HP XW4400 WORKSTATION, XW6400 WORKSTATION, XW8400 WORKSTATION, XW9400 WORKSTATION User Manual

HP Backup and Recovery Manager

Table des matières

Introduction

Installation

Guide de l'utilisateur

Version 1.0

Comment installer
Support des langues

HP Backup and Recovery Manager

Rappels
Sauvegardes planifiées

Que peut-on planifier ?
Quand peut-on planifier les sauvegardes ?
Comment créer une planification
Comment supprimer une planification

Sauvegardes manuelles

Comment sauvegarder des fichiers et dossiers individuels
Comment sauvegarder tout un disque

Comment créer un point de restauration
Comment gérer les Points de restauration
Stockage des sauvegardes en réseau ou sur CD/DVD

Réinstallation

L'outil Recovery Media Creator

Comment effectuer une réinstallation
Conseils pour la sauvegarde
Options pour experts
Spécifications pour les portables (Notebook)

Assistant HP de suppression de la Partition de réinstallation

Pourquoi HP recommande de conserver la Partition de réinstallation
Pourquoi certains utilisateurs désirent supprimer la Partition de réinstallation
Comment supprimer la Partition de réinstallation

Désinstallation

Ce qui est supprimé
Comment désinstaller

Glossaire

Sauvegarde de tout le disque (Entire Drive Backup)
Point de restauration initial
Point de restauration
Partition de restauration (Recovery Partition)
Jeu de disques de réinstallation

Introduction

L'outil
d'emploi pour réaliser les sauvegardes et les restaurations du disque dur principal d'un
PC. L'application fonctionne sous Windows pour créer les sauvegardes du système
Windows, de toutes les applications et de tous les fichiers de données. Les sauvegardes
peuvent être planifiées en sorte de se dérouler automatiquement à intervalles réguliers
ou être lancées manuellement. Les sauvegardes des fichiers stratégiques peuvent être
archivées séparément des sauvegardes normales. Les Points de restauration et les
sauvegardes de fichiers peuvent être copiés sur disques optiques CD ou DVD si le
matériel nécessaire est installé et toutes les sauvegardes peuvent être copiées ailleurs
sur un disque en réseau ou sur des disques durs secondaires. Toutes ces
caractéristiques font de HP Backup and Recovery Manager un outil indispensable pour
assurer la sécurité de vos données.

HP Backup and Recovery Manager

est une application polyvalente et simple

Installation

L'outil HP Backup and Recovery Manager est disponible sous deux formats :

Préinstallé sur l'ordinateur ;

1.

Fourni avec un matériel HP complémentaire (add-on).

2.

Comment installer

Lorsqu'il est préinstallé sur l'ordinateur, HP Backup and Recovery Manager fait
automatiquement partie du contenu de la Partition de réinstallation (
et du jeu de disques de réinstallation (
L'application est déjà installée sur l'ordinateur et sera remise en place lors d'une
réinstallation du système.

Lorsqu'il est fourni lors de l'acquisition d'un matériel HP, HP Backup and Recovery
Manager s'installe aisément en exécutant le programme setup.exe depuis le CD.

Recovery Disc Set

) une fois qu'il a été généré.

Recovery Partition

)

Support des langues

HP supporte les langues suivantes pour l'outil HP Backup and Recovery Manager :

Allemand
Anglais
Arabe
Chinois simplifié
Chinois traditionnel
Coréen
Danois
Espagnol

Finnois
Français
Grec
Hébreu
Hongrois
Italien
Japonais
Néerlandais

Norvégien
Polonais
Portugais
Portugais brésilien
Russe
Suédois
Tchèque
Turc

HP Backup and Recovery Manager

L'outil HP Backup and Recovery Manager est une application souple d'emploi pour
assurer la sécurité continue du disque dur système. Les sauvegardes peuvent être
planifiées pour se dérouler automatiquement à des intervalles prédéfinis ou être lancées
manuellement.

Des Points de restauration sont créés pour effectuer une sauvegarde

•

incrémentale ;

Les sauvegardes de tout le disque servent à sauvegarder la totalité du système

•

dans une seule archive ;

•

Les sauvegardes de fichiers servent à la sauvegarde individuelle de fichiers.

Les points de restauration et les sauvegardes de fichiers peuvent être enregistrés sur CD
ou DVD, si le matériel nécessaire est installé, et tous les types de sauvegardes peuvent
être copiés vers les disques en réseau ou sur des disques durs secondaires.

Rappels

Pendant l'installation, HP Backup and Recovery Manager rappelle à l'utilisateur de créer
immédiatement le Jeu de disques de réinstallation (

Recovery Disc Set

) pour garantir
qu'il existe une sauvegarde complète en dehors du premier disque dur. Ce rappel peut
être repoussé d'une semaine à la fois. Lors de la quatrième tentative, une option
supplémentaire apparaît. La sélectionner supprime définitivement le rappel.

Note : HP recommande fortement de créer immédiatement le Jeu de disques de
réinstallation.

Sauvegardes planifiées

L'outil HP Backup and Recovery Manager propose une solution pratique de planification.
Une fois qu'elles sont configurées, ces sauvegardes se déroulent sans intervention de
l'utilisateur. HP recommande de définir des sauvegardes planifiées immédiatement afin
de garantir la permanence du système et la sécurité des données.

Que peut-on planifier ?

Toute sauvegarde qui peut être réalisée manuellement peut être planifiée et
notamment :

les Points de restauration ;

•

les sauvegardes de tout le disque ;

•

les sauvegardes de fichiers.

•

Quand peut-on planifier les sauvegardes ?

HP Backup and Recovery Manager propose toute une gamme d'options de planification :

Quotidienne, à l'heure spécifiée ;

1.

Hebdomadaire, à l'heure et au jour spécifiés ;

2.

Mensuelle, le 1er ou le 15 du mois, à l'heure spécifiée ;

3.

4.

A chaque démarrage de Windows, après un délai ;
A chaque insertion dans la station d'accueil (

5.

Notebooks.

docking

), pour certains portables HP

Comment créer une planification

HP Backup and Recovery Manager permet de créer aisément des planifications de
sauvegardes :

Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez le dossier HP Backup and

1.

Recovery.

Sélectionnez HP Backup Scheduler.

2.

Suivez les instructions de l'Assistant HP Backup Scheduler pour définir la

3.

planification.

Comment supprimer une planification

Une fois qu'elle existe, une planification HP Backup and Recovery Manager ne peut pas
être modifiée. Si une modification est désirée, il faut d'abord supprimer l'entrée puis en
créer une nouvelle. Voici comment supprimer une entrée :

Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez HP Backup and Recovery.

1.

Sélectionnez HP Backup Scheduler.

2.

Après l'écran de bienvenue de HP Backup Scheduler, un écran apparaît pour afficher

3.

toutes les entrées planifiées existantes.

Sélectionnez l'entrée à supprimer.

4.

Sélectionnez

5.

Confirmez la suppression.

6.

Supprimer la sauvegarde planifiée

. Cliquez sur Suivant pour poursuivre.

Sauvegardes manuelles

L'outil HP Backup and Recovery Manager permet à l'utilisateur de réaliser des
sauvegardes manuellement ou automatiquement. L'option manuelle est appropriée pour
créer des archives isolées ; cependant, HP encourage les utilisateurs à définir un
calendrier régulier de sauvegardes automatisées.