Hp STORAGEWORKS 5000 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 8100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 6100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE User Manual

HP StorageWorks Istruzioni per l

a sostituzione di un gruppo alimentatore/ventola del contenitore di dischi

Queste istruzioni si riferiscono alle famiglie di prodotti MSA30, MSA1000, EVA3000/5000 e EVA4x00/6x00/8x00. Il componente può essere installato anche in altri prodotti HP. Per istruzioni sulla sostituzione, fare riferimento alla documentazione del prodotto.

Quarta edizione giugno 2007

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

Stampato a Puerto Rico

Informazioni sul documento

In questo documento viene descritta la procedura per la sostituzione del gruppo alimentatore/ventola utilizzato nei prodotti MSA30, MSA1000, EVA3000/5000 e EVA4x00/6x00/8x00.

NOTA:

Poiché questo componente viene utilizzato in vari prodotti, le ﬁgure potrebbero riferir si a un contenitore diverso da quello di cui si dispone. Le procedure di rimozione e sostituzione sono uguali per tutti i prodotti.

Informazioni sulla garanzia

Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia della Garanzia li mitata glob ale e assistenza tecnica all’indirizzo:

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

In caso di vendita d el singolo componente (prodotto non coperto da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali si fa riferimento in queste Istruzioni p er la sostituzione vengono forniti secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP visualizzabile a ll’indirizzo' : h

pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc

Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra il Periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione del componente di ricambio.

Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni per la sostituzione sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti in questo documento.

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/

www.hp.com

*5697-6889*

Pagina 1

ormazioni preliminari

Inf

Durante la sostituzione del gruppo alimentatore/ventola, osservare le precauzioni riportate di seguito.

• Per effettuare la procedura di sostituzione sono disponibili soltanto

sette minuti. È necessario installare entrambi gli alimentatori per assicurare il regolare raffreddamento del contenitore. Se un alimentatore si guasta, lasciarlo in posizione nel contenitore ﬁnché non è disponibile un nuovo alimentatore da installare. Se l’alimentatore non viene sostituito entro sette minuti a partire dalla rimozione dell’alimentatore guasto, il contenitore può spegnersi per problemi di surriscaldamento.

• Seicollegamentideicaviostruisconol’accessoalgruppo

alimentatore/ventola, spostarli con cautela assicurandosi di non allentare alcun collegamento.

• Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i comp onenti.

Utilizzare una protezione antistatica adeguata.

• Procurarsi una copia della guida dell’utente del prodotto da

utilizzare come riferimento scaricandola dalla pagina del supporto tecnico per il prodotto disponibile sul sito Web HP.

Veriﬁca del guasto del componente

L’alimentatore e la ventola sono componenti sostituibili separatamente. Prima di procedere alla sostituzione dell’alimentatore o della ventola, utilizzare i metodi descritti di seguito per veriﬁcare il guasto del componente.

Prodotti MSA

• Controllare l’indicatore di stato del gruppo alimentatore/ventola

(Figura 1). L’indicatore di stato deve essere spento.

• Utilizzare i pulsanti del display del controller posti nella parte

anteriore del sistema MSA1000 per scorrere i messaggi visualizzati sul pannello LCD del controller e individuare il seguente messaggio:

409 STORAGE BOX #<n> POWER SUPPLY FAILED

Dove il valore <n> indica il contenitore con l’alimentatore guasto.

• Vano 1: contenitore MSA

• Vano 2: contenitore dischi collegato alla porta A dell’MSA

• Vano 3: contenitore dischi collega to alla porta B dell’MSA

Prodotti EVA

PRECAUZIONE:

Se in HP Command View EVA lo stato indicato non è coerente con quello dell’indicatore del gruppo alimentatore/ventola oppure se in HP Command View EVA o nello strumento di monitoraggio del sistema vengono indicati vari guasti dell’hardware, contattare il supporto tecnico HP per richiedere assistenza (h

• Analizza re eventuali messaggi di guasto ricevuti.

• Controllare lo stato utilizzando HP Command View EVA:

1. Nel riquadro di spostamento, selezionare Storage system >

Hardware > Rack > Disk enclosure.

2. Nel riquadro del contenuto, selezionare la scheda Power

oppure la scheda Cooling, quindi il componente appropriato (1 o 2). Deve essere indicato lo stato operativo di guasto

3. Per sempliﬁcare l’individuazione del contenitore corretto, fare

clic su Locate > Locate On in modo che gli indicatori di stato situati sulla parte anteriore del contenitore dischi lampeggino.

• Controllare l’indicatore di stato del gruppo alimentatore/ventola

(Figura 1). L’indicatore di stato deve essere spento.

ttp://www.hp.com/support).

Rimozione di una ventola

Non è necessario rimuovere l’alimentatore per sostituire una ventola guasta.

AVVERTENZA!

Una volta rimos immediatament ventola ﬁnché i

sa la ventola, il relativo motore non si arresta

e. Tenere le dita lontano dalle pale della

lmotorenonsiarresta.

Premendo verso l’interno le due linguette di montaggio rosse (1) (Figura

2), estrarre la ventola (2) dall’alimentatore.

0007

Figura 2 Rimozione di una ventola

Installazione di una ventola

PRECAUZIONE:

Un’eventuale pressione sulla parte centrale della ventola potrebbe danneggiare le pale o l’alloggiamento. Durante l’installazione, premere solo sul bordo esterno della ventola.

1. Allineare il montante guida della ventola (2) (Figura 3)conilforo

di montaggio accanto al connettore dell’alimentatore (1).

2. Far scorrere la ventola sull’alimentatore (4) ﬁnché le linguette di

montaggio (3) non si posizionano con uno scatto.

2 3

1. Indicatore di stato

2. Alimentatore/ventola 1

3. Alimentatore/ventola 2

Figura 1 Indicatore di sta to del gruppo alimentatore/ventola

0006

Pagina 2

Figura 3 Installazione di una ventola

0008

+ 1 hidden pages