HP tx2010er User Manual

Пульт дистанционного управления (только для некоторых моделей)

Руководство пользователя

Windows и Windows Vista — товарные

знаки или зарегистрированные в США и других странах товарные знаки Microsoft Corporation. Bluetooth — товарный знак, используемый Hewlett-Packard Company по лицензии.

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

Издание 1-е, январь 2007 г.

Номер документа: 433650-251

данном

Содержание

1 Функции элементов пульта дистанционного управления

2 Описание кнопок

3 Установка батареи

4 Устранение неполадок пульта дистанционного управления

Указатель ............................................................................................................................................................ 9

iii

1 Функции элементов пульта

дистанционного управления

Для связи пульта дистанционного управления с компьютером используется инфракрасный датчик. Между инфракрасными датчиками пульта дистанционного управления и компьютера не должно быть никаких препятствий.

Обратите внимание на следующее.

Пульт дистанционного управления работает в среде Windows® и QuickPlay (только на

●

некоторых моделях компьютеров). Реакция каждой кнопки зависит от того, какое приложение активно в данный момент.

ПРИМЕЧАНИЕ: Информацию об использовании QuickPlay см. в справке программы

QuickPlay.

Некоторые кнопки пульта дистанционного управления выполняют те же функции, что и

●

кнопки компьютера. Например, кнопка питания на пульте дистанционного управления и кнопка питания на компьютере выполняют одинаковые функции и являются взаимозаменяемыми.

Некоторые кнопки пульта дистанционного управления выполняют те же функции, что и

●

сочетания клавиш на компьютере. Информацию о поддерживаемых сочетаниях клавиш см в руководстве пользователя компьютера.

Другие кнопки пульта дистанционного управления предоставляют функции, которые не

●

дублируются кнопками компьютера или комбинациями клавиш.

2 Глава 1 Функции элементов пульта дистанционного управления

2 Описание кнопок

В этом разделе приведена информация о функциях кнопок пульта дистанционного управления.

Кнопка Функция в Windows Функция в QuickPlay (только на некоторых

моделях)

Питание

Windows Media Center

Мультимедиа* Позволяет запустить программу QuickPlay (для

Если компьютер выключен, нажмите кнопку

●

для запуска Windows.

Если компьютер включен, эта кнопка

●

позволяет эмулировать кнопку питания компьютера. Информацию см. в руководстве пользователя компьютера.

Если компьютер находится в ждущем

●

режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из ждущего режима.

Если компьютер находится в спящем

●

режиме, нажмите и сразу отпустите кнопку для выхода из

Если компьютер работает под управлением

Windows Vista™ Premium или Windows Vista Ultimate, нажмите эту кнопку для входа в главное меню программы Media Center. Кнопка Windows Media Center не работает в других операционных системах.

ПРИМЕЧАНИЕ: Используемая операционная

система указана на наклейке снизу компьютера.

моделей с предустановленной программой

QuickPlay). Позволяет запустить программу DVDPlay (для моделей с предустановленной программой DVDPlay).

спящего режима.

Нажмите кнопку для выключения компьютера.

Если компьютер работает под управлением

ПРИМЕЧАНИЕ: Используемая операционная

система указана на наклейке снизу компьютера.

Нажмите эту кнопку для входа в меню QuickPlay.

Вверх Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для

прокрутки вверх.

DVD* Нажмите эту кнопку для запуска функции

воспроизведения DVD программы QuickPlay (только на некоторых моделях).

Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для прокрутки вверх.

Во время воспроизведения DVD нажмите

●

эту кнопку для входа в меню диска DVD.

Если в данный момент DVD не

●

воспроизводится, нажмите эту кнопку для запуска DVD-проигрывателя QuickPlay.

Кнопка Функция в Windows Функция в QuickPlay (только на некоторых

моделях)

Влево Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для

прокрутки влево.

Ok Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для

выбора элемента на экране.

Вправо Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для

прокрутки вправо.

Назад Нажмите эту кнопку для эмуляции функции

"назад" клавиши Backspace в активном приложении.

Вниз Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для

прокрутки вниз.

Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для прокрутки влево.

Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для выбора элемента на экране.

Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для прокрутки вправо.

В режиме воспроизведения музыки

●

нажмите эту кнопку для перемещения на один уровень вверх в структуре каталогов в окне My Music.

В режиме DVD эта кнопка не работает.

●

Кнопка навигации. Нажмите эту кнопку для прокрутки вниз.

Информация Нажмите эту кнопку для отображения сведений

о системе.

Перемотка назад Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного

носителя назад.

Воспроизведение /пауза

Перемотка вперед

Предыдущий Нажмите эту кнопку для перехода к предыдущей

Если в данный момент ничего не

●

воспроизводится, нажмите эту кнопку для воспроизведения носителя.

Во время воспроизведения нажмите эту

●

кнопку для перехода в режим паузы.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя вперед.

дорожке или разделу.

Нажмите эту кнопку для отображения сведений и параметров QuickPlay.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя назад.

Если в данный момент ничего не

●

воспроизводится, нажмите эту кнопку для воспроизведения носителя.

Во время воспроизведения нажмите эту

●

кнопку для перехода в режим паузы.

Нажмите эту кнопку для перемотки выбранного носителя вперед.

Нажмите эту кнопку для перехода к предыдущей дорожке или разделу.

4 Глава 2 Описание кнопок

Кнопка Функция в Windows Функция в QuickPlay (только на некоторых

моделях)

Остановить Нажмите эту кнопку для остановки действия,

выполняемого с текущим носителем, например воспроизведения, перемотки и т. д.

Следующий Нажмите эту кнопку для перехода к следующей

дорожке или разделу.

Уменьшение громкости

Отключение звука

Увеличение громкости

Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости. Нажмите эту кнопку для уменьшения громкости.

Нажмите эту кнопку для отключения звука.

●

Если звук отключен, нажмите эту кнопку

●

для включения звука.

Нажмите эту кнопку для увеличения громкости. Нажмите эту кнопку для увеличения громкости.

Нажмите эту кнопку для остановки действия, выполняемого с текущим носителем, например воспроизведения, перемотки и т. д.

Нажмите эту кнопку для перехода к следующей дорожке или разделу.

Нажмите эту кнопку для отключения звука.

●

Если звук отключен, нажмите эту кнопку

●

для включения звука.

* Если на компьютере установлен пароль для входа в систему, может быть предложено выполнить вход в Windows.

Программа QuickPlay или DVDPlay запустится после входа в систему. Дополнительную информацию см. в справке программы QuickPlay или DVDPlay.

3 Установка батареи

ВНИМАНИЕ! При установке несовместимой батареи она может взорваться. Для получения

информации об утилизации батарей см. Уведомления о соответствии нормам, требованиям к безопасности и охране окружающей среды в центре справки и поддержки. Для доступа к центру

справки и поддержки выберите Пуск > Справка и поддержка > Руководства пользователя.

Для установки батареи в пульт дистанционного управления выполните следующие действия.

1. Поднимите крышку отсека для батареи (1) сзади пульта дистанционного управления и

снимите ее (2).

2. Вставьте батарею в отсек (1) положительным контактом вверх.

6 Глава 3 Установка батареи

3. Выровняйте крышку (2) с отсеком для батареи и нажмите вниз, чтобы закрыть крышку (3).

4 Устранение неполадок пульта

дистанционного управления

Для получения информации об устранении неполадок см. следующую таблицу.

Проблема Возможное решение

Пульт дистанционного управления не работает

Убедитесь в отсутствии каких-либо препятствий между пультом

●

дистанционного управления и инфракрасным портом компьютера или устройства расширения.

Убедитесь, что пульт находится в зоне действия инфракрасного порта

●

компьютера или устройства расширения.

Убедитесь, что батарея правильно установлена и заряжена. При

●

необходимости замените батарею.

Убедитесь, что пульт дистанционного управления используется

●

поддерживаемым компьютером или устройством расширения.

8 Глава 4 Устранение неполадок пульта дистанционного управления

Указатель

батарея, установка 6

Вверх, кнопка 3 Влево, кнопка 4 Вниз, кнопка 4 Воспроизведение/пауза,

кнопка 4

Вправо, кнопка 4

Информация, кнопка 4 инфракрасный датчик 1

кнопки

вверх 3 влево 4 вниз 4 воспроизведение/пауза 4 вправо 4 информация 4 Мультимедиа 3 назад 4 описание 3 остановить 5 отключение звука 5 перемотка вперед 4 перемотка назад 4 питание 3 предыдущий 4 следующий 5 увеличение громкости 5 уменьшение громкости 5

DVD 3 Ok 4 Windows Media Center 3

Мультимедиа, кнопка 3

Назад, кнопка 4

Остановить Отключение звука, кнопка 5

Перемотка вперед, кнопка 4 Перемотка назад, кнопка 4 питание, кнопка 3 Предыдущий, кнопка 4

Следующий, кнопка 5

Увеличение громкости,

кнопка 5

Уменьшение громкости,

кнопка 5 установка батареи 6 устранение неполадок 8

DVD, кнопка 3

Ok, кнопка 4

QuickPlay 1

Windows Media Center, кнопка 3

, кнопка 5

Указатель 9

Жесткий диск переносного компьютера Hewlett-Packard

Уход, диагностика и обслуживание

Введение............................................................................................................................................ 2

Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy............................................................................. 3

Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы

настройки компьютера (F10)................................................................................................................ 3

Минимальные требования к системе BIOS............................................................................................. 4

Винты для установки жесткого диска ..................................................................................................... 4

Рекомендации для пользователей переносных компьютеров ................................................................... 5

Блок-схема процесса устранения неполадок жесткого диска.................................................................. 6

Введение

Компания Hewlett-Packard стремится к постоянному повышению степени удовлетворенности своих заказчиков. В настоящем документе описаны меры, которые предпринимает компания HewlettPackard для снижения риска сбоев жестких дисков. В число этих мер входит новая политика управления электропитанием, усовершенствованные средства самотестирования жесткого диска и рекомендации по поддержанию сохранности программного обеспечения.

Жесткий диск переносного компьютера является во многих отношениях очень хрупким устройством. Производители вводят в каждое новое поколение жестких дисков значительные усовершенствования, повышающие их стойкость к ударам. Однако если жесткий диск подвергается ударам, превышающим нормативные значения, возможен сбой жесткого диска.

Удары могут вызвать смещение головок чтения-записи или их соударение с поверхностью диска, что вызывает появление таких признаков как щелчки, невозможность работы следящей системы и невозможность доступа к загрузочному устройству. Как правило, подобные признаки появляются в результате сильного удара или падения диска в следующих случаях.

• При выключенном переносном компьютере (удар в нерабочем состоянии).

-ИЛИ-

• При включенном компьютере во время чтения или записи данных на жесткий диск (удар в рабочем состоянии).

Удары могут привести к появлению любых из перечисленных ниже ошибок.

Non-system disk (диск не является системным).

No boot device (не загрузочное устройство).

Ошибка 1720 или 1782.

Кроме того, быстродействие жесткого диска может уменьшиться, если не устраняется программными средствами фрагментация файлов. С течением времени структура файлов на жестком диске фрагментируется из-за постоянного создания, редактирования, копирования и удаления файлов. Новые данные записываются на жесткий диск в первое доступное место. Фрагментация происходит, когда данное приложение или файл хранится не на непрерывном пространстве жесткого диска. Если файлы фрагментированы, пропускная способность жесткого диска падает из-за необходимости подвода головок чтения-записи к нескольким местам на диске.

Другие проблемы снижения быстродействия жестких дисков появляются из-за неполадок программного обеспечения. Эти неполадки программного обеспечения включают в себя, но не ограничиваются наличием вирусов, неполадок приложений и операционных систем, а также повреждений файлов. Из всех неполадок труднее всего проследить за повреждениями файлов, учитывая, насколько легко они могут произойти. Например, при выключении переносного компьютера до завершения работы операционной системы могут быть повреждены загрузочные файлы. Эта неисправность может вызвать появление синих экранов и непрерывных попыток перезагрузки.

Компания Hewlett-Packard предлагает следующие меры для устранения этих неполадок.

Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy

Возможность удара в рабочем состоянии особенно велика, когда пользователь работает на переносном компьютере во время поездки. Поэтому компания Hewlett-Packard выпустила служебную программу HP Notebook LidSwitch Policy, осуществляющую управление питанием совместно с интерфейсом Microsoft Windows API. Это усовершенствование позволяет переводить переносной компьютер в ждущий режим, когда его крышка закрыта и компьютер питается от аккумулятора, то есть от источника постоянного тока, без устройства расширения или внешнего источника питания, подсоединенного к сети переменного тока. Компания Hewlett-Packard рекомендует использовать данный пакет SoftPaq со всеми поставляемыми в настоящее время переносными компьютерами. Служебную программу HP Notebook LidSwitch Policy можно получить по следующему адресу:

http://welcome.hp.com/country/ru/rus/support.html

Для доступа к служебной программе HP Notebook LidSwitch Policy после установки приложения нажмите кнопку

LidSwitch Policy.

• Display status (отобразить состояние).

• Enable HP Notebook LidSwitch Policy (включить HP Notebook LidSwitch Policy)

Примечание 1. Служебная программа HP Notebook LidSwitch Policy не переводит в ждущий режим переносной компьютер, питаемый от сети, если закрыть крышку компьютера, а затем перейти на питание от источника постоянного тока. Прежде чем закрыть крышку, необходимо отсоединить переносной компьютер от устройства расширения или отключить его от источника питания переменного тока.

Примечание 2. В операционных системах Microsoft Windows 2000 и Windows XP имеется функция Lid Switch Standby (ждущий режим по переключателю крышки). Однако она действует независимо от того, осуществляется ли питание переносного компьютера от источника переменного или постоянного тока. Поскольку устройство расширения предназначено именно для подключения компьютера к сети питания переменного тока, при закрытом экране и работе с внешней клавиатурой и монитором, в этом случае переход в ждущий режим по закрытию крышки неприемлем.

(Пуск) и выберите команды

Start

На экране появятся следующие варианты.

Programs

(Программы) и

HP Notebook

Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы настройки компьютера (F10)

Компания Hewlett-Packard усовершенствовала программу самотестирования жесткого диска, доступ к которой осуществляется через меню Tools (сервис) программы настройки компьютера (F10). Новая программа самотестирования жесткого диска обладает расширенными возможностями обнаружения неполадок и сбоев жесткого диска. В одной процедуре тестирования совмещены краткая и полная версии самотестирования жесткого диска. После запуска усовершенствованной программы самотестирования жесткого диска выполняются следующие действия.

1. Запускается сокращенная проверка. Если ошибки не обнаружены, автоматически запускается полная проверка.

2. Если ошибки не обнаружены, автоматически запускается проверка атрибута SMART.

3. Если в какой-либо из проверок обнаруживается неполадка, работа программы

прекращается и выдается сообщение об ошибке.

Примечание. Любую проверку можно прервать в любое время нажатием клавиши

Esc.

Усовершенствованная программа самотестирования жесткого диска в программе настройки компьютера (F10) доступна на коммерческих условиях в виде обновления системы BIOS. Для загрузки новейшего обновления BIOS посетите веб-узел компании Hewlett-Packard по адресу

http://welcome.hp.com/country/ru/rus/support.html

. Рекомендуется устанавливать последнее

обновление системы BIOS на все поставляемые в настоящее время переносные компьютеры в дополнение к сериям Evo N400 и Evo N600. Минимальные требования к системе BIOS для каждой платформы приведены в следующей таблице.

Минимальные требования к системе BIOS

Платформа переносного компьютера

HP Compaq Business nc8000 F.0A 12 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nw8000 F.0A 12 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nc6000 F.09 09 февраля 2004 г.

Серия HP Compaq Business nc4000 F.25 06 февраля 2004 г.

Серия HP Compaq Business nx9000 KG.M1.15 19 декабря 2003 г.

HP Compaq Business nx5000 F.05 04 февраля 2004 г.

Compaq Evo N620c F.0E 21 Nov 03

Compaq Evo N610c/v F.18 09 декабря 2003 г.

Compaq Evo N600c 686DF 31 декабря 2003 г.

Compaq Evo N800c F.14 08 марта 2004 г.

Compaq Evo N410c F.14 15 декабря 2003 г.

Compaq Evo N400c 686AW_2004.03.8A 08 марта 2004 г.

Версия BIOS Дата выпуска BIOS

Винты для установки жесткого диска

Все переносные компьютеры марки Hewlett-Packard и Compaq, предназначенные для продажи и применения в малом и среднем бизнесе, поставляются с одним или несколькими винтами для установки жесткого диска, обеспечивающими надежное крепление установленного устройства. Поэтому такие винты должны быть всегда правильно установлены. При отсутствии винтов для установки жесткого диска вероятность сбоя жесткого диска с течением времени существенно возрастает. Поскольку эти винты составляют неотъемлемую часть конструкции переносного компьютера, после удаления, а также в случае отсутствия винтов их необходимо заменять.

Набор винтов для установки жесткого диска. Если при обслуживании перечисленных далее коммерческих переносных компьютеров отсутствуют один или несколько винтов для установки жесткого диска, их можно заменить винтами из следующих наборов (по 100 винтов в наборе).

• Для моделей N600c/N610c/N620c/Nc6000 используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 360670-001.

• Для моделей N800c/N800v/N800w используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 360380-001.

• Для моделей HP Pavilion ze4300/ze4400/ze4500/ze5300/ze5400/ze5500 и HP Compaq nx9000/nx9005/nx9010 используются винты из комплекта запасных частей жесткого диска, номер изделия 361188-001.

Примечание. За получением винтов для установки жесткого диска следует обращаться к местному партнеру по обслуживанию техники.

Рекомендации для пользователей переносных компьютеров

• Перед перемещением компьютера установите на нем служебную программу HP Notebook LidSwitch Policy или, в качестве альтернативы, переведите переносной компьютер в ждущий режим.

• Проведите обновление до последней версии системы BIOS, как описано в разделе «Самотестирование жесткого диска переносного компьютера с помощью программы настройки компьютера (F10)».

• По возможности устанавливайте на панели управления параметры управления электропитанием (схемы управления питанием), разрешающие выключение жесткого диска, если он не

используется в течение продолжительного времени. Например, при работе с такими приложениями как текстовый процессор, исполняемыми преимущественно в оперативной памяти, с нечастыми обращениями к жесткому диску.

• Периодически выполняйте дефрагментирование жесткого диска, что позволяет оптимизировать чтение и запись данных. Во время дефрагментирования данные перемещаются в непрерывное пространство. В результате уменьшается количество перемещений головок чтения-записи жесткого диска. Сведения о порядке дефрагментации жесткого диска см. в следующих статьях базы знаний Microsoft.

– В Windows XP: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;314848 – В командной строке Windows XP:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;283080

– В Windows 2000

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;227463

• Периодически запускайте в консоли восстановления Microsoft, как минимум, команду chkdsk /p /r для проверки жесткого диска на отсутствие ошибок и испорченных секторов,

а также для восстановления информации, пригодной для чтения. Для получения соответствующих сведений см. следующие статьи базы знаний Microsoft.

– Windows XP:

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;314058&Product=winxp

– Windows 2000: http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;229716

• Установите и поддерживайте в рабочем состоянии программу защиты от вирусов, чтобы предотвратить сбои, вызванные вирусами.

• Регулярно создавайте резервные копии важнейших сообщений электронной почты и документов на съемных носителях.

• Регулярно посещайте веб-узел компании Hewlett-Packard для получения новых систем BIOS и драйверов.

Блок-схема процесса устранения неполадок жесткого диска

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут содержаться в настоящем документе.

5982-4726RU, 05/2004

Внешние устройства

Руководство пользователя

Информация, содержащаяся в настоящем документе, может быть изменена без предварительного уведомления. Все виды гарантий на продукты и услуги компании HP указываются исключительно в заявлениях о гарантии, прилагаемых к указанным продуктам и услугам. Никакие сведения, содержащиеся в данном документе, не должны истолковываться как предоставление дополнительных гарантий. Компания HP не несет ответственности за технические ошибки или опечатки, которые могут

содержаться

в настоящем документе.

Издание 1-е, январь 2008 г.

Номер документа: 461707-251

Уведомление о продукте

В этом руководстве пользователя описываются функции, которые являются общими для большинства моделей. Некоторые функции могут быть недоступны на данном компьютере.

iii

iv Уведомление о продукте

Содержание

1 Использование устройства USB

Подключение устройства USB .......................................................................................................... 2

Остановка и извлечение устройства USB ........................................................................................ 2

2 Использование порта расширения

Указатель ............................................................................................................................................................ 4

1 Использование устройства USB

USB-порт используется для подключения к компьютеру или устройству расширения таких дополнительных внешних устройств USB, как клавиатура, мышь, накопитель, принтер, сканер или концентратор.

Для некоторых устройств USB может понадобиться дополнительное программное обеспечение, обычно поставляемое вместе с устройством. Для получения дополнительных сведений о программном обеспечении для конкретного устройства см. инструкции производителя.

Компьютер имеет 2 либо 3 порта USB, которые USB 2.0. Чтобы увеличить количество портов USB, подключите дополнительный концентратор или устройство расширения.

поддерживают устройства USB 1.0, USB 1.1 и

Подключение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема порта USB при подключении

устройства USB прикладывайте минимальные усилия.

Чтобы подключить устройство USB к компьютеру, подключите кабель USB устройства к

▲

порту USB.

При обнаружении устройства раздастся звуковой сигнал.

ПРИМЕЧАНИЕ: При первом подключении устройства USB в области уведомлений в правом

углу панели задач появится сообщение "Установка программного обеспечения драйвера устройства".

Остановка и извлечение устройства USB

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание потери данных или зависания системы остановите

устройство USB перед отключением.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для предотвращения повреждения разъема USB при извлечении

устройства USB не дергайте за кабель.

Для остановки и извлечения устройства USB выполните следующие действия.

1. Дважды щелкните значок Безопасное удаление оборудования в области уведомлений в

правом углу панели задач.

ПРИМЕЧАНИЕ: Чтобы вывести на экран значок Безопасное удаление оборудования,

щелкните в области уведомления значок Отображать скрытые значки (< или <<).

2. Щелкните название устройства в списке.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если данного устройства USB нет в списке, то вы не должны

останавливать его работу перед отключением.

3. Выберите Остановить, затем нажмите кнопку OK.

4. Извлеките устройство.

2 Глава 1 Использование устройства USB

2 Использование порта расширения

Порт расширения соединяет компьютер и дополнительное устройство или станцию расширения, что обеспечивает компьютеру возможность использовать дополнительные порты и разъемы.

ПРИМЕЧАНИЕ: Компьютер снабжен только одним портом расширения. Термин порт

расширения 3 описывает тип порта расширения.

+ 293 hidden pages