Hp STORAGEWORKS 5500 User Manual [ru]

hp surestore h/a tape array 5500

Обзор процедуры установки HP Surestore H/A Tape Array 5500

Введение

Шаг 1: регулировка длины монтажных полозьев

Шаг 2а: установка гаек M5 в стойке HP

2б: установка гаек M6 в стойке другого производителя

Шаг 3а: установка монтажных полозьев в стойке HP

3б: установка монтажных полозьев в стойке другого производителя

Шаг 4а: установка массива в стойке HP

4б: установка массива в стойке другого производителя

Шаг 5а: установка лицевой панели в стойке HP

5б: установка лицевой панели в стойке другого производителя

Шаг 6: установка стримеров

Шаг 7: подключение кабелей питания, SCSI-кабелей и терминаторов

Шаг 8: установка SCSI-адреса стримера

Массив HP Tape Array

Последовательное соединение стримеров Замена стримеров, вентиляторов и блоков питания

Устранение неисправностей массива HP Tape Array Спецификации Гарантия

Подробные сведения:

ñòð. 3

ñòð. 5

ñòð. 7

ñòð. 9

ñòð. 11

ñòð. 13

ñòð. 15

ñòð. 17

ñòð. 19

ñòð. 21

ñòð. 23

ñòð. 25

ñòð. 27

ñòð. 29 ñòð. 31 ñòð. 33 ñòð. 34 ñòð. 38 ñòð. 39

Декабрь 2000 г.

Информация в этом документе может быть изменена без уведомления.

Этот документ содержит информацию, подлежащую защите авторским правом. Все права защищены. Никакая часть данного документа не может быть скопирована, воспроизведена или переведена на другой язык без предварительного письменного разрешения Hewlett-Packard Limited.

Hewlett-Packard не несет ответственности за ошибки в этом документе, а также за случайный или преднамеренный ущерб (включая потерю прибыли), полученный в связи с доставкой, исполнением или использованием данного материала, независимо от условий гарантии, контракта и других юридических оснований.

Данные о продукте

Впишите здесь данные стримера, чтобы при необходимости их легко можно было отыскать.

K_jbcguc ghf_j

>ZlZ ijbh[j_l_gby mklZgh\db

	Отсек 1

	Отсек 2

6&6,Z^j_kZ	Отсек 3

	Отсек 4

	Отсек 5

Введение

Массив HP Surestore H/A Tape Array 5500 (HP Tape Array) - это недорогая система, которая отличается высокой производительностью и надежностью операций резервного копирования, а также компактным и удобным в обслуживании модульным корпусом.

Массив HP Tape Array поддерживает до пяти полноразмерных стримеров и до пяти независимых каналов SCSI. Емкость резервного копирования одного корпуса высокой плотности зависит от типа установленных в нем стримеров. Более подробную информацию см. в документации, прилагаемой к стримерам.

Основные характеристики

Массив HP Tape Array имеет следующие особенности.

•Высокая плотность: HP Tape Array поддерживает до пяти стримеров, занимая в стойке всего 4 секции EIA.

•Возможность установки в различных стойках: HP Tape Array можно устанавливать в стойках HP, Compaq и других совместимых 19”-стойках.

•Удобное обслуживание: HP Tape Array допускает автономную горячую замену1 стримеров, блоков питания и вентиляторов, что обеспечивает удобство обслуживания и исключает простои.

•Совместимость: HP Tape Array поддерживает полноразмерные стримеры самых разных стандартов и емкости.

Необходимые инструменты

Для установки массива потребуются следующие инструменты:

•большая или малая крестовая отвертка (в зависимости от типа стойки);

•ключ T15 Torx® (при установке в стойке другого производителя);

•ключ T25 Torx® (прилагается);

•шаблон для маркировки положения гаек на опорах стойки (прилагается).

1. Под автономной горячей заменой подразумевается извлечение и установка стримеров при включенном питании, но при отсутствии активности других стримеров, подключенных к той же шине SCSI.

Рис. 1. Регулировка длины монтажных полозьев

Шаг 1: регулировка длины монтажных полозьев

Боковые монтажные полозья заранее отрегулированы для установки в стойке HP. При установке в стойке другого производителя может потребоваться регулировка их длины.

Для проверки и регулировки длины полозьев выполните следующие действия.

Откройте переднюю и заднюю двери стойки.

В большинстве случаев этого достаточно для установки массива HP Tape Array и снимать боковые панели стойки не нужно. Также не требуется отключать питание установленных в стойке устройств, однако во избежание разрыва и повреждения соединений необходимо соблюдать осторожность.

Аккуратно приложите выдвижную часть полозьев к задней опоре стойки.

Сравните длину полозьев с расстоянием между передней и задней опорами стойки.

Убедитесь, что передний и задний фланцы полозьев плотно прилегают снаружи к соответствующим опорам стойки (см. Рис. 1).

Если регулировка полозьев не требуется, переходите к установке массива HP Tape Array (см. шаги 2а и 2б).

С помощью ключа T15 Torx® ослабьте четыре винта крепления монтажной пластины.

Вытяните выдвижную часть полозьев на максимальную длину, допускаемую прорезями.

Отрегулируйте длину полозьев в соответствии с расстоянием между опорами стойки. Осторожно снимите полозья, чтобы не нарушить регулировку.

Затяните все четыре винта.

Для регулировки второй части полозьев повторите пункты 2 - 8.

1U 1U

FRONT ONLY

TEMPLATE

FRONT ONLY

FRONT ONLY FRONT & BACK

FRONT & BACK

TEMPLATETE

Рис. 2а. Установка гаек M5 в стойке HP

Шаг 2а: установка гаек M5 в стойке HP

Найдите шаблон, прилагаемый к массиву HP Tape Array.

Приложите шаблон к передним опорам стойки так, чтобы обозначения ‘#>’ совпадали с номерами секций EIA1 на опорах. Убедитесь, что шаблон правильно расположен для установки массива HP Tape Array.

Закрепите восемь гаек на передних опорах стойки (по четыре на каждой опоре). Положение гаек обозначено на шаблоне промежутками и указано черными стрелками (см. Рис. 2а). Наденьте каждую гайку поверх соответствующего отверстия в опоре и задвиньте ее до щелчка.

Запомните номера секций EIA, используемые на передних опорах стойки.

Повторите пункт 3 для задних опор и установите четыре гайки (по две на каждой опоре). При этом используйте нижние отверстия, обозначенные на шаблоне.

1. Вертикальные размеры внутри стойки измеряются с помощью стандартных секций EIA (1 секция EIA = 1,75” или 44,5 мм). Высота устанавливаемых в стойке устройств также обозначается в секциях EIA. Для упрощения процедуры установки оборудования в стойке нумерация секций EIA выполняется снизу вверх. Многие стойки имеют маркировку секций EIA на вертикальных опорах.

1U	FRONT ONLY

	TEMPLATE
1U
	FRONT ONLY
1U	FRONT & BACK
1U	FRONT & BACK

Рис. 2б. Установка гаек M6 в стойке другого производителя

Шаг 2б: установка гаек M6 в стойке другого производителя

AZf_qZgb_ Массив HP Tape Array можно устанавливать в стойках других производителей (например, Compaq или IBM), имеющих квадратные отверстия в вертикальных опорах. Для таких отверстий необходимо использовать гайки M6.

Найдите шаблон, прилагаемый к массиву HP Tape Array.

Закрепите восемь гаек на передних опорах стойки (по четыре на каждой опоре). Положение гаек обозначено на шаблоне промежутками и указано черными стрелками (см. Рис. 2б). Сожмите гайку по бокам и вставьте ее в квадратное отверстие с внутренней стороны опоры. Гайки подпружинены, поэтому для их установки может потребоваться отвертка.

Запомните номера секций EIA, используемые на передних опорах стойки.

Рис. 3а. Установка монтажных полозьев в стойке HP

+ 32 hidden pages