Hp STORAGEWORKS ULTRIUM 230 GETTING STARTED [ru]
hp StorageWorks h/a tape array 5500 hp StorageWorks tape array 5300
Ultrium 230m
C -
|
|
|
|
|
. 3 |
|
. 5 |
|
|
. 7 |
|
CD-ROM |
. 9 |
|
|
|
|
1: ! SCSI |
. 11 |
|
2: |
|
. 13 |
3: SCSI- |
. 15 |
|
4: |
. 17 |
|
" |
|
|
HP StorageWorks Ultrium |
. 19 |
|
# |
. 21 |
|
|
. 23 |
|
$ |
. 25 |
|
" HP OBDR |
. 27 |
|
|
. 30 |
|
% |
. 31 |
|
|
. 33 |
|
" |
. 39 |
|
|
. 42 |
|
& % |
. 44 |
|
1
Copyright © 2000-2002 by Hewlett-Packard Limited.
2002 .
.
, .
. ! " ,#$ Hewlett-Packard Limited.
Hewlett-Packard $ , " # # # ( " ), " ##, , # , % " % #.
Linear Tape-Open, LTO, LTO, Ultrium Ultrium - &'*HP, IBM Seagate.
+ &'* # Hi/fn, Inc. ! : 5,003,307; 5,016,009; 5,463,390; 5,506,580.
Windows - &'* Microsoft Corp.
UNIX - &'* % % X/Open Company.
&
$ , " % % # . !% # , # # - % .
' :
' :
:
& / :
SCSI-:
2
< HP StorageWorks Ultrium 230 # Ultra 2 SCSI " $# SCSI(LVDS). & , # # , " SCSI-$ Fibre Channel/SCSI. = " # % $ SCSI# " 80 > / . ? $ SCSI Ultra 2, Ultra 3 (160) Ultra 4 (320).
@ # # #.
"
% HP StorageWorks Ultrium (-" , " , % %) . . 7.
"
&< HP StorageWorks Ultrium 230 "% %.
•HP StorageWorks H/A Tape Array 5500.HP StorageWorks Ultrium 230.
•HP StorageWorks Tape Array 5300. % HP StorageWorks Ultrium 230.
> " # % HP, IBM % % 19”-# %.. A . , # .
( )
E , HP StorageWorks Ultrium 230 " $ % .
E , " #$.$ . , # .
G , % " # # " # .
% Fibre Channel
& " Fibre Channel < SCSI # LVD/SE # . = "SCSI- . K , "SCSI % . & .“= ” . 4.
3
% Fibre Channel
= " Fibre Channel (FC) FC/SCSI < SCSI LVDS. > " LVDS 68- < Wide SCSI. % % FC/SCSI . WebHP: www.hp.com/go/connect. @ " % % HP
. , # .
%
" # # # SCSI# SCSI < SCSI LVDS. = " # % "SCSI Ultra 2, Ultra 3 (160) Ultra 4 (320).
> " LVDS 68- < Wide SCSI. ? " , "# $ SCSI. > ", $ SCSI Ultra 4 (320). ' " # # $ % # , . .% " .
' " # # $ SCSI RAID. & . K 1 “@ $ SCSI” . 11.
! SCSI
@ & Windows NT 4, Windows 2000, Windows XP HP-UX @ HP Library & Tape Tools HP StorageWorks Tape CD-ROM “Install Check”, " SCSI ( . . 30). " $ SCSI % SCSI-%.
&
•E SCSI-< , % # # ( SCSI). Ultra 160 SCSI Host Bus Adapter Kit (C7474A) %HP StorageWorks Ultrium. @ ## # 64-$ PCI. % % , -. ! 32-$ PCI, " .
•= " SCSI- % # . = " WebHP : www.hp.com/go/tapearray. % #$ HP. @ " # SCSI < # . Getting Started Guide, . @ Web- : www.hp.com/go/tapearray.
A % % %,. WebHP : www.hp.com/go/connect
www.hp.com/support/ultrium.
4
= # %, . @ " @1, " . % % % % % % " , -. @ % @HP, Veritas, Legato Computer Associates. = % % % % . WebHP.
1@ " $ Web- : www.hp.com/go/connect.
2software for ultrium , @ .
3. A % # , -HP One-Button Disaster Recovery (HP OBDR) # #.HP StorageWorks Ultrium HP OBDR. ,
# % , "@ ( . “ HP OBDR” . 27).
4\ , " @
HP StorageWorks Ultrium 230. @ % " .
&
Windows
@ # # # HP $ Web- : www.hp.com/support. # & Windows NT
Windows 2000/XP . # README. # , %# - .
@ # HP StorageWorks Tape CD-ROM, % $.
UNIX
? # # . = ## # ,UNIX Configuration Guide CD-ROM.
IA64
@ " IA64 . @ # % : www.hp.com/go/connect.
1.G HP StorageWorks Ultrium # -, #@ Yosemite TapeWare XE. @" . @ Yosemite TapeWare XEHP One-Button Disaster Recovery
% .
5
' % - SCSI
' % - FC/SCSI
% - SCSI
% - FC/SCSI
) ) (SAN)
FC/SCSI
$. 1.
6
& " SCSI-< % # Fibre Channel ( " ) (^ & % %).
= " Fibre Channel % # Fibre Channel/SCSI.
" SCSI-< %- # . @ % % ," ## . & . “ " # ” . 31.
' %
& " SCSIFibre Channel/SCSI.
% (,8 )
& " , # " . G " , SCSI-Fibre Channel/SCSI.
) ) (SAN)
& " % % Fibre Channel/SCSI. & Ultrium ,# Fibre Channel. "" % # .
' Fibre Channel
" Fibre Channel/SCSI. , #Fibre Channel, % % " . = " # . , . = " % " # % % .
7
HP Product
Registration
Drivers
User
Documentation
HP Library &
Tape Tools
CD-ROM Guide
TapeAlert
Plug-Ins
$ . 2.
HP StorageWorks Tape CD-ROM
8
CD-ROM
= HP StorageWorks Tape CD-ROM # , , . @ # & Windows HP-UX " HP Library & Tape Tools " $ SCSI. @& UNIX " UNIX Configuration Guide.
Drivers
= # # HP StorageWorks Tape CD-ROM DRIVERS # # . = " ## % . # README .
HP Library & Tape Tools
@ " HP Library & Tape Tools "# . @ , SCSI, % ," , % ,% " # . A. . 30.
User Documentation
@ HP StorageWorks Ultrium .
UNIX Configuration Guide User's Guide
“User Documentation” HP StorageWorks Tape CD-ROM.
% . , # " .
CD-ROM Guide
? “CD-ROM Guide” %, % . K " # .
HP Product Registration
` # WebHP, HP StorageWorks Tape CD-ROM “Product Registration”.
TapeAlert Plug-Ins
& TapeAlert," $%. \ TapeAlert, , HP OpenView. = CD-ROM(plug-ins), %TapeAlert.
9
%FC/SCSI
%
$. 3. % ! SCSI
10
1: ! SCSI
= $ SCSI # . @ Windows HP-UX $ SCSI @ HP Library & Tape Tools ( . . 30). E " “= ”,. E % " “! ”, , # . A% . : www.hp.com/go/connect.
1@ "SCSI-$ ?
"
2 # < SCSI?
"
3E # < $ SCSI Ultra 2, Ultra 3
(160) Ultra 4 (320)? |
|
"
4q #$ ( )?
' " # |
|
RAID, . . |
|
" |
|
. |
|
" # $ -Fibre Channel% Fibre Channel/SCSI. " %$ &$ Fibre Channel.
-
64PCI.32- -PCI, ! -
.
. . ..
Ultra2 . ' (PCI)Ultra 3 (160) Ultra 4 (320). * HP Ultra 160 SCSI HBA (C7474A).
' , |
% , |
# , |
. |
( 1. ! SCSI
( ! SCSI |
% |
|
Ultra 2 LVD |
= 80 > / |
& . , |
|
|
# , |
|
|
" $ SCSI. |
Ultra 3 (160) LVD |
= 160 > / |
& . . |
Ultra 4 (320) LVD |
= 320 > / |
&. . |
Single-Ended, |
= 40 > / |
= , , . . |
Wide |
|
. |
|
|
' " # $ Narrow SCSI. |
High Voltage |
= 40 > / |
! . & . G , |
Differential |
|
. |
|
|
|
11
% %
HP StorageWorks H/A Tape Array 5500 |
HP StorageWorks Tape Array 5300 |
$ . 4.
12
2:
` % 0,17 3/ 10,08 3/" % . G , % " # # " # .
HP StorageWorks H/A Tape Array 5500
1\ , " " " % ( . ? . 4).
2" # .
3# HP StorageWorks H/A Tape Array 5500.
4, " < < .
5+ # " , " .
G HP StorageWorks H/A Tape Array 5500 " % . E , $.$ . , # .
HP StorageWorks Tape Array 5300
1\ , " " " % ( . ? . 4).
2.
3# HP StorageWorks Tape Array 5300.
4, " < < .
5+ # " , " .
G HP StorageWorks Tape Array 5300 " % % % ( , HP StorageWorks Ultrium 230m) " % # . E# , # $#.
$ . , # .
13
Loading...