HP TFT5600 User guide
HP TFT 5600 RKM (toetsenbord en
monitor voor montage in racks)
Gebruikershandleiding
januari 2004 (Vierde editie)
Artikelnummer 229719-334
© 2001 Hewlett-Packard Company
Hewlett-Packard Company aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten,
drukfouten of weglatingen in deze publicatie. De informatie in deze handleiding wordt zonder
garantie verstrekt en kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De garanties
voor HP producten staan in de garantiebeschrijvingen bij de desbetreffende producten. Geen
enkel onderdeel van dit document mag als extra garantie worden gezien.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
januari 2004 (Vierde editie)
Artikelnummer 229719-334
Inhoudsopgave
Informatie over deze handleiding
Belangrijke veiligheidsinformatie.....................................................................................vii
Symbolen op de apparatuur .............................................................................................. vii
Stabiliteit van racks............................................................................................................ix
Symbolen in de tekst.......................................................................................................... ix
Technische ondersteuning .................................................................................................. x
Technische ondersteuning............................................................................................ x
HP website ................................................................................................................... x
Geautoriseerde Business of Service Partner................................................................ xi
Hoofdstuk 1
Inleiding
Voorzieningen van TFT5600 RKM.................................................................................1-2
Onderdelen....................................................................................................................... 1-4
Hoofdstuk 2
Installatie
TFT5600 RKM installeren ..............................................................................................2-1
Inhoud pakket ..................................................................................................................2-1
Installatie-instructies........................................................................................................2-2
Toegang tot TFT5600 RKM lade ....................................................................................2-8
TFT5600 RKM verwijderen............................................................................................ 2-8
Kabelvergrendelingsmechanisme ....................................................................................2-9
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding iii
Inhoudsopgave
Hoofdstuk 3
Bediening van de TFT5600 RKM
Scherminstellingen.......................................................................................................... 3-1
Hoofdmenu van Scherminstellingen ............................................................................... 3-3
Standaardmenu van Scherminstellingen ......................................................................... 3-4
Auto Setup (Automatische instellingen)................................................................... 3-4
Brightness (Helderheid)............................................................................................ 3-5
Contrast..................................................................................................................... 3-5
Image Adjust (Beeld aanpassen) .............................................................................. 3-6
Languages (Talen) .................................................................................................. 3-13
OSD Settings (Voorkeuren Scherminstellingen).................................................... 3-13
Information (Informatie)......................................................................................... 3-16
Statusbalk ......................................................................................................................3-16
Werken met het toetsenbord.......................................................................................... 3-17
Toetsenbord programmeren.................................................................................... 3-18
Hotkey-label voor het toetsenbord.......................................................................... 3-19
Hoofdstuk 4
Onderhoud
Richtlijnen voor onderhoud en transport......................................................................... 4-1
Scherm schoonmaken............................................................................................... 4-2
TFT5600 vervoeren......................................................................................................... 4-2
TFT5600 RKM in een rack verplaatsen.......................................................................... 4-3
Appendix A
Internationale kennisgevingen
Voorgeschreven identificatienummers............................................................................A-1
Federal Communications Commission Notice................................................................A-1
Class A Equipment ...................................................................................................A-2
Class B Equipment ...................................................................................................A-2
Modifications............................................................................................................A-3
Cables .......................................................................................................................A-3
Canadian Notice (Avis Canadien)...................................................................................A-4
Class A Equipment ...................................................................................................A-4
Class B Equipment ...................................................................................................A-4
iv HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Internationale kennisgevingen vervolg
Europese kennisgeving ................................................................................................... A-4
Japanese Notice ..............................................................................................................A-5
Taiwanese Notice............................................................................................................ A-5
German Ergonomics Notice ...........................................................................................A-5
Appendix B
Elektrostatische ontlading
Voorzorgsmaatregelen.................................................................................................... B-1
Aarding ........................................................................................................................... B-2
Appendix C
Vereisten voor het netsnoer
Algemene vereisten ........................................................................................................ C-1
Vereisten per land........................................................................................................... C-2
Appendix D
Specificaties
Index
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding v
Informatie over deze handleiding
Deze gebruikershandleiding bevat stapsgewijze instructies voor de installatie van het
apparaat en informatie over het gebruik van het apparaat, het oplossen van problemen
en komende upgrades.
Belangrijke veiligheidsinformatie
Raadpleeg de handleiding Belangrijke veiligheidsinformatie die u bij de server heeft
gekregen voordat u dit product installeert.
Symbolen op de apparatuur
De volgende symbolen kunnen zich bevinden op apparatuur op plaatsen die mogelijk
gevaar opleveren:
WAARSCHUWING: Dit symbool in combinatie met een van de volgende
symbolen kunt u aantreffen op gedeelten van de apparatuur die mogelijk
gevaar opleveren. Als u de waarschuwingen niet opvolgt, kan dit leiden tot
persoonlijk letsel. Raadpleeg de documentatie voor meer informatie.
Dit symbool geeft de aanwezigheid van gevaarlijke energiecircuits aan of duidt
op het risico van elektrische schokken. Laat alle werkzaamheden uitvoeren
door hiervoor opgeleid personeel.
WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te beperken. Laat onderhoud, upgrades en reparaties
alleen door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding vii
Informatie over deze handleiding
Dit symbool duidt op het risico van elektrische schokken. Dit gedeelte kan niet
door de gebruiker worden onderhouden. Open het gedeelte onder geen enkele
voorwaarde.
WAARSCHUWING: Open deze gedeelten niet, om het risico van letsel door
elektrische schokken te beperken.
Elke RJ-45-connector met dit symbool geeft een netwerkaansluiting aan.
WAARSCHUWING: Steek geen telefoon- of telecommunicatieconnectoren in
deze aansluiting, om het risico van letsel door elektrische schokken, brand of
schade aan apparatuur te beperken.
Dit symbool geeft een heet oppervlak of een heet onderdeel aan. Aanraking
van dit oppervlak kan letsel veroorzaken.
WAARSCHUWING: Laat het oppervlak afkoelen voordat u het aanraakt, om het
risico van brandwonden te voorkomen.
Netvoedingseenheden of systemen met deze symbolen hebben
meerdere voedingsbronnen.
WAARSCHUWING: Koppel alle netsnoeren van het systeem los
om de voeding geheel uit te schakelen. Zo beperkt u het risico van
letsel door elektrische schokken.
Dit symbool geeft aan dat het onderdeel te zwaar is om door één persoon
te worden opgetild.
Gewicht in kg
Gewicht in lb
viii HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
WAARSCHUWING: Houd u aan de lokale gezondheids- en veiligheidsvoorschriften en richtlijnen voor het hanteren van materialen, om het
risico van persoonlijk letsel of schade aan de apparatuur te beperken.
Stabiliteit van racks
WAARSCHUWING: Beperk het risico van persoonlijk letsel en schade aan de
apparatuur door ervoor te zorgen dat:
• de stelvoetjes van het rack op de grond rusten;
• het volle gewicht van het rack op de stelvoetjes rust;
• de stabilisatiesteunen zijn aan het rack bevestigd (bij installatie in een
enkel rack);
• de racks aan elkaar zijn gekoppeld (bij installatie van meerdere racks).
• er maar één onderdeel tegelijk uit het rack wordt geschoven. Een rack kan
instabiel worden als er meerdere onderdelen worden uitgeschoven.
Symbolen in de tekst
In de tekst van deze handleiding komen symbolen voor. Deze symbolen hebben de
volgende betekenis.
WAARSCHUWING: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit
leiden tot persoonlijk letsel of levensgevaar.
Informatie over deze handleiding
VOORZICHTIG: Als u de aanwijzingen na dit kopje niet opvolgt, kan dit leiden tot
beschadiging van de apparatuur of verlies van gegevens.
BELANGRIJK: Na dit kopje vindt u belangrijke informatie waarmee een begrip wordt
uitgelegd of die u nodig heeft om een taak te kunnen uitvoeren.
OPMERKING: Na dit kopje vindt u aanvullende informatie waarmee belangrijke punten uit de
hoofdtekst extra wordt benadrukt of aangevuld.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding ix
Informatie over deze handleiding
Technische ondersteuning
Als u een probleem heeft en geen oplossing voor uw probleem in deze handleiding
kunt vinden, kunt u op de volgende manieren meer informatie en hulp krijgen.
Technische ondersteuning
Voor directe technische ondersteuning kunt u contact opnemen met het HP Customer
Service Center, tel. 0900-1681616 (EUR 0,34/min). Raadpleeg de Amerikaanse HP
website voor een lijst met telefoonnummers voor directe ondersteuning door HP.
Ga hiervoor naar de HP website:
Zorg dat u tijdens het gesprek met HP de volgende informatie bij de hand heeft:
• registratienummer voor technische ondersteuning (indien van toepassing)
• serienummer van het product
• modelnaam en nummer van het product
• eventuele foutberichten
www.hp.com.
• uitbreidingskaarten of extra hardware
• hardware of software van derden
• type besturingssysteem en versienummer
HP website
De HP website bevat informatie over dit product. Ook kunt u hier de meest recente
stuurprogramma's en Flash-ROM-bestanden downloaden. U vindt de HP website op
het volgende adres:
x HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
www.hp.com.
Geautoriseerde Business of Service Partner
U kunt ook technische ondersteuning vragen bij een geautoriseerde Business of
Service Partner. Als u de naam van een geautoriseerde Business of Service Partner
bij u in de buurt wilt weten, gaat u als volgt te werk:
• Bel 0182 - 565888.
• Ook kunt u de Nederlandse HP website raadplegen voor locaties en
telefoonnummers.
Informatie over deze handleiding
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding xi
1
Inleiding
De HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) is een
1U-eenheid die in een rack kan worden gemonteerd en bestaat uit een geïntegreerde
combinatie van een flat panel monitor en een toetsenbord met hotkeys en trackball.
OPMERKING: 1U = 4,45 cm of 1.75 inch
Afbeelding 1-1: TFT5600 RKM
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-1
Inleiding
De TFT5600 RKM wordt gemonteerd op rails. Achter de eenheid is in ruimte
voorzien voor een 1U-schakeleenheid. De TFT5600 RKM kan worden gebruikt in
combinatie met alle racks uit de Compaq 9000 serie en racks uit de HP 10000 serie.
De TFT5600 RKM heeft een 15-inch (38,1 cm) active-matrix TFT (Thin Film
Transistor) kleuren-LCD (Liquid Crystal Display).
Het toetsenbord van de TFT5600 RKM is voorzien van geïntegreerde hotkeys die u
voor HP schakeleenheidproducten kunt gebruiken. Deze toetsen vergemakkelijken
het schakelen tussen apparaten die in een rack zijn gemonteerd. Het toetsenbord heeft
negen programmeerbare hotkeys waarmee u tussen negen apparaten kunt schakelen.
Bovendien beschikt u over een aparte wizardtoets waarmee u de andere toetsen
programmeert.
Voorzieningen van TFT5600 RKM
In de volgende tabel worden de voorzieningen van de TFT5600 RKM beschreven:
Tabel 1-1: Voorzieningen van TFT5600 RKM
Voorziening Beschrijving
Beeldscherm Effectief weergavegebied van
15 inch (38,1 cm).
Resolutie 1024 x 768 bij 60 Hz, plus lagere
resoluties op het volledige scherm.
Zie volgende pagina
1-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Tabel 1-1: Voorzieningen van TFT5600 RKM vervolg
Voorziening Beschrijving
VGA-connector Wordt aangesloten op een
standaard VGA-connector; geen
speciale grafische kaart vereist.
Plug and play Plug and play mogelijkheden voor
systemen die Plug and play
ondersteunen.
Scherminstellingen Beschikbaar in tien talen:
• Chinees - eenvoudig
• Duits
• Engels
• Frans
• Italiaans
• Japans
• Nederlands
• Portugees
• Spaans
Inleiding
• Zweeds
Toetsenbord met hotkeys
en trackball
Negen hotkeys waarmee u kunt
schakelen tussen negen apparaten
die in een rack zijn gemonteerd.
Aparte toets waarmee u de andere
toetsen programmeert.
Netvoeding 12 V gelijkspanning / 40 watt.
Beeldschermschakelaar Hiermee wordt het beeldscherm
uitgeschakeld wanneer het wordt
neergeklapt en vergrendeld.
Schuiftoetsen Vier schuiftoetsen onder
de trackball.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-3
Inleiding
Onderdelen
1
2
6 7 8 9 10 11
3
4
5
PROGRAM 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Afbeelding 1-2: Onderdelen van de TFT5600 RKM
Verwijzingsnummer
1 Ontgrendeling van het
2 Beeldschermschakelaar Hiermee wordt het beeldscherm
3 Schuifknop-omhoog
4 Schuifknop-omlaag voor
5 Knop voor activeren van
Onderdeel Functie
Door deze omhoog te draaien,
beeldscherm
ontgrendelt u het scherm.
uitgeschakeld als het wordt
gesloten terwijl de computer
nog aan staat.
Hiermee schuift u omhoog in
voor Scherminstellingen
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
Hiermee schuift u omlaag in
Scherminstellingen
Scherminstellingen en wijzigt
u de functie.
Scherminstellingen
• Hiermee opent u
Scherminstellingen.
14
12
13
15
16
• Hiermee selecteert u.
• Hiermee sluit u menu's en
sluit u Scherminstellingen af.
Zie volgende pagina
1-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
vervolg
Verwijzingsnummer
Inleiding
Onderdeel Functie
6 Programmeerbare
wizardtoets
Hiermee start u de programmeerstand, waarin u de negen hotkeys
kunt programmeren of de
standaardinstellingen voor de
hotkeys kunt herstellen.
7 Negen hotkeys Hiermee hebt u snel toegang tot
de negen apparaten die u het
meest gebruikt.
8 Hotkey-label
(aangebracht door
de gebruiker)
Hierop kunt u de functie van
geprogrammeerde hotkeys
aangeven.
9 Num Lock-lampje
10 Caps Lock-lampje
11 Scroll Lock-lampje
12 Trackball
13 Rechterselectieknop
14 Linkerselectieknop
15 Schuifknop-omhoog
en -omlaag
16 Schuifknop-links
en -rechts
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 1-5
TFT5600 RKM installeren
In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de TFT5600 RKM installeert en instelt.
Inhoud pakket
Hieronder staan de artikelen en aantallen die u nodig heeft voor de montage:
• M-6 kooimoeren (2)
• M-6 schroeven (8)
• 6-32 schroeven (12)
• bevestigingsrails met schuifrails (2)
2
Installatie
• kabelarm (1)
• steun (1)
• TFT5600 RKM (1)
• vergrendelingsplaat (2)
• hotkey-label voor toetsenbord (2)
• racksjabloon (1)
Deze set bevat mogelijk extra materialen om het u gemakkelijker te maken.
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-1
Installatie
Installatie-instructies
1. Bepaal de beste plaats voor de TFT5600 RKM in het rack, doorgaans 20U.
Gebruik de sjabloon om de bevestigingspunten voor de bevestigingsbeugels en
achterste kooimoeren te markeren aan de voor- en achterkant van het rackframe.
Meet vanaf de bovenkant van het onderdeel.
OPMERKING: Wanneer u de sjabloon aan de achterkant van het rack gebruikt, markeert
u de bovenkant van de sjabloon op het rack om het volgende onderdeel beter op de juiste
plaats te kunnen zetten.
1
Afbeelding 2-1: Meten met de 1U-sjabloon
2-2 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
2. Installeer de bevestigingsrails met schuifrails.
a. Plaats één kooimoer (1) in de opening die u met de sjabloon heeft
gemarkeerd op de achterkant van het rack.
b. Haak de lipjes van de bevestigingsrail in de overeenkomstige openingen
in de achterkant van het rack en breng één schroef aan (2).
BELANGRIJK: Zorg ervoor dat u de schroefgaten aan de voorkant goed uitlijnt wanneer
u de bevestigingsrail aan de achterkant van het rack vastmaakt.
c. Plaats twee M-6 schroeven in de openingen aan de voorkant van het rack
en draai deze vast (3).
d. Herhaal stap 2a tot en met 2c om de andere bevestigingsrail te monteren.
1
3
Installatie
2
Afbeelding 2-2: Bevestigingsrails installeren aan de
achterkant en voorkant van het rack
HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding 2-3
Installatie
3. Bevestig de steun aan beide bevestigingsrails. Zorg dat de kabelopening naar de
rechterkant van het rack is gericht.
a. Buig de rail enigszins naar buiten zodat u de steun kunt plaatsen. Zorg dat de
schroefgaten van de steun zich precies tegenover de schroefgaten van de rails
bevinden (1).
b. Plaats aan elke kant één 6-32 schroef (2).
c. Draai de schroeven vast (3).
1
3
2
Afbeelding 2-3: De steun aan de bevestigingsbeugel
bevestigen
OPMERKING: Zorg dat de kabelopening zich rechts bevindt voor een goede
kabelgeleiding.
2-4 HP TFT5600 RKM (toetsenbord en monitor voor montage in racks) - Gebruikershandleiding
Loading...