Hp STORAGEWORKS ULTRIUM 448, STORAGEWORKS ULTRIUM 920, STORAGEWORKS ULTRIUM 232 User Manual [ko]

HP StorageWorks Ultrium

SCSI

Ultrium SCSI,

: EH841-90909: 2006 9

© Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Hewlett-Packard Company . Hewlett-Packard

.

. Hewlett-Packard, . " ". HP. . HP.

Linear Tape-Open, LTO, LTO , Ultrium Ultrium Certance, HP IBM .: 5,003,307; 5,016,009; 5,463,390; 5,506,580; Hi/fn, Inc.

Microsoft, Windows, Windows NT Windows XP Microsoft Corporation . UNIX® The Open Group .

HP StorageWorks Ultrium SCSI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

HP StorageWorks Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
SCSI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
SCSI SCSI ID ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
HP StorageWorks Tape CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 UNIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 IA64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 HP ProLiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SCSI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25(HP ProLiant). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HP StorageWorks Ultrium SCSI 3

4. Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

5. Ultrium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

9. HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49(ProLiant ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 HP OBDR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Library & Tape Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

4

SCSI ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

( ). . . . . . . . . . . . . . 63

12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

A. SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

HP StorageWorks Ultrium SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 HP StorageWorks SCSI ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 SCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 SE LVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

HP StorageWorks Ultrium SCSI 5

6

.

•HP StorageWorks Ultrium SCSI

•HP StorageWorks Ultrium SCSI

•HP StorageWorks Ultrium SCSI

.

• ' ' ( , ,)

•

•

HP HP http://www.docs.hp.com .

HP StorageWorks Ultrium. (www.register.hp.com) .

. .

HP

HP . http://www.hp.com/support/

.

•( )

.

HP (http://www.hp.com/go/e-updates).

HP StorageWorks Ultrium SCSI 7

•, .

•Business support Storage.

HP

HP

•1-800-345-1518 .

•HP ( http://www.hp.com) Contact HP.

HP .

•http://www.hp.com

•http://www.hp.com/go/connect/

•http://www.hp.com/go/storage/

•http://www.hp.com/support/

•http://www.docs.hp.com

8

1

HP StorageWorks Ultrium

HP StorageWorks Ultrium.

•HP StorageWorks Ultrium 920 , ,

320MB/s Ultra 320 SCSI . 60MB/s(216GB/hr)

2:1 120MB/s(432GB/hr)

.

•HP StorageWorks Ultrium 448 , .

160MB/s Ultra 160 SCSI . 24MB/s(86GB/hr)2:1 48MB/s(172GB/hr) .

•HP StorageWorks Ultrium 232 . 160 MB/s Ultra 160 SCSI . 16MB/s(59.6GB/hr)2:1 32MB/s(119.2GB/hr) .

(www.hp.com) .

HP StorageWorks Ultrium SCSI 9

1 Ultrium

	1
	2							( )
	3							LED
	4							LED
	5							LED
	6							LED
	7

?

HP StorageWorks Ultrium Windows®, NetWare, HP-UX, UNIX, Tru64, Linux

.

HP (www.hp.com/go/connect) "HP StorageWorks Tape Software Compatibility".

?

.

•SCSI (HBA) SCSI. HBA Ultra320 Ultra160 SCSI HBA . 11

"SCSI ?" .

•SCSI .

•SCSI . Ultrium, SCSI.

10

•SCSI RAID(Smart Array 6i RAID ProLiant ).

: HBA www.hp.com/go/connect .

5¼- , ( HP) , SCSI . LVDS-68 (HD) wide SCSI .SCSI .

17 " Ultrium " .

68 wide VHD-to-HD SCSI. 27 " Ultrium " .

13 " " .HP StorageWorks Ultrium .

LVD/SE SCSI. SCSI .

SCSI . 31 "Ultrium " .

SCSI ?

SCSI . HP Ultrium 920 320MB/sec , HP Ultrium 448 232 160MB/sec .SCSI . ,

.

•HP Ultrium 920 Ultra320

HP Ultrium 448 232 Ultra160 Ultra320 SCSI

SCSI .

•LVD SCSI . LVD.

HP StorageWorks Ultrium SCSI 11

1 SCSI

Ultra320 LVD	. Ultrium 920, Ultrium 448 Ultrium 232
	.
Ultra160 LVD	. Ultrium 448 Ultrium 232
	. Ultrium 920 .
	2 Ultrium 448 232
	. Ultrium 920
	.
Ultra2 LVD	. Ultrium 448 2 Ultrium
	232 .
Ultra wide LVD	.
Ultra narrow,	.
	.
	.
	.

SCSI SCSI ID ?

HP StorageWorks Tape CD-ROM www.hp.com/support/tapetools

HP Library & Tape Tools SCSI (53" " ). SCSI SCSI ID.

HP StorageWorks Tape CD-ROM

HP StorageWorks Tape CD-ROM .

HP StorageWorks Tape CD-ROM . .

•. ,.

•HP Library & Tape Tools .

12

HP StorageWorks Ultrium .SCSI .

2

A
B

HP StorageWorks Ultrium SCSI 13

54 " ".

2

,

,

,

Ultrium 920
Ultrium 448		,
Ultrium 232		, 100 Base-T

RAID .

Ultrium 920. Ultrium 920 (RAID)

15K RPM Ultrium 448 Ultrium 232

,. 54 " " .

, HP Library & Tape Tools. .

(NAS) (SAN)HP Ultrium. , /SCSI

. www.hp.com/go/connect .

14

2

: www.hp.com/go/connect .

Windows

Microsoft HP. HP HP StorageWorks CD-ROM HP (www.hp.com/support) .

: HP , .

UNIX

.CD-ROM UNIX

.

IA64

HP Integrity IA64 www.hp.com/go/connect.

www.hp.com/go/connect.

.

.. HP, Symantec, Legato, Yosemite Computer Associates

. HP.

1.HP ( www.hp.com/go/connect) tape backup .

2.software compatibility .

HP StorageWorks Ultrium SCSI 15

3. .. HP OBDR(One-Button Disaster Recovery). ( HP StorageWorks Ultrium HP OBDR .

있습니다. 49 " " .)

4.HP StorageWorks Ultrium .

16

3 Ultrium

Ultrium 4 .Ultrium 5 .

SCSI ID

HP StorageWorks Ultrium SCSI ID 3 . SCSISCSI ID . 0 15 ID. SCSI ID 7 SCSI . SCSI ID 0SCSI

.

: .. ( ).

3 SCSI ID

HP StorageWorks Ultrium SCSI 17

1.SCSI ID 3 .

HP StorageWorks Tape CD-ROM HP Library & Tape ToolsSCSI ( 53 ). SCSI SCSI ID . CD-ROM 'L&TT' . (53 "Library & Tape Tools " )

HP StorageWorks Tape CD-ROM UNIX UNIX SCSI ID .

2.SCSI ID .

SCSI ID 3 .ID ..

.. .

. www.hp.com/go/connect .

..

! .

: .. ..

1..

•Phillips

•( )

•Torx ( torx )

•( )

2..

3..

..

18 Ultrium

: 40oC 6cfm(0.17m3/min 10.08 m3/hr) . 35oC4cfm .

.

4 ProLiant ML370

1
2

4.5¼ .

HP AlphaServer ES40 .

5..

.

22 " ".

HP StorageWorks Ultrium SCSI 19

: Ultrium 3mm .Ultrium . Ultrium

. .

HP ProLiant

: .

.. 25 " " .

HP ProLiant .

ML570 HP ProLiant . .

Phillips . 5a' ' M3 .

5 HP ProLiant ML570

M3 . /

. HP ProLiant .

20 Ultrium

ML350 ML370 HP ProLiant.

T8 Torx . M3. 6 .

6 HP ProLiant 350 370

	1				M3
	2				M3

•HP ProLiant ML350: 'ProLiant 350' .

.

•HP ProLiant ML370: 'ProLiant 370' .

.

1. . .

•.

•..

HP StorageWorks Ultrium SCSI 21

1.7 .

7

.

시오.

22 Ultrium

SCSI

SCSI SCSI11 "SCSI ?" .SCSI SCSI.

.

	Ultrium 920	Ultrium 448 232
	13W,	13W,
	26W,	20W,
	40W	33W
	1.9A +5V( )	2.5A +5V( )
	3.9A +5V( )	2.5A +5V( )
	0.7A +12V( )	0.7A +12V( )
	2.5A +12V( )	2.1A +12V( )

1.HBA SCSI. Ultrium 920 Ultra320, Ultrium 448 Ultrium 232 Ultra160 Ultra320.

2.8 , SCSI SCSISCSI

3.8.

4.SCSI SCSI .

.( Ultrium ) Ultra 320 . 12 1, " SCSI" .

SCSI ?

SCSI . HBA

SCSI .'SCSI Terminator'

.

, HBA 8, 1.

HP StorageWorks Ultrium SCSI 23