Hp STORAGEWORKS 500 G2 User Manual [ja]
HP Smartアレイ マルチパス ソフトウェア ユーザ ガイド
2005年12月（第4版）
製品番号 354907-194
© Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
本書の内容は、将来予告なしに変更されることがあります。HP製品およびサービスに対する保証については、当該製品およびサービスの保証
規定書に記載されています。本書のいかなる内容も、新たな保証を追加するものではありません。本書の内容につきましては万全を期してお
りますが、本書中の技術的あるいは校正上の誤り、脱落に対して、責任を負いかねますのでご了承ください。
本書で取り扱っているコンピュータ ソフトウェアは秘密情報であり、その保有、使用、または複製には、HPから使用許諾を得る必要があり
ます。FAR 12.211および12.212に従って、商業用コンピュータ ソフトウェア、コンピュータ ソフトウェア ドキュメンテーション、および
商業用製品の技術データ（Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items）は、
ベンダ標準の商業用使用許諾のもとで、米国政府に使用許諾が付与されます。
Microsoft、 WindowsおよびWindows NTは、Microsoft Corporationの米国における登録商標です。
UNIXは、The Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。
Linuxは、Linus Torvalds氏の米国における登録商標です。
本製品は、日本国内で使用するための仕様になっており、日本国外で使用される場合は、仕様の変更を必要とすることがあります。
本書に掲載されている製品情報には、日本国内で販売されていないものも含まれている場合があります。
2005年12月（第4版）
製品番号 354907-194
対象読者
このガイドは、サーバおよびストレージ システムのインストール、管理、トラブルシューティングの担当者を対象
とし、コンピュータ機器の保守の資格があり、高電圧製品の危険性について理解していることを前提としています。
目次
概要 ...........................................................................................................................................................5
ソフトウェアの概要 ........................................................................................................................................... 5
ソフトウェアの配布 ........................................................................................................................................... 5
最小要件............................................................................................................................................................ 5
サポートされるオペレーティング システム.......................................................................................................... 6
Microsoftの機能サポート .......................................................................................................................... 6
Linuxの機能サポート ................................................................................................................................ 6
複数のオペレーティング システムのサポート ............................................................................................ 6
サポートされる4ノード構成................................................................................................................................ 6
2台のサーバによる外部ブート構成 ........................................................................................................... 6
2台のサーバによる内部ブート構成 ........................................................................................................... 7
2台のサーバによる混合ブート構成 ........................................................................................................... 7
2台のサーバによるクラスタ構成............................................................................................................... 7
3台のサーバによる外部ブート構成 ........................................................................................................... 8
3台のサーバによる内部ブート構成 ........................................................................................................... 8
3台のサーバによる混合ブート構成 ........................................................................................................... 8
Microsoft環境でのインストールと操作 ..........................................................................................................9
インストール前のハードウェア設定（Microsoftの場合） ....................................................................................... 9
Smartアレイ マルチパス ソフトウェア ドライバのアンインストール.................................................................... 10
Microsoft Windows 2000による既存の2ノード クラスタへのインストール........................................................... 10
マルチパス ソフトウェアのインストール（Microsoftの場合）.............................................................................. 11
インストール後のハードウェア設定（Microsoftの場合） ..................................................................................... 11
Microsoftブラウザのセキュリティ設定 ............................................................................................................... 11
静的LUN均一化 ................................................................................................................................................ 12
Red Hat Enterprise Linux 2.1環境でのインストールと操作.............................................................................14
インストールの前の設定（Red Hat Enterprise Linux 2.1の場合） .......................................................................... 14
アクティブなカーネルの編集.................................................................................................................. 14
raidtabコンフィギュレーション ファイルの変更 ...................................................................................... 16
マルチパス ソフトウェアのインストール（Red Hat Enterprise Linux 2.1の場合） .................................................. 19
Red Hat Enterprise Linux 2.1での静的負荷（読み出し専用）均一化 ....................................................................... 20
Red Hat Enterprise Linux 3.0および4.0環境でのインストールと操作 ..............................................................21
インストール前のハードウェア設定（Red Hat Enterprise Linux 3.0および4.0の場合） ........................................... 21
マルチパス ソフトウェアのインストール（Red Hat Enterprise Linux 3.0および4.0の場合）.................................... 21
インストール後の設定（Red Hat Enterprise Linux 3.0および4.0の場合）............................................................... 22
Red Hat Enterprise Linux 3.0および4.0での静的負荷（読み出し専用）均一化 ........................................................ 23
UnitedLinux環境でのインストールと操作 .....................................................................................................24
インストール前のハードウェア設定（UnitedLinuxの場合） .................................................................................. 24
マルチパス ソフトウェアのインストール（UnitedLinuxの場合）........................................................................... 24
インストール後の設定（UnitedLinuxの場合）...................................................................................................... 25
UnitedLinuxでの静的負荷（読み出し専用）均一化 ............................................................................................... 26
トラブルシューティング............................................................................................................................27
問題の診断 ...................................................................................................................................................... 27
インストール時の問題 ...................................................................................................................................... 27
HBAの障害....................................................................................................................................................... 28
ケーブルの障害 ................................................................................................................................................ 28
頭字語と略語 ............................................................................................................................................29
目次 3
索引 .........................................................................................................................................................30
目次 4
概要
この項の目次
ソフトウェアの概要...................................................................................................................................................5
ソフトウェアの配布...................................................................................................................................................5
最小要件................................................................................................................................................................... 5
サポートされるオペレーティング システム ................................................................................................................. 6
サポートされる4ノード構成.......................................................................................................................................6
ソフトウェアの概要
Smartアレイ マルチパス ソフトウェアは、デュアル パス機能を実現することにより、HP StorageWorks Modular
Smart Array 500 Generation 2ストレージ システムへの、リダンダント ケーブル接続を含むサーバ内のリダンダン
トHBA構成におけるフェールオーバ機能をサポートしています。このフォールト トレラントなツールにより、最大
2TBの保存データを管理する最大2台のサーバで、クラスタリングおよびDASソリューションにおける可用性を向上
しています。
このソフトウェアは、同じ論理ボリュームへの複数のI/Oパスをサポートしています。1つのパスに障害が発生する
と、ソフトウェアは、障害が発生したパスから同じサーバ内のリダンダントHBAのパスに論理ドライブを移動します。
Smartアレイ マルチパス ソフトウェアは、Microsoft
ティング システムの機能と互換性のある特定の機能を提供します。
ソフトウェアの配布
Smartアレイ マルチパス ソフトウェアは、U320 SCSI 4ポート共有ストレージ モジュール オプションに付属してい
ます。バージョン2.0B以上は、Microsoft
含み、HPのWebサイトhttp://www.hp.com/jp/servers/swdriversからのみダウンロードできます。
Linuxオペレーティング システム環境で標準Linuxドライバをマルチパス構成用に設定するには、このガイドの手順
を参照してください。
最小要件
ご使用のソリューションが次のハードウェアで構成されていることを確認してください。
• サポートされる2枚のHBA（Smartアレイ642アダプタまたは将来サポートされるアダプタ）を搭載した1台以
上のサーバ（HBAは最新のファームウェアを備える）
• サポートされるオペレーティング システムがインストールされたサーバまたはMSA500 G2ストレージ シス
テム
• 以下を備えたMSA500 G2ストレージ システム
• 少なくとも1枚のHP StorageWorks Modular Smart Array 500 Generation 2コントローラ
• 2ポート共有ストレージ モジュールと2本のSCSIケーブル
または
• 4ポート共有ストレージ モジュールと4本のSCSIケーブル
最新バージョンのファームウェアは、HPのWebサイト
index.htmlで入手してください。
®
製品とLinux製品で動作が異なっており、それぞれのオペレー
®
Windows®オペレーティング システム用のマルチパスI/O拡張機能だけを
http://h18007.www1.hp.com/support/files/storage/jp/
概要 5
サポートされるオペレーティング システム
サポートされるオペレーティング システムは、次のとおりです。
• Microsoft®
• Windows® 2000
• Windows® Server 2003
• Linux
• Red Hat Enterprise Linux
• UnitedLinux
最新のオペレーティング システム サポート、Errataカーネル、およびサービス パックの要件については、HPのWeb
Microsoftの機能サポート
サイトhttp://www1.jpn.hp.com/products/storage/を参照してください。
• 静的LUN均一化により、管理者は、ストレージ システム内の特定のパスに特定のボリュームを割り当てるこ
とでI/Oを最適化できるようになります。1つのパスに障害が発生すると、ストレージ システムは、I/O管理
用のリダンダントHBAのパスにボリュームを移動します。
• サーバ ベースのPCIホットプラグ機能により、オンラインでHBAを追加および交換できます。
• 論理ボリュームのホット アド機能により、アレイをオンラインで拡張/増設できます。
• ProLiantマルチパス マネージャ ソフトウェアと連携するProLiantストレージ マネージャ、およびデバイス マ
ネージャの拡張機能により、ポイント アンド クリックのマルチパス管理を実現しています。
• 柔軟性のある構成が可能なため、DASソリューションのブート ボリュームをストレージ システムに常駐でき
るようになります。
Linuxの機能サポート
• 静的負荷（読み出し専用）均一化により、HBAは、ストレージ システム内の同じボリュームへのデュアル パ
スを使用してI/Oを最適化できるようになります。1枚のHBAに障害が発生すると、ストレージ システムは、
I/O管理用のリダンダントHBAのパスにボリュームを移動します。
• サーバはブート ボリュームを維持し、より多くのストレージ容量をストレージ システムに設定できるように
なります（内容はオペレーティング システムによって異なります）。
複数のオペレーティング システムのサポート
複数のオペレーティング システムによるマルチパス構成の場合、SSPを使用して、異なるオペレーティング システ
ムのデータを含んだ論理ボリュームにHBAがアクセスするのを制限します。SSPの詳細については、4ポート共有ス
トレージ モジュールに付属のマニュアルを参照してください。
サポートされる4ノード構成
以下の各項は、サポートされるマルチパス構成および、各構成の4ポート共有ストレージ モジュールの接続とブー
ト ボリューム/データ ボリュームの場所について示しています。これらの構成では、2～3台のサーバをMSA500 G2
ストレージ システムに4本のSCSIケーブルで接続することが必要です。
2台のサーバによる外部ブート構成
すべてのブート ボリュームとデータ ボリュームが、MSA500 G2ストレージ システムに常駐します。
概要 6
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2
B2
*Red Hat Enterprise Linuxオペレーティング システムは、サーバ上のブート ボリュームだけをサポートします。複
数のオペレーティング システム環境における混合または外部ブート構成では、Linuxブート ボリュームを常にサー
バに配置してください。
2台のサーバによる内部ブート構成
ブート ボリュームはそれぞれのサーバに常駐しますが、データ ボリュームはMSA500 G2ストレージ システムに
常駐します。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2
B2
ストレージ システム* ストレージ システム
ストレージ システム* ストレージ システム
サーバ1 ストレージ システム
サーバ2 ストレージ システム
2台のサーバによる混合ブート構成
1つのブート ボリュームはそれぞれのサーバに常駐しますが、もう1つのブート ボリュームはMSA500 G2ストレー
ジ システムに常駐します。データ ボリュームはどちらもMSA500 G2ストレージ システムに常駐します。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2
B2
*Red Hat Enterprise Linuxオペレーティング システムは、サーバ上のブート ボリュームだけをサポートします。複
数のオペレーティング システム環境における混合または外部ブート構成では、Linuxブート ボリュームを常にサー
バに配置してください。
2台のサーバによるクラスタ構成
同一のサーバ（ハードウェアとソフトウェアの構成）がMSA500 G2ストレージ システムに接続されます。ブート ボ
リュームはそれぞれのサーバに常駐しますが、データ ボリュームはどちらもストレージ システムに常駐します。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2
B2
ストレージ システム* ストレージ システム
サーバ2 ストレージ システム
サーバ1 ストレージ システム
サーバ2 ストレージ システム
概要 7
3台のサーバによる外部ブート構成
すべてのブート ボリュームとデータ ボリュームが、MSA500 G2ストレージ システムに常駐します。1台のサーバ
が2つのポートに接続されます。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2 ストレージ システム* ストレージ システム
3 B2 ストレージ システム* ストレージ システム
*Red Hat Enterprise Linuxオペレーティング システムは、サーバ上のブート ボリュームだけをサポートします。複
数のオペレーティング システム環境における混合または外部ブート構成では、Linuxブート ボリュームを常にサー
バに配置してください。
3台のサーバによる内部ブート構成
ブート ボリュームはそれぞれのサーバに常駐しますが、データ ボリュームはMSA500 G2ストレージ システムに
常駐します。1台のサーバが2つのポートに接続されます。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2 サーバ2 ストレージ システム
3 B2 サーバ3 ストレージ システム
ストレージ システム* ストレージ システム
サーバ1 ストレージ システム
3台のサーバによる混合ブート構成
2つのブート ボリュームはそれぞれのサーバに常駐しますが、もう1つのブート ボリュームはMSA500 G2ストレー
ジ システムに常駐します。データ ボリュームはすべてMSA 500 G2ストレージ システムに常駐します。1台のサー
バが2つのポートに接続されます。
サーバ ポート（バス） ブート ボリュームの場所 データ ボリュームの場所
1 A1
B1
2 A2 サーバ2 ストレージ システム
3 B2 サーバ3 ストレージ システム
*Red Hat Enterprise Linuxオペレーティング システムは、サーバ上のブート ボリュームだけをサポートします。複
数のオペレーティング システム環境における混合または外部ブート構成では、Linuxブート ボリュームを常にサー
バに配置してください。
ストレージ システム* ストレージ システム
概要 8
Microsoft環境でのインストールと操作
この項の目次
インストール前のハードウェア設定（Microsoftの場合） ..............................................................................................9
Smartアレイ マルチパス ソフトウェア ドライバのアンインストール...........................................................................10
Microsoft Windows 2000による既存の2ノード クラスタへのインストール..................................................................10
マルチパス ソフトウェアのインストール（Microsoftの場合） ..................................................................................... 11
インストール後のハードウェア設定（Microsoftの場合） ............................................................................................11
Microsoftブラウザのセキュリティ設定 ...................................................................................................................... 11
静的LUN均一化 .......................................................................................................................................................12
インストール前のハードウェア設定（Microsoftの場合）
ソフトウェアのインストールを準備するには、以下の手順に従ってください。
1. MSA500 G2ストレージ システムのハードウェアの取り付けを完了します。
注：ハードウェアおよびオプションの取り付け手順については、ストレージ システムのユーザ ガイドまたはオプショ
ンに付属のマニュアルを参照してください。
a. MSA500 G2ストレージ システムを設置します。
b. 4ポート共有ストレージ モジュール システムを取り付けます。
c. MSA500 G2コントローラを取り付けます。
d. 必要に応じて、システムのファームウェアをアップデートします。
2. サーバのインストールを完了します。
a. 2枚目のサポートされるHBAなどの、すべてのハードウェアを取り付けます。サーバのユーザ ガイドを参
照してください。
重要：インストール時には、サーバは1つのSCSIパスのみをサポートします。サーバがすでにマルチパス構成用にケー
ブル接続されている場合は、リダンダントHBAからストレージ システムに接続されているSCSIケーブルを切り離して
ください。
b. サポートされているオペレーティング システムのいずれかをインストールします（
c. サーバを再起動します。
3. サポートされている4ノード構成（
4. サーバからMSA500 G2ストレージ システムにSCSIケーブルが1本だけ接続されていることを確認してくださ
い。インストール時、Smartアレイ マルチパス ソフトウェアは、Microsoft
パスだけをサポートします。
5. ストレージ システムに電源を投入します。
コントローラが"Startup Complete"メッセージを表示するまで待ちます。
6. サーバのうち1台に電源を投入します。
6ページを参照）のいずれかに合わせてマルチパス ケーブルを構成します。
®
ベースのサーバ1台ごとに1つのSCSI
6ページを参照）。
Microsoft環境でのインストールと操作 9
Smartアレイ マルチパス ソフトウェア ドライバのアンインス トール
注意：Microsoft® Windows® Server 2003クラスタリング環境でソフトウェア ドライバをアンインストールする前に、
クラスタ アドミニストレータを使用して、該当するノード上のクラスタ サービスを停止してください。
1. サーバの電源を切ります。
2. ブート ドライブが接続されていない場合は、ストレージ システムに取り付けられているコントローラからす
べてのSCSIケーブルを抜き取ります。
3. サーバの電源を入れます。
4. [スタート]メニューから、[設定]、[コントロール パネル]の順に選択します。
5. [アプリケーションの追加と削除]を選択します。
6. コンポーネントのリストから、[HP Smart Array Multipath Software 2.0C]を選択します。
注：Microsoft® Windows® Server 2003を使用している場合のみ、[HP Smart Array Multipath Driver]を選択してください。
7. [変更と削除]をクリックします。
8. [OK]をクリックします。
注：Microsoft® Windows® Server 2003システムは、削除の際、進捗状況を示しません。システムが削除を完了するま
で10分以上待ってください。
9. [キャンセル]をクリックします。
10. サーバをシャットダウンします。
11. リダンダントHBAからSCSIケーブルを抜き取ります。
Microsoft Windows 2000による既存の2ノード クラスタへの インストール
1. ドメイン管理者権限を持つアカウントで、クラスタの1つのノードにログインします。
2. [クラスタ アドミニストレータ]を開き、クラスタ グループをすべて2番目のノードに移します。
3. 最初のノードで、クラスタ サービスを停止し、起動の種類を[手動]に設定します。
4. HP Smartアレイ マルチパス ソフトウェアをインストールします。「マルチパス ソフトウェアのインストール
（Microsoftの場合）」（
5. 指示に従って再起動します。
6. ドメイン管理者権限を持つアカウントで、Windows
7. 新しいハードウェアを検出したり、取り付けたりした場合は、[はい]または[OK]をクリックします。
8. システムをシャットダウンします。再起動しないでください。
9. 2番目のHBAを取り付け、2番目のHBAからストレージ システムにケーブルを接続します。
10. サーバの電源を入れます。
11. 起動プロセスが完了したら、ドメイン管理者権限を持つアカウントで、Windows
12. クラスタ サービスを開始し、起動の種類を[自動]に設定します。
13. [クラスタ アドミニストレータ]を開きます。
14. ディスク グループを2番目のノードから最初のノードに移し、すべてのグループがオンラインであることを確
認します。
15. 2番目のノードで、すべての手順を繰り返します。
11ページ）を参照してください。
®
2000にログインします。
®
2000にログインします。
Microsoft環境でのインストールと操作 10
Loading...