Hp STORAGEWORKS 4100 ENTERPRISE, STORAGEWORKS 5000 ENTERPRISE User Manual [zh]

HP StorageWorks

磁碟機殼電源供應器/風扇更

換指示

這些指示適用於 MSA30、MSA1000、EVA3000/5000
與 EVA4x00/6x00/8x00 產品系列。此零件也可用於
其他 HP 產品。如需詳細的更換指示，請參閱產品
的說明文件。

關於本文件

本文件說明更換 MSA30 、 MSA1000、EVA3000/5000 與

EVA4x00/6x00/8x00 產品之電源供應器/風扇組件的步驟。

注意：

此元件用於數個產品，因此，所顯示的圖例可能與您所擁有的
機殼略有不同。但是每個產品的取出和更換步驟是相同的。

保固資訊

如果要更換此零件的產品仍在 HP 保固期內，會依照 Hewlett-Packard
Company 針對該產品之有限保固的條款與條件，提供這些「更換指
示」中所提到的更換零件。此有限保固的副本可在以下網址取得：

http://h18006.www1.hp.com/products/storageworks/warranty.html

如果這是同業買賣的零件（保固範圍外的產品），則會依照 HP 的明
確有限保固聲明，提供這些「更新指示」中所提到更換零件。此聲明
可在以下網址取得：http://customerops.corp.hp.com/1sw/pdm_om/

warranty_support/policies/2330100.doc

更換零件的保固期限為所更換之零件的有限保固期限，或安裝更換零
件後的九十天內，以期限較長者為準。

此更換產品的唯一保固如上所述。這些更換指示中的任何內容都不能
被視為構成額外的保固。這些更換指示中的資訊以「原樣」提供，對
於技術上或編輯上的錯誤，或是此處所遺漏的事項，HP 概不負責。

Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

©

第四版: 2007 年 6 月

本文件所含資訊如有更改，恕不另行通知。

波多黎各印製

www.hp.com

在開始之前

更換電源供應器/風扇前，請注意以下注意事項：

• 您只有七分鐘的時間來執行更換步驟！您必須同時安裝兩個電源

供應器，才能讓機殼適當地冷卻。如果電源供應器故障，將該電
源供應器留在機殼內，直到取得可供安裝的新電源供應器。取出
故障的電源供應器後，如果未在七分鐘內更換新的電源供應器，
機殼可能會因為過熱而關機。

• 如果佈線擋住電源供應器/風扇的通道，請小心地將纜線移開

以防止任何連接鬆脫。

• 零件可能會因為靜電放電而受損。請使用適當的防靜電保護。

• 保留一份產品《使用者指南》的副本，供參考之用。您可以從 HP

網站的產品支援頁面下載《使用者指南》的副本。

確認元件是否故

電源供應器和
請使用下列方

MSA 產品

• 檢查電源供應器/風扇狀態指示燈 (「圖1」)。它應該是熄滅的。

• 在 MSA1000 的前方，使用控制器顯示按鈕來捲動顯示控制器 LCD

面版上的訊息，然後找出下列訊息：

409 STORAGE BOX #<n> POWER SUPPLY FAILED

訊息中的 <n> 值可以識別哪個機殼中有故障的電源供應器。

風扇是可分別更換的元件。更換電源供應器或風扇前，

法來確認元件是否故障。

障

697-6896*

*5

第1頁

•

Box 1： MSA 機殼

•

Box 2：連接到 MSA 的連接埠 A 的磁碟機殼

•

Box 3：連接到 MSA 的連接埠 B 的磁碟機殼

EVA 產品

b

a

a

小心：

如果 HP Command View EVA 呈現的狀態與電源供應器/風扇
狀態指示燈不一致，或者如果 HP Command View EVA 或您的
系統監控工具指出多個硬體故障，請聯絡 HP 支援部門以取
得協助 (h

• 分析接收到的所有故障訊息

• 使用 HP Command V

1. 在「導覽」窗格中，選取

2. 在「內容」窗格中，選取

3. 若要找出正確的機殼，請在磁碟機殼前方，按一下尋找 > 開

• 檢查電源供應器/風扇狀態指示燈 (「圖1」)。它應該是熄滅的。

ttp://www.hp.com/support)。

。

iew EVA 檢查狀態：

儲存系統 > 硬體 > 機架 > 磁碟機殼。

電源標籤或冷卻標籤，然後選取適

當的元件（1 或 2）。操作狀態應該是

啟尋找，使狀態指示燈閃爍。

1

故障。

2

1

1

0007

圖 2 取出風扇

安裝風扇

小心：

按壓風扇的中心部分可能會損毀葉片或外殼。安裝時，請僅
按壓風扇的外部邊緣。

2 3

0006

1. 狀態指示燈

2. 電源供應器/風扇 1

3. 電源供應器/風扇 2

圖 1 電源供應器/風扇狀態指示燈

取出風扇

您無需取出電源供應器就可以更換故障的風扇。

警告！

取出風扇時，風扇馬達不會立即停止。請將手指遠離風扇
葉片，直到馬達停止為止。

推入兩個暗紅色裝載固定片（「圖2」 中的 1）時，同時將風
扇 (2) 從電源供應器中拉出。

1. 對齊風扇標竿（「圖3」 中的 2）與電源供應器接頭 (1) 旁

邊的裝載孔。

2. 將風扇滑到電源供應器 (4) 上，直到裝載固定片 (3) 卡入到位。

4

1

2

3

3

0008

圖 3 安裝風扇

取出電源供應器

小心：

取出電源供應器時，如果未在七分鐘內更換電源供應器，機
殼可能會因為過熱而關機。

1. 鬆開電源線鎖（「圖4」 中的 1），然後從電源供應器上拔下

電源線。

小心：

取出左側的電源供應器時，請確認右側電源供應器上的電源
線鎖有嚙合。這樣可防止不小心拔下右側的電源供應器。同
時，請注意不要碰到電源供應器左側的 I/O 模組纜線。

2. 提高暗紅色裝

器從機殼中拉

3. 取出故障電源

載卡榫 (2)，然後握住風扇 (3)，並將電源供應
出。

供應器中的風扇，然後將其安裝在更換的電源供

應器上。

第2頁