Hp STORAGEWORKS 500 User Manual [et]

MODULO DI AGGIORNAMENTO

DELLA

CACHE DA 256 MB

PER CONTROLLER SERIE

MSA 1000, SA-5300

E CONTROLLER DI

MEMORIZZAZIONE

PANORAMICA DI INSTALLAZIONE

Aprire completamente la scheda prima di procedere all'installazione

CLUSTER SA

AVVISO

Compaq e il logo Compaq sono marchi registrati di Compaq Information Technologies Group, L.P. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Tutti gli altri nomi dei prodotti citati nel presente documento possono essere marchi o marchi registrati di proprietà delle rispettive società.

Compaq declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Queste informazioni vengono fornite nello stato in cui si trovano senza garanzia esplicita o implicita di alcun tipo e sono soggette a modifica senza preavviso. Le garanzie relative ai prodotti Compaq sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia limitata che accompagnano tali prodotti. Niente di quanto dichiarato nel presente documento dovrà essere interpretato come garanzia aggiuntiva.

Panoramica di installazione del modulo di aggiornamento della cache da 256 MB per controller Serie MSA 1000, SA-5300 e controller di memorizzazione cluster SA

Prima edizione (gennaio 2002) Numero di parte 267653-061

267653-061

Contenuto del kit

n Modulo di aggiornamento della cache da 256 MB

n Due batterie (fissate al modulo di aggiornamento della cache)

n Due respingenti in gommapiuma esagonali - necessari

esclusivamente per l'installazione del modulo di aggiornamento della cache nei controller MSA 1000 o di memorizzazione cluster SA

AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o di danni all'apparecchiatura, consultare le informazioni relative alla sicurezza e la documentazione dell'utente fornite con il computer prima di procedere all'installazione.

Molti personal computer possono produrre livelli di energia considerati pericolosi. L'assistenza deve essere eseguita da personale qualificato in grado di affrontare tali pericoli. Non rimuovere le protezioni né intervenire sui dispositivi di blocco appositamente creati per limitare le condizioni di pericolo.

AVVERTENZA: Se il gruppo batteria non viene sostituito o maneggiato correttamente, esiste il rischio di esplosione, incendio o lesioni personali. Per ridurre tali rischi:

n Non tentare di ricaricare le batterie estraendole dal controller.

n Non esporre le batterie all'acqua o a temperature superiori ai 60°C.

n Avere cura di non danneggiare, smontare, schiacciare o forare le batterie.

n Non mandare in cortocircuito i contatti esterni.

n Sostituire le batterie solo con quelle di riserva Compaq previste per

questo prodotto.

Attenersi alle direttive locali per lo smaltimento delle batterie. In alternativa, restituirle per lo smaltimento a Compaq Computer Corporation seguendo la procedura prestabilita.

ATTENZIONE: La mancata osservanza delle istruzioni contenute nel presente documento durante l'aggiornamento della cache potrebbe provocare la perdita dei dati o danni all'apparecchiatura.

NORME EMC: L'etichetta apposta sul dispositivo ne indica la classe di appartenenza (A o B). I dispositivi di Classe B recano un logo o un codice identificativo FCC sull'etichetta. I dispositivi di Classe A non recano sull'etichetta alcun logo o identificativo FCC. Dopo avere determinato la classe di appartenenza del dispositivo, consultare la guida dell'utente del controller specifico per prendere visione di tutte le norme di conformità relative al dispositivo in uso.

Controller di memorizzazione cluster SA, controller MSA 1000

IMPORTANTE: In base alla configurazione del sistema, potrebbe rendersi necessario

spegnere il sistema prima di installare il nuovo modulo della cache.

n Se nel sistema è installato un solo controller, spegnere il sistema prima di

avviare la sequenza di sostituzione.

n Se il sistema dispone di due controller, la necessità o meno di spegnere il

sistema dipende dalla dimensione del modulo della cache esistente:

— Se si sostituisce un modulo della cache con un altro modulo della stessa

capacità, non sarà necessario spegnere il sistema.

— Se si sostituisce un modulo della cache con un altro modulo di capacità

diversa, spegnere il sistema prima di avviare la sequenza di sostituzione. In questo caso, sarà inoltre necessario sostituire i moduli della cache di entrambi i controller. La capacità dei moduli della cache dei due controller deve infatti essere identica.

1. Rimuovere il controller dal contenitore per unità di

memorizzazione (vedere la Figura 1).

(a) Premere la levetta situata nell'angolo inferiore sinistro

dell'unità 1. La serratura scatterà liberando l'unità.

(b) Tirare l'unità verso l'esterno per rimuoverla dal contenitore

per unità di memorizzazione 2.

2. Aprire l'unità per accedere ai connettori del modulo DIMM

(vedere la Figura 2).

(a) Appoggiare la parte anteriore dell'unità su una superficie

solida e perfettamente piana.

(b) Tenendo la parte posteriore dell'unità con entrambe le

mani, tirare i ganci situati sui due lati della parte posteriore partendo dalla posizione inferiore dell' unità 1.

+ 4 hidden pages