Hp STORAGEWORKS 500 G2 User Manual [nl]

HP Smart Array Multipath Software

Gebruikershandleiding

December 2005 (vierde editie)

Artikelnummer 354907-334

garanties voor HP producten en services worden uiteengezet in de expliciete garantieverklaringen bij deze producten en services. Aan de informatie in deze publicatie kunnen geen rechten worden ontleend. HP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor technische fouten of redactionele fouten, drukfouten of weglatingen in deze publicatie.

Vertrouwelijke computersoftware. Voor het bezit, het gebruik of het maken van kopieën daarvan is een geldige licentie van HP vereist. Conform FAR 12.211 en 12.212 worden commerciële computersoftware, computersoftwaredocumentatie en technische gegevens voor commerciële producten overeenkomstig de standaard commerciële licentie van de leverancier in licentie verstrekt aan de Amerikaanse overheid.

Microsoft, Windows en Windows NT zijn in de Verenigde Staten gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

UNIX is een gedeponeerd handelsmerk van The Open Group. Linux is een in de Verenigde Staten gedeponeerd handelsmerk van Linus Torvalds.

December 2005 (vierde editie) Artikelnummer 354907-334

Doelgroep

Dit document is bedoeld voor de persoon die verantwoordelijk is voor het installeren, beheren en oplossen van problemen met servers en Storage Systems. Er wordt verondersteld dat die persoon bevoegd is tot het plegen van onderhoud aan computerapparatuur en bekend is met de risico's van producten met gevaarlijk hoge energieniveaus.

Inhoud

Overzicht 5

Softwareoverzicht ................................................................................................................................5

Softwaredistributie...............................................................................................................................6

Minimumvereisten ...............................................................................................................................6

Ondersteunde besturingssystemen .......................................................................................................7

Ondersteuning van voorzieningen onder Microsoft..................................................................7

Ondersteuning van voorzieningen onder Linux........................................................................ 8

Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen...................................................................8

Ondersteunde configuraties met vier nodes .........................................................................................8

Externe opstartconfiguratie met twee servers........................................................................... 9

Interne opstartconfiguratie met twee servers............................................................................ 9

Gemengde opstartconfiguratie met twee servers.................................................................... 10

Clusterconfiguratie met twee servers......................................................................................10

Externe opstartconfiguratie met drie servers ..........................................................................11

Interne opstartconfiguratie met drie servers ...........................................................................11

Gemengde opstartconfiguratie met drie servers......................................................................12

Installatie en bediening in Microsoft-omgevingen 13

Hardware-instellingen voor Microsoft vóór installatie ......................................................................13

Stuurprogramma voor de SMART Array Multipath software verwijderen .......................................15

Installatie voor een bestaande cluster met twee nodes met Microsoft Windows 2000 ......................16

Multipath-installatie voor Microsoft.................................................................................................. 17

Hardware-instellingen voor Microsoft na installatie.......................................................................... 18

Microsoft-browserbeveiligingsinstellingen........................................................................................19

Statische LUN-balancering................................................................................................................19

Installatie en bediening in Red Hat Enterprise Linux 2.1 omgevingen 23

Configuratie voor Red Hat Enterprise Linux 2.1 vóór installatie.......................................................23

Actieve kernel bewerken ........................................................................................................23

RAIDTAB-configuratiebestand wijzigen............................................................................... 27

Multipath-installatie voor Red Hat Enterprise Linux 2.1.................................................................. 33

Statische belasting (alleen-lezen) balanceren bij Red Hat Enterprise Linux 2.1...............................34

4 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

Installatie en bediening in Red Hat Enterprise Linux 3.0 en 4.0 omgevingen 35

Hardware-instellingen voor Red Hat Enterprise Linux 3.0 en 4.0 vóór installatie ...........................35

Multipath-installatie voor Red Hat Enterprise Linux 3.0 en 4.0....................................................... 36

Configuratie voor Red Hat Enterprise Linux 3.0 en 4.0 na installatie ...............................................37

Statische belasting (alleen-lezen) balanceren bij Red Hat Enterprise Linux 3.0 en 4.0.................... 39

Installatie en bediening in UnitedLinux-omgevingen 40

Hardware-instellingen voor UnitedLinux vóór installatie..................................................................40

Multipath-installatie voor UnitedLinux .............................................................................................41

Configuratie voor UnitedLinux na installatie.....................................................................................42

Statische belasting (alleen-lezen) balanceren bij UnitedLinux ..........................................................44

Problemen oplossen 45

Probleemdiagnose.............................................................................................................................. 45

Problemen tijdens het installeren .......................................................................................................45

HBA-storingen...................................................................................................................................47

Kabelstoringen................................................................................................................................... 48

Acroniemen en afkortingen 49

Index 51

Overzicht

Dit gedeelte bevat:

Softwareoverzicht...........................................................................................................................5

Softwaredistributie .........................................................................................................................6

Minimumvereisten..........................................................................................................................6

Ondersteunde besturingssystemen..................................................................................................7

Ondersteunde configuraties met vier nodes....................................................................................8

Softwareoverzicht

SMART Array Multipath software levert dual path-functionaliteit en ondersteunt failover voor een redundante HBA in een server met redundante bekabeling naar een HP StorageWorks Modular SMART Array 500 Generation 2 Storage System. Met dit fouttolerantie-hulpmiddel vergroot u de beschikbaarheid bij clustering- en DAS (Direct Attached Storage)-oplossingen met maximaal twee servers die maximaal 2 TB opgeslagen gegevens beheren.

De software ondersteunt meerdere I/O-paden naar dezelfde logische volumes. Wanneer een pad uitvalt, verplaatst de software de logische schijfeenheden van het uitgevallen pad naar het pad van de redundante HBA in dezelfde server.

De SMART Array Multipath software werkt anders onder Microsoft®- en Linux-producten en biedt daarbij specifieke functies die compatibel zijn met de functionaliteit van het besturingssysteem.

6 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

Softwaredistributie

De SMART Array Multipath software wordt meegeleverd met de 4-poorts U320 module voor gedeelde opslag. De SMART Array Multipath software versie 2.0B en later bevat uitsluitend Multipath I/O deliverables voor Microsoft® Windows® besturingssystemen en kan uitsluitend worden gedownload vanaf de HP website (http://h18007.www1.hp.com/support/files/server

Voor Linux besturingssystemen raadpleegt u de procedures in deze handleiding voor het configureren van de standaard Linux stuurprogramma’s voor multipathgebruik.

Minimumvereisten

Controleer of uw oplossing bestaat uit de volgende hardware:

• ten minste één server met twee ondersteunde HBA's (SMART Array 642adapters of toekomstige ondersteunde adapters) met bijgewerkte firmware;

• een ondersteund besturingssysteem dat is geïnstalleerd op de server of het MSA500 G2 Storage System;

• een MSA500 G2 Storage System met het volgende:

− ten minste één HP StorageWorks Modular SMART Array 500

Generation 2-controller;

− een 2-poorts module voor gedeelde opslag en twee SCSI-kabels;

− een 4-poorts module voor gedeelde opslag en vier SCSI-kabels.

Ga voor de meest recente firmwareversies naar de HP website (http://www.hp.com/support/proliantstorage

Overzicht 7

Ondersteunde besturingssystemen

De volgende besturingssystemen worden ondersteund:

• Microsoft®

− Windows® 2000

− Windows® Server 2003

• Linux

− Red Hat Enterprise Linux

− UnitedLinux

Ga voor de meest recente informatie over ondersteuning van besturingssystemen, errata-kernels en vereisten met betrekking tot Service Packs naar de HP website (http://www.hp.com/products/sharedstorage

Ondersteuning van voorzieningen onder Microsoft

• Met statische LUN-balancering kan de beheerder de I/O optimaliseren door specifieke volumes toe te wijzen aan specifieke paden in het opslagsysteem. Als één pad uitvalt, worden volumes verplaatst naar het pad van de redundante HBA voor I/O-beheer.

• Op de server gebaseerde PCI Hot Plug-functionaliteit ondersteunt online toevoegen en vervangen van HBA's.

• "Hot-add" functionaliteit van logische volumes ondersteunt online arrayuitbreiding/-vergroting.

• HP ProLiant Storage Manager-software met de ProLiant Multipath Manager software en Apparaatbeheer-uitbreiding bieden multipath-beheer door aanwijzen-en-klikken.

• Flexibele configuratie maakt opstartvolumes mogelijk voor DASoplossingen zodat deze zich op het opslagsysteem kunnen bevinden.

8 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

Ondersteuning van voorzieningen onder Linux

• Met het balanceren van de statische belasting (alleen-lezen) kunnen de HBA's de I/O optimaliseren met dubbele paden naar dezelfde volumes in het opslagsysteem. Als één HBA uitvalt, worden volumes verplaatst naar het pad van de redundante HBA voor I/O-beheer.

• Afhankelijk van het besturingssysteem behouden servers opstartvolumes en bieden ze mogelijkheden voor een grotere opslagcapaciteit op het Storage System.

Ondersteuning voor meerdere besturingssystemen

Voor multipath-configuraties met meerdere besturingssystemen gebruikt u SSP (Selective Storage Presentation) om te voorkomen dat HBA's toegang krijgen tot logische volumes die gegevens bevatten van een ander besturingssysteem. Raadpleeg de documentatie bij de 4-poorts module voor gedeelde opslag voor meer informatie over SSP.

Ondersteunde configuraties met vier nodes

In de volgende gedeelten staan ondersteunde multipath-configuraties met de respectievelijke aansluitingen op de 4-poorts module voor gedeelde opslag en de locaties voor opstart- en gegevensvolumes. Voor deze configuraties zijn twee of drie servers nodig die met vier SCSI-kabels zijn aangesloten op het MSA500 G2 Storage System.

Overzicht 9

Externe opstartconfiguratie met twee servers

Alle opstart- en gegevensvolumes bevinden zich op het MSA500 G2 Storage System.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

Locatie gegevensvolume

1 A1

Storage System* Storage System

2 A2

Storage System* Storage System

*Red Hat Enterprise Linux-besturingssystemen ondersteunen alleen opstartvolumes op servers. Voor een gemengde of externe opstartconfiguratie in een omgeving met meerdere besturingssystemen, moeten Linux-opstartvolumes zich altijd op servers bevinden.

Interne opstartconfiguratie met twee servers

De opstartvolumes bevinden zich op de respectievelijke servers, terwijl de gegevensvolumes zich op het MSA500 G2 Storage System bevinden.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

1 A1

2 A2

Server 1 Storage System

Server 2 Storage System

Locatie gegevensvolume

10 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

Gemengde opstartconfiguratie met twee servers

Het ene opstartvolume bevindt zich op de betreffende server, terwijl het andere opstartvolume zich op het MSA500 G2 Storage System bevindt. Beide gegevensvolumes bevinden zich op het MSA500 G2 Storage System.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

Locatie gegevensvolume

1 A1

Storage System* Storage System

2 A2

Server 2 Storage System

Clusterconfiguratie met twee servers

Identieke servers (hardware- en softwareconfiguratie) worden aangesloten op hetzelfde MSA500 G2 Storage System. De opstartvolumes bevinden zich op de respectievelijke servers, terwijl beide gegevensvolumes zich op het opslagsysteem bevinden.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

1 A1

2 A2

Server 1 Storage System

Server 2 Storage System

Locatie gegevensvolume

Overzicht 11

Externe opstartconfiguratie met drie servers

Alle opstart- en gegevensvolumes bevinden zich op het MSA500 G2 Storage System. Eén server wordt aangesloten op twee poorten.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

Locatie gegevensvolume

1 A1

Storage System* Storage System

2 A2 Storage System* Storage System

3 B2 Storage System* Storage System

Interne opstartconfiguratie met drie servers

De opstartvolumes bevinden zich op de respectievelijke servers, terwijl de gegevensvolumes zich op het MSA500 G2 Storage System bevinden. Eén server wordt aangesloten op twee poorten.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

1 A1

2 A2 Server 2 Storage System

3 B2 Server 3 Storage System

Server 1 Storage System

Locatie gegevensvolume

12 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

Gemengde opstartconfiguratie met drie servers

Twee opstartvolumes bevinden zich op de respectievelijke servers, terwijl één opstartvolume zich op het MSA500 G2 Storage System bevindt. Alle gegevensvolumes bevinden zich op het MSA500 G2 Storage System. Eén server wordt aangesloten op twee poorten.

Server Poort (bus) Locatie

opstartvolume

Locatie gegevensvolume

1 A1

Storage System* Storage System

2 A2 Server 2 Storage System

3 B2 Server 3 Storage System

Installatie en bediening in Microsoft-omgevingen

Dit gedeelte bevat:

Hardware-instellingen voor Microsoft vóór installatie.................................................................13

Stuurprogramma voor de SMART Array Multipath software verwijderen..................................15

Installatie voor een bestaande cluster met twee nodes met Microsoft Windows 2000 ................16

Multipath-installatie voor Microsoft ............................................................................................17

Hardware-instellingen voor Microsoft na installatie ....................................................................18

Microsoft-browserbeveiligingsinstellingen ..................................................................................19

Statische LUN-balancering...........................................................................................................19

Hardware-instellingen voor Microsoft vóór installatie

U treft als volgt voorbereidingen voor het installeren van de software:

1. Voer de installatie van de hardware van het MSA500 G2 Storage System uit:

OPMERKING: Raadpleeg de gebruikershandleiding bij het Storage System of de documentatie die bij de optie is geleverd voor de hardware- en optie-installatieprocedures.

a. Installeer het MSA500 G2 Storage System. b. Installeer de gedeelde-opslagmodule met vier poorten. c. Installeer de MSA500 G2-controllers. d. Voer een update van de systeemfirmware uit, indien nodig.

14 Gebruikershandleiding voor de HP Smart Array Multipath software

2. Voltooi de installatie van de server: a. Installeer alle hardware, inclusief een tweede ondersteunde HBA.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van de server.

BELANGRIJK: De server ondersteunt slechts één SCSI-pad tijdens de installatie. Als de server al is bekabeld voor een multipath-configuratie, koppelt u de SCSI-kabel los die is aangesloten tussen de redundante HBA en het Storage System.

b. Installeer een van de ondersteunde besturingssystemen. c. Start de server opnieuw op.

3. Installeer de multipath-kabels voor een van de ondersteunde configuraties met vier nodes (op pagina 8

4. Controleer of slechts één SCSI-kabel is aangesloten tussen de server en het MSA500 G2 Storage System. Tijdens het installeren ondersteunt de SMART Array Multipath software slechts één SCSI-pad per Microsoft®-server.

5. Zet het opslagsysteem aan. Wacht totdat op de display van de controller het bericht 'Startup Complete'

(Opstarten voltooid) verschijnt.

6. Schakel een van de servers in.

Installatie en bediening in Microsoft-omgevingen 15

Stuurprogramma voor de SMART Array Multipath software verwijderen

VOORZICHTIG: Voordat u het softwarestuurprogramma

verwijdert in een clusteromgeving van Microsoft® Windows® Server 2003, moet u Clusterbeheer gebruiken om de clusterservice te stoppen op de betreffende node.

1. Schakel de server uit.

2. Koppel alle SCSI-kabels los van alle controllers in het Storage System, tenzij de opstartschijf is aangesloten.

3. Zet de server aan.

4. Selecteer Start>Instellingen>Configuratiescherm.

5. Klik op Software.

6. Selecteer in de lijst met onderdelen HP Smart Array Redundancy Filter Driver.

OPMERKING: Alleen in Microsoft® Windows® Server 2003 is de optie HP Smart Array Multipath Driver.

7. Klik op Wijzigen/verwijderen.

8. Klik op OK.

OPMERKING: Bij een Microsoft® Windows® Server 2003-systeem wordt tijdens het verwijderen geen voortgang aangegeven. Wacht minstens 10 minuten totdat het verwijderen is voltooid.

9. Klik op Annuleren.

10. Sluit de server af.

11. Koppel de SCSI-kabel los van de redundante HBA.

+ 35 hidden pages