HP StorageWorks
Scheda di interc
onnessione
del modulo UID anteriore per
contenitore di dischi (con cavo)
Informazioni sul documento
Questo documento descrive la procedura di sostituzione della scheda
di interconnessione del modulo UID anteriorenelcontenitoredidischi
dei modelli MSA6X/7X, ProLiant DL320S e EVA4400. Per accedere
alla documentazione più aggiornata, visitare il sito Web all’indirizzo
ttp://www.hp.com/support/manuals, quindi selezionare il prodotto
h
desiderato.
Istruzioni per
la sostituzione
Queste istruzioni si applicano alle famiglie di prodotti
MSA6X/7X, ProLiant DL320S ed EVA4400.
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informazioni sulla garanzia
Se il prodott
coperto dall
ai quali si fa riferimento in queste istruzioni per la sostituzione
vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla
Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard
Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia
della Garanzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:
ttp://h
h
In caso di
da garanz
si fa riferimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono
forniti
visualizzabile all’indirizzo: h
pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc
Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra
il Periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un
periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione
del componente di ricambio.
Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo
prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti
istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia
aggi
sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi
responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali
contenuti in questo documento.
o nel quale si intende sostituire il componente è ancora
a garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio
18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
vendita del singolo componente (prodotto non coperto
ia), il componente o i componenti di ricambio ai quali
secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP
ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/
untiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni di sostituzione
Prima edizione : febbraio 2008
Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a
modifiche senza preavviso.
Stampato a Portorico
www.hp.com
Operazioni preliminari
PRECAUZIONE:
cariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti.
Le s
ilizzare una protezione antistatica adeguata. Per ulteriori
Ut
informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema.
Questo componente non può essere sostituito a caldo. Prima di
rimuovere il componente, accertarsi di spegnere il contenitore.
Verifica del guasto del componente
Verificare un eventuale funzionamento anomalo o errato dei LED
di impulso e di errore situati sul frontalino anteriore destro, quindi
verificare anche i LED di stato dell’alimentazione. Uno stato non
corretto dei LED potrebbe indicare che la scheda di interconnessione
deve essere sostituita. Nella tabella riportata di seguito, sono riportati
gli stati di funzionamento corretto dei LED.
*488709-004*
Pagina 1
Elemento
Descrizione
LED di impulso
LED di errore
Verde = attività di sistema
Spento = nessuna attività di sistema
Ambra = condizione di guasto
Spento = nessun guasto
• Verde = alimentazione presente
ealimentatorefunzionante
correttamente
• Ambra = condizione di guasto
• Spento = indica una o più delle
LED di alimentazione
seguenti condizioni
• Alimentazione CA non
disponibile
•Alimentatoreguasto
• Alimentatore in modalità Standby
• Superato il limite di corrente
dell’alimentatore
Rimozione della scheda di
interconnessione
1. Spegnere il contenitore di dischi.
a. Per i modelli MSA6X/7X e DL320S, spegnere tutti i server
collegati (consultare la documentazione del server). Premere
il tasto Power On/Standby sul contenitore di dischi, quindi
attendere fino a quando il LED di alimentazione del sistema
non passa dal colore verde al colore ambra. Scollegare i
cavi di alimentazione.
b. Per il modello EVA4400, spegnere l’array (contenitore del
controller e contenitori di dischi) tramite HP Command
View EVA o Web-based Operator Control Panel (WOCP).
Spegnendo il contenitore di controller, viene disattivata anche
l’alimentazione dei contenitori di dischi.
2. Scollegaretuttiicavidaicomponentideicontenitoriesterni.
Accertarsi che tutti i cavi siano contrassegnati in modo appropriato
per agevolarne il successivo collegamento.
3. Rimuovere i coperchi laterali sinistro e destro del frontalino (1,
Figura 1), allentare le viti a testa zigrinata del pannello anteriore
(2) che fissano la piastra del contenitore alla parte anteriore del
rack, quindi rimuovere il contenitore dal rack.
1
2
Figura 1 Rimozione dei coperchi laterali e delle viti a
testa zigrinata del frontalino
4. Rimuovere il coperchio di accesso superiore.
a. Sollevare la levetta del pannello di accesso (1, Figura 2). Il
pannello di accesso si stacca leggermente dal contenitore.
b. Estrarre il pannello di accesso dalla parte posteriore (2).
1
2
Figura 2 Rimozione del coperchio di accesso superiore
5. Rimuovere il modulo UID anteriore.
a. Rimuovere la vite T-10 che fissa l’alloggiamento nero al
contenitore (1, Figura 3).
b. Sollevare l’alloggiamento nero p er staccarlo dal contenitore
(2), quindi sollevare l’alloggiamento e la scheda per rimuoverli
dal contenitore.
15818
AVVERTENZA!
Un contenitore di dischi pieno di unità disco è pesante. Prima
di procedere alla rimozione del contenitore, rimuovere dal
relativo interno i dischi e collocarli su una superficie pulita,
preferibilmente accatastandoli seguendo l’ordine di rimozione.
Diversamente, per rimuovere il contenitore dal rack sono
necessarie due persone, onde evitare lesioni personali.
1
2
Figura 3 Rimozione del modulo UID USB
6. RimuovereilrivestimentoinelastomerosituatosottoilmoduloUID
anteriore premendo i fermagli superiore e inferiore per rimuoverli
dal contenitore (vedere Figura 4).
Pagina 2
NOTA:
Il kit include un rivestimento di ricambio, in caso di smarrimento
di quello rimosso.
15823
3
1
2
15811
Figura 6 Rimozione della scheda di
accensione/spegnimento
9. Allentare la vite a testa zigrinata sulla scheda di interconnessione
(2).
10. Fare scorrere la scheda all’indietro per rimuoverla dalla guida (3),
quindi sollevarla per rimuoverla dal contenitore.
Figura 4 Rim
7. Rimuovere
a. Spostare l
afferrare la maniglia ed estrarre leggermente l’ alimentatore
dal contenitore (2).
b. Posizionare una mano sotto l’alimentatore; con l’altra mano,
estrarre l’alimentatore dal contenitore.
Figura 5 Rimozione di un alimentatore
8. Rimuovere il cavo di interconnessione scollegando il connettore
dalla scheda di interconnessione (1, Figura 6) e dalla scheda di
collegamento interna sull’ altra estremità.
ozione del rivestimento in elas tomero
l’alimentatore dietro la scheda di interconnessione.
a levetta di montaggio verso sinistra (1, Figura 5),
1
2
Installazione della scheda di
interconnessione
1. Inserire la scheda di sostituzione nella guida che si estende
all’interno dell’alloggiamento dell’unità d isco rigido.
2. Stringe
3. Premere
4. Colleg
5. Appli
6. Inst
7. Ins
8. Ins
9. Ri
10.T
11. SoloperEVA4400:accenderetuttiglialtricontenitorididischi
re la vite a testa zigrinata per fissare la scheda al
tore.
conteni
il rivestimento in elastomero nello slot del contenitore in
modo ta
nella
sched
fissa
inte
cop
co
m
c
collegati all’array premendo il relativo tasto Power On/Standby
sul frontalino del modulo UID di alimentazione. Una volta accesi
tutti i contenitori di dischi, accendere il contenitore del controller
utilizzando il tasto di alimentazione sul frontalino del modulo UID
di alimentazione.
le che entri in contatto con la scheda di interconnessione.
are il nuovo cavo di interconnessione inserendo un’estremità
scheda di collegamento interna e l’atra estremità nella
a di interconnessione.
care il pannello di accesso superiore al contenitore, quindi
re la levetta del pannello di accesso.
allare di nuovo l’alimentatore dietro la scheda di
rconnessione.
tallare il modulo UID anteriore.
tallare di nuovo il contenitore nel rack, quindi applicare i
erchi laterali del frontalino.
collegareicavidialimentazioneedatiaicomponentidel
ntenitore.
enere premuto il tasto Power On/Standby sul frontalino del
odulo UID di alimentazione (situato nella parte posteriore del
ontenitore) fino a quando il contenitore non si accende.
Pagina 3
Verifica del funzionamento corretto
Una volta sostituita la scheda di interconnessione, verificare che questa
funzioni correttamente tramite i seguenti metodi:
NOTA:
Dopo l’accensione del contenitore, attendere un minuto affinché
il sistema verifichi lo stato del componente.
• Controllare c
anteriore seg
• Controllare c
funzionamen
he i LED di impulso e di errore situati sul modulo UID
nalino il funzionamento corretto.
he lo stato del LED di alimentazione indichi il
to corretto.
Pagina 4
Loading...