HP TFT7600 User Manual [fr]

Manuel de l'utilisateur de l'unité HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console

Résumé Ce manuel fournit des directives opérationnelles pour l'unité HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console.

Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.

Référence : 615930-053

Juin 2012

Édition : 3

Bluetooth® est une marque commerciale, appartenant à son propriétaire et utilisée par Hewlett-Packard Company sous licence. ENERGY STAR® et le logo ENERGY STAR® sont des marques déposées aux États-Unis.

Sommaire

1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1

Composants principaux ........................................................................................................................ 1

Composants du panneau arrière .......................................................................................................... 2

Conforme à la norme Energy Star ....................................................................................... 2

2 Installation ....................................................................................................................................................... 4

Contenu du kit ...................................................................................................................................... 4

Installation de l'unité KVM HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console ................. 4

Connexion et routage de câbles ........................................................................................................... 8

Accès à la console KVM HP TFT7600 ................................................................................................. 9

Retrait des rails réglables sans outil 1U HP ....................................................................................... 10

Retrait des câbles PS2 avec mécanisme de verrouillage des câbles ................................................ 10

Activation de la résolution d'affichage native TFT7600 de 1440x900 sous HP-UX ........................... 11

3 Présentation du fonctionnement ................................................................................................................. 12

Affichage à l'écran .............................................................................................................................. 12

Lancement du menu de l'OSD ........................................................................................................... 12

Navigation dans l'OSD ....................................................................................................................... 13

Menu OSD .......................................................................................................................................... 13

Brightness/Contrast (Luminosité/Contraste) ...................................................................... 13

Luminosité ......................................................................................................... 13

Contrast (Contraste) .......................................................................................... 13

Contrôle de l'image ............................................................................................................ 13

Position horizontale ........................................................................................... 14

Position verticale ............................................................................................... 14

Clock (Horloge) ................................................................................................. 14

Phase ................................................................................................................ 14

Options avancées .............................................................................................................. 14

OSD settings (Paramètres de l'OSD) ................................................................ 14

Lock OSD settings (Verrouiller paramètres de l'OSD) ...................... 14

Délai d'attente ................................................................................... 14

Position verticale .............................................................................. 15

Position horizontale .......................................................................... 15

Auto Configuration ............................................................................................................. 15

Factory settings (Paramètres usine) .................................................................................. 15

Language (Langue) ........................................................................................................... 15

FRWW iii

Information ......................................................................................................................... 15

4 Maintenance .................................................................................................................................................. 17

Instructions relatives à l'entretien ....................................................................................................... 17

Nettoyage du moniteur ...................................................................................................... 17

Instructions relatives à l'expédition ..................................................................................................... 18

Déplacement d'un rack avec la console KVM HP TFT7600 installée ................................................ 18

5 Avis de conformité ........................................................................................................................................ 19

Numéros d'identification des avis de conformité ................................................................................ 19

Avis de la Federal Communications Commission .............................................................................. 19

Étiquette d'identification FCC ............................................................................................. 19

Avis FCC, équipement de classe A ................................................................................... 19

Avis FCC, équipement de classe B ................................................................................... 19

Déclaration de conformité pour les produits portant le logo FCC, États-Unis

uniquement ........................................................................................................................ 20

Modifications ...................................................................................................................... 20

Câbles ................................................................................................................................ 20

Canadian Notice (Avis canadien) ....................................................................................................... 20

Avis de conformité des autorités de l'Union Européenne ................................................................... 21

Avis de conformité japonais ............................................................................................................... 22

Avis taïwanais .................................................................................................................................... 22

Avis coréen ......................................................................................................................................... 22

Avis chinois ........................................................................................................................................ 22

Réglementation énergétique pour la Chine ........................................................................................ 23

Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l’Union européenne .......................... 23

Caractéristiques du cordon d'alimentation ......................................................................................... 23

Déclaration relative au cordon d'alimentation pour le Japon .............................................................. 24

6 Décharge électrostatique ............................................................................................................................. 25

Prévention de décharge électrostatique ............................................................................................. 25

Méthodes de mise à la terre pour empêcher la décharge électrostatique ......................................... 25

7 Assistance et autres ressources ................................................................................................................. 26

Informations de contact HP ................................................................................................................ 26

8 Acronymes et abréviations .......................................................................................................................... 27

9 Commentaires sur la documentation .......................................................................................................... 28

iv FRWW

Index ................................................................................................................................................................... 29

FRWW v

1Introduction

Composants principaux

Légende Composant Fonction

1 Loquet de déblocage de l'affichage Appuyez vers le bas pour dégager le

2 Voyant bleu ● S'allume lorsque l'affichage est

3 Bouton d'activation de l'OSD ● Démarre les menus de l'OSD

4 Bouton de défilement haut/bas de

l'OSD

5 Voyant de verrouillage du défilement Allumé lorsque le verrouillage du

6 Voyant de verrouillage des majuscules Allumé lorsque le verrouillage des

7 Voyant de verrouillage numérique Allumé lorsque le verrouillage

8 Connexion USB Pass-through vers le port USB arrière

9 Barre de défilement Utilisé pour faire défiler le moniteur

bloc d'affichage

fermé

Aide à identifier la console KVM

●

HP TFT7600 dans un rack

● Sélections

Quitte les menus et l'OSD

●

Utilisé pour faire défiler les fonctions de menu et d'ajustement de l'OSD

défilement est activé

majuscules est activé

numérique est activé

10 Bouton de sélection de droite Utilisé pour sélectionner l'option de

droite

FRWW Composants principaux 1

Légende Composant Fonction

11 Bouton de sélection du milieu Utilisé pour sélectionner l'option du

12 Bouton de sélection de gauche Utilisé pour sélectionner l'option de

13 Pavé tactile Utilisé pour déplacer la souris sur le

Composants du panneau arrière

milieu

gauche

moniteur

Légende Composant

1 Pass-through USB

2 Port de clavier et souris USB

3 Port de clavier PS2

4 Port de souris PS2

5 Port d'entrée VGA

6 Port de connexion d'alimentation

7 Port de microprogramme série

Conforme à la norme Energy Star

La console KVM HP TFT7600 est homologuée ENERGY STAR®.

2 Chapitre 1 Introduction FRWW

Pour plus d’informations sur les certifications d’ENERGY STAR®, consultez le site Web d’HP

http://www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/products/ecolabels.html).

(

FRWW Composants du panneau arrière 3

2 Installation

Contenu du kit

Élément Quantité

Console KVM HP TFT7600 1

Vis M6 4

Vis 6-32 5

Rails réglables sans outil HP 2

Bras de gestion des câbles, adaptateur d'alimentation avec rail-étau

Plaques de verrou 2

Câbles USB 2

Câbles PS2 2

Câble vidéo 1

Cordons d'alimentation 2

Étiquettes de câble USB 2

Ce kit peut contenir un matériel supplémentaire.

Installation de l'unité KVM HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console

1. Alignez les rails réglables sans outil 1U HP sur les trous marqués sur le rack, puis enclenchez-

les en place.

a. Enclenchez un des rails réglables sans outil 1U HP dans les rails retna.

4 Chapitre 2 Installation FRWW

b. Étendez l'autre moitié des rails réglables sans outil 1U HP pour répondre à la profondeur

de rack appropriée, puis enclenchez-les en place.

REMARQUE : Si les rails réglables sans outil 1U HP ne s'enclenchent pas en place,

vérifiez qu'ils sont alignés sur les trous marqués sur le rack. Les trous marqués sur le rack doivent être au même emplacement pour l'avant et l'arrière du rack.

2. Étendez les glissières intérieures jusqu'à ce qu'elles se verrouillent en place.

3. Alignez l'unité avec les glissières intérieures étendues, puis insérez l'unité dans le rack.

FRWW Installation de l'unité KVM HP TFT7600 G2 Rackmount Keyboard Monitor KVM Console 5

4. À partir de l'arrière du rack, faites glisser l'ensemble du rail-étau entre les rails réglables sans

outil 1U HP.

5. Alignez les trous de vis sur le rail-étau avec les trous de vis sur les rails réglables sans outil

1U HP.

6. À l'aide de 2 vis 6-32, fixez le rail-étau aux rails réglables sans outil 1U HP.

6 Chapitre 2 Installation FRWW

+ 24 hidden pages