Hp STORAGEWORKS 60 User Manual [pt]

Contenitore serie MSA6X/7X

Istruzioni per la sostituzione della scheda di collegamento interna

Per aggiornamenti, visitare il sito web HP all'indirizzo:

http://www.hp.com/support/manuals.

Le informazioni contenute nella presente documentazione sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie riconosciute da HP per i propri prodotti e servizi sono quelle espressamente indicate nei certificati di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi HP. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento dovrà essere interpretato come garanzia aggiuntiva. HP non potrà essere ritenuta in alcun modo responsabile di eventuali errori od omissioni contenute nel presente manuale.

Numero di parte: 440585-061

Prima edizione: novembre 2006

*440585-061*

Informazioni sul documento

Questo documento descrive in dettaglio le procedure per la sostituzione di una scheda di collegamento interna difettosa in un contenitore della serie MSA6X.

Informazioni preliminari

ATTENZIONE: Prima di rimuovere il componente difettoso,

accertarsi di disporre della parte di ricambio. La rimozione di un componente influisce sulla ventilazione e sulle capacità di raffreddamento del dispositivo.

Per evitare un'errata ventilazione e danni termici, utilizzare il contenitore solo quando tutti gli alloggiamenti sono occupati da un componente o da un pannello di riempimento.

Non rimuovere dal contenitore più di componente o pannello di riempimento alla volta, Questa operazione influisce sulla ventilazione e sulle capacità di raffreddamento del dispositivo. Per evitare possibili surriscaldamenti, inserire il componente nuovo o di sostituzione nel più breve tempo possibile. Se la temperatura interna supera i limiti accettabili, il contenitore potrebbe surriscaldarsi e spegnersi oppure riavviarsi automaticamente.

Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti. Utilizzare una protezione antistatica adeguata.

Verifica del guasto del componente

Prima di procedere alla sostituzione della scheda di collegamento interna, utilizzare i metodi descritti di seguito per verificare il guasto del componente.

Verificare i LED di stato dei seguenti componenti, identificati nelle tabelle seguenti:

• Test unità disco rigido con stato corretto delle unità disco rigido.

• Test modulo I/O con stato corretto del modulo I/O.

• Test modulo ventilazione con stato corretto del modulo di

ventilazione.

Verificare la presenza di errori nel registro dell'host.

Combinazioni di LED delle unità disco rigido

LED di stato in linea/di attività (verde)

Acceso, spento o lampeggiante

Acceso

LED di errore/UID (ambra/blu)

Alterna ambra e blu

Blu fisso

Ambra, lampeggia in modo regolare (1 Hz)

Descrizione

L'unità si è guastata oppure per l'unità è stato ricevuto un segnale di previsione guasto; inoltre, è stata selezionata da un'applicazione di gestione.

L'unità funziona normalmente ed è stata selezionata da un'applicazione di gestione.

È stato ricevuto un segnale di previsione di guasto per l'unità in questione.

Sostituire l'unità danneggiata appena possibile.

Combinazioni di LED delle unità disco rigido

LED di stato in linea/di attività (verde)

Acceso Spento

Lampeggia in modo regolare (1 Hz)

Lampeggia in modo irregolare

Spento Ambra fisso

Spento

LED di errore/UID (ambra/blu)

Ambra, lampeggia in modo regolare (1 Hz)

Off

Ambra, lampeggia in modo regolare (1 Hz)

Off

Ambra, lampeggia in modo regolare (1 Hz)

Descrizione

L'unità è in linea, ma attualmente non è attiva.

Non rimuovere l'unità. La rimozione di un'unità potrebbe interrompere l'operazione in corso e causare la perdita di dati.

L'unità è parte di un array sottoposto a un'espansione di capacità o a una migrazione delle dimensioni degli stripe, ma è stato emesso un segnale di previsione guasto sull'unità in questione. Per ridurre al minimo il rischio di perdita dei dati, non sostituire l'unità finché l'espansione o la migrazione non è stata completata.

Non rimuovere l'unità. La rimozione di un'unità potrebbe interrompere l'operazione in corso e causare la perdita di dati.

La ricostruzione dell'unità è in corso o l'unità è parte di un array sottoposto a un'espansione di capacità o a una migrazione delle dimensioni degli stripe.

L'unità è attiva, ma è stato emesso un segnale di previsione guasto sull'unità in questione. Sostituire l'unità danneggiata appena possibile.

L'unità è attiva e funziona in modo regolare.

È stato rilevato un guasto critico sull'unità, che non è più in linea. Sostituire l'unità danneggiata appena possibile.

È stato ricevuto un segnale di previsione di guasto per l'unità in questione. Sostituire l'unità danneggiata appena possibile.

Combinazioni di LED delle unità disco rigido

LED di stato in linea/di attività (verde)

Spento Spento

Modulo I/O e LED delle ventole di sistema

Elemento Descrizione

LED del modulo I/O Verde = attività di sistema

LED della ventola del sistema

LED di errore/UID (ambra/blu)

Ambra = errore Spento = nessuna attività di sistema

Verde = funzionamento normale Ambra = errore Spento = ventola scollegata dal connettore

o guasta

Descrizione

L'unità non è in linea, è un'unità di riserva o non è configurata come parte di un array.

Rimozione della scheda di collegamento interna

Per rimuovere il la scheda di collegamento interna:

1. Spegnere il contenitore: a. Spegnere tutti i server collegati. Consultare la

documentazione fornita con il server.

b. Premere il tasto Power On/Standby (accensione/standby)

sul contenitore.

c. Attendere che il LED di alimentazione del sistema passi dal

colore verde al colore ambra.

d. Scollegare i cavi di alimentazione.

ATTENZIONE: Accertarsi che il server sia la prima unità

spenta e l'ultima riaccesa. Con questa precauzione si assicura che il sistema non contrassegni erroneamente le unità come guaste quando il server viene acceso.

2. Rimuovere gli alimentatori scollegando il cavo di alimentazione

da ogni alimentatore, premendo la leva verso l'interno (1) ed estraendo il componente dal telaio (2).

3. Rimuovere le ventole di sistema premendo verso l'alto la leva

di ogni ventola (1) ed estraendo la ventola dal telaio (2).

4. Rimuovere il modulo I/O tenendo saldamente la leva (1),

ruotandola verso il basso (2) e quindi estraendo il modulo I/O dal telaio (3).

5. Rimuovere il pannello di riempimento del modulo I/O

analogamente al modulo I/O.

6. Estendere o rimuovere il contenitore di memorizzazione dal

rack nel quale è possibile installarlo:

a. Allentare le due viti a testa zigrinata del pannello frontale

che fissano il frontalino del contenitore al lato anteriore del rack.

b. Scollegare i cavi ed estendere o rimuovere il contenitore

dal rack.

7. Rimuovere il pannello di accesso: a. Sollevare la levetta del pannello di accesso (1). b. Estrarre il pannello di accesso dalla parte posteriore (2).

9. Rimuovere la scheda riser allentando la vite a testa zigrinata

(1) ed estraendo la scheda dal telaio (2).

Installazione della scheda di collegamento interna

Per installare la scheda di collegamento interna, seguire la procedura di rimozione al contrario.

1. Inserire la scheda di collegamento interna nel telaio e

verificare che sia agganciata al backplane. Quindi, stringere le viti a testa zigrinata e collegare i cavi.

2. Installare la scheda riser, la scheda di visualizzazione a 7

segmenti, il modulo I/O e il pannello di riempimento, le ventole e gli alimentatori.

3. Installare il pannello di accesso.

4. Inserire il contenitore nel rack e accendere il contenitore.

10. Scollegare i cavi (1 e 2) dalla scheda di collegamento interna.

Verifica della sostituzione del componente

Una volta effettuata la sostituzione della scheda di collegamento interna, per verificare il normale funzionamento del componente, controllare quanto riportato di seguito:

LED di stato delle unità disco rigido LED di stato del modulo I/O LED di stato del modulo ventola

8. Rimuovere la scheda display a 7 segmenti: a. Estrarre il piedino per rilasciare la scheda (1). b. Inserire un dito nell'alloggiamento per estrarre la scheda

dal telaio (2).

11. Allentare le viti zigrinate dalla scheda di collegamento interna

(1).

12. Spingere la scheda verso la parte posteriore dell'unità per

sganciarla dal backplane (2).

13. Inclinare la scheda di collegamento interna verso l'alto e

rimuoverla dal telaio (3).