Hp STORAGEWORKS 4400 ENTERPRISE User Manual [it]

HP StorageWorks
Modulo ventole p

er contenitore

controller-Istruzioniperla

Informazioni sul documento

Questo documento descrive la procedura di sostituzione dei moduli
delle ventole nei contenitori di controller utilizzati con la famiglia di
prodotti EVA4400.

sostituzione

Queste istruzioni si riferiscono alla famiglia di
prodotti EVA4400.

Informazioni s

Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora
coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio
ai quali si fa r
vengono forn
Garanzia lim

Company per
della Garan

ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

h

In caso di vendita del singolo componente (prodotto non coperto
da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali
si fa rife
forniti secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP

zabile all’indirizzo: h

visualiz

pdm_om/

Il compo

do di garanzia limitata del componente di sostituzione o un

il Perio
periodo
del com

Quanto

to d i ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti

prodot

zioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia

istru
aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni di sostituzione

ornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi

sono f

onsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali

resp

enuti in questo documento.

cont

ulla garanzia

iferimento in queste istruzioni per la sostituzione
itisecondoiterminielecondizioniprevistidalla
itata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

il prodotto. È possibile visualizzare una copia

zialimitataglobaleeassistenzatecnicaall’indirizzo:

rimento in queste Istruzioni per la sostituzione vengono

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/

warranty_support/policies/2330100.doc

nente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra

di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione

ponente di ricambio.

descrittoinprecedenzacostituiscel’unicagaranziaperquesto

© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Prima edizione : febbraio 2008

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a
modifiche senza preavviso.

Stampato a Portorico.

www.hp.com

Operazioni preliminari

Durante la sostituzione di un modulo ventola, osservare le precauzioni
riportate di seguito.

PRECAUZIONE:

imozione di un modulo ventola modifica significativamente

La r

flusso dell’aria all’interno del contenitore. È necessario

il

stallare entrambi i moduli ventole per assicurare il regolare

in
raffreddamento del contenitore. Non rimuovere entrambe le
ventolecontemporaneamentementreilcontenitoreèacceso.
Se uno dei moduli ventole si guasta, lasciarlo in posizione nel

ontenitore finché non è disponibile una nuova ventola da

c
installare. L’altro modulo ventola accelera il proprio movimento,
consentendo il funzionamento per un periodo limitato di tempo
in base alle condizioni operative e ambientali. Se il limite di
temperatura massimo viene superato, il contenitore si spegne
automaticamente.

Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti.
Utilizzare una protezione antistatica adeguata. Per ulteriori
informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema.

*488701-004*

Pagina 1

NOTA:

• La presenza di ma

esempio, sul mo
è sostituibile
sostituito se

• Sotto al front

del controll
sulle relati

dulo ventola) indica che il componente stesso

acaldo.Ilmoduloventolapuòessererimossoe

nza la necessità spegnere il sistema.

alino situato sulla parte anteriore del contenitore

er si trovano due moduli ventole. Per informazioni

ve posizioni, vedere la Figura 1.

1. Ventola 1 2. Ventola 2

niglie di colore viola sui componenti (ad

1

2

gl0102

Figura 2 Rimo

15768

zione d i un modulo ventola

Figura 1 Posizioni dei moduli ventole

Verifica de

Utilizzar
component

• Analizza

• Control

• Verificare i LED di stato del modulo ventola:

eimetodidescrittidiseguitoperverificare il guasto di un

e:

monitora

lare lo stato delle ventole utilizzando HP Command View

EVA:

1. Nel riqu

Hardwa

2. Nel riq

scheda Cooling. Lo Stato operativo
1 o la ventola 2 indica un guasto che potrebbe richiedere
una sostituzione.

3. Per semplificare l’individuazione del contenitore corretto, fare

clic sulla scheda General, quindi selezionare Locate > Locate
ON. In questo modo, l’indicatore UID blu lampeggia sul

contenitore del controller.

• Illuminato in verde fisso (LED sinistro)—indica il funzionamento
corretto della ventola. Non è necessaria la sostituzione.

• Illuminato in ambra fisso (LED destro)—indica una condizione di
guasto e che potrebbe essere necessaria una sostituzione.

• Spento—indica che il modulo ventola non è collegato
correttamente. Se installando nuovamente il modulo il problema
non viene eliminato, potrebbe essere necessario sostituire il
modulo.

l guasto del componente

re eventuali messaggi di guasto ricevuti. Il software per il
ggio dei guasti di HP (WEBES) suggerisce una soluzione.

adro di spostamento, selezionare Storage system >

re > Controller Enclosure.

uadro Controller Enclosure Properties, selezionare la

(guasto) per la ventola

Installazione di u n modulo ventola

1. Inserire il modulo ventola nell’apertura del contenitore.

2. Inserire il modulo ventola nel contenitore finché non scatta in

posizione.

Verifica del funzionamento corretto

Una volta effettuata la sostituzione del modulo ventola, per verificare il
funzionamento corretto del componente, controllare quanto riportato
di seguito:

NOTA:

Attender
del compo

• AccertarsicheilLEDverdesiailluminatoinmodocontinuoo

lampeggi. Diversamente, provare a reinserire il modulo ventola.

• Da HP Command View EVA, individuare il componente come

descritto nella sezione Verifica del guasto del componente e
verificarelostato,chedeveessere

Applicaredinuovoilfrontalinoanterioredelcontenitorepremendolo
fino a quando non scatta in posizione.

e circa 30 secondi affinché il sistema verifichi lo stato

nente.

(funzionamento corretto).

Rimozione di un modulo ventola

1. Rimuovere il frontalino anteriore del contenitore afferrandolo da

entrambi i bordi, quindi estrarre il modulo dal contenitore.

2. Verificare che il modulo ventola da sostituire sia quello corretto.

3. Afferrare la maniglia sul modulo ventola, quindi tirarla leggermente

verso l’esterno.

4. Posizionare una mano sotto la ventola; con l’altra mano, estrarre il

modulo dal contenitore.

Pagina 2