HP Z23n Technical Specifications
All Customers with a 909 Area Code must dial 1 + Area Code +
Telephone Number for ALL calls beginning January 23, 2021
Get ready to change the way you dial your local calls!
To ensure a continuing supply of telephone numbers, the new
840 area code will be added to the area served by area code 909.
This process is known as an area code overlay. The overlay will
require all calls to be completed using a new dialing procedure.
What is an area code overlay?
An area code overlay is the addition of another area code
(840) to the same geographic region served by an existing
area code (909). An overlay does not require customers to
change their existing area code but does require customers to
use a new dialing procedure to complete telephone calls. When
an overlay is implemented, customers must dial “1” followed
by the area code and the seven-digit telephone number to
complete every call, including calls within the same area code.
Who will be affected?
All customers who have a 909 or 840 area code telephone
number will be affected. The 909 area code serves the
southwestern portion of San Bernardino County, the eastern
portion of Los Angeles County and small portions of Orange
and Riverside Counties. The 909 area code serves the cities of
Big Bear Lake, Calimesa, Chino, Chino Hills, Claremont, Colton,
Diamond Bar, Eastvale, Fontana, Grand Terrace, Highland,
Industry, La Verne, Loma Linda, Montclair, Ontario, Pomona,
Rancho Cucamonga, Redlands, Rialto, San Bernardino, San
Dimas, Upland, Walnut and Yucaipa. The new 840 area code
will serve the same geographic area currently served by the
existing 909 area code.
What will be the new dialing procedure?
To complete calls from a landline phone, the new dialing
procedure requires anyone with a 909 or 840 area code to dial
1 + area code + telephone number. This means that all calls
in the 909 area code that are currently dialed with 7 digits will
need to be dialed with 11 digits using the new 1 + area code +
telephone number dialing procedure.
To complete calls from a cellular or mobile phone, callers
may dial area code + telephone number or 1 + area code +
telephone number whenever placing a call from a phone
number with the 909 or 840 area code.
When will the change begin?
Beginning January 23, 2021, you must use the new dialing
procedure, as described above for all calls, even for local calls.
On and aer this date, if you do not use the new dialing
procedure, your calls will not be completed, and a recording will
instruct you to hang up
and dial again using the
new dialing procedure.
Pomona
Beginning February 23, 2021, the new 840 area code
becomes effective, and new telephone lines or services in
the area may be given numbers from either the 909 or
840 area codes.
What will you need to do?
In addition to changing your dialing procedure, all services,
automatic dialing equipment, or other types of equipment
that are programmed to dial 7 digits will need to be
reprogrammed to use the new dialing procedure. Some
examples are life safety systems and medical monitoring
devices, PBXs, fax machines, Internet dial-up numbers, alarm
and security systems or gates, speed dialers, call forwarding
settings, voicemail services, stored telephone numbers in
contacts lists on wireless or cordless phones, and other
similar services or equipment. You may also want to check
your personal and business stationery, checks, advertising
materials, websites, contact information, and personal or
pet ID tags to ensure the area code is included in the
telephone number.
What will remain the same?
Your telephone number, including current area code,
•
will not change.
•
The price of a call, coverage area, or other rates and
services will not change due to the overlay.
•
What is a local call now will remain a local call regardless
of the number of digits dialed.
•
You can still dial just three digits to reach 911, as well as
211, 311, 411, 511, 611, 711 and 811.
Who may you contact with questions?
If you have any questions regarding information provided
in this notice, please call AT&T at 800.288.2020, or access
the following websites for more information: att.com or
www.cpuc.ca.gov/909areacode/.
To Hear This in Other Languages
.IJ!llil!tilW:t!Ulll : 800.281.2288 ll!lii!il!tl!;,:w:s; : 888.333.2828
Mu6n bi6t them chi tit!t. xin gQi s6 800.300.5315
cj ;<t,<iJ~ 'll:t.JI~ ~%}A]\'!,800.300.665H! .2..sc ~:§} Sil ? 1JAl.2..
Para sa karagdagang impormasyon, tumawag po lamang sa 800.956.8084.
\lflffiO)tor.J,,fth-ltf;J; 800.573.7573 *"t';:"l!l!~(tctt,,,
,A;ui nOJJ)"leHHll noH HH¢,opMawrn ua pyCCKOM Jl3hlKC npocKM 1103B0IIIITb no TCJI. 888.882.4839.
Aby uzyskac te infonnacje po polsku, prosz<: zadzwoniC pod numer 800.417.1588.
Your language. Delivered Plus over 160 mare. Call 800.203.8600. 0
©2020 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and Globe logo
are registered trademarks of AT&T Intellectual Property.
Crestline
909/840
Rialto
Ontario
Chino
San Bernardino
Redlands
Printed on recycled paper.
BI-1020ACAA CS 10/20
Lake Arrowhead
Calimesa
Big Bear
City
BI-1020ACAA CS 10/20
A partir del 23 de enero de 2021, todos los clientes con el código de área 909 deben
marcar 1 + código de área + número de teléfono para TODAS las llamadas
¡Prepárate para cambiar la forma en que marcas tus llamadas
locales! A fin de garantizar la disponibilidad continua de números de
teléfono, se añadirá el nuevo código de área 840 al área cubierta por
el código 909. A este proceso se lo denomina código de área
incorporado. Por eso, para realizar todas las llamadas se deberá
utilizar un procedimiento de marcado nuevo.
¿Qué es un código de área incorporado?
Es la incorporación de otro código de área (840) a la misma región
geográfica de un código de área existente (909). Ello no requiere que
los clientes cambien su código de área existente, sino que usen un
procedimiento de marcado nuevo para realizar las llamadas
telefónicas. Cuando se incorpora un código de área, los clientes
deben marcar “1”, el código de área y el número de teléfono de siete
dígitos para realizar todas las llamadas, incluso las que tienen el
mismo código de área.
¿A quiénes afectará el cambio?
A todos los clientes que tengan un número de teléfono con el código
de área 909 u 840. El código de área 909 corresponde a la región
sudoeste del condado de San Bernardino, a la región este del
condado de Los Angeles y a algunas zonas reducidas de los condados
de Orange y Riverside. El código de área 909 se utiliza en las ciudades
de Big Bear Lake, Calimesa, Chino, Chino Hills, Claremont, Colton,
Diamond Bar, Eastvale, Fontana, Grand Terrace, Highland, Industry, La
Verne, Loma Linda, Montclair, Ontario, Pomona, Rancho Cucamonga,
Redlands, Rialto, San Bernardino, San Dimas, Upland, Walnut y Yucaipa.
El nuevo código de área 840 se utilizará en las mismas áreas
geográficas donde actualmente se utiliza el código de área 909.
¿Cuál será el procedimiento nuevo de marcado?
realizar. Una grabación te indicará
que cortes y vuelvas a marcar
con el procedimiento nuevo.
A partir del 23 de febrero de
2021, entrará en vigencia el
código nuevo de área 840. Las
líneas nuevas o servicios telefónicos de la zona podrán recibir
números con los códigos de área 909 u 840.
¿Qué deberás hacer?
Además de cambiar el procedimiento de marcado, deberás
volver a programar todos los servicios, equipos de marcado
automático u otros tipos de equipos que estén programados
con un número de 7 dígitos para que se utilice el procedimiento
nuevo de marcado. Algunos ejemplos son los sistemas de
salvamento y los equipos de monitoreo médico, los PBX, los
equipos de fax, los números de conexión a Internet, las alarmas
y los sistemas de seguridad, las puertas de seguridad, los
marcadores rápidos, la configuración del desvío de llamadas, el
correo de voz, los números de teléfono guardados en listas de
contactos de teléfonos inalámbricos o sin cable, y otros
servicios o equipos similares. También te recomendamos que
verifiques tu material de papelería personal y comercial, tus
cheques, tus materiales de publicidad, tus sitios web, tu
información de contacto y los collares de identificación
personal o de mascotas para asegurarte de que el código de
área esté incluido en el número de teléfono.
¿Qué quedará igual?
•
Para hacer llamadas desde un teléfono fijo, las personas que tengan
el código de área 909 u 840 deberán marcar 1 + código de área +
•
número de teléfono. Esto significa que todas las llamadas del código
de área 909 que actualmente se marcan con siete dígitos deberán
•
marcarse con 11 dígitos utilizando el procedimiento nuevo: 1 + código
de área + número de teléfono.
•
Para hacer llamadas desde un teléfono celular o móvil cuyo número
tenga el código de área 909 u 840, se puede marcar código de área +
número de teléfono o 1 + código de área + número de teléfono.
¿Cuándo será efectivo el cambio?
A partir del 23 de enero de 2021, deberás usar el procedimiento
nuevo de marcado, tal como se describió anteriormente, para todas
las llamadas, incluso las locales. En esa fecha y de allí en adelante, si no
usas el procedimiento nuevo de marcado, tu llamada no se podrá
¿Con quién puedes comunicarte para hacer preguntas?
Si tienes alguna pregunta sobre este aviso, comunícate
con AT&T al 800.288.2020, o visita los siguientes sitios web
para obtener más información: att.com o
www.cpuc.ca.gov/909areacode/ (en inglés).
©2020 AT&T Intellectual Property. Todos los derechos reservados. AT&T y el logotipo del Globo
son marcas registradas de AT&T Intellectual Property.
o
Lake Arrowhead
Crestline
909/840
Rialto
Ontario
Pomona
Chino
Tu número de teléfono no cambiará, incluyendo el código de
San Bernardino
Redlands
Big Bear
Calimesa
área actual.
El precio de una llamada, el área de cobertura y otras tarifas y
servicios no cambiarán debido a la incorporación del código.
Lo que actualmente es una llamada local se mantendrá como tal
a pesar de la cantidad de dígitos marcados.
Puedes seguir marcando solo tres dígitos para hablar al 911, así
como para llamar al 211, 311, 411, 511, 611, 711 y 811.
Impreso en papel reciclado
.
BI-1020ACAA CS 10/20
City
BI-1020ACAA CS 10/20
Loading...