HP STORAGEWORKS 5500 TAPE ARRAY User Manual
hp surestore h/a tape array 5500
guide de démarrage
rack
pour lecteurs de bande
ouvrez ce volet pour poster d’installation et démarrage rapide
1 |
2 |
5 |
6 |
3 |
4 |
7 |
8 |
+3 6XUHVWRUH + $ 7DSH $UUD\ SUpVHQWDWLRQ
|
3RXU SOXV GH GpWDLOV YRLU : |
,QWURGXFWLRQ |
SDJH |
(WDSH 5pJODJH GH OD ORQJXHXU GHV UDLOV GH VXSSRUW |
SDJH |
(WDSH D ,QVWDOODWLRQ GHV pFURXV FOLS 0 GDQV GHV UDFNV +3 |
SDJH |
E ,QVWDOODWLRQ G·pFURXV FDJH 0 GDQV GHV UDFNV QRQ +3 |
SDJH |
(WDSH D ,QVWDOODWLRQ GHV UDLOV GH VXSSRUW GDQV OHV UDFNV +3 |
SDJH |
E ,QVWDOODWLRQ GH UDLOV GH VXSSRUW GDQV GHV UDFNV QRQ +3 |
SDJH |
(WDSH D ,QVWDOODWLRQ GX ERvWLHU GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV GDQV GHV UDFNV |
SDJH |
+3 |
|
E ,QVWDOODWLRQ GX ERvWLHU GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV GDQV GHV UDFNV |
SDJH |
QRQ +3 |
|
(WDSH D ,QVWDOODWLRQ GX FDGUH GH IDFH DYDQW GDQV OHV UDFNV +3 |
SDJH |
E ,QVWDOODWLRQ GX FDGUH GH IDFH DYDQW GDQV GHV UDFNV QRQ +3 |
SDJH |
(WDSH ,QVWDOODWLRQ GHV PRGXOHV GX OHFWHXU GH EDQGHV |
SDJH |
(WDSH &RQQH[LRQ GX FkEOH G·DOLPHQWDWLRQ GHV FkEOHV 6&6, HW GH OD |
SDJH |
WHUPLQDLVRQ |
|
(WDSH 5pJODJH GH O·DGUHVVH 6&6, |
SDJH |
9RWUH ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV |
SDJH |
&RQVHLO FRQFHUQDQW OD FRQQH[LRQ HQ FDVFDGH |
SDJH |
5HPSODFHPHQW G·XQ PRGXOH GH OHFWHXU GH EDQGHV YHQWLODWHXU RX DOLPHQWDWLRQ |
SDJH |
'pSDQQDJH GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV |
SDJH |
6SpFLILFDWLRQV GX SURGXLW |
SDJH |
*DUDQWLH |
SDJH |
&RS\ULJKW ‹ SDU +HZOHWW 3DFNDUG /LPLWHG 'pFHPEUH
5pIpUHQFH &
,PSULPp DX 5R\DXPH 8QL
/HV LQIRUPDWLRQV FRQWHQXHV GDQV FH GRFXPHQW VRQW VXMHWWHV j PRGLILFDWLRQ VDQV SUpDYLV
&H GRFXPHQW FRQWLHQW GHV LQIRUPDWLRQV SURSULpWDLUHV SURWpJpHV SDU FRS\ULJKW 7RXV OHV GURLWV VRQW UpVHUYpV 7RXWH SKRWRFRSLH UHSURGXFWLRQ RX WUDGXFWLRQ PrPH SDUWLHOOH GH FH GRFXPHQW VDQV OH FRQVHQWHPHQW pFULW GH +HZOHWW 3DFNDUG /LPLWHG HVW LQWHUGLWH
+HZOHWW 3DFNDUG QH SRXUUD SDV rWUH WHQX SRXU UHVSRQVDEOH GHV HUUHXUV FRQWHQXHV GDQV FH GRFXPHQW QL GHV GRPPDJHV DFFLGHQWHOV RX LQGLUHFWV \ FRPSULV GHV SHUWHV GH SURILWV OLpV j OD IRXUQLWXUH DX[ SHUIRUPDQFHV RX j O XWLOLVDWLRQ GH FH SURGXLW
,QIRUPDWLRQV SURGXLW
1RWH] LFL OHV LQIRUPDWLRQV GH UpIpUHQFH GH YRWUH OHFWHXU DILQ GH OHV UHWURXYHU IDFLOHPHQW HQ FDV GH EHVRLQ
Numéro de série :
Date d’achat/d’installation :
%DLH
%DLH
Adresse SCSI : %DLH
%DLH
%DLH
,QWURGXFWLRQ
/D ELEOLRWKqTXH +3 6XUHVWRUH + $ 7DSH $UUD\ ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV HVW XQH VROXWLRQ GH VDXYHJDUGH ERQ PDUFKp FRPELQDQW KDXWHV SHUIRUPDQFHV HW GLVSRQLELOLWp SRXU OD VDXYHJDUGH HW OD UHVWDXUDWLRQ HW OH WRXW HQ XQ VHXO SURGXLW FRPSDFW PRGXODLUH HW G·HQWUHWLHQ IDFLOH
/D ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV DFFHSWH MXVTX·j FLQT OHFWHXUV GH EDQGH SOHLQH KDXWHXU HW FLQT EXV 6&6, LQGpSHQGDQWV /D FDSDFLWp GH VDXYHJDUGH G·XQ ERvWLHU KDXWH GHQVLWp GpSHQG GX W\SH GHV PRGXOHV GH OHFWHXUV GH EDQGHV LQVWDOOpV 3RXU SOXV GH GpWDLOV FRQVXOWH] OD GRFXPHQWDWLRQ MRLQWH DX[ OHFWHXUV
&DUDFWpULVWLTXHV
/D ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV RIIUH
‡8Q VWRFNDJH KDXWH GHQVLWp OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV DFFHSWH MXVTX·j FLQT PRGXOHV HQ UDFN
8
‡8QH FRQFHSWLRQ RSWLPLVpH SRXU XQ PRQWDJH HQ UDFN OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV HVW FRQoXH SRXU rWUH LQVWDOOpH GDQV GHV UDFNV SRXFHV +3 &RPSDT HW DXWUHV
‡8Q HQWUHWLHQ DLVp OHV PRGXOHV GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV OHV DOLPHQWDWLRQV HW OHV YHQWLODWHXUV VRQW H[WUDFWLEOHV HQ IRQFWLRQQHPHQW SRXU XQ HQWUHWLHQ IDFLOH GDQV OH UDFN VDQV DUUrW GX V\VWqPH
‡8QH JUDQGH FRPSDWLELOLWp OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV DFFHSWH GHV PRGXOHV GH OHFWHXUV GH EDQGHV SOHLQH KDXWHXU GH GLIIpUHQWHV WHFKQRORJLHV HW FDSDFLWpV
2XWLOV QpFHVVDLUHV
/HV RXWLOV VXLYDQWV YRXV VHURQW QpFHVVDLUHV SRXU O·LQVWDOODWLRQ
‡7RXUQHYLV FUXFLIRUPH JURV RX SHWLW VHORQ OH W\SH GH UDFN
‡7RXUQHYLV 7RU[Š 7 SRXU XQH LQVWDOODWLRQ GDQV XQ UDFN QRQ +3
‡&Op 7RU[Š 7 IRXUQLH
‡*DEDULW IRXUQL SRXU PDUTXHU O·HPSODFHPHQW GH O·pFURX FOLS RX GH O·pFURX FDJH VXU OHV FRORQQHV GX UDFN
/D SHUPXWDWLRQ HQ IRQFWLRQQHPHQW HVW GpILQLH FRPPH OD SRVVLELOLWp GH EUDQFKHU HW GH GpEUDQFKHU GHV PRGXOHV GH OHFWHXUV DYHF O·DOLPHQWDWLRQ WRXMRXUV FRQQHFWpH PDLV SDV ORUVTXH GHV WUDQVIHUWV GH GRQQpHV VRQW HQ FRXUV VXU G·DXWUHV OHFWHXUV FRQQHFWpV DX PrPH EXV 6&6,
X |
X |
)LJXUH 5pJODJH GH OD ORQJXHXU GHV UDLOV GH VXSSRUW |
(WDSH 5pJODJH GH OD ORQJXHXU GHV UDLOV GH VXSSRUW
/HV UDLOV GH VXSSRUW ODWpUDX[ VRQW SUp DVVHPEOpV SRXU XQH LQVWDOODWLRQ GDQV XQ UDFN +3 /D ORQJXHXU GH FHV UDLOV GRLW rWUH DMXVWpH GDQV OH FDV GH UDFNV G·DXWUHV FRQVWUXFWHXUV
3RXU YpULILHU HW DMXVWHU OD ORQJXHXU GHV UDLOV SURFpGH] FRPPH VXLW
12XYUH] OHV SDQQHDX[ DYDQW HW DUULqUH GX UDFN
'DQV OD SOXSDUW GHV FDV LO HVW SRVVLEOH G·LQVWDOOHU OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV SDU O·DYDQW HW O·DUULqUH GX UDFN VDQV GpPRQWHU OHV SDQQHDX[ ODWpUDX[ ,O Q·HVW SDV QpFHVVDLUH GH GpFRQQHFWHU O·DOLPHQWDWLRQ GHV DXWUHV pOpPHQWV GpMj LQVWDOOpV GDQV OH UDFN PDLV YRXV GHYH] YHLOOHU j QH SDV HQGRPPDJHU OHV FRQQH[LRQV HW j QH SDV \ WRXFKHU
2$SSURFKH] GpOLFDWHPHQW XQ UDLO GH VXSSRUW OD SDUWLH WpOHVFRSLTXH GH FH GHUQLHU pWDQW WRXUQpH YHUV O·DUULqUH GX UDFN
3&RPSDUH] OD ORQJXHXU GX UDLO HW OD GLVWDQFH VpSDUDQW OHV FRORQQHV DYDQW HW DUULqUH GX UDFN
49pULILH] TXH OD ORQJXHXU SHUPHW DX UHERUG VLWXp j O·DYDQW GX UDLO GH UHFRXYULU OD FRORQQH DYDQW GX UDFN HW DX UHERUG VLWXp j O·DUULqUH GX UDLO GH UHFRXYULU OHV FRORQQHV DUULqUH GX UDFN YRLU )LJXUH
6L DXFXQ UpJODJH Q·HVW QpFHVVDLUH LQVWDOOH] OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV FRPPH LQGLTXp DX[ pWDSHV D RX E
58WLOLVH] XQ WRXUQHYLV 7RU[Š 7 SRXU GHVVHUUHU OHV TXDWUH YLV GH OD SODTXH GH PRQWDJH GX UDLO GH VXSSRUW
6(WLUH] DX PD[LPXP OD SDUWLH WpOHVFRSLTXH GX UDLO
7&RPSDUH] GH QRXYHDX OD ORQJXHXU GX UDLO GH VXSSRUW HW OD GLVWDQFH HQWUH OHV FRORQQHV GX UDFN HW DMXVWH] HQ IRQFWLRQ OD ORQJXHXU GX UDLO &RQVHUYH] ELHQ OD ORQJXHXU GX UDLO HW UHWLUH] FH GHUQLHU GX UDFN
86HUUH] OHV TXDWUH YLV
95pSpWH] OHV pWDSHV j SRXU O·DXWUH UDLO GH VXSSRUW
1U |
FRONT ONLY |
|
TEMPLATE |
1U |
|
|
FRONT ONLY |
1U |
FRONT & BACK |
1U |
FRONT & BACK |
TEMPLATE
)LJXUH D ,QVWDOODWLRQ GHV pFURXV FOLS 0 GDQV GHV UDFNV +3
(WDSH D ,QVWDOODWLRQ GHV pFURXV FOLS 0 GDQV GHV UDFNV +3
13UHQH] OH JDEDULW G·LQVWDOODWLRQ IRXUQL DYHF YRWUH ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV
2$OLJQH] OH JDEDULW VXU OHV FRORQQHV DYDQW GX UDFN GH VRUWH TXH OH UHSqUH ¶ !· GX JDEDULW VRLW DOLJQp VXU OHV FKLIIUHV GHV XQLWpV (,$ GH OD FRORQQH GX UDFN 9pULILH] TXH OH JDEDULW HVW GDQV OD SRVLWLRQ DGpTXDWH SRXU O·LQVWDOODWLRQ GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV
33ODFH] OHV KXLW SUHPLHUV pFURXV FOLS FRPPH LQGLTXp j OD )LJXUH D GDQV OHV HPSODFHPHQWV VLJQDOpV SDU GHV HVSDFHV HW GHV IOqFKHV QRLUHV VXU OH JDEDULW TXDWUH FOLSV GH FKDTXH F{Wp 3RXU FHOD LQVpUH] O·pFURX FOLS VXU OH WURX GH OD FRORQQH GX UDFN MXVTX·j FH TX·LO V·HPERvWH
41RWH] OHV XQLWpV (,$ XWLOLVpHV VXU OHV FRORQQHV DYDQW
55pSpWH] O·pWDSH SRXU FKDTXH FRORQQH DUULqUH HQ XWLOLVDQW OHV GHX[ HPSODFHPHQWV LQIpULHXUV LQGLTXpV VXU OH JDEDULW GHX[ FOLSV GH FKDTXH F{Wp
/·HVSDFH YHUWLFDO GDQV XQ UDFN HVW PHVXUp HQ XQLWpV QRUPDOLVpHV (,$ XQLWp (,$ SRXFHV RX
PLOOLPqWUHV /D KDXWHXU GH O·pTXLSHPHQW HVW pJDOHPHQW LQGLTXpH HQ XQLWpV (,$ /D FRQILJXUDWLRQ G·XQ V\VWqPH HVW VLPSOLILpH HQ FRPSWDQW OHV XQLWpV (,$ GHSXLV OD EDVH GX UDFN /HV XQLWpV (,$ VRQW LQGLTXpHV VXU OHV FRORQQHV YHUWLFDOHV G·XQ JUDQG QRPEUH GH UDFNV
1U |
FRONT ONLY |
|
|
TEMPLATE |
1U |
|
|
FRONT ONLY |
1U |
FRONT & BACK |
1U |
FRONT & BACK |
)LJXUH E ,QVWDOODWLRQ G·pFURXV FDJH 0 GDQV GHV UDFNV QRQ +3
(WDSH E ,QVWDOODWLRQ G·pFURXV FDJH 0 GDQV GHV UDFNV QRQ +3
Remarque /D ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV SHXW rWUH LQVWDOOpH GDQV GHV UDFNV QRQ +3 FRPPH FHX[ SURSRVpV SDU &RPSDT HW ,%0 GRWpV G·RULILFH FDUUpV GDQV OHXUV FRORQQHV YHUWLFDOHV &HV RULILFHV FDUUpV DFFHSWHQW GHV pFURXV FDJH 0
10XQLVVH] YRXV GX JDEDULW G·LQVWDOODWLRQ IRXUQL DYHF YRWUH ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV
2$OLJQH] OH JDEDULW VXU OHV FRORQQHV DYDQW GX UDFN GH VRUWH TXH OH UHSqUH ¶ !· GX JDEDULW VRLW DOLJQp VXU OHV FKLIIUHV GHV XQLWpV (,$ GH OD FRORQQH GX UDFN 9pULILH] TXH OH JDEDULW HVW GDQV OD SRVLWLRQ DGpTXDWH SRXU O·LQVWDOODWLRQ GH OD ELEOLRWKqTXH GH EDQGHV
33ODFH] OHV KXLW SUHPLHUV pFURXV FDJH FRPPH LQGLTXp j OD )LJXUH E GDQV OHV HPSODFHPHQWV VLJQDOpV SDU GHV HVSDFHV HW GHV IOqFKHV QRLUHV VXU OH JDEDULW TXDWUH pFURXV FDJH GH FKDTXH F{Wp 3RXU FHOD H[HUFH] XQH SUHVVLRQ VXU OHV F{WpV GH O·pFURX FDJH HW LQVpUH] OH GDQV O·RULILFH FDUUp GHSXLV O·LQWpULHXU GH OD FRORQQH GX UDFN /HV pFURXV FDJH IRQFWLRQQHQW XQ SHX FRPPH GHV UHVVRUWV 6L QpFHVVDLUH XWLOLVH] XQ WRXUQHYLV SRXU OHV PHWWUH HQ SODFH
41RWH] OHV XQLWpV (,$ XWLOLVpHV VXU OHV FRORQQHV DYDQW
55pSpWH] O·pWDSH SRXU FKDTXH FRORQQH DUULqUH HQ XWLOLVDQW OHV GHX[ HPSODFHPHQWV LQIpULHXUV LQGLTXpV VXU OH JDEDULW GHX[ pFURXV FDJH SDU F{Wp
/·HVSDFH YHUWLFDO GDQV XQ UDFN HVW PHVXUp HQ XQLWpV QRUPDOLVpHV (,$ XQLWp (,$ SRXFHV RX
PLOOLPqWUHV /D KDXWHXU GH O·pTXLSHPHQW HVW pJDOHPHQW LQGLTXpH HQ XQLWpV (,$ /D FRQILJXUDWLRQ G·XQ V\VWqPH HVW VLPSOLILpH HQ FRPSWDQW OHV XQLWpV (,$ GHSXLV OD EDVH GX UDFN /HV XQLWpV (,$ VRQW LQGLTXpHV VXU OHV FRORQQHV YHUWLFDOHV G·XQ JUDQG QRPEUH GH UDFNV
1U
1U
1U
1U
)LJXUH D ,QVWDOODWLRQ GHV UDLOV GH VXSSRUW GDQV OHV UDFNV +3
Loading...