Hp STORAGEWORKS 6100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 8100 ENTERPRISE User Manual [zh]
HP StorageWorks
快取電池更換指示
關於本文件
本文件說明更換 EVA4x00/6x00/8x00 產品之快取電池的步驟。
小心：
執行 XCS 5.1xx 時，若要更換電池，必須先關閉控制器。
只有在更換這些 XCS 版本的快取電池時，才聯絡您的 HP
授權服務代表以取得協助。
注意：
EVA8x00 控制器機櫃中安
左側的插槽 0 和插槽 1 中。但
制器中，只有一個電池安裝在
裝了兩個快取電池，分別位於機殼
是在 EVA4x00 和 EVA6x00 控
上方插槽 (0) 中。
這些指示適用於 EVA4x00/6x00/8x00 產品。此零件
也可用於其他 HP 產品。如需詳細的更換指示，請
參閱特定產品的說明文件。
Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
©
第五版: 2007 年 6 月
本文件所含資訊如有更改，恕不另行通知。
波多黎各印製
www.hp.com
保固資訊
如果要更換此零件的產品仍在
Company 針對該產品之
示」中所提到的更換零件。
http://h1800
如果這是同業買賣的零件（
確有限保固聲明，提供這
可在以下網址取得：ht
warranty_su
更換零件的保固期限為所
件後的九十天內，以期
此更換產品的唯一保固
被視為構成額外的保固
於技術上或編輯上的
6.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
pport/policies/2330100.doc
錯誤，或是此處所遺漏的事項，HP 概不負責。
HP 保固期內，會依照 Hewlett-Packard
有限保固的條款與條件，提供這些「更換指
此有限保固的副本可在以下網址取得：
保固範圍外的產品），則會依照 HP 的明
些「更新指示」中所提到更換零件。此聲明
tp://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/
更換之零件的有限保固期限，或安裝更換零
限較長者為準。
如上所述。這些更換指示中的任何內容都不能
。這些更換指示中的資訊以「原樣」提供，對
在開始之前
更換電池前，請注意以下注意事項：
• 零件可能會因為靜電放電而受損。請使用適當的防靜電保護。
• 使用雙手取出電池，以確保電池不會掉落。
• 保留一份產品《使用者指南》的副本，供參考之用。您可以從 HP
網站的產品支援頁面下載《使用者指南》的副本。
697-6863*
*5
確認元件是否故障
更換電池前，請使用下列方法來確認元件是否故障：
小心：
如果 HP Command View EVA 呈現的狀態與電池狀態指示燈
不一致，或者如果 HP Command View EVA 或您的系統監控
工具指出多個硬體故障，請聯絡 HP 支援部門以取得協助
(http://www.hp.com/support)。
• 分析接收到的所有故障訊息。
• 使用 HP Command View EVA 檢查電池狀態：
1. 在「導覽」窗格中，選取儲存系統 > 硬體 > 機架 > 控制器
機殼 > 控制器
2. 在「內容」窗格中，選取機殼標籤。狀態隨即顯示在快取電
池模組欄位中。狀態應為「故障」
第1頁
。
3. 若要找出正確的機殼，在控制器
上，按一下尋找 > 開啟尋找以顯
置 ID」指示燈也會開啟。
• 檢查電池狀態指示燈 (「圖1
如果電池發生故障，狀態指示
起（非閃爍）。故障指示燈
需電池狀態指示燈的說明，
燈，必須先取下前面板，
閃爍通常表示正在進行負載測試。如
請參閱「表1」。若要檢視狀態指示
如取出電池所述。
的操作員控制面版 (OCP)
示確認尋找。藍色的「裝
」)。電池故障指示燈應該會亮起。
燈將會熄滅，而故障指示燈將會亮
2. 將電池的裝載卡榫（「圖2」中
機殼 (3) 中拉出。取出時，以
雙手托住電池。
的 2）向右移，然後將電池從
圖 1 電池狀態指示
1. 狀態指示燈
2. 故障指示燈
3. 電池 0
4. 電池 1
「表1」 說明電池狀態指示燈。如果是第一次安裝電池，在系統發
現新電池時，故障指示燈會亮起（恆亮）30 秒左右。然後，電池狀
態指示燈會顯示電池狀態，如「表1」 中所述。
表1
狀態指示燈
燈
故障指示燈
描述
2
圖 2 取出電池
3
1
0180a
安裝電池
盡可能將電池放在插槽中比較高的位置，然後將電池滑入機殼（「圖
3」 中的 1）中，直到其完全固定且裝載卡榫嚙合為止 (2)。
2
圖 3 安裝電池
1
0179a
亮起
閃爍
熄滅
熄滅
閃爍（快速） 閃爍（快
閃爍 閃爍 電池正在進行排程的電池負載測
熄滅
熄滅
亮起
閃爍
速）
正常操作。維持充電程序可讓電
池完全充電。
電池正在進行完全充電程序。這
是您在安裝新電池後通常會看到
的指示。
電池故障。
以更換。
電池因為溫度過高而故障。
正在更新電池代碼。安裝新電池
時，可能需要讓控制器將電池的代
碼更新為正確的版本。兩個指示燈
都會快速閃爍 30 秒左右。
試，在此期間，電池將先放電再充
電，以確保其正確運作。在放電期
間，您將會看到這個顯示狀態。負
載測試不會經常進行，每次需要
數小時。
電池已故障，應該加
取出電池
1. 握住前面板兩端，將其拉出機殼，以取出前面版（「圖2」中
的1）。
確認操作正常
更換電池後，請檢查
注意：
元件要顯示狀態良好
• 檢查電池狀態指示燈。請參閱「表1」。
•
從一開始，兩個狀態指示燈都可能會亮起或閃爍。
•
然後狀態指示燈 (1) 應該開始閃爍，表示電池正在充電。
如果是新電池，可能需要數小時才能完全充電。故障指示燈
(2) 在充電期間應該會熄滅。
檢查狀態指示燈後，將機殼的前面板穩固地按入到位，以安裝前
面板。
• 從 HP Command View EVA：
•
導覽至元件，然後檢查其狀態。它應該是
•
按一下尋
以下各項以確認元件可正常操作：
可能需要 10 分鐘的時間。
。
找 > 關閉尋找以關閉尋找功能。
第2頁
Loading...