Hp STORAGEWORKS 4400 ENTERPRISE User Manual [et]

HP StorageWorks DIMM della cache

per contenitore controller - Istruzioni per la sostituzione

Queste istruzioni si applicano alla famiglia di prodotti EVA4400.

Informazioni sul documento

Questo documento descrive la procedura di sostituzione dei DIMM della cache nel contenitore di controller utilizzato con la famiglia di prodotti EVA4400. Per accedere alla documentazione più aggiornata, visitare il sito Web all’indirizzo h quindi selezionare il prodotto desiderato.

Informazioni sulla garanzia

Se il prodotto coperto dall ai quali si fa riferimento in queste istruzioni per la sostituzione vengono forniti secondo i termini e le condizioni previsti dalla Garanzia limitata globale e assistenza tecnica di Hewlett-Packard

Company per il prodotto. È possibile visualizzare una copia della Garanzia limitata globale e assistenza tecnica all’indirizzo:

ttp://h1

In caso di da garanz si fa riferimento in queste istruzioni per la sostituzione vengono

secondo la dichiarazione di garanzia limitata espressa di HP

forniti visualizzabile all’indirizzo: h

pdm_om/warranty_support/policies/2330100.doc

Il componente di ricambio sarà garantito per il periodo più lungo tra il periodo di garanzia limitata del componente di sostituzione o un periodo di novanta (90) giorni che inizia dal momento dell’installazione del componente di ricambio.

Quanto descritto in precedenza costituisce l’unica garanzia per questo prodotto di ricambio. Niente di quanto contenuto nelle presenti istruzioni di sostituzione può essere interpretato come garanzia

untiva. Le informazioni fornite in queste istruzioni di sostituzione

aggi sono fornite "nello stato in cui si trovano". HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni, errori tecnici o editoriali contenuti in questo documento.

nel quale si intende sostituire il componente è ancora

a garanzia HP, il componente o i componenti di ricambio

8006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

vendita del singolo componente (prodotto non coperto ia), il componente o i componenti di ricambio ai quali

ttp://www.hp.com/support/manuals,

ttp://customerops.corp.hp.com/1sw/

Prima edizione : febbraio 2008

Le informazioni contenute in questa Guida sono soggette a modiﬁche senza preavviso.

Stampato a Puerto Rico

www.hp.com

Operazioni preliminari

DurantelasostituzionedeiDIMMdellacachediuncontroller,osservare le precauzioni riportate di seguito.

PRECAUZIONE:

HP consiglia di eseguire la procedura di sostituzione in sette minuti. Accertarsi di avere a disposizione tutti i componenti necessari afﬁnché la procedura possa essere completata senza interruzioni. La rimozione di un modulo controller modiﬁca signiﬁcativamente il ﬂusso dell’aria all’interno del contenitore.

È necessario installare entrambi i controller per assi curare il regolare raffreddamento del contenitore. Se un controller si guasta, lasciarlo in posi zi one nel contenitore ﬁnché non è disponibile un nuovo modulo da installare. Il contenitore potrebbe spegnersiacausadiuneventualesurriscaldamento,amenoche il controller non venga sostituito entro i sette minuti previsti.

Le scariche elettrostatiche possono danneggiare i componenti. Utilizzare una protezione antistatica adeguata. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita con il sistema.

*488700-004*

Pagina 1

NOTA:

• La presenz a di le

esempio, sui co sostituibili a il modulo I/O d Command View E

• Nella parte p

controller.

vette di colore grigio sui componenti (ad

ntroller) indica che i componenti stessi sono

caldo. Prima di rimuovere un componente, arrestare

i un controller su cui è in esecuzione HP

VA.

osteriore del contenitore sono presenti due

Per informazioni sulle relative posizioni, vedere la

Figura 1.

1 2

gl0101

1. Controller 1 2. Controller 2

Figura 1 Posizioni dei controller

Veriﬁca del guasto di un componente

Utilizzare i metodi descritti di seguito per veriﬁcare il guasto di un componente:

• Analizzare eventuali messaggi di guasto ricevuti. Il software per il

monitoraggio dei guasti di HP (WEBES) suggerisce una soluzione.

• Controllare lo stato utilizzando HP Command View EVA:

1. Nel riquadro di spostamento, selezionare Storage system >

Hardware > Controller enclosure > Controller.

2. Lo stato viene visualizzato nel campo Memory e nel campo

Condition/State. È possibile che lo stato nel campo Memory indichi una quantità di memoria non coerente con la quantità inizialmente i n stallata. Inoltre, è possibile che lo stato Cache nel campo Condition/State mostri uno stato operativo di

guasto sostituzione.

3. Per sempliﬁcare l’individuazione del controller corretto, fare

clic su Locate > Locate On. In questo modo, l’indicatore UID blu si accende sul modulo co ntroller nella parte posteriore del contenitore.

• Veriﬁcare i LED di stato dei controller come illustrato nella Figura 2

e nella Tabella 1.

Figura 2 LED di stato controller

ad indicare un guasto che potrebbe richiedere una

gl0114

Tabella 1 LED di s

Elemento

tato controller

LED

Indicazione

LED blu utilizzato per identiﬁcare

un modulo controller speciﬁco nel contenitore.

Stato del controller OK. Lampeggia in

verde durante l’avvio; rimane acceso di continuo in verde dopo l’avvio.

Se lampeggia in ambra, indica un guasto del controller oppure l’inoperatività del sistema, richiedendo quindi di prestare attenzione Se rimane acceso di continuo in ambra, indica che il controller non può essere

riavviato e deve pertanto essere sostituito. Se rimangono accesi di continuo i LED ambra e blu assieme, signiﬁca che il controller ha completato una procedura di rimozione a caldo e può quindi essere sostituito senza problemi.

N/D

Non utilizzato. LED verde che indica lo stato della

cache write-back. Se il LED lampeggia lentamente in verde, signiﬁca che

l’alimentazione è in standby. Se rimane acceso di continuo in verde, indica che la cache funziona in modo corretto, con alimentazione CA applicata normalmente.

LED ambra che indica lo stato deimoduliDIMM.IlLEDèspento seimoduliDIMMfunzionano correttamente. Il lampeggiamento

lento in ambra indica invece che la cache/imoduliDIMMsonoalimentati dallabatteria(duranteun’interruzione dell’alimentazione CA). Il LED acceso di continuo in ambra indica un guasto deimoduliDIMM.

Rimozione di un modulo DIMM

PRECAUZIONE:

Veriﬁcare la posizione del controller operativo. La rimozione del controller errato può causare una perdita di dati.

1. Arrestare il modulo I/O del controller con HP Command View EVA:

a. Nel riquadro di spostamento, selezionare Storage System >

Hardware > Controller Enclosure.

b. Selezionare il controller appropriato (Controller 1 o

Controller 2) da arrestare.

c. Fare clic sulla scheda Shut down. d. Nella sezione Halt Controller della ﬁnestra Shut Down

Controller, fare clic su Halt. In questo modo, l’elaborazione del controller viene arrestata mentre l’al imentazione rimane attivata.

2. Scollegare i cavi Fibre Channel dal controller arrestato. Accertarsi

che i cavi siano contrassegnati in modo appropriato per agevolarne il successivo riconoscimento.

Pagina 2

+ 2 hidden pages