air ne sont plus à modifier, sauf en cas de changement dans les
caractéristiques du combustible.
Les autres opérations de mise en route sont à effectuer à chaque nouvelle chauffe.
ATTENTION :
Après quelques semaines d'utilisation, il est nécessaire de retendre les portes de chargement et
de décendrage par les vis de réglage prévus sur les charnières. Le joint (cordon siliconé) se
tasse pendant les premières utilisations. Son étanchéité garantit le bon fonctionnement de la
chaudière. Un joint non étanche durcira et sera à remplacer plus rapidement.
Lorsque les portes ouvrent et ferment facilement (la poignée ferme sans effort), le moment est
venu de retendre les portes. Cette opération est à faire après quelques semaines d’utilisation
(1 à 3 fois la première année), par la suite vérifier 1 à 2 fois l'an.
Voir le chapitre installation pour la méthode et/ou contacter votre chauffagiste.
1.3.4 Réglages d'air primaire et d'air secondaire
Les volets doivent être réglés selon le tableau ci-après en fonction de la puissance nominale et
de l’essence de bois. Selon la qualité du bois, une correction fine sera peut être nécessaire.
L’échelle graduée sert de repère.
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 10
Bon réglage. Flamme
sortant à peine du
creuset, jaune et
légèrement bleutée.
Trop d'air secondaire.
Flamme trop courte et
bleutée : réduire l'air
secondaire
Pas assez d'air secondaire.
Flamme trop longue et
orange/rougeâtre :
augmenter l'air secondaire
Réglages d'air de base
Air primaire
(haut repère 3)
Air secondaire
(bas repère 4)
Feuillus
-HYBRIA
35 %
70 %
Résineux
-HYBRIA
70 %
25 %
1.3.5 Réglage fin de l'air secondaire
1.3.6 Réglage du thermostat de fumées mini : tourner le thermostat (A) (voir page 5)
La sonde est placée dans le doigt de gant de la boîte à fumées (au dessus à droite) et mesure la
température des fumées. Une divergence avec un thermomètre externe est possible et
normale, la sonde étant placée dans un coin.
Il faut afficher habituellement 85°C.
C'est en redescendant à cette température que
se coupera définitivement l'extracteur
lorsqu'il n'y aura plus de bois dans la
chaudière et la température des fumées
baissera. Ceci afin d'éviter qu'elle ne se
refroidisse pour rien par une circulation d'air
au travers du corps de chauffe (réglage trop
bas) ou ne se coupe avant la fin de la
combustion (réglage trop haut). Selon la
qualité du combustible et la dépression
cheminée, le réglage peut se situer de
80°C à 100°C
Doigt de gant sonde de fumées
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 11
1.3.7 Réglage de la température chaudière en bûches: Tourner le thermostat (B) (voir page 5)
La température de consigne chaudière normale est d'au moins 85°C voire 90°C.
Nous conseillons 90°C, le fonctionnement normal étant que le bois soit consummé juste avant
d'atteindre la température de consigne réglée en (B), afin que la chaudière n'entre pas dans une
phase de ralenti (pas assez d'évacuation de l'énergie).
Celle-ci se contrôle par le thermomètre repéré (C).
Remarque : La sécurité thermique (soupape de décharge thermique raccordée au serpentin de
décharge thermique) est tarée à environ 95°C. Il faut donc prendre garde de ne
pas régler le thermostat chaudière à plus de 90°C afin d'éviter des
déclenchements intempestifs de la sécurité.
1.3.8 Principe de montée en température de la chaudière / ballons tampons au bois Bûche
Avec le « kit de recyclage D 60°C », fourni en option, la température chaudière sera stabilisée
à environ 63°C/66°C, aussi longtemps que la chaudière sera en phase de charge des ballons
tampons. Lorsque le bas des ballons sera en charge (au moins 50°C) la température chaudière
augmentera tout comme les ballons tampons jusqu'à la température réglée en (B).
A noter que le bas des ballons peut être considéré comme chargé vers 75°C, les derniers
degrés pouvant être difficiles à obtenir selon les débits réels de l'installation.
Le fonctionnement normal étant que le bois soit consummé juste avant d'atteindre la
température de consigne réglée en (B), afin que la chaudière n'entre pas dans une phase de
ralenti (pas assez d'évacuation de l'énergie). Régler toujours (B) à 90°C, c'est à dire en butée
maxi.
1.3.9 Thermostats de sécurité (H) pour le bois bûche et pour le brûleur granulés de bois
Ces thermostats se déclenchent à 100°C et coupent l'alimentation électrique de l'extracteurventilateur ou du brûleur. Si cela se produit, il convient de :
- Attendre que la chaudière redescende à 75 °C.
- Dévisser le capuchon de (H), enfoncer le petit bouton, revisser le capuchon
- Utiliser à nouveau la chaudière normalement.
Si cela se reproduit, il convient de faire contrôler les points suivants par un installateur
chauffagiste :
- Vérifier que la chaudière est bien utilisée (réglage consignes, surcharge en bois...).
- Contrôler que l'évacuation de l'énergie de la chaudière se fasse correctement (système de
recyclage en bon état,...).
- Contrôler le fonctionnement de la sécurité thermique (soupape de décharge thermique)
- Contrôler le fonctionnement du thermostat de réglage.
- Contrôler le fonctionnement du thermostat de sécurité.
- Contrôler que le tirage de la cheminée ne soit pas trop important (modérateur en bon état et
bien réglé).
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 12
Fusible 6.3 A, 5mm 20mm
1.3.10 Fusible
Le fusible situé à l'intérieur du tableau de commande est de 6,3 A ( 5 mm 20 mm).
Celui-ci fond lors d'une surtension et doit être remplacé par un équivalent. Contactez un
électricien si le fusible "grille" fréquemment.
1.3.11 Recherche rapide de panne (en considérant que le raccordement hydraulique est correct)
Cas 1 : La chaudière fonctionne, mais monte difficilement en température :
Ou : La chaudière monte en température, mais les ballons chauffent difficilement et le
chauffage est faible.
- Contrôler les réglages d'air (ouvrir les collecteurs d'air si besoin).
- Contrôler si les tubes échangeurs de chaleur, le magasin de chargement et le tunnel de
combustion sont propres (voir 1.3.12 Nettoyage et entretien).
- Contrôler si les sorties d'air primaire dans le magasin (face avant, derrière les tôles, juste
au dessus du briquetage) sont dégagées. Une couche trop importante de cendres peut se
trouver dans le foyer, un décendrage plus régulier s'impose. Après quelques années de
fonctionnement, un nettoyage complet des circuits d'air peut s'avérer utile : déposer les
collecteurs d'air situé entre les deux portes et nettoyer tous les canaux.
- Contrôler si les joints des portes, de la trappe de ramonage et du collecteur d'air sont
étanches. Une mauvaise étanchéité entraîne un appel d'air "parasite", une perte de
puissance et un mauvais fonctionnement.
- Contrôler l'état de la turbine (extracteur) accouplée au moteur. (voir 1.3.12 Nettoyage et
entretien).
- Contrôler la température des fumées : elle doit être de l'ordre de 120°C à 160°C. Si elle
est trop faible, le bois ne convient pas. Essayer avec du bois d'un autre stock.
- Faire contrôler l'hygrométrie du bois à l'aide d'un hygromètre (par votre chauffagiste).
- Contrôler le bon raccordement hydraulique, équilibrage,...
Cas 2 : La chaudière monte en température mais n'évacue pas d'énergie :
- Contrôler le bon fonctionnement de l'accélérateur de recyclage (branché au bon endroit,
alimenté,...).
- Dans le cas d'un "kit de recyclage D 60°C", contrôler l'ouverture des vannes d'arrêt et
l'état de la cartouche thermostatique, le moteur du circulateur (ces composants sont
disponibles en pièces détachées).
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 13
Cas 3 : La chaudière s'arrête alors que le bois n'est pas consummé et que les ballons ne sont pas
chargés :
- Le thermostat mini (A) est mal réglé (réglage de base environ 85°C) ou sa sonde n'est pas
dans son logement ou il est défectueux (à contrôler par votre chauffagiste).
- Le bois peut être trop long, trop humide, ou mal positionné dans le magasin : le bois reste
coincé, ne s'affaisse pas pendant la combustion et celle-ci décline jusqu'à ne plus produire
de puissance, et la température des fumées diminue jusqu'à la coupure due aux fumées en
baisse (A).
- La combustion peut s'étouffer par un manque de décendrage dans le magasin ou dans le
tunnel ou derrière le tunnel, la puissance vient à manquer, la température diminue jusqu'à
la coupure due aux fumées en baisse (A).
- Le bois est humide et la température des fumées est trop faible (pas de puissance).
Cas 4 : L'extracteur ne s'arrête jamais même après que le bois se soit consumé :
- Le thermostat mini des fumées (A) est réglé trop bas (la température des fumées ne
descend pas/pas assez vite sous le réglage) ou trop haut (le réglage n'a pas été dépassé de
plus de 20°C). le réglage habituel est d'environ 85 °C) ou sa sonde n'est pas dans son
logement ou elle est défectueuse (à contrôler par votre chauffagiste).
Cas 5 : Rien ne se passe lorsqu'on appuie sur les interrupteurs
- Contrôler si la chaudière est sous tension.
- S'assurer que la chaudière ne soit pas trop chaude pour lancer une nouvelle chauffe.
- Contrôler le fusible dans le tableau.
Prévenir votre chauffagiste.
1.3.12 Nettoyage et entretien régulier, côté bois bûche et côté granulés de bois
L'entretien courant régulier (nettoyage) est à la charge de l'utilisateur. Un contrôle annuel par
un professionnel est nécessaire selon la réglementation en vigueur.
Une brosse métallique sur manche coudé, et un cendrier externe sont fournis
avec la chaudière. D'autres outils tel une balayette (non fourni) peuvent être utilisé (à froid).
Le cendrier se place à l'extérieur devant la chaudière et le nez se glisse sous la porte basse
gauche et droite, voir photos ci-après :
NOTICE
HYBRIA G FR/CT 02-01-2012
Page 14
Une attention
particulière doit être
apportée au nettoyage
des 4 coins, arrière et
avant, gauche et droite.
Derrière les tôles
suspendues,
face avant et arrière, se
trouvent les sorties d’air
primaire. Contrôler que ces
orifices soient libres au
moins une fois l’an.
a) Décendrage du magasin, contrôle des sorties d’air primaire
Le décendrage du magasin (ne pas laisser s'accumuler dans les coins) se fera lorsque que la
couche de cendres atteindra 3 à 5 cm. Un décendrage peut bien entendu être fait plus tôt. La
quantité de cendres produite dépendra de l'essence de bois utilisée, de son âge, de sa qualité
en général, de son hygrométrie, de la consommation. Une mauvaise combustion entraîne une
production importante de cendres et de goudrons. Il est nécessaire 2 à 3 fois par an de retirer
les tôles du magasin afin de bien décendrer sur les côtés et de dégager les passages d'air. Un
entretien négligé provoquerait une usure prématurée des réfractaires, des déformations
irrémédiables des tôles suspendues, une usure prématurée du tunnel, un encrassement
excessif.
Loading...