HP StorageWorks
Scheda di colleg
amento interna
del contenitore di c ontroller
Istruzioni per la sostituzione
Informazioni sul documento
Questo documento descrive la procedura di sostituzione della
scheda di collegamento interna del contenitore di controller
utilizzato con la famiglia di prodotti EVA4400. Per accedere alla
documentazione più aggiornata, visitare il sito Web all’indirizzo
ttp://www.hp.com/support/manuals, quindi selezionare il prodotto
h
desiderato.
Queste istruzioni si applicano alla famiglia di prodotti
EVA4400.
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Informazioni
Se il prodotto nel quale si intende sostituire il componente è ancora
coperto dalla garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio
ai quali si f
vengono for
Garanzia li
Company pe
della Gara
ttp://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html
h
In caso di vendita del singolo componente (prodotto non coperto
da garanzia), il componente o i componenti di ricambio ai quali
si fa rif
forniti secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP
izzabile all’indirizzo: h
visual
pdm_om
Il comp
odo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un
il peri
do di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione
perio
mponente di ricambio.
del co
o descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo
Quant
tto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti
prodo
uzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia
istr
aggiuntiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni di sostituzione
o fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi
son
ponsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali
res
tenuti in questo documento.
con
sulla garanzia
a riferimento in queste istruzioni per la sostituzione
niti secondo i termini e le condizioni previsti dalla
mitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard
r il prodotto. È possibile visualizzare una copia
nzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:
erimento in queste istruzioni per la sostituzione vengono
ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/
/warranty_support/policies/2330100.doc
onente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra
Prima edizione : febbraio 2008
Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a
modifiche senza preavviso.
Stampato a Puerto Rico
www.hp.com
Operazioni preliminari
Durante la sostituzione della scheda di collegamento interna, osservare
la precauzione riportata di seguito.
PRECAUZIONE:
scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti.
Le
ilizzare una protezione antistatica adeguata. Per ulteriori
Ut
informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema.
Verifica del guasto di un componente
La scheda di collegamento interna include poche parti attive soggette
a guasto. Se vengono visualizzati messaggi di errore o si notano
indicazioni di errore dei LED circa i componenti seguenti nonostante si
sia cer ti che questi funzionano correttamente, è possibile che si tratti di
un problema della scheda di collegamento interna:
• Modulo batteria
• Modulo ventola
• Controller di array
• Modulo di gestione
• Modulo alimentatore
*488703-004*
Pagina 1
• Gruppo riser
• Display dei LED
• UID alimentazi
one
Rimozione della scheda di collegamento
interna del controller
1. Spegnere il contenitore di controller con HP Command View EVA
o con il pannello WOCP (Web-based Operator Control Panel).
Spegnendo il contenitore di controller, viene disattivata anche
l’alimentazione dei contenitori di dischi. Per lo spegnimento con
HP Command View EVA:
a. Nel riquadro di spostamento, selezionare il sistema di
archiviazione in uso.
b. Selezionare la scheda Shut down.
c. Nella sezione Power the Whole System OFF del riquadro
Shutdown Options, impostare un valore massimo di 60 minuti
per ritardare lo spegnimento dell’array (se lo si desidera).
Fare clic sul pulsante Power OFF.
2. Scollegare i cavi di alimentazione, Ethernet e Fibre Channel
dai componenti del contenitore. Accertarsi che tutti i cavi siano
contrassegnati in modo appropriato per agevolarne il successivo
riconoscimento.
3. Rimuovere il frontalino anteriore del contenitore, allentare le viti a
testa zigrinata che fissano su ciascun lato il contenitore alla parte
anteriore del rack, infine rimuovere il contenitore dal rack.
15767
Figura 2 Rimozione di un modulo batteria
5. Rimuovere i due moduli ventola.
a. Afferrare la maniglia sul modulo ventola ed estrarlo
parzialmente (Figura 3).
b. Posizionare una mano sot to il modulo ventola; con l’altra
mano, estrarre la ventola dal contenitore.
PRECAUZIONE:
é il contenitore di controller è pesante, sono necessarie due
Poich
ne per rimuoverlo dal rack, onde evitare lesioni personali.
perso
Figura 1 Rimozione del frontalino del contenitore
4. Rimuovere i due moduli batteria.
a. Afferrare la maniglia sul modulo batteria ed estrarlo
parzialmente (Figura 2).
b. Posizionare una mano sotto il modulo batteria; con l’altra
mano, estrarre la batteria dal contenitore.
15768
Figura 3 Rimozione di un modulo ventola
6. Rimuovereiduemodulialimentatore.
a. Spostare la levetta di montaggio verso sinistra (1, Figura 4),
afferrarelamanigliaedestrarreparzialmentel’alimentatore.
b. Posizionare una mano sotto l’alimentatore; con l’altra mano,
estrarre l’alimentatore dal contenitore (2).
1
15792
2
15760
Pagina 2
Figura 4 Rimozione di un alimentatore
7. Rimuovere i due controller.
a. Spostare la leva di montaggio verso destra ( 1 , Figura 5). Il
controller fuoriesce parzialmente dal contenitore.
b. Posizionare una
estrarre il cont
mano sotto il controller; con l’altra mano,
roller dal contenitore (2).
1
2
15761
Figura 5 Rimo
8. Rimuovere i
a. Sollevare l
parzialmen
b. Posiziona
estrarre i
Figura
9. Rimuov
ere il coperchio di accesso superiore.
a. Allent
lmodulodigestione.
l modulo dal contenitore di controller (2).
6 Rimozione di un modulo di gestione
are la vite a testa zigrinata del coperchio (1, Figura 7).
zione di un controller
alevettasulmodulo(1,Figura 6)edestrarlo
te.
re una mano sotto il modulo; con l’altra mano,
2
1
15766
b. Estrarre e rimuovere il pannello di accesso facendolo scorrere
(2).
Figura 8 Rimozione del gruppo riser
11. Rimuovere i due deflettori posti ai lati del contenitore allentando la
vite a testa zigrinata (1, Figura 9), quindi tirando ed estraendo il
deflettore (2).
1
2
15793
Figura 9 Rimozione del deflettore
12.
PRECAUZIONE:
ase seguente, non rimuovere completamente il
Nella f
connettore superiore dal relativo connettore inferiore.
Scollegare il c avo del display dei LED sulla scheda di collegamento
interna estraendo il connettore superiore dal connettore fissato alla
scheda (1, Figura 10) e rimovendo i l cavo dallo slot del connettore
(2).
1
2
15778
Figura 7 Rimozione del coperchio di accesso superiore
10. Rimuovere il connettore del cavo collegato alla scheda riser. Tirare
verso l’alto il gruppo riser per estrarlo dal relativo connettore sulla
scheda di collegamento interna (Figura 8).
Pagina 3
2
1
2
1
15771
Figura 10 Rimozione del cavo del display dei LED
13. Rimuovere le nove viti e le relative rondelle che fissano la scheda
di collegamento interna al contenitore (1, Figura 11).
1
2
15777
Figura 11 Rimozione della scheda di collegamento
interna
14. Estrarre la scheda di collegamento interna dal contenitore (2).
15794
Figura 12 Applicazione del deflettore
4. Reinstallare il gruppo riser sulla scheda di collegamento interna
posizionandolo sul relativo connettore. Collegare il connettore del
cavo UID di alimentazione al connettore della scheda riser.
5. Riapplicare il coperchio di accesso superiore facendolo scorrere sul
contenitore, quindi fissandolaviteatestazigrinatadelcoperchio
stesso.
6. Reinstallareimodulibatteria,imoduliventola,imoduli
alimentatore, i controller e il modulo di gestione nei rispettivi slot.
7. Reinserire il contenitore nel rack (osservando i requisiti di
sollevamento, che prevedono la presenza di due persone), quindi
riapplicare il frontalino anteriore del contenitore.
8. Ricollegare i cavi di alimentazione, Ethernet e Fibre Channel ai
componenti del contenitore.
9. Accendereicontenitorididischicollegatipremendoiltastodi
alimentazione presente sul frontalino posteriore del modulo UID di
alimentazione di ciascun contenitore di dischi.
10. Accendere il contenitore di controller premendo il tasto di
alimentazione presente sul frontalino posteriore del modulo UID di
alimentazione del contenitore stesso.
Installazione di una scheda di
collega
1. Allinea
con i fori del telaio del contenitore, quindi fissare la scheda
utilizzando le nove viti e le relative rondelle.
2. Ricollegare il cavo del display dei LED alla scheda di collegamento
interna. Con il connettore superiore parzialmente rimosso dal
connettore inferiore, inserire il cavo del display nello slot del
connettore superiore, quindi premere quest’ultimo per inserirlo
saldamente nel connettore inferiore.
3. Applicareentrambiideflettori posizionando le relative flangie
sul
in a
slo
deflettore (2).
mento interna
reiforidimontaggiodellaschedadicollegamentointerna
la parete sottile del telaio, quindi inserendo e facendo scorrere
vanti il deflettore affinché la relativa linguet ta si inserisca nello
tdeltelaio(1,Figura 12). Serrarelaviteatestazigrinatadel
Verifica del funzionamento corretto
NOTA:
Attendere circa 5 minuti affinché il sistema verifichi lo stato dei
componenti in seguito all’accensione del contenitore.
Una volta sostituita la scheda di collegamento interna, verificare lo stato
di tutti i componenti con HP Command View EVA e con gli indicatori
dei componenti installati per accertarsi del funzionamento corretto.
Pagina 4
Loading...