HP TFT 5600 RKM (toetsenbord en
monitor voor montage in racks)
Gebruikershandleiding
januari 2004 (Vierde editie)
Artikelnummer 229719-334
© 2001 Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in deze handleiding wordt zonder
garantie verstrekt en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties
voor HP producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen
enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
januari 2004 (Vierde editie)
Artikelnummer 229719-334
Inhoudsopgave
Informatie over deze handleiding
Belangrijke veiligheidsinformatie.....................................................................................vii
Symbolen op de apparatuur .............................................................................................. vii
Stabiliteit van racks............................................................................................................ix
Symbolen in de tekst.......................................................................................................... ix
Technische ondersteuning .................................................................................................. x
Technische ondersteuning............................................................................................ x
HP website ................................................................................................................... x
Geautoriseerde Business of Service Partner................................................................ xi
Hoofdstuk 1
Inleiding
Voorzieningen van TFT5600 RKM.................................................................................1-2
Onderdelen....................................................................................................................... 1-4
Hoofdstuk 2
Installatie
TFT5600 RKM installeren ..............................................................................................2-1
Inhoud pakket ..................................................................................................................2-1
Installatie-instructies........................................................................................................2-2
Toegang tot TFT5600 RKM lade ....................................................................................2-8
TFT5600 RKM verwijderen............................................................................................ 2-8
Kabelvergrendelingsmechanisme ....................................................................................2-9
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding iii
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 3
Bediening van de TFT5600 RKM
Scherminstellingen.......................................................................................................... 3-1
Hoofdmenu van Scherminstellingen ............................................................................... 3-3
Standaardmenu van Scherminstellingen ......................................................................... 3-4
Auto Setup (Automatische instellingen)................................................................... 3-4
Brightness (Helderheid)............................................................................................ 3-5
Contrast..................................................................................................................... 3-5
Image Adjust (Beeld aanpassen) .............................................................................. 3-6
Languages (Talen) .................................................................................................. 3-13
OSD Settings (Voorkeuren Scherminstellingen).................................................... 3-13
Information (Informatie)......................................................................................... 3-16
Statusbalk ......................................................................................................................3-16
Werken met het toetsenbord.......................................................................................... 3-17
Toetsenbord programmeren.................................................................................... 3-18
Hotkey-label voor het toetsenbord.......................................................................... 3-19
Hoofdstuk 4
Onderhoud
Richtlijnen voor onderhoud en transport......................................................................... 4-1
Scherm schoonmaken............................................................................................... 4-2
TFT5600 vervoeren......................................................................................................... 4-2
TFT5600 RKM in een rack verplaatsen.......................................................................... 4-3
Appendix A
Internationale kennisgevingen
Voorgeschreven identificatienummers............................................................................A-1
Federal Communications Commission Notice................................................................A-1
Class A Equipment ...................................................................................................A-2
Class B Equipment ...................................................................................................A-2
Modifications............................................................................................................A-3
Cables .......................................................................................................................A-3
Canadian Notice (Avis Canadien)...................................................................................A-4
Class A Equipment ...................................................................................................A-4
Class B Equipment ...................................................................................................A-4
iv HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Internationale kennisgevingen vervolg
Europese kennisgeving ................................................................................................... A-4
Japanese Notice ..............................................................................................................A-5
Taiwanese Notice............................................................................................................ A-5
German Ergonomics Notice ...........................................................................................A-5
Appendix B
Elektrostatische ontlading
Voorzorgsmaatregelen.................................................................................................... B-1
Aarding ........................................................................................................................... B-2
Appendix C
Vereisten voor het netsnoer
Algemene vereisten ........................................................................................................ C-1
Vereisten per land........................................................................................................... C-2
Appendix D
Specificaties
Index
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding v
Informatie over deze handleiding
Deze gebruikershandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van het
apparaat en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen
en komende upgrades.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Raadpleeg de handleiding Belangrijke veiligheidsinformatie die u bij de server heeft
gekregen voordat u dit product installeert.
Symbolen op de apparatuur
De volgende symbolen kunnen zich bevinden op apparatuur op plaatsen die mogelijk
gevaar opleveren:
WAARSCHUWING: Dit symbool in combinatie met een van de volgende
symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk
gevaar opleveren. Als u de waarschuwingen niet opvolgt, kan dit leiden tot
persoonlijk letsel. Raadpleeg de documentatie voor meer informatie.
Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke energiecircuits aan of duidt
op het risico van elektrische schokken. Laat alle werkzaamheden uitvoeren
door hiervoor opgeleid personeel.
WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te beperken. Laat onderhoud, upgrades en reparaties
alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding vii
Informatie over deze handleiding
Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. Dit gedeelte kan niet
door de gebruiker worden onderhouden. Open het gedeelte onder geen enkele
voorwaarde.
WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te beperken.
Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.
WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in
deze aansluiting, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of
schade aan apparatuur te beperken.
Dit symbool geeft een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking
van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.
WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het
risico van brandwonden te voorkomen.
Netvoedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben
meerdere voedingsbronnen.
WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van het systeem los
om de voeding geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van
letsel door elektrische schokken.
Dit symbool geeft aan dat het onderdeel te zwaar is om door één persoon
te worden opgetild.
Gewicht in kg
Gewicht in lb
viii HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING: Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen, om het
risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken.
Stabiliteit van racks
WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de
apparatuur door ervoor te zorgen dat:
• de stelvoetjes van het rack op de grond rusten;
• het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust;
• de stabilisatiesteunen zijn aan het rack bevestigd (bij installatie in een
enkel rack);
• de racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks).
• er maar één onderdeel tegelijk uit het rack wordt geschoven. Een rack kan
instabiel worden als er meerdere onderdelen worden uitgeschoven.
Symbolen in de tekst
In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de
volgende betekenis.
WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit
leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
Informatie over deze handleiding
VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot
beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u belangrijke informatie waarmee een begrip wordt
uitgelegd of die u nodig heeft om een taak te kunnen uitvoeren.
OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarmee belangrijke punten uit de
hoofdtekst extra wordt benadrukt of aangevuld.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding ix
Informatie over deze handleiding
Technische ondersteuning
Als u een probleem heeft en geen oplossing voor uw probleem in deze handleiding
kunt vinden, kunt u op de volgende manieren meer informatie en hulp krijgen.
Technische ondersteuning
Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het HP Customer
Service Center, tel. 0900-1681616 (EUR 0,34/min). Raadpleeg de Amerikaanse HP
website voor een lijst met telefoonnummers voor directe ondersteuning door HP.
Ga hiervoor naar de HP website:
Zorg dat u tijdens het gesprek met HP de volgende informatie bij de hand heeft:
• registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)
• serienummer van het product
• modelnaam en nummer van het product
• eventuele foutberichten
www.hp.com.
• uitbreidingskaarten of extra hardware
• hardware of software van derden
• type besturingssysteem en versienummer
HP website
De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente
stuurprogramma's en Flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de HP website op
het volgende adres:
x HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
www.hp.com.
Geautoriseerde Business of Service Partner
U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Business of
Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde Business of Service Partner
bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk:
• Bel 0182 - 565888.
• Ook kunt u de Nederlandse HP website raadplegen voor locaties en
telefoonnummers.
Informatie over deze handleiding
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding xi
1
Inleiding
De HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) is een
1U-eenheid die in een rack kan worden gemonteerd en bestaat uit een geïntegreerde
combinatie van een flat panel monitor en een toetsenbord met hotkeys en trackball.
OPMERKING: 1U = 4,45 cm of 1.75 inch
Afbeelding 1-1: TFT5600 RKM
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-1
Inleiding
De TFT5600 RKM wordt gemonteerd op rails. Achter de eenheid is in ruimte
voorzien voor een 1U-schakeleenheid. De TFT5600 RKM kan worden gebruikt in
combinatie met alle racks uit de Compaq 9000 serie en racks uit de HP 10000 serie.
De TFT5600 RKM heeft een 15-inch (38,1 cm) active-matrix TFT (Thin Film
Transistor) kleuren-LCD (Liquid Crystal Display).
Het toetsenbord van de TFT5600 RKM is voorzien van geïntegreerde hotkeys die u
voor HP schakeleenheidproducten kunt gebruiken. Deze toetsen vergemakkelijken
het schakelen tussen apparaten die in een rack zijn gemonteerd. Het toetsenbord heeft
negen programmeerbare hotkeys waarmee u tussen negen apparaten kunt schakelen.
Bovendien beschikt u over een aparte wizardtoets waarmee u de andere toetsen
programmeert.
Voorzieningen van TFT5600 RKM
In de volgende tabel worden de voorzieningen van de TFT5600 RKM beschreven:
Tabel 1-1: Voorzieningen van TFT5600 RKM
Voorziening Beschrijving
Beeldscherm Effectief weergavegebied van
15 inch (38,1 cm).
Resolutie 1024 x 768 bij 60 Hz, plus lagere
resoluties op het volledige scherm.
Zie volgende pagina
1-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Tabel 1-1: Voorzieningen van TFT5600 RKM vervolg
Voorziening Beschrijving
VGA-connector Wordt aangesloten op een
standaard VGA-connector; geen
speciale grafische kaart vereist.
Plug and play Plug and play mogelijkheden voor
systemen die Plug and play
ondersteunen.
Scherminstellingen Beschikbaar in tien talen:
• Chinees - eenvoudig
• Duits
• Engels
• Frans
• Italiaans
• Japans
• Nederlands
• Portugees
• Spaans
Inleiding
• Zweeds
Toetsenbord met hotkeys
en trackball
Negen hotkeys waarmee u kunt
schakelen tussen negen apparaten
die in een rack zijn gemonteerd.
Aparte toets waarmee u de andere
toetsen programmeert.
Netvoeding 12 V gelijkspanning / 40 watt.
Beeldschermschakelaar Hiermee wordt het beeldscherm
uitgeschakeld wanneer het wordt
neergeklapt en vergrendeld.
Schuiftoetsen Vier schuiftoetsen onder
de trackball.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-3
Inleiding
Onderdelen
1
2
6 7 8 9 10 11
3
4
5
PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Afbeelding 1-2: Onderdelen van de TFT5600 RKM
Verwijzingsnummer
1 Ontgrendeling van het
2 Beeldschermschakelaar Hiermee wordt het beeldscherm
3 Schuifknop-omhoog
4 Schuifknop-omlaag voor
5 Knop voor activeren van
Onderdeel Functie
Door deze omhoog te draaien,
beeldscherm
ontgrendelt u het scherm.
uitgeschakeld als het wordt
gesloten terwijl de computer
nog aan staat.
Hiermee schuift u omhoog in
voor Scherminstellingen
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
Hiermee schuift u omlaag in
Scherminstellingen
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
Scherminstellingen
• Hiermee opent u
Scherminstellingen.
14
12
13
15
16
• Hiermee selecteert u.
• Hiermee sluit u menu's en
sluit u Scherminstellingen af.
Zie volgende pagina
1-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
vervolg
Verwijzingsnummer
Inleiding
Onderdeel Functie
6 Programmeerbare
wizardtoets
Hiermee start u de programmeerstand, waarin u de negen hotkeys
kunt programmeren of de
standaardinstellingen voor de
hotkeys kunt herstellen.
7 Negen hotkeys Hiermee hebt u snel toegang tot
de negen apparaten die u het
meest gebruikt.
8 Hotkey-label
(aangebracht door
de gebruiker)
Hierop kunt u de functie van
geprogrammeerde hotkeys
aangeven.
9 Num Lock-lampje
10 Caps Lock-lampje
11 Scroll Lock-lampje
12 Trackball
13 Rechterselectieknop
14 Linkerselectieknop
15 Schuifknop-omhoog
en -omlaag
16 Schuifknop-links
en -rechts
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-5
TFT5600 RKM installeren
In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de TFT5600 RKM installeert en instelt.
Inhoud pakket
Hieronder staan de artikelen en aantallen die u nodig heeft voor de montage:
• M-6 kooimoeren (2)
• M-6 schroeven (8)
• 6-32 schroeven (12)
• bevestigingsrails met schuifrails (2)
2
Installatie
• kabelarm (1)
• steun (1)
• TFT5600 RKM (1)
• vergrendelingsplaat (2)
• hotkey-label voor toetsenbord (2)
• racksjabloon (1)
Deze set bevat mogelijk extra materialen om het u gemakkelijker te maken.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-1
Installatie
Installatie-instructies
1. Bepaal de beste plaats voor de TFT5600 RKM in het rack, doorgaans 20U.
Gebruik de sjabloon om de bevestigingspunten voor de bevestigingsbeugels en
achterste kooimoeren te markeren aan de voor- en achterkant van het rackframe.
Meet vanaf de bovenkant van het onderdeel.
OPMERKING: Wanneer u de sjabloon aan de achterkant van het rack gebruikt, markeert
u de bovenkant van de sjabloon op het rack om het volgende onderdeel beter op de juiste
plaats te kunnen zetten.
1
Afbeelding 2-1: Meten met de 1U-sjabloon
2-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
2. Installeer de bevestigingsrails met schuifrails.
a. Plaats één kooimoer (1) in de opening die u met de sjabloon heeft
gemarkeerd op de achterkant van het rack.
b. Haak de lipjes van de bevestigingsrail in de overeenkomstige openingen
in de achterkant van het rack en breng één schroef aan (2).
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de schroefgaten aan de voorkant goed uitlijnt wanneer
u de bevestigingsrail aan de achterkant van het rack vastmaakt.
c. Plaats twee M-6 schroeven in de openingen aan de voorkant van het rack
en draai deze vast (3).
d. Herhaal stap 2a tot en met 2c om de andere bevestigingsrail te monteren.
1
3
Installatie
2
Afbeelding 2-2: Bevestigingsrails installeren aan de
achterkant en voorkant van het rack
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-3
Installatie
3. Bevestig de steun aan beide bevestigingsrails. Zorg dat de kabelopening naar de
rechterkant van het rack is gericht.
a. Buig de rail enigszins naar buiten zodat u de steun kunt plaatsen. Zorg dat de
schroefgaten van de steun zich precies tegenover de schroefgaten van de rails
bevinden (1).
b. Plaats aan elke kant één 6-32 schroef (2).
c. Draai de schroeven vast (3).
1
3
2
Afbeelding 2-3: De steun aan de bevestigingsbeugel
bevestigen
OPMERKING: Zorg dat de kabelopening zich rechts bevindt voor een goede
kabelgeleiding.
2-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
4. Installeer de lademodule.
a. Trek de schuifrails volledig naar buiten tot ze vastklikken (1).
b. Plaats de lademodule op de rails en zorg dat de schroefgaten van de lade zich
precies tegenover de lipjes van de rails bevinden (2).
c. Zet de module vast met twee 6-32 schroeven aan elke kant (3).
3
3
2
3
3
1
1
Installatie
Afbeelding 2-4: De lademodule installeren
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-5
Installatie
5. Gebruik twee 6-32 schroeven om de kabelarm aan de achterkant van de lade
te bevestigen.
Afbeelding 2-5: Kabelarm bevestigen
6. Plaats de toetsenbord-, voedings- en videokabels voorzichtig in de kabelarm.
Haal de kabels vervolgens door de opening van de bevestigingsrail.
Afbeelding 2-6: Kabels leiden
2-6 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
7. Plaats de lade weer in het rack.
a. Verschuif de vergrendelingsstang (1) om de module te ontgrendelen.
BELANGRIJK: Als de TFT5600 RKM tijdens de installatie niet goed wordt uitgelijnd met
andere apparaten in het rack, kan contact met deze apparaten leiden tot cosmetische
beschadiging van de bovenkant van de eenheid. Laat het beschermfolie tijdens het
verstellen op de eenheid zitten.
b. Schuif de lade (2) voorzichtig in het rack.
BELANGRIJK: Als de TFT5600 RKM in aanraking komt met het apparaat dat zich
erboven of eronder in het rack bevindt, draait u de M-6 schroeven in de bevestigingsrails
los en brengt u de nodige aanpassingen aan (zie afbeelding 2-2).
Installatie
Afbeelding 2-7: Lade weer in rack plaatsen
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-7
Installatie
Toegang tot TFT5600 RKM lade
1. Duw de lade voorzichtig naar de achterkant van het rack (1) om deze te
ontgrendelen en trek de lade vervolgens volledig naar buiten tot de schuifrails
vastklikken.
2. Til de schermontgrendeling (2) op en kantel het beeldscherm omhoog (3).
3
2
1
3
1
Afbeelding 2-8: Toegang tot de TFT5600 RKM
TFT5600 RKM verwijderen
U verwijdert de TFT5600 RKM door de procedure uit het gedeelte ‘Installatie-
instructies’ in omgekeerde volgorde uit te voeren.
2-8 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Kabelvergrendelingsmechanisme
De kabels van de TFT5600 RKM zijn voorzien van een vergrendelingsmechanisme
voor een veilige kabelverbinding. Zorg dat u deze kabels op de juiste manier
loskoppelt.
VOORZICHTIG: Als u niet de juiste loskoppelingsprocedures in acht neemt, kunt u
de kabel of het apparaat beschadigen.
U koppelt de toetsenbordkabel als volgt op de juiste manier los:
1. Neem de behuizing vast.
2. Schuif deze naar achteren om het vergrendelingsmechanisme te ontgrendelen.
3. Verwijder de kabel.
1
Installatie
2
3
Afbeelding 2-9: De toetsenbordkabel loskoppelen
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-9
Installatie
Als u de kabel wilt terugplaatsen, steekt u deze gewoon in de overeenkomstige
connector. De kabel wordt automatisch vastgezet door het vergrendelingsmechanisme.
Als u het toetsenbord op een schakeleenheid aansluit, sluit u de kabels in de
onderstaande volgorde aan op de schakeleenheid:
1. muis
2. video
3. toetsenbord
BELANGRIJK: Deze volgorde voor het aansluiten van kabels is vooral belangrijk als u
later andere apparaten op het systeem aansluit. U kunt een muis en/of toetsenbord op de
schakeleenheid aansluiten terwijl het systeem actief is. Wanneer u het nieuwe apparaat
aansluit, wordt dit door de schakeleenheid herkend en geconfigureerd volgens de instellingen
van de computer die op dat moment is geselecteerd. Hierdoor kunt u defecte apparaten
vervangen zonder dat u het systeem opnieuw hoeft op te starten.
2-10 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Scherminstellingen
U gebruikt de schermknoppen om de opties van de TFT5600 RKM
scherminstellingen te selecteren.
3
Bediening van de TFT5600 RKM
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-1
Bediening van de TFT5600 RKM
Afbeelding 3-1: Knoppen van Scherminstellingen
Verwijzingsnummer
Onderdeel Functie
1 Schuifknop-
omhoog voor
Scherminstellingen
2 Schuifknop-
omlaag voor
Scherminstellingen
3 Knop voor
activeren van
Scherminstellingen
Hiermee schuift u omhoog in
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
Hiermee schuift u omlaag in
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
• Hiermee opent u
Scherminstellingen.
• Hiermee selecteert u.
• Hiermee sluit u menu's en
sluit u Scherminstellingen af.
3-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Hoofdmenu van Scherminstellingen
U opent het hoofdmenu van Scherminstellingen als volgt:
1. Druk op de knop voor het activeren van Scherminstellingen (3) op het
voorpaneel. Het hoofdmenu verschijnt op het scherm.
2. Ga naar de gewenste menuoptie met de schuifknop-omlaag (-) (2) of de
schuifknop-omhoog (+) (1).
3. Druk nogmaals op de knop voor het activeren van Scherminstellingen (3) om de
menuoptie te selecteren. Er verschijnt dan een tweede menu met opties.
Standinstelling: Geeft aan dat deze instelling per stand wordt ingesteld. Instellingen
die u hier opgeeft, worden opgeslagen in het EEPROM (Electrical Erasable
Programmable Read Only Memory) en opgehaald telkens wanneer u de
overeenkomstige stand activeert. U kunt deze instellingen wijzigen door de functie
nogmaals uit te voeren of de fabrieksinstellingen te herstellen terwijl u zich in de
stand bevindt waarvoor u de instellingen wilt herstellen.
Globale instelling: Geeft aan dat dit een globale instelling is, die voor alle standen
geldt. Instellingen die u hier opgeeft, worden opgeslagen in het EEPROM en
opgehaald telkens wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. U kunt deze instellingen
wijzigen door de functie nogmaals uit te voeren of de fabrieksinstellingen te
herstellen.
Bediening van de TFT5600 RKM
OPMERKING: De termen 'standinstellingen' en 'globale instellingen' worden in de volgende
gedeelten gebruikt.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-3
Bediening van de TFT5600 RKM
Standaardmenu van Scherminstellingen
Via het standaardmenu van Scherminstellingen heeft u toegang tot de volgende
functies:
• Auto Setup (Automatische instellingen)
• Brightness (Helderheid)
• Contrast
• Image Adjust (Beeld aanpassen)
• Languages (Talen)
• OSD Settings (Voorkeuren Scherminstellingen)
• Settings Restored on a Global Basis (Instellingen globaal herstellen)
• Settings Restores on a Mode Basis (Instellingen per stand herstellen)
• Information (Informatie)
• Exit (Afsluiten)
Auto Setup (Automatische instellingen)
Hiermee worden vier functies automatisch uitgevoerd:
Auto Level (Automatische niveauregeling)
Het zwartingsniveau van het scherm wordt automatisch aangepast. Auto Level is een
globale instelling.
Auto Position (Automatische positieregeling)
De positie van het scherm wordt automatisch aangepast. Auto Position is een
standinstelling.
3-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Auto Phase (Automatische faseregeling)
De fase wordt automatisch aangepast. Auto Phase is een globale instelling.
Auto Clock (Automatische frequentieregeling)
De uitgangsfrequentie per lijn wordt automatisch aangepast aan de ingangsfrequentie.
Auto Clock is een globale instelling.
Brightness (Helderheid)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de helderheid van de
achtergrondverlichting kunt wijzigen.
• Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
• Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
• Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Brightness is een standinstelling.
Bediening van de TFT5600 RKM
Contrast
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u het contrast van het
scherm kunt wijzigen. Contrastwijzigingen zijn duidelijker zichtbaar wanneer u een
witte achtergrond gebruikt. Als de kleurwaarden zich buiten het bereik bevinden,
wordt het contrast automatisch aangepast.
• Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
• Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
• Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Contrast is een standinstelling.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-5
Bediening van de TFT5600 RKM
Image Adjust (Beeld aanpassen)
Deze optie bevat een submenu:
• Horizontal Position (Horizontale positie)
• Vertical Position (Verticale positie)
• Image Enhancement (Beeld verbeteren)
• Color (Kleur)
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst Image
Adjust;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
Image Adjust;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Image
Adjust.
Horizontal Position (Horizontale positie)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de horizontale
positie van het scherm kunt wijzigen.
Het middelpunt van de balk is de fabrieksinstelling voor de horizontale positie.
Wanneer u bij de minimumwaarde (MIN) een hogere positie (+) instelt, is de reactie
van het scherm mogelijk niet identiek bij XGA- en SXGA-schermen vanwege de
fysieke beperkingen bij de minimumwaarde van Scherminstellingen.
• Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
• Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
• Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Horizontal Position is een standinstelling.
3-6 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Vertical Position (Verticale positie)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de verticale positie
van het scherm kunt wijzigen.
Het middelpunt van de balk is de fabrieksinstelling voor de verticale positie.
• Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
• Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
• Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Vertical Position is een standinstelling.
Image Enhancement (Beeld verbeteren)
Deze optie biedt drie mogelijkheden:
• Context Sensitive (Contextafhankelijk)
• Text (sharp) (Tekst - scherp)
Bediening van de TFT5600 RKM
• Video (smooth) (Video - egaal)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert en activeert u de vorige optie in de
menulijst Image Enhancement en activeert u deze;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert en activeert u de volgende optie in de
menulijst Image Enhancement;
— Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst Image Enhancement af en
stelt u de laatst geselecteerde optie in als nieuwe standaardinstelling.
Context Sensitive (Contextafhankelijk)
Als u deze optie selecteert, wordt de IQ Scaling Engine automatisch aangepast per
pixel, waardoor tekst scherper wordt en grafische beelden vloeiender worden.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-7
Bediening van de TFT5600 RKM
Text (Tekst)
Als u deze optie selecteert, gebruikt de IQ Scaling Engine een filter met hoge
scherpstellingswaarden, waardoor tekst scherper wordt weergegeven.
Video
Als u deze optie selecteert, gebruikt de IQ Scaling Engine een filter met lage
scherpstellingswaarden, waardoor grafische beelden scherper worden weergegeven.
Color (Kleur)
Deze optie bevat een submenu:
• Color Temp (Kleurtemperatuur)
• RGB Adjust (RGB aanpassen)
• Black Level Adjust (Zwartingsniveau aanpassen)
• Advanced (Geavanceerd)
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst Color;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
Color;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Color.
3-8 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Bediening van de TFT5600 RKM
Color Temp (Kleurtemperatuur)
Deze optie bevat een submenu:
OPMERKING: De opties Cool, Neutral en Warm voor Color Temp zijn standinstellingen.
• Cool (Koud)
Als u deze optie selecteert, wordt voor alle driekleurenkanalen een gammatabel
voor koude temperaturen geladen.
• Neutral (Neutraal)
Als u deze optie selecteert, wordt voor alle driekleurenkanalen een gammatabel
voor neutrale temperaturen geladen.
• Warm
Als u deze optie selecteert, wordt voor alle driekleurenkanalen een gammatabel
voor warme temperaturen geladen.
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert en activeert u de vorige optie in de
menulijst Color Temp;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert en activeert u de volgende optie in de
menulijst Color Temp;
— Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst Color Temp af en stelt u de
laatst geselecteerde optie in als nieuwe standaardinstelling.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-9
Bediening van de TFT5600 RKM
RGB Adjust (RGB aanpassen)
Deze optie bevat een submenu:
OPMERKING: De opties Red, Green en Blue voor RGB Adjust zijn standinstellingen.
• Red (Rood)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de rode kleur
van het scherm kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Green (Groen)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de groene kleur
van het scherm kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Blue (Blauw)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de blauwe kleur
van het scherm kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst RGB
Adjust;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
RGB Adjust;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van RGB Adjust.
3-10 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Bediening van de TFT5600 RKM
Black Level Adjust (Zwartingsniveau aanpassen)
Deze optie bevat een submenu:
OPMERKING: De opties Red, Green en Blue voor Black Level Adjust zijn standinstellingen.
• Red (Rood)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u het
zwartingsniveau voor rood kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Green (Groen)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u het
zwartingsniveau voor groen kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Blue (Blauw)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u het
zwartingsniveau voor blauw kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst Black
Adjust;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
Black Adjust;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Black Adjust.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-11
Bediening van de TFT5600 RKM
Advanced (Geavanceerd)
Deze optie bevat een submenu:
• Phase Adjust (Fase aanpassen)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de fase van het
analoge signaal kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Phase Adjust is een standinstelling.
• Clock Adjust (Frequentie aanpassen)
Hiermee geeft u in de statusbalk een schuifbalk weer waarmee u de horizontale
frequentie kunt wijzigen.
— Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
— Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
— Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
Clock Adjust is een standinstelling.
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst
Advanced;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
Advanced;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van Advanced.
3-12 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Languages (Talen)
Deze optie bevat een submenu:
• English (Engels)
• Dutch (Nederlands)
• French (Frans)
• German (Duits)
• Italian (Italiaans)
• Japanese (Japans)
• Portuguese (Portugees)
• Simple Chinese (Chinees - eenvoudig)
• Spanish (Spaans)
• Swedish (Zweeds)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst
Language;
Bediening van de TFT5600 RKM
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
Language;
— Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst Language af en activeert u
de geselecteerde taal.
OSD Settings (Voorkeuren Scherminstellingen)
Deze optie bevat een submenu:
• OSD Position (Positie Scherminstellingen)
• OSD Size (Grootte Scherminstellingen)
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-13
Bediening van de TFT5600 RKM
• OSD Timeout (Time-outperiode Scherminstellingen)
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst OSD
Settings;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
OSD Settings;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van OSD
Settings.
OSD Position (Positie Scherminstellingen)
Deze optie bevat een submenu:
• Horizontal Position (Horizontale positie)
• Vertical Position (Verticale positie)
• Exit (Afsluiten)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert u de vorige optie in de menulijst OSD
Position;
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert u de volgende optie in de menulijst
OSD Position;
— Select (Selecteren): hiermee activeert u de gemarkeerde optie van OSD
Position.
Horizontal Position (Horizontale positie)
Hiermee verplaatst u het venster Scherminstellingen horizontaal op het scherm.
• Met Omhoog (+) verplaatst u het venster naar rechts;
• Met Omlaag (-) verplaatst u het venster naar links;
• Met Selecteren accepteert u de locatie en keert u terug naar het submenu.
De optie Horizontal Position van OSD Position is een standinstelling.
3-14 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Vertical Position (Verticale positie)
Hiermee verplaatst u het venster Scherminstellingen omhoog en omlaag op het
scherm.
• Met Omhoog (+) verhoogt u de huidige waarde;
• Met Omlaag (-) verlaagt u de huidige waarde;
• Met Selecteren accepteert u de locatie en keert u terug naar het submenu.
De optie Vertical Position van OSD Position is een standinstelling.
OSD Size (Grootte Scherminstellingen)
Deze optie bevat een submenu:
• Normal (Normaal)
• Double (Dubbel)
— Up (+) (Omhoog): hiermee markeert en activeert u de vorige optie in de
menulijst OSD Size;
Bediening van de TFT5600 RKM
— Down (-) (Omlaag): hiermee markeert en activeert u de volgende optie in de
menulijst OSD Size;
— Select (Selecteren): hiermee sluit u de menulijst OSD Size af en stelt u de
laatst geselecteerde optie in als nieuwe standaardinstelling.
OSD Size is een globale instelling.
Normal (Normaal)
De tekens in het venster Scherminstellingen hebben normale afmetingen.
Double (Dubbel)
De afmetingen van de tekens in het venster Scherminstellingen zijn verdubbeld.
Indien nodig wordt de positie van Scherminstellingen aangepast zodat het venster
volledig zichtbaar blijft op het scherm.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-15
Bediening van de TFT5600 RKM
OSD Timeout (Time-outperiode Scherminstellingen)
Hiermee geeft u rechts van het venster Scherminstellingen een schuifbalk weer
waarmee u de time-outperiode voor Scherminstellingen kunt wijzigen. U kunt een
periode van 5 tot 55 seconden instellen met stappen van 5 seconden. De
standaardinstelling is 10 seconden.
• Met Omhoog (+) zorgt u dat Scherminstellingen langer wordt weergegeven
wanneer u geen knop indrukt;
• Met Omlaag (-) zorgt u dat Scherminstellingen sneller verdwijnt wanneer u geen
knop indrukt;
• Met Selecteren accepteert u de huidige waarde en verbergt u de schuifbalk.
OSD Timeout is een standinstelling.
Information (Informatie)
In het venster van Scherminstellingen worden de volgende gegevens over de eenheid
weergegeven:
• Model Number (Modelnummer)
• Micro Code Version (Versie van de microcode)
• EXIT (Afsluiten)
Statusbalk
Op de statusbalk wordt de frequentie weergegeven, bijvoorbeeld:
1024x768 60 Hz
3-16 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Werken met het toetsenbord
De TFT5600 RKM biedt negen hotkeys plus één programmeerbare toets voor snelle
toegang tot de negen rack-apparaten die het meest worden gebruikt.
1 32
PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Afbeelding 3-2: Hotkeys op het toetsenbord
Item Beschrijving
Bediening van de TFT5600 RKM
1 Programmeerwizardtoets
2 Negen hotkeys
3 Toetsenbord-hotkey-label
Met de programmeerwizardtoets (1) kunt u de andere negen hotkeys (2)
programmeren. U gebruikt de wizardtoets om de programmeerstand in te schakelen.
OPMERKING: In het pakket worden twee hotkey-labels (3) meegeleverd die u op het
toetsenbord kunt plakken en waarop u met potlood kunt schrijven.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-17
Bediening van de TFT5600 RKM
Toetsenbord programmeren
De TFT5600 RKM ondersteunt maximaal zeven toetsaanslagen om maximaal negen
apparaten aan hotkeys toe te wijzen.
U programmeert een hotkey als volgt:
1. Druk op de programmeerbare wizardtoets.
2. Druk op de toets Prnt Scrn.
3. Selecteer het apparaat.
Tabel 3-1: Hotkeys programmeren - voorbeelden
Voorbeelden
1 Als u de eerste server op externe schakeleenheid 1 wilt
selecteren, voert u 1 – 1 in.
2 Als u de achtste server op externe schakeleenheid 1 wilt
selecteren, voert u 1 – 8 in.
3 Als u de vierde server op externe schakeleenheid 2 wilt
selecteren, voert u 2 – 4 in.
4 Als u de standalone server op poort 8 van de primaire
schakeleenheid wilt selecteren, voert u 8 in.
4. Druk op Enter.
5. Selecteer de hotkey waaraan u het apparaat wilt toewijzen. Het instellen is
voltooid.
OPMERKING: Als u de vier voorbeelden van tabel 3-1 wilt programmeren, moet u elk
voorbeeld apart programmeren. De toewijzing van apparaten is niet permanent. Als u een
ander apparaat wilt toewijzen, herhaalt u de vorige procedure.
3-18 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Hotkey-label voor het toetsenbord
Boven de negen hotkeys van de TFT 5600 RKM is ruimte voor een met potlood
beschrijfbaar label.
U brengt het hotkey-label als volgt aan op het toetsenbord:
1. Verwijder de beschermstrip van het label.
2. Plak het label in de uitgespaarde ruimte boven de hotkeys.
PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bediening van de TFT5600 RKM
Afbeelding 3-3: Hotkey-label voor het toetsenbord
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 3-19
Richtlijnen voor onderhoud en transport
In dit gedeelte worden richtlijnen voor het onderhoud en transport van de TFT5600
RKM besproken.
U beschermt de eenheid als volgt tegen oververhitting en andere soorten schade:
• Gebruik alleen een voedingsbron en aansluitingen die geschikt zijn voor deze
eenheid, zoals aangegeven op het voorschriftenlabel en de achterplaat.
• Als u een verlengsnoer of stekkerdoos gebruikt, zorgt u dat het snoer of de
stekkerdoos in overeenstemming is met de elektrische specificatie van het
product. Zorg ook dat de totale ampèrecapaciteit van alle producten die zijn
aangesloten op het verlengsnoer of op de stekkerdoos niet groter is dan 80%
van de maximale ampèrecapaciteit van het verlengsnoer of de stekkerdoos.
• Zorg dat u het stopcontact, de stekkerdoos of de contactdoos niet overbelast.
De totale belasting van het systeem mag niet hoger zijn dan 80% van de
stroomcapaciteit van het totale circuit. Bij gebruik van stekkerdozen mag de
belasting niet meer bedragen dan 80% van de stroomcapaciteit van de
stekkerdoos.
4
Onderhoud
• Plaats de eenheid in de buurt van een stopcontact dat makkelijk te bereiken is.
Schakel de stroom naar het apparaat volledig uit door de stekker uit het
stopcontact te verwijderen. Houd daarbij de stekker en niet het netsnoer vast.
• Verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u de eenheid gaat schoonmaken.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of spuitbussen.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 4-1
Onderhoud
• De sleuven en openingen in de monitor zijn bedoeld voor ventilatie. U mag deze
openingen niet afdekken. Steek nooit een voorwerp in de sleuven of openingen.
• Laat de eenheid niet vallen en plaats deze niet op een instabiel oppervlak.
• Zorg dat er niets op het netsnoer staat of ligt. Trap niet op het netsnoer.
• Plaats de eenheid in een goed geventileerde ruimte en niet in de buurt van fel
licht, een warmtebron of vocht. Plaats de monitor niet in de buurt van sterke
transformatoren, elektromotoren en andere sterke magnetische velden.
• Probeer zelf geen intern onderhoud aan de monitor uit te voeren. Gebruik alleen
de knoppen die in de bedieningsinstructies zijn beschreven. Neem contact op met
een geautoriseerde HP Business of Service Partner als de eenheid niet goed
werkt, is gevallen of beschadigd is geraakt.
Scherm schoonmaken
U maakt het scherm als volgt schoon:
1. Zet de eenheid uit en trek de stekker uit het stopcontact.
2. Veeg het scherm schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik een antistatisch schoonmaakmiddel voor beeldschermen als het scherm nog
niet helemaal schoon is.
VOORZICHTIG: Maak het scherm en de behuizing van de monitor niet schoon
met wasbenzine, verfverdunner, ammonia of andere vluchtige middelen. Deze
chemicaliën kunnen de monitor beschadigen. Maak een LCD-scherm nooit met
water schoon.
TFT5600 vervoeren
Bewaar de originele verpakking voor het geval u de geïntegreerde monitor en
eenheid moet verplaatsen of vervoeren.
4-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
TFT5600 RKM in een rack verplaatsen
Wanneer u de TFT5600 met rack en al wilt verplaatsen, is het raadzaam aan beide
kanten van de eenheid en het rack de vergrendelingsplaten te installeren die in het
pakket worden meegeleverd.
U installeert de vergrendelingsplaten als volgt:
1. Trek de schuifrails volledig naar buiten totdat ze vastklikken.
2. Plaats de vergrendelingsplaat achter de hoek van het plastic ladefront, met de
bovenste en onderste opening tegenover de pennen.
3. Steek een 6-32 schroef (1) in de middelste opening van de vergrendelingsplaat en
zet de plaat hiermee vast aan de eenheid.
4. Steek aan de andere kant een M-6 schroef (2) in de vergrendelingsplaat en zet de
eenheid hiermee vast aan het rack.
5. Herhaal de stappen 2 tot en met 4 om de andere vergrendelingsplaat te
installeren.
Onderhoud
2
1
Afbeelding 4-1: Vergrendelingsplaten installeren
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 4-3
Internationale kennisgevingen
Voorgeschreven identificatienummers
Ten behoeve van voorgeschreven certificatie en identificatie heeft de TFT5600 RKM
(toetsenbord en monitor voor montage in racks) een uniek HP productnummer.
Het HP productnummer voor dit product is E01007. Het productnummer van de
TFT5600 RKM staat vermeld op het productlabel, samen met de vereiste keurmerken
en verdere informatie. Vermeld altijd dit productnummer wanneer u om informatie
over certificatie van dit product vraagt. Het productnummer is niet hetzelfde als de
merknaam of het modelnummer van de TFT5600 RKM.
Federal Communications Commission Notice
Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules and Regulations
has established Radio Frequency (RF) emission limits to provide an interference-free
radio frequency spectrum. Many electronic devices, including computers, generate
RF energy incidental to their intended function and are, therefore, covered by these
rules. These rules place computers and related peripheral devices into two classes, A
and B, depending upon their intended installation. Class A devices are those that may
reasonably be expected to be installed in a business or commercial environment.
Class B devices are those that may reasonably be expected to be installed in a
residential environment (personal computers). The FCC requires devices in both
classes to bear a label indicating the interference potential of the device as well as
additional operating instructions for the user.
A
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding A-1
Internationale kennisgevingen
The rating label on the device shows which class (A or B) the equipment falls into.
Class B devices have an FCC ID or logo on the label. Class A devices do not have
an FCC ID on the label. Once the class of the device is determined, refer to the
following corresponding statement.
Class A Equipment
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of
this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference, in which
case the user will be required to correct the interference at personal expense.
Class B Equipment
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for help.
A-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Internationale kennisgevingen
Declaration of Conformity for Products Marked with the FCC logo – United States Only
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.
For questions regarding your product, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 530113
Houston, Texas 77269-2000
or call 1-800- 652-6672. For continuous quality improvement, calls may be recorded
or monitored.
For questions regarding this FCC declaration, contact:
Hewlett-Packard Company
P. O. Box 692000, Mail Stop 510101
Houston, Texas 77269-2000
or call 281-514-3333.
To identify this product, refer to the Part, Series, or Model number found on the
product.
Modifications
The FCC requires the user to be notified that any changes or modifications made to
this device that are not expressly approved by Hewlett-Packard Company may void
the user’s authority to operate the equipment.
Cables
Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RFI/EMI
connector hoods in order to maintain compliance with FCC Rules and Regulations.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding A-3
Internationale kennisgevingen
Canadian Notice (Avis Canadien)
Class A Equipment
This Class A digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.
Class B Equipment
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian InterferenceCausing Equipment Regulations.
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur
le matériel brouilleur du Canada.
Europese kennisgeving
Producten met CE-markering voldoen aan de EMC-richtlijn (89/336/EEC) en de
Lage netspanningsrichtlijn (73/23/EEC) van de Europese Commissie.
Het voldoen aan deze richtlijnen houdt in dat voldaan is aan de volgende Europese
normen (tussen haakjes staan de overeenkomstige internationale normen):
• EN55022 (CISPR 22): Elektromagnetische interferentie
• EN50082-1 (IEC801-2, IEC801-3, IEC801-4): Elektromagnetische immuniteit
• EN60950 (IEC950): Productveiligheid
A-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Japanese Notice
Taiwanese Notice
Internationale kennisgevingen
German Ergonomics Notice
HP computers, in combinatie met monitoren uit de HP PE1200 serie, bleken na tests
te voldoen aan de vereisten van ZH 1/618 (Duitse veiligheidsvoorschriften voor
werkplekken met beeldscherm in de kantoorsector) in de Tekstmodus (720 x 400)
met behulp van MS-DOS versie 3.31 (of hoger) en BASICA zoals gepubliceerd door
de Hewlett-Packard Company.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding A-5
Voorzorgsmaatregelen
Om schade aan het systeem te voorkomen, is het nodig bepaalde
voorzorgsmaatregelen in acht te nemen wanneer u de eenheid installeert of
onderdelen vastpakt. Een ontlading van statische elektriciteit van een vinger of
andere geleider kan systeemkaarten of andere statisch gevoelige componenten
beschadigen. Dit soort schade kan de levensduur van de apparatuur bekorten.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om schade ten gevolge van elektrostatische
ontlading te voorkomen:
• Zorg ervoor dat u producten zo weinig mogelijk met de handen aanraakt door ze
in een antistatische verpakking te vervoeren en te bewaren.
• Bewaar onderdelen in de antistatische verpakking totdat ze in een omgeving
zonder statische elektriciteit komen.
B
Elektrostatische ontlading
• Leg de onderdelen op een geaard oppervlak voordat u ze uit de verpakking haalt.
• Raak geen pinnen, voedingsdraden of circuits aan.
• Zorg dat u geen elektriciteit geleidt als u een onderdeel aanraakt dat gevoelig is
voor statische elektriciteit.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding B-1
Elektrostatische ontlading
Aarding
Er zijn verschillende methoden waarmee u voor aarding kunt zorgen. Gebruik een of
meer van de volgende aardingsmethoden als u onderdelen gaat installeren of
hanteren:
• Gebruik een polsbandje dat met een aardedraad is verbonden met een geaard
workstation of de behuizing van de computer. Polsbandjes zijn flexibele bandjes
met een minimumweerstand van 1 MOhm ± 10 procent in de aardedraden. Draag
voor een juiste aarding de bandjes strak tegen de huid.
• Gebruik hiel-, teen- of schoenbandjes bij staande workstations. Draag de bandjes
om beide voeten wanneer u op een geleidende vloer of dissiperende vloermat
staat.
• Gebruik geleidend onderhoudsgereedschap.
• Gebruik een draagbare gereedschapskist met een opvouwbare antistatische
werkmat.
Als u niet beschikt over deze hulpmiddelen voor juiste aarding, laat u het onderdeel
door een geautoriseerde HP Service Partner installeren.
OPMERKING: Neem contact op met een geautoriseerde HP Business of Service Partner
voor meer informatie over statische elektriciteit of hulp bij de HP van het product.
B-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Het netsnoer voldoet aan de vereisten die gelden in het land waarin de apparatuur
wordt aangeschaft. Met de spanningsschakelaar kunt u de juiste netspanning voor
uw server selecteren.
Als u de computer in een ander land wilt gebruiken, moet het netsnoer voldoen aan
de vereisten die gelden in dat land. Neem contact op met een geautoriseerde HP
Business of Service Partner voor meer informatie over de vereisten voor het netsnoer.
Algemene vereisten
De volgende vereisten gelden voor alle landen:
• De lengte van het netsnoer moet minimaal 1,8 meter en maximaal 3,7 meter
bedragen.
• Het netsnoer moet zijn goedgekeurd door een daartoe bevoegde keuringsinstantie
in het land waar het wordt gebruikt.
C
Vereisten voor het netsnoer
• Het netsnoer moet een minimale stroomcapaciteit hebben van 10 A en een
nominale netspanningsbelasting van 125 of 250 volt wisselspanning, afhankelijk
van de vereisten van het elektriciteitsnet in het betreffende land.
• De stekker van het apparaat moet voldoen aan de mechanische configuratie van
een connector van het type EN60320/IEC 320 standaardblad C5, zodat deze
overeenkomt met de connector op de computer.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding C-1
Vereisten voor het netsnoer
Vereisten per land
Zoek aan de hand van de volgende tabel de juiste keuringsinstantie op.
Tabel C-1: Vereisten voor het netsnoer – Per land
Land Bevoegde instantie Zie opmerking nummer
Australië EANSW 1
België CEBC 1
Canada CSA 2
Denemarken DEMKO 1
Duitsland VDE 1
Finland SETI 1
Frankrijk UTE 1
Italië IMQ 1
Japan JIS 3
Noorwegen NEMKO 1
Oostenrijk OVE 1
Verenigd Koninkrijk BSI 1
Verenigde Staten UL 2
vervolg
C-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Vereisten voor het netsnoer
Tabel C-1: Vereisten voor het netsnoer – Per land vervolg
Land Bevoegde instantie Zie opmerking nummer
Zweden SEMKO 1
Zwitserland SEV 1
Opmerkingen:
1. Het flexibele snoer moet een drieaderig snoer zijn van het type <HAR> HO5VV-F, met een
aderdikte van 0,75 mm
2. De stekker van het apparaat en de stekker voor het stopcontact moeten zijn voorzien van het
keurmerk van de verantwoordelijke instantie in het land waar het netsnoer wordt gebruikt.
3. Het flexibele snoer moet een drieaderig snoer van het type SVT of een gelijksoortig type zijn,
nr. 18 AWG. De stekker voor het stopcontact moet geaard en tweepolig zijn, met een NEMA
5-15P configuratie (15 A, 125 V).
4. De stekker van het apparaat, het flexibele snoer en de stekker voor het stopcontact moeten zijn
voorzien van een ‘T’ en een registratienummer in overeenstemming met de Japanse Dentoriwet. Het flexibele snoer moet een drie-aderig snoer zijn van het type VCT of VCTF met een
aderdikte van 0,75 mm
met een configuratie conform de Japanse industriestandaard C8303 (7 A, 125 V).
2
.
2
. De connector naar het stopcontact moet tweepolig en geaard zijn,
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding C-3
Tabel D-1: HP TFT5600 RKM
D
Specificaties
Beeldscherm
Type
Effectief
weergavegebied
Schermoppervlak
Maximumgewicht
(zonder verpakking)
Maximumafmetingen
Hoogte 1,7 inch 4,32 cm
Diepte 15,6 inch 39,6 cm
Breedte 17,00 inch 43,2 cm
Resolutie
Maximale grafische
resolutie
15 inch
Flat Panel, activematrix TFT-LCDscherm
15 inch diagonaal 38,1 cm
Transparante
bescherming met
antireflectielaag
13,75 lb 6,25 kg
1024 x 768 bij
verversingsfrequentie
van 60 Hz
(aanbevolen voor
maximale prestaties)
1024 x 768 bij
verversingsfrequentie
van 60 Hz
38,1 cm
Zie volgende pagina
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding D-1
Specificaties
Tabel D-1: HP TFT5600 RKM vervolg
Dot pitch
Horizontale
frequentie
Verticale frequentie
Omgevingstemperatuur (ongeacht de hoogte)
In bedrijf
Opslagtemperatuur
Relatieve luchtvochtigheid
(zonder condensaties)
In bedrijf
Buiten bedrijf
Voedingsbron
Energieverbruik
0,29 mm
48,2 kHz
60 Hz
10 tot 50°C
0 tot 60°C
20 tot 90%
0 tot 90%
90 tot 264 VAC,
47 tot 63 Hz
50 watt
D-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Index
A
Aardingsmethoden B-2
Afbeeldingen
lade weer in rack plaatsen 2-7
meten met de 1U-sjabloon 2-2
rail uitlijnen en schroeven plaatsen 2-3
railbescherming plaatsen 2-7
Auto Setup (Automatische instellingen) 3-4
Automatische faseregeling 3-5
Automatische frequentieregeling 3-5
Automatische niveauregeling 3-4
Automatische positieregeling 3-4
B
Beeld aanpassen 3-6
Beeld verbeteren 3-7
Beeldscherm
ontgrendeling 1-4
schakelaar 1-4
schoonmaken 4-2
Bevestigingsrails installeren 2-3
C
CE-markering A-4
Contextafhankelijk 3-7
Contrast 3-5
E
Elektrostatische ontlading
aardingsmethoden B-2
voorkomen B-1
Europese kennisgeving A-4
F
Fase aanpassen 3-12
G
Geautoriseerde Business
of Service Partner xi
Geavanceerd
fase aanpassen 3-12
kleurniveau 3-12
Globale instelling
Scherminstellingen 3-3
H
Helderheid 3-5
Hoofdmenu van Scherminstellingen 3-3
Horizontale positie 3-6
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding Index-1
Index
Hotkeys
functie 1-5
schakeleenheidproducten 1-2
toetsenbord met hotkeys en
trackball 1-3
HP productnummer A-1
HP website x
I
Inhoud van pakket, TFT5600 RKM 2-1
Installeren
bevestigingsrails 2-3
kooimoeren 2-3
lademodule 2-5
TFT5600 RKM 2-1
vergrendelingsplaten 4-3
Instellen, TFT5600 RKM 2-1
K
Kabelarm
bevestigen 2-6
kabels langs arm leiden 2-6
Kabelvergrendelingsmechanisme
kenmerken 2-9
loskoppelen 2-9
Kleur, verticaal, positie 3-8
Kleurtemperatuur, verticaal, positie 3-9
Knoppen
links en rechts schuiven 1-5
omhoog en omlaag schuiven 1-5
selectie links 1-5
selectie rechts 1-5
L
Lampje
Caps Lock 1-5
Num Lock 1-5
Scroll Lock 1-5
M
Menuoptie selecteren 3-3
Muis, aansluiten op een
schakeleenheid 2-10
N
Netsnoer
vereisten C-1
netvoeding 1-3
O
Onderdelen
beeldschermschakelaar 1-4
Caps Lock-lampje 1-5
knop voor activeren
Scherminstellingen 1-4
linkerselectieknop 1-5
negen hotkeys 1-5
Num Lock-lampje 1-5
ontgrendeling van beeldscherm 1-4
programmeerbare wizardtoets 1-5
rechterselectieknop 1-5
schuifknop-links en -rechts 1-5
schuifknop-omhoog en -omlaag 1-5
schuifknop-omhoog voor
Scherminstellingen 1-4
schuifknop-omlaag voor
Scherminstellingen 1-4
Scroll Lock-lampje 1-5
TFT5600 RKM 1-4
trackball 1-5
Onderhoud 4-1
richtlijnen voor transport 4-1
scherm schoonmaken 4-2
Opmerkingen
bevestigingsrails verstellen 2-7
cosmetische beschadiging 2-7
standinstellingen en globale
instellingen 3-3
Index-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Index
P
Plug and play 1-3
Productbeschrijving
TFT (Thin Film Transistor) LCD
(Liquid Crystal Display) 1-2
Productnummer A-1
Programmeerbare wizardtoets 1-5
R
Resolutie 1-2
RGB aanpassen 3-10
Richtlijnen voor onderhoud en transport 4-1
S
Schakeleenheidproducten, hotkeys 1-2
Scherminstellingen
Auto Clock 3-5
Auto Level 3-4
Auto Phase 3-5
Auto Position 3-4
Auto Setup (Automatische
instellingen) 3-4
bedienen 3-1
Brightness 3-5
Contrast 3-5
globale instelling 3-3
grootte 3-15
hoofdmenu 3-3
Horizontal Position
(Horizontale positie) 3-6
Image Adjust (Beeld aanpassen) 3-6
informatie 3-16
knop voor activeren 1-4, 3-2
openen 3-3
positie 3-14
schuifknop-omhoog 1-4, 3-2
schuifknop-omlaag 1-4, 3-2
standaardmenu 3-4
standinstelling 3-3
statusbalk 3-16
Scherminstellingen vervolg
time-outperiode 3-16
Vertical Position (Verticale positie) 3-7
voorkeuren 3-13
Schuiftoetsen 1-3
Standaardmenu van Scherminstellingen 3-4
Standinstelling
Auto Phase 3-5
Auto Position 3-4
Brightness 3-5
Contrast 3-5
Horizontal Position 3-6
Scherminstellingen 3-3
Vertical Position 3-7
Symbolen in tekst ix
T
Talen 1-3
Technische ondersteuning x
Tekst 3-8
Telefoonnummers x, xi
TFT (Thin Film Transistor) LCD
(Liquid Crystal Display)
productbeschrijving 1-2
TFT5600 RKM
afmetingen D-1
dot pitch D-2
gewicht D-1
horizontale frequentie D-2
inhoud van pakket 2-1
onderdelen 1-4
onderhoud 4-1
productbeschrijving 1-1
relatieve luchtvochtigheid D-2
resolutie D-1
temperatuur
in bedrijf D-2
opslag D-2
toegang tot lade 2-8
verplaatsen 4-3
verticale frequentie D-2
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding Index-3
Index
TFT5600 RKM vervolg
vervoeren 4-2
verwijderen 2-8
weergavegebied D-1
Toetsenbord
aansluiten op schakeleenheid 2-10
Caps Lock-lampje 1-5
linkerselectieknop 1-5
negen hotkeys 1-5
Num Lock-lampje 1-5
programmeerbare wizardtoets 1-5
programmeren 3-18
rechterselectieknop 1-5
schuifknop-links en -rechts 1-5
schuifknop-omhoog en -omlaag 1-5
Scroll Lock-lampje 1-5
trackball 1-5
Trackball 1-5
V
Vergrendelingsstang gebruiken 2-7
Verticale positie 3-7
VGA-connector 1-3
Video
aansluiten op schakeleenheid 2-10
Voorgeschreven identificatienummers A-1
W
Websites, HP x
Z
Zwartingsniveau aanpassen 3-11
Index-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Loading...