Hp STORAGEWORKS 6100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE User Manual [et]

HP StorageWorks

Istruzioni per la sostituzione del pannello di controllo dell’operatore

Informazioni sul documento

In questo documento viene descritta la procedura di sostituzione del pannello di controllo dell’operatore (OCP).

PRECAUZIONE:

Questa procedura presuppone che sul sistema di archiviazione sia in esecuzione XCS 6.000 o versione successiva. Se è

in esecuzione una versione precedente di XCS, contattare il rappresentante di assistenza HP autorizzato locale per

richiedere assistenza durante la sostituzione del pannello OCP.

Queste istruzioni si riferiscono alla famiglia di prodotti EVA4x00/6x00/8x00. Il componente può essere installato anche in altri prodotti HP. Per istruzioni sulla sostituzione, fare riferimento alla documentazione del prodotto.

© Copyright 2006, 2007 Hewlett-Packard Development Company,

L.P.

Terza edizione giugno 2007

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modifiche senza preavviso.

Stampato a Puerto Rico

www.hp.com

*5697-6911*

Informazioni sulla garanzia

Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia della Garanzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:

http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

In caso di vendita del singolo componente (prodotto non coperto da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP visualizzabile all’indirizzo': http://customerops.corp.hp.com/1sw/ pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc

Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra il Periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione del componente di ricambio.

Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni per la sostituzione sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP

declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti in questo documento.

Informazioni preliminari

Durante la sostituzione del pannello OCP, osservare le precauzioni riportate di seguito.

•La rimozione del pannello OCP modifica significativamente il flusso

d’aria all’interno del contenitore. È necessario installare il pannello OCP per assicurare il regolare raffreddamento del contenitore. Se il pannello OCP si guasta, lasciarlo in posizione nel contenitore finché non è disponibile un nuovo OCP da installare.

•Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti. Utilizzare una protezione antistatica adeguata.

•Maneggiare con cura durante la sostituzione del pannello OCP, onde evitare di danneggiare il contenitore.

Rimozione del pannello OCP

1.Rimuovere il pannello anteriore (1) (Figura 1) afferrandolo su entrambi i lati ed estraendolo dal contenitore.

2.Premere la levetta dell’OCP (2) e tirare il pannello verso l’esterno fino ad aprirlo completamente.

Pagina 1

PRECAUZIONE:

Maneggiare il pannello OCP utilizzando unicamente il relativo telaio metallico in modo da non danneggiare i componenti elettronici con scariche elettrostatiche.

3.Afferrare il pannello OCP utilizzando il relativo telaio di metallo ed estrarlo dal contenitore (3).

2

3

1 0142b

Figura 1 Rimozione del pannello OCP

Installazione del pannello OCP

1.Far scorrere il nuovo pannello OCP nel contenitore (1) (Figura 2).

2.Chiudere il pannello OCP finché la levetta non risulta agganciata.

3.Installare il pannello anteriore, spingendolo con decisione fino a posizionarlo correttamente.

NOTA:

Dopo avere installato il pannello OCP, è possibile che il controller debba aggiornare il firmware dell’OCP. Non rimuovere il pannello OCP mentre tale operazione è in corso. Se sul pannello OCP vengono visualizzati alternativamente il nome del sistema di archiviazione e l’ID universale WWID, significa che sull’OCP è stato caricato il firmware corretto.

1

0143b

Figura 2 Installazione del pannello OCP

Verifica del funzionamento corretto

Dopo avere sostituito il pannello OCP, verificare che funzioni correttamente attenendosi alla seguente procedura:

1.Controllare il display. Normalmente, esso visualizza le informazioni predefinite (compaiono in modo alternato il nome del sistema di archiviazione e il nome universale WWN (World Wide Name).

2.Premere un pulsante di comando qualsiasi. Dovrebbe comparire la struttura dei menu del sistema di archiviazione.

Restituzione del componente guasto

Attenersi alle istruzioni per la restituzione fornite con il nuovo componente.

Pagina 2